TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
御朱印ブロガーウォッチスレ23
   お ま ん こ 舐 め た い
【九州】祐徳稲荷神社【信仰】
【長野の尊師】大師教会やすらぎ支部 中村泰教
【東日本】縁結び神社寺院【関東】 パート\
毘盧遮那仏】 東大寺 part 3 【華厳宗大本山】
気多大社 其之2
大黒天(三面大黒以外、霊験の大)
神社仏閣板 自治スレッド 2
最強の経典は何か2
53 :
六根清浄大祓は修験道で重視されてきた祝詞だから
修験道の伝統に則った読み方がいいかなと思っています。
『CDブック 修験道―その教えと秘法』だと「須らく〜べし」です。
「すべからく」は「すべて」の意味でよく誤用されます。
「須らく」で始まって「べし」がないと教養を疑われるとおもうので
「べし」の抜けた流儀があったとしても、それに従いたくは無いですね。
須掌静謐を見ると語順が漢文のままです。
動詞・名詞の順です。「書を読む」が「読書」になるように。
なのでここは読み下し文にしなければなりません。
須は再読文字なので「須らく〜べし」と読みます。
未を「いまだ〜ず」と読むのと同じです。
岩波国語辞典第三版でも、すべからく【須らく】はこうなっています。
(副)当然。なすべきこととして。「学生は――勉強すべきだ」<すべくあることの意。下を「べし」で結ぶ。
文章の構造から見ても、そのほうがつながりがいいように思います。
二句一対になっています。
人(ひと)は則(すなは)ち天下(あめがした)の神物(みたまもの)なり
須(すべか)らく静謐(しずめしずまること)を掌(つかさど)るべし
心(こころ)は則(すなは)ち神明(かみとかみと)の本主(もとのあるじ)たり
心神(あがたましい)を傷(いた)ましむること莫(なか)れ
ここの解説がとても参考になります。
http://rokkonshojo.blog98.fc2.com/category9-5.html


空海と最澄ってどっちの方が偉いの?
【長野の尊師】大師教会やすらぎ支部 中村泰教
◆うさぎのメルヘン神社◆(-x-)31
浄土真宗って何で法事が長いの?
もしかしてこの自然界に中の人はいるのか τ_,,_τ
【熱田さん】熱田神宮#名古屋市5【お参り】
一遍上人と時宗のスレ
阿弥陀様に全てをお任せすればええのよ
今行きたい神社2018★
大聖歓喜天・双身毘沙門天・三面大黒天 の秘密
--------------------
【ux-spiral】HyperDiskCache【ディスクアクセス】
100円BIG サッカーくじ【最高2億円】☆45
懸賞  →これ嘘くさいんだが本当に当たるの? 当てたことのあるケンモメンいる? [324064431]
【EUR/USD】ユーロドルはどうなる? 6449
■■■BTで拾えるエロ動画スレ Part446■■■
ファミ通「年末年始に遊ぶオススメハードはPS4で決まり!」
DQN 今日マジでムカついたあの車 part146
Fate/Grand Order まったりスレ3883
かつや 田舎暮らしにあこがれて 43
● 日本経済を破綻させたNTTエイズを考える
降幡愛 part3
【HS52】続・阪神電車を語ろう 次は洲先
【栗城史多似の】栗木ハンター(ワイエディ)33【ダメ工作員】
【議論】ソニーは何故ここまで酷い内容でわざわざTGAの直前にソニーダイレクトを実施しようとしたのか
U-NEXT(ユーネクスト)総合スレPart8
Mystery Ranch ミステリーランチ Part9
【ミシュラン】海外メーカースタッドレス【ピレリー】
DQ10 ドラクエ]ニコ生主晒し専用スレ★140
東洋製罐 川崎工場 その8
【秋葉原】トラックが高架橋に突っ込む ことし3度目の同様事故 千代田区神田相生町 東京
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼