TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
翻訳業界関係者の泥舟（W/O ID） 356 艘目
▲▼◆■英語学習の悩みを書いていくスレ■◆▼▲
Audibleスレッド
紙の英和辞典について語るスレ 14
I'll chat with you in English.
リンガフォンの想い出
でる順パス単英検1級
英文解釈参考書スレッドpart23
中学英語の成績「2」だった奴がどこまで行けるか
洋書・読み終えた本の感想スレ・雑談あり 1
- 646 ：
- 43 大学への名無しさん[sage] 2020/04/09(木) 12:35:49.99 ID:JCyF9YB30
多読自体、扱いを誤るとオカルトの温床ですよ。
いわゆる「すべり読み」で半分も読めてない状態にならない様に、答え合わせや指導をしてくれる人がいた方が吉。
もしくは自分で辞書や参考書片手に厳密に答え合わせするか（最初に読む時は「止まるな、戻るな、調べるな」だけど、読み終わってから答え合わせしてはいけないとは言ってない)
すべり読み対策をせずに我流でこじらせた人は、分厚い洋書を開いて、書いてある事を9割くらい読み飛ばしながら
「おお〜脳にイメージが！英語の英語としての意味が！流れ込んでくる見えてくるぅ〜〜〜☆」
（↑実際には断片的に読めた部分から何か妄想してるだけ）
「私は今！この分厚い洋書が！スラスラと読めているぅ〜〜〜☆」
（↑実際にはほぼ読めてない）
みたいな状態になる。
この状態の人が作った訳文とかに「こことここが文法的に間違ってますね」なんて指摘を入れてしまうともう大変。
「私は英語を英語のまま読むという高度な読み方をしているのに、文法を当てはめて日本語に訳さないと理解できないレベルの低いあなたがなんで文句をつけてくるの！」
みたいな事言われますよ。
I'll chat with you in English.
【代ゼミ】 鬼塚幹彦Part7 【あすなろ】
【NHKラジオ講座】基礎英語1・2・3 part48
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 356
佐々木高政
英文解釈参考書スレッドpart21
【国連英検Ａ級以下のスレ】
【すーきち】片岡数吉先生を偲び再臨を願うスレ
英和辞典 13
GRE総合スレッド
--------------------
■ 高速無料化経済効果、国交省一転試算認める
プリキュアシリーズ玩具スレ100
ぷっぷくぷー
ブログで音ログを使うスレ
【MHW】装飾品総合 part30
３９歳国家公務員独身女、結婚したい！
シリア情勢 154
アベノミクス失敗破綻後は株の空売りで儲けよう２
《》Renault Kangoo/ルノーカングー Part47《》
【SKE48】松本慈子応援スレ☆11【ちかこ】
神奈川の高校野球 699
【サンバ】パレード＆ステージ【よさこい】
ちょびリッチ Part108
【Android】 スマフォのGPS地図アプリで登山 8
きっこおじ「安倍が自民議員にばらまき！あたしの10万円は3ヶ月たっても届かない！」(申請開始は5月)
東急電鉄車両総合スレッド114
【速報】iPhone 7の本体が異常に熱くなる現象が多数報告される
【訃報】登山家の栗城史多氏がエベレストキャンプIIで遺体で発見される★2
[金鯱] 名妓連 [金鯱]
☆★★★ 森本梢子 35 ★★★★
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼