TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
雑談しようよ!!!!!!!! Part 43
ENGLISH JOURNAL イングリッシュジャーナル
【日本一の】松本道弘のTIMEメソッド【通訳】
英検1級美男で高学歴な貴族様が加賀征伐します!
オンラインDMM英会話★44レッスン目
【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part4
【相乗】英語の次に勉強する言語【効果】
(英和ではなく)和英翻訳者のための避難所
【TOEIC】 ミニ本 Part 2 【特急/道場/澄子】
TOEIC500点台のゴミが730点越えを目指すスレ Part18
436 :
>>432
おー 原文どうもです しかも該当箇所まで これはめちゃめちゃ参考になりました 

自分が調べた辞書にも載ってなかったです solidの不加算名詞用法
で 原文を参照しところ こっちのほうがいい解釈かもしれない

And they’ve made their footing good
and
crippled the greatest power in the world.
They’ve walked over us. The death of that one at Weybridge was an accident.
And these are only pioneers. They kept on coming.

ちなみに手元のスクリプトはこうなってる
Man Yeah. They got themselves in solid. They wrecked~

get themselves in+solid かも
つまりinは副詞のin
こうとるとsolidは形容詞で問題ない 

(参考)
形容詞の副詞的用法 
叙述用法で補語になる場合
完全自動詞の後に置かれる場合
The sun shines bright. (太陽は明るく輝く)
*brightly の意のbright はshine や burn と用いるのがふつうで,
副詞として扱っている辞書もある。詩的な表現ともされるが,話し言葉でも使う。
(ネットにあった ロイヤル英文法にのってるらしい 問題の文は自動詞の後ではありませんが)

上記の解釈に基づけば やつらの立場はびくともしない って訳は改めないといけないですねぇ
地球にしっかりとした足がかりを築いた後で アメリカを倒すわけですから ここは
地球の着実な侵入を果たしたってところでしょうか

50代からのTOEIC
英会話教室・英会話学校 質問&雑談 THREAD 7
就活して分かったんだがTOEIC900点ってwwwwww
英語を話せるようになりたいのだが
入試英語が難しい大学ってどこ?
英検準1級取得者の実態 part3
多読・多聴のすゝめ Part1
TOEICerスレ
英語学習サイト iKnow! part28
最強の英単語集 18冊目
--------------------
伝統空手をやったことある人集まれ
【HKT48】運上弘菜ちゃん応援スレ☆80【なっぴ/チームKIV】
【AKB48卒業生】高橋みなみ応援スレPart944【たかみな】
【悲報】元NMBエース 矢倉楓子さんのYouTube再生数wwwwww
雑談 粉R 155
【セガ】ぷよぷよ!!クエスト 111連鎖目
やっぱり猫がすきPART46
【国際】フランス議会、学校でスマートフォンなどの使用禁じる法案可決
エホバの証人は木本結梨香さんの死を無駄にするな
魔法使いサリー3
ギコ猫のソース探検
つり球 23匹目
不動産投資を淡々と語る:22
【竜探索】小豆モナ子ヲチスレ【監獄アンソロ】
モンク祝勝会場 2
ポスティング パート3
ヒカキン兄弟、クソつまらなさそうなイベントを盛り上げてキッズ満員にしてしまう。 [585351372]
【FX】ジ・アメリカンズ【Netflix】
【画像】テレビ番組、テレワークでゼーレみたいになる [743191609]
Macから削除すべき「役立たずのゴミ」機能まとめ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼