TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
リスニングとスピーキングを学ぼう
【長文OK】2ch英語→日本語part199
雑談しようよ!!!!!!!! Part 40
英検準1級スレ Part167
英検一級合格者のスレ
追放された求道者の避難所(英語・言語学・文学)
Ankiで暗記 6
【すーきち】片岡数吉先生を偲び再臨を願うスレ
最強の英単語集 18冊目
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 21
オランダ人の英語力は世界一!!
- 1 :2016/07/05 〜 最終レス :2020/03/07
- オランダの公用語はオランダ語だが、英語の通用度はかなり高く、
オランダ国民の約6割が英語を当たり前のように話しまた、ドイツ語の通用度も
極めて高いという!それと、フランス語も話す人も少なからずいるとか!!
それに比べて日本人の英語力はかなり低いといえよう!!・・・・・
- 2 :
- オランダ語は言語学的にはドイツ語の一方言だからね。
- 3 :
- 大阪弁と京都弁のバイリンガルは鬼ヤバってことになるなw
- 4 :
- 大阪弁と京都弁と奈良弁のトライリンガルで超鬼ヤバだwww
- 5 :
- 同じヨーロピアンでもフランス人の英語力も低い!!
- 6 :
- Old Englishってオランダ語の方言みたいなもんだって聞いたけどな
- 7 :
- まあ方言言い出す人もいるけど沖縄弁はともかくやはり日本語の方言とオランダ語と英語では差があるよ
広島に行っても津軽にいっても本は本、走るは走るだがオランダ語と英語では単語自体が発音異なるからね
- 8 :
- なんだ? ドイツ語オランダ語英語に強いのか。スゲーな
- 9 :
- オランダの元K-1ファイターのピーターアーツ及びアーネストホーストは、英語が非常に達者!!
オランダの総合格闘家であるアリスターオーフレイムもまたしかり!!
- 10 :
- 高学歴のオランダ人でも英語の訛りのきつい人けっこう多いけどね
流暢なんだけど聞き取りにくいっていう
英語とドイツ語流暢な人が、
オランダ語は中間みたいな感じだから
学びやすいって言ってたなそういえば
- 11 :
- ちなみに、スウェーデン人であるABBAやA★TEENSが
シャンペンをキャンペーンとイズフレンズを
リーソルプレイと発音しているのは、発音が悪いのではなく
ABBAが確信犯だっただけですよ。
- 12 :
- >>7
津軽弁で「はしる」は「はける」だw
- 13 :
- スウェーデンといえばロックバンドEUROPEかな。
我々日本人が聞くとネイティブ以上の歌声に聞こえるけど。
あとドイツのZENOとかFAIR WARNINGとか知ってる人いますか?
日本人が英語の歌で売れるというのは絶対にマネできないね。
容姿も含めて・・
- 14 :
- ドラゴンボールの主題歌ですが、高橋さんが歌っている英語版が存在します。
ただし、その英語版が欧米での放送で使われたかどうかは知りません。
何となく、後付っぽいよ。
- 15 :
- Fair Warningは泣けるね
- 16 :
- >>13
ヨーロッパとわ、なつかしいw
まだネットが普及してない1996年頃、CD屋でアルバム見つけた時はうれしかった
- 17 :
- >>1
当たり前。
オランダ語は英語とドイツ語の中間の位置にある言語。
どちらにも似てる
- 18 :
- >>1みたいな奴ってマジでオランダ語と英語が物凄い近い言語だからオランダ人が英語ペラペラで日本語と英語がとてつもなく言語学的に離れてるから日本人は英語喋れないだけって知らないでスレ立ててるのか気になる
逆にオランダ人やアメリカ人が日本語勉強しようとしたら、死ぬほど苦労するはめになるよ。
- 19 :
- 悲しいかな、言語が似ているという理由で、日本人が簡単に身に着けられる外国語はあるにはあるが
韓国語(朝鮮語)、モンゴル語ぐらいだもんな 必要性がない、需要がない、身に着けても意味がないw
- 20 :
- >>19
それなぁ
本当日本人は言語学的に言うと運が悪かったとしか言いようが無い
- 21 :
- トルコ語も結構日本語に似てるらしい
使うシチュエーションが思いつかないが
- 22 :
- 欧州の言語は、近隣諸国の言語との差って、日本語の中の方言ぐらいの差と同じか、もっと差が少ないくらいらしいね。
ドイツのユースホステルで、ポルトガル人とスペイン人が自分の母語で話していた。彼らが言うには
スペイン人、スペイン人、ポルトガル人の間ではこれができるらしい。フィンランド語を除く北欧諸国の言語間でも
通訳なしに、これができるらしいし。
スペイン語話者、ポルトガル語話者、イタリア語話者は、フランス語を聞いても意味が分からないけど
書かれた文字を見ると、大体の意味が分かるらしいし。
- 23 :
- おっとタイポ
イタリア人、スペイン人、ポルトガル人の間ではこれができるらしい
- 24 :
- ウズベキスタンでは韓国語(朝鮮語)学ぶ人多いよ
人気の理由は、ウズベク語は韓国語と文法が似ていて、ハングル文字もローマ字のように規則的で覚えやすいからだそうだ
あと朝鮮族がいるのと、サムソンなどの韓国資本が進出してるのも大きい
- 25 :
- >>22
それはよく聞くけど、ルーマニア語はどうだろうか?
ルーマニア人の話はあまり聞かない
ロマンス語でしょ?
- 26 :
- 英語園は、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド
後はどこかな?シンガポールは英語園に入るのかな?アイルランドやアイスランドは
英語園ではないよね〜。
- 27 :
- フィリピンは入らないの? だとしたらシンガポールも入らないんじゃないかな いくら公用語っていっても質がともなわない
- 28 :
- 日本語の言語の系統は不明であるが,フィンランド語はウラル・アルタイ語族に分類され,
両言語ともインド・ヨーロッパ語族に属すると考えられている英語とは語族が異なる。
両国では英語を外国語として学習する環境にあるものの,その英語力には差があるように見える。
例えば,両国の TOEFL iBT(January 2012から December 2012まで)の結果では,フィンランドは
リーディング,リスニング,スピーキング,ライティングの平均スコアが95(フルスコアは120)
という好成績である。これは,英語と同じインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に分類される
ドイツ(スコア96)やデンマーク(スコア98)に近い水準である。
一方,日本の平均スコアは70で,アジア30か国中,下から 3 番目の成績である。
ttps://www.eiken.or.jp/center_for_research/pdf/bulletin/vol26/vol_26_p206-p217.pdf
フィンランド人は、どうして英語が上手なの? その理由を調べてみた
ttp://www.huffingtonpost.jp/2015/05/16/english-finland_n_7299252.html
- 29 :
- うんだからいくらフィンランド語がドイツ語等に比べて英語より距離が離れてるといっても
日本語と比べたら遥かに近いから、フィンランド人も日本語やらせてみな、死ぬほど苦労するはずだから
それに加えて日本語は母音子音が少ないから、発音数の多い英語学習に物凄い苦労しなくちゃいけないという面まである
- 30 :
- 何はともあれ日本人は外国語難民
- 31 :
- オランダ人女性(20代後半)の人に英語で(Where you from?)
って尋ねたところ、日本語で(は?英語わかりません。)って、日本語で返され、
日本語でどこから来ましたか?と尋ねると、(オランダのアムステルダム)って、
日本語で返された。その人は(私は日本語なら結構話せるけど、英語はほとんどわかりませんよ)
って言われた。俺はその人に、(オランダ人は英語が得意なんじゃないの?)というとその人は
日本語で(オランダ人すべて英語話せるわけがない)と言われた。
- 32 :
- そのオランダ人、英語が本当に分からなかったのか疑問だね〜!!・・・
- 33 :
- あげ
- 34 :
- アイルランド英語圏じゃないって何だよw
- 35 :
- >>31
オランダ人は8割ぐらい英語イケるというのは都市伝説だったんか
日本語ができるぐらいだからインテリだし、だとしたら英語もできるはずだよフツーはww
- 36 :
- 35
その人に、(Do you speak English?)と英語で質問しても、
(は?何言っているの?)って、日本語で返された!・・・
- 37 :
- 普通は出来るよオランダ人は。
20代なら尚更できるわな。
そりゃ得意じゃないって人も居るだろうが、その苦手レベルでも日本人とは比べものにならないくらいには喋れる。
一応本人の中で英語得意じゃないって意識ももしかしたらあったのかも知れんが、それより「は?私日本語できるし、下手な英語で話しかけてこないで日本語で話せよ。」という気持ちの表れだろうね。
- 38 :
- オランダ人は中学生ぐらいなら日常英会話は問題ないどころかきっちり意見を述べて会話できる。
- 39 :
- But we're speaking Japanese! 日本語喋ってるんだけど
http://youtu.be/oLt5qSm9U80
- 40 :
- アメリカの大学に留学した時オランダ人の留学生は訛りが殆どなく殆どネイティブと変わらないレベルで英語喋れてたわ
まぁこれ凄いとかじゃなくてオランダ語と英語が滅茶苦茶近いってだけなんだよな
オランダ人で英語が喋れないのはよっぽどの馬鹿、日本人で英語喋れるのはかなり凄い
そういうこと
- 41 :
- >>40
ネイティブってどっち やっぱUK?
- 42 :
- >>41
いや、イギリス英語よりアメリカ英語に全然近いと思った
結局、アメリカの映画やテレビ番組見て育ってるからだと思う
- 43 :
- 特に今は完全にそうだわな。最近はゲームで英語(米語)覚える奴多い。
特にイギリス英語好きとかじゃなければアメリカ英語になる。
- 44 :
- 1だが、そのオランダ人女性は、旅行で日本に初めて来たとか言っていた。
勿論日本語でね。で、そのオランダ人が言うには、オランダ人は英語が話せるっていうのは
若い世代だけであり、40歳以上は英語話せる人そんなにいないよって言っていた!!
話しかけた場所は、大阪市内の某バーです。その人は、オランダに行くのであれば、
片言のオランダ語は勉強してほしいって言っていた!!その人は英語が嫌いらしい!!
後、その人はドイツ語を聞くと虫唾が走るって日本語で言っていたし、ドイツ、イギリス、
アメリカなど、3か国が大嫌いなんだって!!
- 45 :
- 後、ドイツ語園であるオーストリアやスイスも好きじゃないって言ってた!・・・
- 46 :
- そのオランダ人は結構美人であり、プロフィを聞くと、180cm70kg28歳だって。。
それと、そのオランダ女性は、日本人はあまりにも背が低すぎるとか少し小ばかにしていた!・・・
日本や日本の文化は好きだとか!!
- 47 :
- そういうことだな。その人が英語嫌いってことだ
- 48 :
- 言い忘れたけど、そのオランダ人は純オランダ人ではない。お父さんがポーランド人、
お母さんが純オランダ人で、20歳の時にポーランドの首都ワルシャワからオランダの首都アムステルダム
へと引っ越しし、正式には在オランダポーランド人ってこと!!
因みに、ポーランドではドイツ語の通用度はかなり高いが、英語は若い世代でも片言レベルであり、
全般的には英語はあんまり通用しない国であり、旧東ヨーロッパだけあってね〜!!・・・
- 49 :
- 訂正・・・旧東ヨーロッパだけあって、全般的にポーランドをはじめ、旧東ヨーロッパ各国では英語のレベルが極めて低い!!
フランス以上に英語のレベルが低いと思う!!・・・
- 50 :
- なんだ、ポーランド育ちか。
なら英語苦手だわ。
- 51 :
- 後、その人は大のロシア嫌いでもある!!ドイツ語やロシア語などを聞くと虫唾が走るといい、
英語に関しては、虫唾が走るまでとはいかないが、英語が通用して当然と思っている英国人や米国人が大嫌いだとか!!
彼女がドイツやポーランドをかなり嫌う理由は、嘗てのナチスドイツ軍及び旧ソ連軍によるポーランド侵略によるものでありまた、
ナチスドイツはオランダにも侵略した歴史があるとのこと!!ナチスによるユダヤ人大虐殺や、ソ連軍によるポーランド人虐殺によるもの!!
- 52 :
- 最後に、その彼女は、ポーランドに旅行するのであれば是非、アウシュビッツ強制収容所まで
見学することをお勧めするとか言っていた!!
- 53 :
- >>51
東欧行ったことないだろ?
東欧人の大部分がロシア嫌いなのはあってるが、今のドイツは憧れの国になってるよ
その変わり者のポーランド系オランダ人1人の意見で判断するなよな
ドイツはナチスの件も幹部を処刑したり謝罪したりと誠意見せた
そして工業国として復興し、今やユーロのリーダー国であり援助もしてる
東欧人の出稼ぎ人気国でもあり、ドイツ語話すひとも割と多い
日本が今だに中国・韓国らから嫌われてるのが、ドイツと対照的だとよく話題になるよ
- 54 :
- >>42
スウェーデンもアメリカ英語のほうが強いのは、やはりTVや映画の影響だろうな
オージー、ニュージ―、スリランカ、インドはイギリス英語か。街で”centre”ってみたし
クリケットがメチャさかんだし
南アフリカ共和国はイギリス英語かなあ?行ったことないから分からんが
- 55 :
- イギリス英語やで。オージーに似てる。
- 56 :
- アメリカ英語に慣れてるなら基本欧州の英語は聞き取りずらい。文法は日本人が上だよ。
- 57 :
- んなことない
- 58 :
- >>56
日本人の英語は文法はしっかりしているという幻想
- 59 :
- >>53
ドイツ東欧今春廻って来たが、たしかに東欧はドイツへの憧れが強いね。
昔の日本の地方にあった東京への憧れとそっくり。
でも東欧のロシア嫌い、ドイツ贔屓って、実は第一次世界大戦ごろまでずーっとそうだったんだよね。
第一次世界大戦から一世紀が変則的だっただけで、歴史的には伝統に戻っただけ。
- 60 :
- >>42>>43
なんだ、オランダはアメリカの影響強いのか・・・・てっきりEU同士の結びつきでUKを重視してるのかと勘違いしてたわ
確かにそういえば、本来語学好きは女子が多いのに、男子の英語力の伸びが欧米あたりで高まってるらしい
おそらくアジアでもそういう傾向はある程度出てくると思う。ゲームの威力は偉大だなww
- 61 :
- >>60
横レスだが、アメリカに住んでる留学生オランダ人だからアメリカ英語を
話そうとしているだけだと思うぞ。
ヨーロッパ全般で話されている英語は、ブリティッシュ系だよ。少なくとも発音は。
- 62 :
- 1ですが、今でも多くのポーランド人は反嫌ドイツ感情を持っていますよ〜!!
そのポーランド系オランダ人に限らずね〜!!ドイツに対する憧れはあくまでも経済!!
ところで、40歳以上のオランダ人は本当に片言英語しかだめなのかな?!!・・・
- 63 :
- 1ですが、俺はそのオランダ人女性に対し、(確かにオランダ人やポーランド人による
反嫌ドイツ感情を持つのはむしろ当然だとは思いますが、ならば、オランダは嘗て
350年間もインドネシアを植民地支配した事に関して、一回でも謝罪や賠償をしましたか?)
とたずね、その女性は(1回は謝罪と賠償をオランダはインドネシアに対してすべきだね。)
といい、その女性は贖罪意識はまったくなかったね〜!!(ま、持つ必要はないけどね!!)
- 64 :
- 適当にググッた結果こんな感じ
ttps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/2y8qjt/do_some_europeans_learn_english_based_on_the/
少なくともスウェーデンではbrits accentで教えようとしてるけど、
先生がアメリカ人だったりするしまあ人による
ドラマなんかの影響もあって若い世代だとアメリカ英語も普通
ttp://blog.esl-languages.com/blog/learn-languages/english/american-british-accent-language-learning/
個人の選択によるけど、アメリカ英語が汎用性が高いけど
イギリス英語は洗練されててセクシー
個人的にはデンマークにちょくちょく行くんだけど、
アメリカのドラマがデンマーク語字幕付きでそのまま流れてたりするので、
そりゃまあアメリカ英語の影響も強くなるわなとおもいます
- 65 :
- 英語力が高い順番は、1オランダ、2ノルウェー、3スウェーデン、4デンマーク、5スイス
あっているかな?
- 66 :
- ここにでてるじゃん
http://www.efjapan.co.jp/epi/
- 67 :
- オランダ人がいくら英語出来ても日本人に関係ないだろ
アホか
- 68 :
- >>67
やはりうらやましいです。私は一生英語をモノにできそうにありませんから。オランダ語やノルウエー語を聞いていると、英語と区別がつきません。2つとも英語とは別の言語ですよね...
- 69 :
- >>61
でもフィンラインドだっけ、アメリカのゲームの影響が強いっていうぞ
ゲームやドラマの影響が強ければやっぱアメリカ発音に慣れるし
- 70 :
- >66
ひえー。30位かよ。60位くらいかとおもってた。インドや韓国が順位たかい
のはわかるが、この順位はたかすぎるのではないか? まるで植民地なみの
たかさだな。
- 71 :
- 香港はイギリスの植民地だっただけに、英語力高そうな印象だけどね?
日本人の英語力はもっと下のほうじゃないの?
アルゼンチン人の英語力高いのは意外!!
- 72 :
- 例のオランダ女性は、ポーランド人で英語当たり前のように話す人は、
そうあんまりいないよ〜っといっていたけどね〜!!
- 73 :
- >>68
オランダ語と英語の祖先はかなり近い。
要するに両言語は同系統。
だからオランダ人にとって英語を習得するのは
日本人が英語を習得するより遥かに簡単。
日本人がうらやんでも逆立ちしてもその事実は覆らない。
- 74 :
- >>66
>02 オランダ
>03 デンマーク
素人エロビデオみてたら、この国の女たち
日本人には分かりにくい発声で
フツーに英語ネイティブと女同士、延々とおしゃべりしてたわ
- 75 :
- >>73
私もそれは知っております。
私はコーヒーを飲む。
I drink cofee.
Ik drinken koffie.
これでは英語を覚えるなど、東京人が岐阜弁を覚えるようなものです。
- 76 :
- coffeeの綴りを間違えました。失礼致しました。
- 77 :
- 日本語の間違いはスルーされることが多いが 英語だとヨダレを垂らして間違いを指摘してくるやつ多いから大変だなw
- 78 :
- NHKによるオランダ語講座あってほしいな〜。。
- 79 :
- 中南米って、日本以上に英語力は低いけど、その訳は?・・・
- 80 :
- >>78
なんで?
- 81 :
- オランダ旅行したい人のためにも、是非オランダ語講座があったほうが良い。
- 82 :
- >>81
それを言ったらキリがないだろ
世界には数百の言語があるんだから
- 83 :
- >>79
全体的に貧乏だからじゃないか?
英語勉強してる余裕がないとか
- 84 :
- 中南米の人々は、基本アメリカが嫌いってこともあり、英語を熱心に勉強する人が少ないからって、さっき
日系ブラジル人から聞いた。
- 85 :
- >>84
アメリカ嫌いなら何故中南米からの違法移民がアメリカに多い?
- 86 :
- >>79
英語への力の入れようが小さいのと
スペイン語の影響力の強さと思う
- 87 :
- 日本にも中韓人による違法移民が多いように、アメリカにも中南米人による違法移民が多いのと同じ。
- 88 :
- >>87
日本にいる不法滞在者は、韓国人が4万6千、
中国人が3万3千。
アメリカにいる中南米の不法移民は1000万以上。
規模が違う。
- 89 :
- >>85
違法移民とかは好き嫌いとか関係なく稼ぎたい
- 90 :
- >>89
アメリカに憧れて来たかも知れないだろ
- 91 :
- 日系ブラジル人が言っていたけど、ブラジル人は嫌米感情は比較的多いとか!!
- 92 :
- >>1の目的は結局何なんだろうね?
- 93 :
- >>91
ネットに What Brazilians think about Americans というサイトと
What do Brazilians think about Americans? というサイトがある。
これらを見るとブラジル人はアメリカに対して割と好意的。例外はあるだろうが
- 94 :
- 昨日、もう一人のオランダ人男性と初めて会話しました。20代前半の留学生で、日本語は勿論、英語やドイツ語もほぼ完ぺきな人です。
某バーで働いているアルバイトの人であり、日本に来て2年であり、オランダのロッテルダム生まれです。その人が言うには、
10代半ば〜20代はかなり英語がしゃべることができ、30代〜40代もそれなりに英会話ができ、50代以上は片言英語程度なら英語を話せると
言っていました!俺としては一番行きたい国はオランダであり、その次がベルギーなんですね!!ベルギーもそれなりに英語が通用すると、
その人が言っていますね〜!!
- 95 :
- そのオランダ人男性によると、世界一英語が通用する国は、オランダとスウェーデンと言っていました!!
- 96 :
- >>94
何故オランダに行きたいの?
- 97 :
- ピーターアーツ及びアーネストホーストといった、元K-1世界王者が経営している
キックボクシングジムに見学に行きたいのと、本場のチーズを味わいたいから!!
- 98 :
- 訂正・・・ピーターアーツやアーネストホーストやセームシュルト、さらにはアリスターオーフレイムといった、
- 99 :
- 経営じゃなくて、所属している
- 100 :
- ケチをつけるようで悪いが、オランダは二回行ったがあまり俺の好みじゃない。
飾り窓の売春婦とマリファナ喫茶が印象に残ってるくらいw
100〜のスレッドの続きを読む
中学英語の成績「2」だった奴がどこまで行けるか
嫌われ者 777 に何でも相談しちゃおうスレッド
通訳案内士と英検準一級合格
ネイティブオンライン英会話を語るスレ
【最強の】DUO3.0 part60【単語集】
【御大】田中茂範
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part17
洋書・読み終えた本の感想スレ・雑談あり 1
洋書・読み終えた本の感想スレ・雑談あり 1
英語のディープラーニング その99
--------------------
壇蜜っておまえらすき?喪男
【ウォニャス】ドルウォン1,273.00 KOSPI 1,482.46 KOSDAQ443.76 [03/24] ★予備スレ1
SRの与田ちゃんめちゃくちゃ顔かわいくね?
☆ リベラルの人は保守よりIQが高い! 2 ☆
余裕の安倍ぴょん、早くも3選後の組閣人事案が流れる 官房長官・下村博文、総務大臣・小渕優子、経産大臣・甘利明 [593776499]
Linuxで動くオープンソースエロゲを作ろう!4
ミリオンアーサーTCG Part2
サンデーサイレンスの後継種牡馬って662
【悲報】待ちに待った松村沙友理のもぐもぐSHOWROOM、つまらなすぎる・・・ Part.3
【東京パラのメダルに旭日旗!?】韓国の主張に中国ネット「ちょっと似てる」「韓国がボイコットするならクリーンな大会に…」[08/29]
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ11934【葛竜中出しセックス】
ドラクエの「バギマ」ってマジで使うタイミングなくね?ファイファンのエアロラはよく使うけどバギマ使うならベギラマとかイオラ使うだろ [738130642]
石川の大学職場一般 その2
【話題】ボクシング審判恫喝、横領的行為の元在日韓国人・山根会長 このままでは韓国の名も汚すことになる
第3回2ちゃんねる全板人気トーナメントinモス板
■ 【マカ】 キタ━━(゚∀゚).━━!!! 【サプリ】 ■
ベーキングパウダーの作り方
【原発事故】チェルノブイリ産ウオッカ「アトミック」、立入禁止区域で初の一般向け商品■収穫したライ麦は放射性物質に多少汚染[08/10]
アイドルマスターシンデレラガールズ愚痴スレ94
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼