TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
Googleで好い言い回しを検索してみて少し考える 7
彼女のためにイタリア語勉強するけど
５００年後の日本語で語るスレ ２
中国語はカタカナで通じる
スペイン語で話そう【中南米18カ国＆スペイン】
漢字文化圏は日中越鮮というけれど
Bob Dylan ボブ・ディランについて語る
何故い抜き言葉はOKでら抜き言葉はNGなの？
●アイヌ語総合スレッド○ part 2
●アイヌ語総合スレッド○ part 2
832 ：
>>831
「に」「は」「が」は後置詞だね。
これがどこに付くかで意味が違ってくる。
英語ではこの役割を前置詞がしている。
>http://japaneselesson117.web.fc2.com/sub1.html
>例　原さんは　三月に　仕事で　カナダへ　行・き・ます。
>　　(=Mr.Hara will go to Canada on business in March.)
原さん「は」三月「に」仕事「で」カナダ「へ」行きます。
三月「に」原さん「は」カナダ「へ」仕事「で」行きます。
日本語は、語順を入れ替えても後置詞があるので、意味が通じる。
Mr.Hara will go to Canada on business in March.
ハラさんは、3月に商用にカナダに行きます。（weblio翻訳）
to Canada on business in March Mr.Hara will go.
3月に商用のカナダに、ハラさんは行きます。（weblio翻訳）
英語でも、前置詞があるから、そこそこ意味が通じる。
nativeには微妙に違うんだろうけど。
前置詞も置く場所によって意味が異なる。
前置詞と後置詞は性質は似てるけど、
置く場所が全然違っているのは不思議だ。

日本語と英語の中間みたいな言語を作ろう！
Googleで好い言い回しを検索してみて少し考える 7
標準語と方言の違いは身分制度の名残りなのか
的を得るが誤用説が翻る(三省堂)
質問スレッド in 言語板
日本語に関する質問スレ 10
なぜ日本語はダサいのか
言語学板を復興させる方法は？
日本における言語学最大の問題
同じ語源？
--------------------
コスコ　＄アメリカ返品テク＄ターゲット　
44歳人妻熟女がアイドルとしてデビュー
元アイドリング外岡えりか12月8日(日)21:00〜22:00 BS12「カセットテープミュージック」に出演！ 2.4
荒川美穂 Part7
原作で絡みがない無印とアクアを村で絡ませようとは名案だな？
【その無限の先へ】 二ツ樹五輪 9 【引き籠もりヒーロー】
このスレに書き込むと当たるわよ　Part 56
この板の名無しを決めよう
アントマン
婚活している喪女 Part.6 【ﾜｯﾁｮｲ有】
メキシコでRされかけたったｗｗ
進研ゼミ高校講座 Part2
【サッカー】札幌のアンデルソン「韓国に移籍したのを後悔してるよ。日本は韓国と全然違う。日本は韓国よりレベルが高いし生活も満足」
ドケチの買い物ルール 2
今日太陽が1987個ありました
【絵描きオフ者専用】何が何でも雑談したい【大手派生】◆128
【小鳩ちゃん】富山県呉東47【ペロペロ】
セックスフレンドをつくりたいんだけどどうしたら良い？
【コロナ速報】政府有識者「これからの１〜２週間が収束するかしないかの瀬戸際」★16
ブルゴーニュ21
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼