TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
英検1級 179
オンライン英会話【QQイングリッシュ】
洋書について雑談と情報交換をするスレ
英検1級美男で高学歴な貴族様が加賀征伐します!
英語のディープラーニング その99
速読速聴・英単語 Basic/Daily/Core/Ad/Bus ver.20
【御大】田中茂範
英語の勉強の仕方298
英文解釈参考書スレッドpart23
現役の翻訳者の集い(4)
472 :
To our Japanese, idioms seem like a confusing secret code reserved only for the native speaker of English.
Idioms are certainly tricky things because it is the sum of all the words in the phrase which must be
interpreted, not each word by itself.
we must never confuse the literal translation of an idiom with the underlying meaning of
what is really being expressed or symbolized.
In other words, if we solve only this problem English seems to change to pretty easy, nonspecial,
pleasurable, amusing, enjoyable thing.

英語とキリスト教文化
Wikipedia@English板
英文解釈参考書スレッドpart22
洋書・読み終えた本の感想スレ・雑談あり 1
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ313
【セルビア】DMM英会話【ボスニア】
多読オンリーVS単語帳
【NHKラジオ講座】遠山顕の英会話楽習★2
Chat in English (英語で雑談) part 213
T.I.E.外語学院の真相
--------------------
【楽天ポイント】楽天リサーチ専用スレ 20
【PC】Tom Clancy's The Division 総合 Part114
【岡本喜道】デモンズプラン13慾目【その名は絶望】
【元NMB48・元タレント】須藤凜々花 応援スレ☆45【りりぽん】
嫁にしたイタズラを報告するスレ【その4】
【rank100↓】グランブルーファンタジー超初心者スレ608
【戦時板】ニダーラン 第參堡塁【足リヌ足リヌハ工夫ガ足リヌ】
◆◆ メディエンスサービス 8丼(子) ◆◆
SoftBank iPhone7/7 Plus オンライン一択 part8
【マターリ】NHKマターリ実況(地震・災害関連情報)◆2100
奈江「明日になれば・・・」「ゲームの壺」St.GIGA
ニコニコ生放送実況 part8170
【THA】タイ女子バレー総合 9【微笑みの国】
仲井優希 ぱいぱいでか美 21 不潔ブスが展示会
NACK5 Part62 【アロハ・鬼丸・勢太郎・池辺 ダメDJの落園ラジオ】
「札幌両親強盗殺人事件」の池田真弓受刑者 3
【MH4】ゆうたーおるかー
【香川徳島】四国の高等学校野球134【愛媛高知】
一般サイヤ人vs一般ナメック星人
刺青タトゥーについての無知
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼