TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
SVL・英単語の部屋・SIL総合スレ 6
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 19
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 18
英語の勉強のモチベーションを保つ方法
やり直し英語学習者が集うスレ part1
オーディオブック・朗読・ラジオドラマ
英語教員、TOEIC“合格”2割 Part2
【あーる】アンチスレ総合3【みかん】
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 353
東大入試で英語力を鍛えよう(・∀・)

【すーきち】片岡数吉先生を偲び再臨を願うスレ


1 :2013/12/24 〜 最終レス :2020/04/17
我らの父 我らの師時に我らの友である英聖 片岡数吉先生!! を語りましょう!

2 :
('仄')パイパイ

3 :
さすがにスウキチは時代遅れだ。もおうスウキチを知ってるやつも少ない。
それに今更語ることもあるまい。
本人も10公式を諦めたようだしな。

4 :
なつかしい

5 :
ぼくのためにありがとう。

6 :
>>1

お!片岡数吉先生!!!!!! でしたか!!

7 :
数吉(笑い

8 :
>本人も10公式を諦めたようだしな。
最近音のストリームに関心があるようだ。
LINEのグループにも入っているような感じだ。

9 :
もはや片岡スウキチ自身には何の魅力もないな

10 :
>もはや片岡スウキチ自身には何の魅力もないな
もう、完全に音のストリームの時代になってしまった。

11 :
すうきち死んだのか?

12 :
死んではいないが、死んだも同然だな
面白くもくそもない

13 :
下の英文が和訳出来ないレベルの人は書き込まないでください。
The freshwater view began with an intellectually appealing solution in terms of rational behavior and imperfect information that unfortunately turned out to be all wrong;
rather than drop their modeling strategy and the nifty math that went with it, freshwater economists decided to deny the facts instead.
和訳をポスト後に書き込むこと。

14 :
もう、2chでは音のストリームの時代というのに・・・・・

15 :
これはキツイ

16 :
>>14
>>15
和訳出来ない人は書き込まないでください。

17 :
音のストリームの桜井恵三です。

18 :
>もはや片岡スウキチ自身には何の魅力もないな
今、旬な人と言えば、音のストリームの桜井恵三だろう!

19 :
和訳出来ないレベルじゃ説得力ないよ

20 :
freshwater economist の訳語を一般教養として知っていなければならないのか
疑問だな。
多少なりとも専門性のある文章なら和訳できなくてもちっとも恥じゃないし、訳せという方の
常識を疑う。

21 :
>>19の人はなりすましです

22 :
和訳が出来ない>>21の方が成りすましです。

23 :
>>20
この英文の和訳に専門知識はいらない。freshwater economistの意味は調べればすぐわかる。日本語訳がまだないようだから君のセンスで言葉をつくってみるといい。

24 :
>>23
この言葉使い・・・・ まあ野暮な事はいわんw

25 :
>>24
簡単な和訳だからさっさとやった方がいい。専門性はないよ。

26 :
簡単じゃないよ。大学入試レベルは超えてる

27 :
>>26
まあ自分の受けた東大院試に比べれば超簡単。落ちたけど・・・

28 :
和訳出来る人間がいないのでこのスレはこれで終了です。

29 :
その斬新な見方は合理的な習慣や不運にもすべて間違っていた不完全な情報という点において、
知的で魅力的な解決策とともに始まった。
つまり、彼らのモデルの戦略や、それに合った素晴らしい数学を破棄するのではなく、
freshwaterの経済学者は、その事実を否定することを決心した。

30 :
淡水学派の概念は、合理的行動と…
飽きた
なりすましは巣にお帰りください
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/english/1387458727/830

31 :
>>29
「つまり」は完全な誤訳です。
>>30
ごまかしてないでちゃんと和訳しなさい。

32 :
へたくそななりすましは止めたら?トリップも違うし。
何なら本人を呼ぼうか?

33 :
TOEICスレで相手にしてもらえないからこっちに来てるわけね。
しかも最低コテのなりすましとか。どうにもならんクズだな。

34 :
>>32
>>33
逃げてないで人生と真剣に取り組みなさい。

35 :
>>34
逃げてるのはお前だよwww
惨めwwww

36 :
>>35
中卒は書き込まないように

37 :
>>36
小卒引きこもりは書き込まないように

38 :
このなりすましは英語力も人間も本物よりはるかに下だな。
特に面白さは足下にも及ばない。

39 :
下記の英文を和訳してから書き込むこと。
“Some people continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world,” Francis wrote in the papal statement.
“This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacra­lized workings of the prevailing economic system.”
trickle-down theories を調べてローマ法王の意見をよく理解しなさい。

40 :
上の意見について面白いリアクションがある。これも和訳してから書き込むこと。
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.

41 :
訂正
in the sacra­lized workings of →in the sacralized workings of

42 :
完全にダメ人間だな、こいつ
なりすましが書き込み権限制限とか惨めすぎ

43 :
下記の英文を和訳してから書き込むこと。
“Some people continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world,” Francis wrote in the papal statement.
“This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacralized workings of the prevailing economic system.”
trickle-down theories を調べてローマ法王の意見をよく理解しなさい。
上の意見について面白いリアクションがある。これも和訳してから書き込むこと。
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.

44 :
>>39-41
潔く自分のダメさを認めて巣に帰ったら?

45 :
>>43
そういうレスの仕方がダメさを象徴してるんだよ。
自分じゃ分からないだろう?

46 :
馬鹿なのは分かったからもう帰りなさい。

47 :
やはり相当なダメ人間だな。おまけに低能。救いがないな。
リアル社会でも馬鹿にされてること請け合い。

48 :
下記の英文を和訳してから書き込むこと。
“Some people continue to defend trickle-down theories which assume that economic growth, encouraged by a free market, will inevitably succeed in bringing about greater justice and inclusiveness in the world,” Francis wrote in the papal statement.
“This opinion, which has never been confirmed by the facts, expresses a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacralized workings of the prevailing economic system.”
trickle-down theories を調べてローマ法王の意見をよく理解しなさい。
上の意見について面白いリアクションがある。これも和訳してから書き込むこと。
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.
皮肉が利いててすごく面白いと思う。この面白さが分からないレベルの池沼は書き込み不要。

49 :
てかさ、このなりすましは改行も知らないの?
本家スウキチは英文もきちんと改行してたけど。

50 :
>>48
その程度の初歩が分からないと思ってる?
自分が何とか理解できてすごいとか思ってんだろw
惨めな馬鹿だな。

51 :
自由市場によって促進される経済成長が、より大いなる正義と包括を世界にもたらすことに成功するのは必然だ、
ということを前提とするトリクルダウン理論を擁護し続ける人もいる」とフランシスは法王声明に書いた。
「この意見は、事実に基づいて確認されたことはないのだが、経済の力を振りかざす者の善性、そして現在普遍となっている
経済システムの神聖化された機能への未完成かつ原始的な信頼を示すものだ。

52 :
>>49
>>59
上の英文のどこが面白いか分からないレベルの人は要りません。
退場してください。

53 :
「自由市場によって促進される経済成長が、より大いなる正義と包括を世界にもたらすことに成功するのは必然だ、
ということを前提とするトリクルダウン理論を擁護し続ける人もいる」とフランシスは法王声明に書いた。
「この意見は、事実に基づいて確認されたことはないのだが、経済の力を振りかざす者の善性、そして現在普遍となっている
経済システムの神聖化された機能への未完成かつ原始的な信頼を示すものだ」

54 :
>>52
お前が一番要らない。レベルが低い。

55 :
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.
これも訳さないと無意味だよ

56 :
で、どこが面白いの?

57 :
>>55
無意味ではない。やはりお前のレベルは極めて低いようだ。その発言を見ても分かる。
それと、いい加減改行くらい覚えろ。

58 :
>>56
お前が理解してないんだろ?お前の力は非常に疑わしいから、お前が説明してみな。

59 :
自称片岡は英文を出しただけ。和訳できないだろ?と思ってた。しかし名無しは和訳した。
つまり、名無しの方がレベルが高いことが証明されたわけだ。

60 :
面白さが分からないということは内容を理解していないということだ。
そのレベルの人は退場してください。
二度と来ないでください。

61 :
面白さの分からない低レベルの人しかいないのでこのスレは終了です。
         終了

       書き込み厳禁

62 :
やっぱり説明できないんだw
自称片岡のなりすましの負けwwww
惨めさ全開wwwww

63 :
和訳も説明もできないなりすまし。
どうにもならない低能だな。

64 :
               終了でいいよ

65 :
そもそもまったく存在意義の無いスレだからね。
自称片岡のなりすましが片岡本人のように恥をさらしたかっただけだろう。
恥さらしの役割も果たしたことだし、終了だな。

66 :
              終了
            書き込み厳禁

67 :
終了と書き込み厳禁は意味が違うだろ
本当に馬鹿だな。なりすましコテを外しても馬鹿は馬鹿。変わらないな。

68 :
恥さらしななりすまし馬鹿はコテの有無に関わらず書き込み厳禁ってことには同意だな

69 :
馬鹿はスレ立てたお前

70 :
やっぱり馬鹿だw本物の馬鹿だなw俺がこんな無意味なスレを立てるわけないだろw

71 :
なりすまし馬鹿が必死で恥を隠したがってるね。
もはや手遅れ。どうにもならんよ。
煽りたいならもっと頭を使え。

72 :
なんだここでもあばれてんのかwww

73 :
TOEICスレ他で大恥かいたのがいたたまれなかったんだろう。
ここで偉そうにしたかったのに大失敗。

74 :
単語どうしの繋がりは理解できるけど適切な言葉を選ぶのが難しいよね。
「自由競争市場による経済成長が世界に大いなる公正さと包括性を不可避的にもたらすことに
繋がると想定するトリクルダウン理論を擁護しつづける人々がいる」とローマ法王の声明でフランシス
は語った。
「この意見は事実による裏づけはないのだが経済力を持った人々の善性や現在の経済体制に対する...
粗野で愚直な信頼を表明している」
orz....

75 :
>>73
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.
このリアクションを和訳してどこが皮肉が利いて面白いのか解説してくれ。
君のような知性を待っていたんだよ。

76 :
>>74
As far as I know, the pope did not address the tax-exempt status of the church. I would be eager to hear his views on that issue. Maybe he thinks the tax benefits the church receives do some good when they trickle down.
このリアクションを和訳してどこが皮肉が利いて面白いのか解説してくれ。
君のような知性を待っていたんだよ。

77 :
まあ、「坊主、丸儲け」という言葉があるくらい世間一般の人たちの通念では教会は色々な面で優遇されている(税制の面でも)
にも拘わらずその利益を丸抱えにして社会に還元するようなことはしていないから
自分たちのことを棚に上げてよくもそんな理論のことなど言えるなという気持ちが皮肉に
繋がったんじゃないの。

78 :
ちゃんと和訳してから発言お願いします。

79 :
この皮肉にハーバード大学経済学部長のマンキュウも共感してるみたいだね

80 :
スウキチはもう新しい文法を考え出す気力も無いの?
10公式がダメなことははっきりしちゃったから、何か次を考えないと
もう誰にも評価してもらえないよ。
ハーバード大教授の夢はもうはっきりダメなんだから、せめて革新的な文法を
最後に作り出せばいいのに。
まだ本人は10公式に未練があるみたいだけど、もはやまったく評価されてないんだから、
固執するより次に進まないと。
後ろばかり見てちゃ人間進歩しないしつまんないよ。

81 :
>10公式がダメなことははっきりしちゃったから
もう、音のストリームの時代になってしまった。

82 :
>>80
あと50年生きてもギネスにのれない数吉さんはまだまだこれから

83 :
すうきちにはもはや気力は無い。
生き甲斐の2ちゃんにさえ来ないんだから。

84 :
>すうきちにはもはや気力は無い。
それなら自動化学習の桜井恵三を相手にしたらどうだ。
事実、俺はまともな相手がいなくて困っている。

85 :
片岡数吉さんか・・・
以前はこの板で毎日のように見かけた懐かしい名前だ。
問題もあったようだが親切で憎めない人だったな

86 :
今はもうブログの更新もままならないほど耄碌してしまったようだ。
施設に入居したし、ネットを荒らすことはもはや不可能。
今のコテよりはよほど面白みがあったが、もうネット上で出会うことはないだろう。

87 :
英語の聞く、話すの運用能力は自動化された英語総量に比例する。

88 :
すーきっつあん!!
頼むから生きていてくれよな・・・・

89 :
草思って今ブログ見たら1月強前に投稿があったんでちょっと安心したわ

http://blog.goo.ne.jp/eigoshidou3

90 :
ここで《自動化》の意味を定義しておきましょう。
 《自動化》とは、「速く、正確で、ほとんど努力のいらない状態」との意味です。
つまり、すばやく、かつ正確な処理を無意識で行っている状態を指します。
自動化している処理の例を、いくつか挙げてみましょう。
たとえば、パソコンのタッチ・タイピング。まるでピアノを弾くかのように、滑らかに文字入力できる
人がいますね。指がキーの位置を憶えているので、いちいち目で確かめなくてもキーを打てるのです。
これが《自動化》です。
 九九を読み上げるのも、自動化された処理の一つです。私たちは小学生の頃に、
九九を暗記しました。憶えるときは大変ですが、いったん憶えてしまえば後は楽です。
「8×4」との問題を出されても、当たり前のように「32」と答えが出せます。
ピアニストや通訳、歌手やダンサーも、長年のトレーニングによって技術を自動化させています。
これらは皆、くり返し訓練を積むことによって得た技術です。

91 :
english板 ニューカマーの皆様
複数のスレに必死に書き込みをしている ID:E7WXJ/q8 こと、桜井恵三は荒らしです。
彼の詳細については
http://www20.atwiki.jp/fairstreams/pages/21.html
を参照下さい。
スルーが基本的対応ですが、彼のレスをあぼーん(不可視化)するには
「NGワード集」をお使い下さい。
http://www20.atwiki.jp/fairstreams/pages/32.html
windows、Mac、Android 各自の閲覧環境に応じて御利用下さい。

92 :
>彼のレスをあぼーん(不可視化)するには
報告すると言ったのはウソでした。
規制すると言ったのももっとウソでした。

93 :
english板 ニューカマーの皆様
複数のスレに必死に書き込みをしている ID:faADFL+6 こと、桜井恵三は荒らしです。
彼の詳細については
http://www20.atwiki.jp/fairstreams/pages/21.html
を参照下さい。
スルーが基本的対応ですが、彼のレスをあぼーん(不可視化)するには
「NGワード集」をお使い下さい。
http://www20.atwiki.jp/fairstreams/pages/32.html
windows、Mac、Android 各自の閲覧環境に応じて御利用下さい。

94 :
片岡先生!

95 :
>すうきちにはもはや気力は無い。

それなら自動化学習の桜井恵三を相手にしたらどうだ。
事実、俺はまともな相手がいなくて困っている。

96 :
まともな人間に真摯に対応する人間は存在するだろうが、
まともでない人間、基地外である桜井恵三を蔑み からかう人間はいても、まともに相手をする奴はいないなw

97 :
片岡先生の健康が回復した

98 :
すーきっつぁん、どうしてんのかね。もうネットに書き込むこともできなくなったんだろうかね🙆

99 :
久々にこの板来たんだけど、すうきち死んじゃったの?ブログの更新も止まってるし。

独りよがりの解説で、何を言ってもぬかに釘って感じで議論が全然かみ合わなくて腹立った
こともあったけど、あの人はあの人なりに誠実に答えてたし、いなくなるとさみしいな。

まだ頑張って生きているのなら、心から回復を祈るよ。

100 :
2014-09-28 16:41:30 | 日記
が最後の日記か


100〜のスレッドの続きを読む
ヘミングウェイの日はまた昇るを精読するスレ
洋書初心者におすすめ教えて
ALL IN ONE 26th [無断転載禁止]©3ch.net
Dialy in english (英語で日記)
就活して分かったんだがTOEIC900点ってwwwwww
【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part17
英語の勉強の仕方1
東京五輪までに英会話ベラベラになりたい
その日覚えた英語を書き込むスレ
--------------------
阿含宗という宗教 304
【ゲオ】店舗レンタルpart75【GEO】
( ^ω^)・・・IDなしだお
武井咲 Part49
日本は死刑執行の該当者を健康にさせて生きる希望を与えた後に死刑執行する国なんだぜ
【MLB】野球総合板で対立を煽ってる人【NEWS】
DASHで選挙
☆★★★★★浅田真央が引退しない理由★★★★★★
こわいと思っていること
【JAL】日本航空JL096便【JGC】
スパロボ図鑑 3627冊目
RCA】インターコネクトケーブル 5【XLR】
相性診断診断して、最高ならメールしてオフ
【バーチャルYoutuber】にじさんじアンチスレ597【渋谷ハジメ応援スレ】
創造学園大学2
電卓付きのチープカシオが欲しいんやが
一般人「フルHDいらね。ハーフHDで十分」マイクロソフト「次世代Xboxは8K!」
ほのぼの雑談部屋 復路驚異の178人抜き
【武漢ウィルス】東京メトロ「都市封鎖ならば減便も」
ST系セリカを語ろうPart48
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼