TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【NHK】実践ビジネス英語【10】(非アンチスレ)
【CNN】読んでるやついる?【ENGLISH EXPRESS】
【IELTS8.5】ATSUとC2レベルの愉快なYouTuber達8
Ankiで暗記 6
Let's Talk about Political Issues
Chat in English (英語で雑談) part 212
アルク ヒアリングマラソン
最強の英単語集 18冊目
TOEIC800点台で翻訳の仕事を貰ってるけど質問ある?
英文解釈参考書スレッドpart21
94 :
ノンネイティブでも1つ1つの単語を日本語を介さずに理解することは十分に可能

しかし、一般的に英語学習において「英語を英語のままで理解する」と言った時、それは文章における語順のことを言ってるのだと思う

>>1のように勘違いしている人はほんと多くて、決して「思考まで英語で」という意味ではないのだがw
思考は母国語で行った方が当然効率がいい

>>1のような疑問って初めて第二外国語を学ぶ初学者に多いもので、まだろくにその言語を使えていない人がよく持つ疑問

まだその言語のルールや使い方を習っている段階なので(日本の英語学習者の8-9割はその段階)、母国語である「国語」のような深い思考力(論理的思考力)を必要とするシーンもない

こういう段階の人が「英語を英語のままで理解することなんてできっこない!」と言ってるとしたら、その凝り固まった考え方が英語上達の妨げになっているのは容易に想像できる

【語順】エイエイGO!【発音】
CASIO電子辞書EX-word総合スレ
youtubeの英語コメントを翻訳してくれるスレ
英英辞典について語るスレ 5
GRE総合スレッド
オランダ人の英語力は世界一!!
英検1級受験経験者のためのスレ
カランメソッド
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
【富田の英文読解100の原則】富田一彦【100原】
--------------------
【門別】ホッカイドウ競馬31【道営】
トレーニングウェア総合 Part7
三浦大知◆2
東京ドーム超満員のAqours、なぜ京セラやナゴドでライブをできないのか
【古典部シリーズ】氷菓 第201号
アニメ版・うしおととら part.001
teratailもりあがっtail? 43問目
■◇■Lancersランサーズ-コンペ38案目■◇■
JO1雑談スレ2
■BAR バー総合スレ( ・∀・)っ旦■ 4
「お前はもう死んでいる」色んな方言で言ってみよう
我慢するだけの禁煙は必ず失敗
天使を支えてる自覚あるのかアップフロント!!!!!!!
種カプ雑談スレ〜ラクルナメイの女子会〜
【神撃のバハムート】シャリオス17世とニーナドランゴを見守るスレ2
【バンナム他ぶっこ抜きRMT】Second Life 晒162【moemoe Laval】
★谷のアフィリエイターをウォッチするスレ79
B'zの代表曲は何になるんだよ
【中日ドラゴンズ】石川昂弥応援スレ7【令和の竜の四番】
【韓国】「景気が悪化しつつある」 国内外から警告音聞こえる韓国経済
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼