TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【NTT】インディカーこそ見ておけよ149【INDYCAR】
レンタルカートを語るスレ3
【Renault】ルノーF1【4基目】
【ミニチャンプス】ミニカー 52pcs【SPARK】
★あぼーん
記憶に残るクラッシュPart71
日産よ、敗者のままでいいのか?
小林可夢偉に絶望した人の数→
【東北】スポーツランドSUGO 5周目【国際公認】
【HONDA】F1ホンダエンジン【292基目】
692 :
F1に限らずスポーツ選手のインタビューが日本語に翻訳されたときに
「~だね」「~だといいね」「~なのさ」などやらたとフレンドリーな語尾で訳されるけど
日本語以外には敬語、謙譲語とかっていう言い回しはないの?
であるなら逆に日本人が日本語以外で答えたものの翻訳が
「~です」「~ます」など、ちゃんと丁寧語に翻訳されるのはおかしくないですか?

□■2020□■F1GP総合 LAP2214□■オーストラリア□■
【WTC】グループAを懐かしむスレ【WRC】Div.2
ローソン★ガードナー◇レイニー◆シュワンツ☆13
なぜトヨタとホンダはレースの神様に嫌われるのか
【HONDA】F1ホンダエンジン【395基目】
□■2018□■F1GP総合 LAP1784■□イタリア■□
【天才】長谷見昌弘 part4【幻のF1ポール】
懐かしいAV女優の名前挙げてけ@モタスポ板
平手晃平 part.1
モーターバイクトライアル16
--------------------
3大難関免許は大型2種・大型2輪・けん引
【日韓首脳の対話】韓国大統領府だけが“高評価”?=韓国ネット「大げさだ」「恥ずかしい」[11/05]
R厨増豚松木開元豚は宇部さん固めからの宇部さんクンニでいかされたガチンコ精神病ホモクズ89歳
公務員難易度教えて
【PSO2】PHANTASY STAR ONLINE2【28836】
【悲報】一時1ドル=107.2円まで下落 比較的安全である資産の円や金が買われる
【シカコ】久保ユリカ part47【奈良】
ジュニアアイドルで抜いたらageるスレ49
【PC】MONSTER HUNTER WORLD Part 43【MHW】
【MoE】-Master of Epic P鯖雑談スレ Day213
アメリカ、第二次南北戦争へ FBIがウヨクがデモ隊相手に内戦を起こそうとしていると警告 [195740982]
pixiv(ピクシブ)in同人板 その53
● 信繁が語る直虎 3 ●
劇場版シティーハンター 新宿プライベート・アイズ20発目
岡山の小中学校で1000人規模の“集団風邪”が発生、あっ(・ω・`)
清掃の仕事してる喪女5
山本某なんて泡沫野党芸人応援しても無駄だと気づけよ、糞サヨク
FC東京実況
新型インフルエンザからこの先生きのこるには
武蔵小杉需要98%の激減 地価大変動くるか!?
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼