TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
名翻訳家を挙げるスレ
フランツ・カフカ Franz Kafka 10
とにかく吉行淳之介
【不毛】文学板雑談スレ275【地帯】
内田百閒　第六阿房列車
[ポッポの]奥泉光5[呪い？]
欲しい「全集」を挙げてみて！
【ビジネス】竹田恒泰を語るスレ【右翼】
最も美しいと思った小説　２
受賞に納得できなかった芥川賞受賞作
33 ：
>>31さん、まだいる？
俺は全部、原書で読んだけど、『エデンの東』は、
作者の志の高さと野心と、この作品を書くための準備、勉強、努力が
推し量れるが、小説としての完成度は、
他の２作におよばない。
『エデンの東』は、「作者の言いたいこと」が、物語からやや遊離しており、
作中人物のセリフのみからそれが表現され、物語の進展にあまり寄与していない。
発表後、６０年ちかく経つのに、日本のメジャーな出版社から、
文庫本や「世界（アメリカ）文学全集」の収録作品としていまだ発売されていないのは、
おそらくはその辺の事情から。
あれなら、あえて「小説」という形式でなくても、Ｄ.Ｈ.ロレンスの『アポカリプス論』や、
Ｋ,Ｇ.チェスタートンの『正等とはなにか』のように、論文やエッセイのかたちで
表現したほうがよかったようにも思う。
だけど、もしあなたが映画版の『エデンの東』を観たならば、
それとはちがった発見やキャラの描かれ方が読み取れるはずなので、
すこし長いけど、翻訳版でいいから読んでおくべき。
スタインベック自身は、『エデンの東』が自身のライフワークであると
とらえているみたいだし……。

【芥川賞】黒田夏子【75歳】
【グレート・ギャツビー】フィッツジェラルド
芥川龍之介part16
【私の恋人】上田岳弘【ノンスタ井上】
【私の恋人】上田岳弘【ノンスタ井上】
トルストイ 9
鷺沢萠さん
今まで読んだなかで、どうでもいい小説　1
菅官房長官「ネットは自由」
【破戒】 島崎藤村 Part1 【夜明け前】
--------------------
関羽と俺の関係（復刻版）
Blender Part74
NTTdocomoを本気で解約検討するスレ 5
クッキー☆動画スレ173
役者田中俊介【シアターの救世主】その2
【WOWOW】グッド・ドクター 名医の条件 2
カレー大好き！35皿目
【テレビ】元ＡＫＢ・奥真奈美　「韓国はなんで今更、過去の問題を蒸し返すのかな」
DVDFabってどうよ？
彼女と初めて風呂に入った感想！
【前髪】三戸なつめ【切りすぎた】
家賃滞納は犯罪なんですか？
ブスがしても許せるアニメキャラのコスプレは？
【敵国】なんでFFって毎回PT組むとき挨拶するんだ？
Sony α7 Series Part187
福島千里 PART49
命蓮寺スレ(2020年)
むらさきゆきや8
金沢駅前には大手百貨店百貨店が必要
東京に産まれ育って良かった。世界最高の美食都市
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼