TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
英文法・語法に関する質問 Part 16
シン・ゴジラで学ぶ英会話
日中韓台の英語学習プロセスを比較する
The Economistを読むスレ4
英文解釈参考書スレッドpart24
【ニンテンドーDS】 どれが良いの？【TOEIC対策】
【すーきち】片岡数吉先生を偲び再臨を願うスレ
フィリピン留学 サウスピークの実態？！
■英文法書総合スレ Chapter38■
iPhone◆英語学習◆iPod touch
- 90 ：
- >>87
>>what food places/restaurants do you recommend? I wanted to try Five Guys, Taco Bell, Joe's Pizza
>>『honest to god NPC tier behavior, just stay home and save your goyim coupons』
(1) goyim については、
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=goyim
このサイトを見るとおそらく、「ユダヤ人以外の国すべて」を指すように思える。
だから goyim coupons は「異教徒（ユダヤ人以外の連中）が行くレストランのクーポン」
という意味だろう。
(2) NPC tier behavior については、
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=NPC
このサイトでの解説を読むと NPCは簡単に言えば「馬鹿」のことだろう。
そうすると NPC tier とは「馬鹿の階層の連中」ということで、NPC tier behavior
とは「馬鹿どもの振る舞い」ということだろう。
(3) そうすると
honest to god NPC tier behavior, just stay home and save your goyim coupons
これの全体の意味は、だいたい次のような感じだろう。
俺なりの意訳：
「はっきり言えば、それは自分でものが考えられない馬鹿の振る舞いだよな。
外出なんてしないで、異教徒（ユダヤ教徒以外）が行くレストランのクーポンが
せっかくあるんなら、使わないで置いとけよ。」
コスパのいい英会話の上達方法教えろ
yamadewとかいう英語教授法オチャー奴
しごとの基礎英語 5
【NHKラジオ講座】ボキャブライダー part 1
英語の勉強の仕方298
オンラインレッスン8
【模試】 TOEIC模試本スレ２ 【サイコ進入禁止】
英文解釈参考書スレッドpart20
しごとの基礎英語 5
【NHKラジオ講座】入門ビジネス英語 part2
--------------------
プロ専用□□メカニックの部屋 PART87□□素人勘弁
兵庫県の奥様
荒川強啓 デイ・キャッチ！59【アンチ禁止】
docomo Galaxy Note 2 SC-02E 32
年収200万円以下の一人暮らし46
統合失調症(旧精神分裂病)雑談スレ ぼく専用Part7
同学年【17】
【神ゲー】PS4独占スパイダーマンの最初のレビューは満点。劣化疑惑も完全否定【オープンワールド】
【小３】小学校中学年の親あつまれ part26【小4 】
星合の空 3
乃木坂中国イベントがモーニング娘。並みにガラガラ
Nintendo Switch総合スレ★912
【記憶喪失した男の】文学板雑談スレ【貨幣論】
【遊戯王】シングル通販【買取】
Canon EOS 5D Mark Ⅳ part36
園芸系ヲチスレ 2
【次スレ立てろ】２０～２９歳の若ハゲ・薄毛 PART121【立つまで埋めるな】
サトラレで悩んでいる方の部屋 2
【略して】ラリークロスもあります。Part1【WRX】
いきなりステーキ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
