TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
■ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合128■
【世界の】7wondersその2【七不思議】
今が1980年〜1990年頃だとしよう・卓上ゲーム板
【 | 】ドミノ【 | ・ 】
メタルヘッド総合パート25
クイーンズブレイド/LostWorlds 第3１回戦
卓上ゲーム板★雑誌統合２号【商業誌】
FighterとWarriorの定義
ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合145
新人勧誘の心得　其の二
11 ：
ＴＲＰＧやＳＬＧのルールブックを翻訳しようと思うなら、英語の勉強とかするより、ＭＴＧをやることをおすすめする。
ゲーム翻訳に必要なのは「英語を読む」のではなく「ゲーム単語を見る」能力。
いきなり、ＲＰＧやＳＬＧの原語ルールブックからはじめてもどうしても「文章をよんでしまう」ので、まずは最低限のゲーム単語のみで構成されたＭＴＧのカードテキストからはじめるのがいい。

Ｄ＆Ｄ３Ｅなんて、英語というより「マジック語」でかかれているしな。

エアロノート
【秀作?】サンファン研究スレッド【引きゲー?】
【瑞覇】扶桑武侠傳　四巻【天砕四傑】
パラノイア総合 クローンNo.5
World of Darkness 総合スレ 10
桜降る代に決闘を part4【ふるよに】
異界戦記カオスフレア 114
新しくボードゲームに必要なシステムを考える
オリジナルＴＲＰＧ製作総合79
伝統ゲーム総合雑談スレッド
--------------------
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ13529【Share】
Mirror's Edge Catalyst ミラーズエッジ Part.2
【本当に居る？】もんだもん復活！パート17【妙に静か】
DOWN NORTH CAMP
(*^◇^*)離婚。その決断は間違っていない◎◎◎
【ゴーカイシルバー】池田純矢スレ【伊狩鎧】
ダイエー・グルメシティについて語ろう
【一般人お断り】梅本まどか変態スレ【ナマ足釣堀】
AKIRA・30周年記念、大友克洋にお願い
相撲雑誌を語れ　１１冊目
ラーメンのスープは塩分が多いから飲まない！→大間違いの糞無知カス野郎だった [746799201]
原田知世「時をかける少女」その11
ヘルシア緑茶は苦すぎ
【美味い】競輪場内の食い物５【情報教えて】
【中央日報】　韓日貿易当局実務会議開催、握手なく固い表情…見解の違いを確認　名札や飲料もなく冷遇★６　[07/12]
長文キチガイのまこと君を隔離するスレ 5日目
音楽制作アプリ Part16
【魚】　定置網に捕まった事のある香具師　【獄】
宮城・仙台の負け組スレッド
☆★☆【今日のオートレースを予想しよう】＠719
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼