TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【LoL】League of Legends 初心者スレ Part299
◇◆◇MORROWIND BOOK 53◇◆◇
Steamの面白くて安いゲーム教えて Part260
【Gwent】グウェントウィッチャーカードゲーム 81
ウイニングポスト8Part55
Cities in Motion 1&2 路線8
【Paradox】BATTLETECH Part3【HBS】
【ネプテューヌ】アイディアファクトリー PC総合 16
【工場】Factorio【RTS】Part29
【SF】Endless Space DUST6【日本語化中】
- 6 ：
- xmlには原文と訳文が入っていて英語版だと両方英語なんだけど、ところどころで内容が違う
例：Haha! Yeah, sure.→Of course he wasn't.
自分が確認した範囲では吹き替えも字幕も訳文基準になっている
その関係で修正作業しているのかも
【LoL】League of Legends 1556LP【ipあり】
【PC版】UNDERTALE/DELTARUNE LV56【ネタバレ注意】
【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part2
Fallout4 PC 質問スレ 23cap
【RoN】 Rise of Nations 〜皇帝と革命軍〜 その31
ウイニングポスト8Part72
【LoL】League of Legends 魔境雑談スレ Tier13
【TFT】Teamfight Tactics Part33【LoL】
【SC】StarCraft2/Remastered Part107【SC2】
Fallout4 誤訳指摘スレ
--------------------
【センターから】代ゼミ青木邦容【医系小論まで】
ぷるぷる玉について
週刊少年マガジン総合スレッド206冊目
【Rothy】韓国女子B級アイドル106【BIBI】
【DX視聴率7.2%最下位】笑いも視聴率も取れない老害低視聴率王ダウンタウン嫌いな芸人1位 119すべり
東方のロリ画像貼ってみんなで愛でるスレ はち
エアラインNo1 youtuberおのだ君 ﾊﾝﾄﾞｷｬﾘｰ6便目
【どもり】吃音115【ドモリ】
インコグニート Incognito
魑魅魍魎と仲良くするスレ187
【役者語り厳禁】新作映画予想スレ54
芸人あさりしてる客
【テレビ】「テレビ離れ」は嘘？ 楽しみにしているテレビ番組がある人多数の事実★2
北陸新幹線、車両基地水没 再開の見通しなし
【空知英秋】銀魂 二百九十六訓
【TOYOTA】アルファード/ALPHARD 69
北川莉央「15期が同じクラスだったらめいちゃんとは絶対話してない気がする」 山?愛生「絶対話してなさそう」
最近集中力が続きません
【CS】beatmania 家庭用総合 Part657【INFINITAS】
【ビリヤード】 北陸3県のビリヤード事情
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
