TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【言葉遊び】語源由来こじつけスレ【捏造】
☆☆生成文法総合スレ＜５４＞☆☆
形容動詞が形容詞なら、連体詞は副詞 バナナ２本目
カタカナ語の訳語や当て字を集めるスレ
【備忘録】きょう出会った言葉たち
弟の宿題が難しすぎる件
【言葉遊び】語源由来こじつけスレ【捏造】
日本における言語学最大の問題
【意味から引く人力辞書 第7版】
愛媛大学法文学部
- 67 ：
- >>63
これだね。ちょっと長くなるけど該当部分を引用してみる。
＞譬えば麦を作ってこれを粉にするには、天然の石と石とをもってこれを搗砕きしことならん。
＞その後或人の工夫にて二の石を円く平たき形に作り、その中心に小さき孔を堀りて、
＞一の石の孔に木か金の心棒をさし、この石を下に据えてその上に一の石を重ね、
＞下の石の心棒を上の石の孔にはめ、この石と石との間に麦を入れて上の石を廻わし、
＞その石の重さにて麦を粉にする趣向を設けたることならん。即ちこれ挽碓なり。
（『学問のすすめ』九篇）
果たしてこの文章では、福沢が「挽」の字に『車輪が地面を押しつぶしてる様』や
『廻すもの』といったニュアンスを込めて用いたかどうかは、残念ながら判然としない。
ただ一つ言えるのは「挽」という字そのものの意味は『強く引っ張る』であって、
『押しつぶす』『廻す』といった意味はなく、「ひく」という和語に当てはめることで
（おそらく挽碓からの逆成で）はじめて『挽き潰す』という意味が生じるということだ。
「車挽き」の場合は、この車がロードローラーでない限りは『車輪が地面を押しつぶしてる様』に
焦点をあてて表現する必然は無いし、そもそも挽碓とは磨り潰すのに使う面が全く違うから、
ここは素直に車を『強く引っ張る』者、という事だろう。
この日本語はおかしい？おかしくない？判定スレ
誤用の指摘は娯楽でしかない
関東弁が先か関西弁が先か
口語アラビア語の統一は可能か否か
いつの間にか文科省が新字体作ってた
Googleで好い言い回しを検索してみて少し考える 21
【日本語】何処が違う？外国語と日本語【英語】
新型コロナの言語学
帰ってきた！間違って覚えてた日本語
【人工言語】リパライン語 part1
--------------------
【反日アート展】荻上チキ「少女像が反日か否かというものではない。一方の意見だけを展示するのは良くないという中立ぶった批判もある」
ライト点滅してる奴って電池代数円をケチってるの？
道重さゆみをｺｿｰﾘ応援するスレ Part3
パンコロティオン19戦目
オードリー春日「みなさん本物の春日ですよ。ハッ！（年収2億円、貯金8億円）」
【山内】かまいたちpart4【濱家】
大和路線・万葉まほろば(桜井)線・和歌山線・奈良線119
EXTEND -Video Game Music Live-
【国際】韓国がこれから直面・・・ＩＭＦ危機以上の地獄［3/20］
スチュアートはポールにいじめられて追い出された
フライパン総合スレ 7枚目
Panasonic メンズシェーバースレッド Part30
NFLの選手と大相撲の関取がぶつかり合ったら
ウインドサーフィン語ろうぜ
☆☆☆老若男女人物しりとり☆☆☆ Part63
配偶者控除廃止で必死になっている専業主婦世帯
● 全店対象 ビックカメラ Part.11 総合スレ●
嫌いな芸人３年連続１位 石橋貴明(笑)
【GDF】ガンダムジオラマフロント Part506【チート黙認】
【元号】「平成」の次は…予想ブーム、ＮＨＫもバラエティー番組で予想 新元号を当てたらプレゼント企画も 消えたタブー
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
