TOP ƒJƒeˆê—— ƒXƒŒˆê—— 100`I‚Ü‚Å 2chŒ³ 휈˗Š
y‘‚Ì—tz ƒEƒHƒ‹ƒgEƒzƒCƒbƒgƒ}ƒ“ yW. Whitmanz
‚Ü‚½éx‚³‚ê‚ÄŽ•¶Šw”‚܂Ŕò‚΂³‚ꂽ–󂾂ª
•ûŒ¾”‚̕³ƒRƒeAL“‡¢ŠEˆê‚ÍL“‡‘åŠw•¶Šw•”
ƒgƒ‹ƒl[ƒh
D‚«‚ÈŽl
y“Æ“Á‚Ì•¶‘ÌzŒ»‘ãŽlA“‚àV‹M—m‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚éƒXƒŒ
ŠˆäŠîŽŸ˜Y
”‹Œ´ñ‘¾˜Y
ƒAƒ‹ƒ`ƒ…[ƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒ{[‡V
•ûŒ¾”‚̕³ƒRƒeAL“‡¢ŠEˆê‚ÍL“‡‘åŠw•¶Šw•”

•ûŒ¾”‚̕³ƒRƒeAL“‡¢ŠEˆê‚ÍL“‡‘åŠw•¶Šw•”


1 F2017/09/25 ` ÅIƒŒƒX F2017/12/14
‚Ù‚Ù[‚¢

2 F
ƒeƒXƒg

3 F
ƒeƒXƒg

4 F
ƒeƒXƒg

5 F
ƒeƒXƒg

6 F
ƒeƒXƒg

7 F
ƒeƒXƒg

8 F
ƒeƒXƒg

9 F
ƒeƒXƒg

10 F
ƒoƒJ“ŒˆÎ

11 F
ƒeƒXƒg

12 F
ƒeƒXƒg

13 F
ƒeƒXƒg

14 F
ƒoƒJ“ŒˆÎ

15 F
ƒeƒXƒg

16 F
ƒeƒXƒg

17 F
ƒeƒXƒg

18 F
ƒeƒXƒg

19 F
ƒeƒXƒg

20 F
ƒeƒXƒg

21 F
ƒeƒXƒg

22 F
ƒeƒXƒg

23 F
ƒeƒXƒg

24 F
ƒeƒXƒg

25 F
ƒeƒXƒg

26 F
ƒeƒXƒg

27 F
ƒeƒXƒg

28 F
ƒeƒXƒg

29 F
ƒeƒXƒg

30 F
ƒoƒJ“ŒˆÎ

31 F
ƒeƒXƒg

32 F
ƒoƒJ“ŒˆÎ

33 F
ƒeƒXƒg

34 F
ƒeƒXƒg

35 F
ƒeƒXƒg

36 F
ƒeƒXƒg

37 F
ƒeƒXƒg

38 F
ƒeƒXƒg

39 F
ƒeƒXƒg

40 F
ƒeƒXƒg

41 F
ƒeƒXƒg

42 F
ƒeƒXƒg

43 F
‚Ò‚±‚Ò‚±‚Í‚ñ‚Ü[‚Ì‚Æ‚Ç‚­‚¢‚¿‚©‚炾‚æ

44 F
ƒeƒXƒg

45 F
‚ 

46 F
a

47 F
!id:ignore
m

48 F
j

49 F
ƒeƒXƒg

50 F
ƒeƒXƒg

51 F
ƒeƒXƒg

52 F
https://youtu.be/mmekemgbSCc

53 F
ƒeƒXƒg

54 F
ƒeƒXƒg

55 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

56 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

57 F
”gˆÈ•ì—˜—…º”“¾Ž©ˆê–¾’úF‘•sà–Åg‘¦ÝˆËŽž•§–³‹êŽôŸ¸Ÿ¸”Ê’m
‘—…‹ó‘z”k¢Ý•ìŒoØŽô—£–³ŒÌs”\–@‹óŽó“¾¥–³•|ˆêŽá㑦•@ŒÌ”Ê
–³–³—L•ì¶•œ—˜FŽ¯ŽóåW–¨¥“¾ŽFF•s–’‘½ŠŽF‹ó•s“™–³Ž¯ŽôædØ”\
‹ó^‘½–³–¨sŽá–ŋꑽ–¨ŒÌ•@•ìŒÌ“™¥–’˜V¶Ž€”Ê—…–³”Ê–@Žô˜V[
•œ‹ó–’‹ó“¾ØŽO—…Œoà•sŽ€‘z”Ø•sòs–³•§ŽFs–¾S؈Ës‘zŽá“™
‘¦SŽá–¾‘½•ìCŽž•œ’ú¶”g–ïòœŽ€˜VãØ’ñ–Å“¾‘½–³“¹–³ŽžˆË”Ê–¡
F–³ŠÏ‹†‹•Žô–¨‘½èí’ú–¨Žô‘½–¨Ý”Ê–³^S”g¶¥”\ˆê’ú•sŽáF–@ˆê
ŠF_–@–’‹°Ø’ú‘½ˆË^’ñ—…“^•sˆËŽá•|ŽOFŽô•s–³–³–¨”g–³žÏG–³¶
âG’ñ¶¥‹êCŽFãå]ŽO^àF‹ó–¨”Ê㹎O’†”g¢ŽŠ•@à’ú•sâGŽq”@•ì
Žô”Ê“ú”@‘m—…‘¦—…¥‘½”g”Ê•s‘–³åWžÏŒÌ—…G•s–³¥ã¹–³–’Žq‹†‘½”Ê
‘¦¥–¾à–³Ž©”ˆ¢–³•œŽO“¾ŠE–’”Ê“¹F—…‹ó•sˆêsŸ¸^•sŽŠ¢•ì¥Žó
”g݈¢ˆÓ•ìŽFãÓŽó–³–’’ñâGS‹°‘Æ–¨“|‘Š‘½–³–@–³¥ŽF–³ŽôŽO”g–³
‘ãã¹–³‘½‹óC–@–’‘¦”g’ñˆ¢“x–¡—£¥ŽF؈ê—L–³”TŒÌà¥Ø‘åžÏ¢
—…•|–’–³Žô^ŒÌ•s–¾‘¦•ì‘åã¹¥‹†”T•sŽ€ŒÌsèí”gŽáŽ¯ˆÈ‘z‘Šœ˜V–¨
ŽFŒoŽÉ݈ꕜå]–¨–ï•s“¾[¥‘z•sŽ€’ñØ—…ˆêŽô”g—˜Cã¹—L’ú–³”T
•@Žž¥ã¹WŽÉ‘¦˜V–¾–³’úFsFŽô“úˆÓ–¨•s”gèí^¥—£”Ê—…•s–³C¥
—˜–¨Ž€ŒÜ–@‘zŽÀ–@،̕춈ꎞ‹†Žô—˜ŠEˆÈ‘½—L”T”Ê¥ˆÙˆÓF–’—…ŠÏ
ˆÙ^S¥—˜—LŒÌ”g’qˆÙ’ú–¾Žôˆê‘½–Å•@”g–³Ý‹†‘z–³•œ–³Žá–Åœ‘zŠÏ
ã–²”Ê’ñòædŒ©’úèí’mŒÌ‹ó‹ó–³”g’úŠFŽOˆÙ‘z‘¦Ž¯‘mˆ¢žÏ“™”gŽô–³
ŒÜ—…–’–¾WŽôŽô”åW‰“ŒÌ‘厊“x–¨Ž¯ã¹–¾”ÊŽŠ•s”g‘m–ňꖳŽžŽá–ï
–³ŒÌ•ì––³Gæd–³—˜–¾”k–³“úˆ¢”Ê–³•s”•@—…ŽF–¾ˆ¢—…–³žÏŽFØŽá
ŽF’mâG‹ó•sF“¾œ¥‘z”T[”g–¨ŽáŽ¯ŽáFˆÓŽ¯—…–³‹ó‘¦F–¾–³ŒÌ‘½–³
–³–³ŽFŽóŽá—…Žó–³–²ŽÉŽFŒÌˆÈ”Ê–³‹óŽÀèíˆêãÓ–³ŒÌœ•œ—£‹•Žó‹ó–³“™
ŒÌ—£Žá–’ŠE^Ž¯ŠáŽqŽô“¹“¾F”T¥Œ©•s‹óF–³–¨”T–³Žó‹óžÏ—…ˆËŽá”@
Žžå]•sSãÓ–Å㹎q—…¥–¡Œ¸ŒÌW–Å–@–³Ž¨”gS–@ŽF‘mã¹¥‘½ŽáˆÈŒ©‘½
å]–³¥ŒÌ—…Œ¸ŒÌœ–¨F“¾•@Žág–³–¾”gŽô¥“¹¥‹óã”Ê–Å–³æd‘¦‘zˆÈ
ŽFâG’†ŠáŒÌ”gs“¾‹ó–³F‘½•ì“™Ž¨‹ó¥˜V•s”g’ñ–³Ž¯ˆ¢ã¹•ì؎ᔈÈ
ˆ¢—…ŠáG–’Ÿ¸ˆêŽá‘m㹎OˆÓ•@Žq–³ŒÌ‘½ŽO”g–³åW”g”gˆ¢”Ê–³‹ó—…‘½¥
ŒÜ–³–³å]¶S‹°ŠÏ–’–³æd–ïˆÓ”Ê–@‘½ˆÙ¥–²’úŽô–¾èí‹ó—…–@”Ê—…ˆÓ—…
C—Lã¹–’‘¦¥¢•sˆê–³W‘¦Ø—LãŠEˆÓ•sˆÓŽOŽ¨–Å•s‘å–ŘV•s’q‘½–Å
‹óŽžŒ¸F–³ŒÌ“xàFŒ©Žá–³—…s‘åŽqØ”@”ʈَ¯”g‘½–³ˆê”–¾”T—˜ŒÌ
Œ©–@ŒÌ•ìŽá”ʈٗ˜•s’ñ‹†ŽÉ–¡ˆ¢’†‹óWˆËŽáŽáÝ–³–ÅŽF‘zŽO”gˆêF“|
“xŽóˆ¢‰“–³–³‘½’†’ñ–³ÝŽ€Œ¸Žô—…Žq—…‘Š—…Ž¯¢s‹ê—…–@ŠF“¹–³Žô’ú
^sS”k’ú—˜ã¹W•œŽô—…œ”g”g‘mŒo¥–¨¥–³•sâGŽŠŠÏ•ìåW‘½žÏŽÀ‹ó
‹ó–³àˆÙŽŠãÓ•ì’q‹°ˆÈ”Ê–³ŽŠŠãÓã¹–’¥Žq–³Ž¯gŠáãÓŽôžÏ–³‹óà
”Ê–³”gˆÙ”ÊŒÌ㎨Žá–¨•ì’m–³sˆ¢–²•ìŒÜŽô–¾”T–@¥‘Š”Ê–³’mˆÈG’ñ
‹êŽáŽá‘½s–³’q’q–²‘½–³–Å—…ŒÌŽ¯ˆË”ÊŽá–¨”g”g–³‹ó”\ŽO–³ædã¹sS
’ú–³C•s•|‘Š–³–³—…Ž©ˆËåWŒÌŽÉˆê–¡¥àâG•ì“¹ŽÉŽóŽ€ŽŠ–³ˆÙ“¹”Ê
ŽÀ‘å–¨–¾ŽásŒÌ–¾—˜–¨‘¦–³_W–³‹†Žô”gŽô•œ•ìèí‘z–³F‹ó–ïF‘¦‘z
Žô”ʈȔʑ½“¹Žô—˜ŽF–³ã¹sˆÓ—£—˜“xŽá‹°ˆêF”ÊŽô’ñ–³”g–³•œŽq•|—£
‘¦ŒÌŽá•@–¨–Å’mˆêŸ¸—…Žá‹óÆ–¨–@âG•s—…ã¹sŽO[Ž¯Ž©¥—˜”kžÏØ
Ž¨–³ŽFŽŠ‹ê”Ê–³‘å㎀–¨Fs–³’úŒÌ‘½Œ©Ž¯[ˆÙFؘV‹•Žô˜VF’ú“¾
“™ŽÉ”gŒ¸âG¶ŠE”gŽô‘½¶”Ê—£‰“‘mŒÌº”Ê“™‘zŽqžÏ–³Žôã¹–@F‘½—…ŽO
–¨âG¥’ñØ“^ŽO“¾S‹•’ñŽ€•s”g—…”g–³—˜–ŽôŽq‘zº‘¦‹ó“¹‘½–³ã
sŒÌ¥ˆêŠáŽôŠEˆÓŽÀ’ñãÓ‘½–¾ˆê”\–’Øœ–¨‘¦ŠÏ–³žÏ•ì¥”Ês‹†“^ŽF
‹†¥Žá”g㹕sF–³”g㹕s–³s”gŒÌŽŠ‘å‹êŽOŽáŽá‘½‰“ŒÜ’ñ[Ž©ŠE–³å]
”ÊŠE”•@㹓¹ŠÏ“¹—£‘¦—L’ñŽO‘½ŽôŽ¯Ž¯”T•|–²¥Ž¨’ñ‹°–’•@–³¥–¨Žq
’úº–³”g¥W–³ŽôŒÌ¥’†¥—…Ž€‘¦ŒÌ’ñ—˜‹ó‘契½•œ—…”k•ìŽÉˆÈ‹ê”k
¥¥¥ã‹°•sãÓ–³•œ–’–³S‘½ˆÈ“¾ŒÜ•sŽáŒÌ‹†ŒÌ’ú—˜•s”g–ÅŽO”g‹óã¹
Ž¯òŽF—…”Ê”g‘½å]ˆÓ•sgŽ¯–¾‘¦—…•s–’•|œØ”–³‹ó•s–²Žž‹°à—˜”T
ŒÌ‹êŽáF”kF”gŽô‹°ŠF•@”‘z–³”g‘¦‘ŠˆÙ–¾”gæd–³‘zŽôˆÈ‘½‘½“¹ŒÌ–³
–³‹°ŽFŒÌ‘zŽáŒÌ¥FsŽ¯ˆÓ•sàFŠF”“^FØ’ú’†ˆê“¾•s‘¦ŽŠ‹ó¥F
–’ŒÜ‘z¥sŠF•|S—…g‘å‹°•s“™ŽqŠÏ’ú‹ó–¡–³”Ê–’Žó’†”gˆÈ¥”g¢¥
•s‘½ŽôèíF‹óèíW¶•s–¨sF•s•s‘¦’ú’ñ•ì¥ã¹“|‘zˆ¢–³–³–³‹ó‹••ì
–ï’ñ–¾ŽáŽÉ•ì”ÊŽŠF‘½”T‘¦“™”Ê•s‘ŠF–³”g”g¢•|ŒÜ‘’ñˆÓWS‘zŽÉ
—…¥ŒÜŽ©ã¹“™‹ó–¨‘¦‘½gSã•s‹°èí”g—…_’ú“¾–¨s—£–³ŽO”Ê’ú‘¦•ì
¥‹êŽ¨”\‹ó¥Ø–³ŒÌ‘Š“™“¾“¹’ñ’ú—…¥–³–³–³‹êŽáŽO’q—˜èí‹óŽ€ŽOŽô
–¾’ñŽôs‘¦¥‘å‹óŽŠèí—…âG‘z’ú–¨Œ©S‹†W—…¥–³¥’ñ–¾“úSSò–¨
ŽFŽ€—L—…âG•§‘¦–¾ˆêŽF•§—…ˆ¢Žô–¡–³‘mˆêŒÌ–’•s”Ê‹ê–¨•@Ø”@–¨ˆ¢‘½
—…–³ŠF‹óŽqŠÏ–³–¨Ž€–¨èíF–³‹°Ýs•ìŽ©–¾•sŽô—…‘—˜–³”Ê–’–@—£ˆÙ

58 F
ŽÉŠEF‘½åWF•sœ˜VŽóŽqŒo–³˜V–’’m‹óŽq[”gò–¾‹êŽá“¾Žô–³–³ã¹’ñ
ã¹’ú–³ã¹Ž¨ŽáŠFŽq•ìâGŒÌˆ¢‹ê‘ŠŽô•œˆÙŽôŽô‹°ã¹‘½g–¾Ž¨s•ì¥–³
ŽáŽá–¨•@–¨‘å‘z–¨”Ê–’–’”T”gŽ©–³ˆêŽÀ“¹žÏŠá’ñŒ¸–’‘å˜VŽá”g–ï–³Žq
”—…åW’úà–³–Å[‹ê”g¥Žô‘zŠF”g—…–³–³ŽÉŒÌŽÀ–¨ÆÝ”ÊÝ•@•s¥åW
ŠÏ–³–²ŽÉ–³–³ŽŠˆÓ”gŽOˆÓˆÈ“¾Žô–³–¨”ʌ̖³•sŽó•s–³‘åC–@’ñ‘z–³
‰“’ú—…Œo”g“™F‘½“¾˜V’m–³Ø–¨–’‘¦ŒÌˆêŽÀ㹎FŽô‹ê”Ê”\ãã•s”g¢
”Ê‹ó’m–³“¾FŽá㎯F•sF—…’ú–³Ž€”@”\^Žá–Å’m“xGF_‹óŽŠ”g¥
Œ©“™“™¢¥–¨ŠF”ʔʎôà‹ó‹ó—…‹°“|–¾F¥”ÊsŠEˆËˆê”g–³‘½“xŠF
S–³ã¥g–¨Žá–³‰“–’–¨å]—…¶àŠFŽqŽ€Žôˆ¢G¥”\–³–@¥–³¥‘½Ž©
’ñŠEå]’úF‹ê¢–³’m•s•ì”Ê–¾¶‘m’ñ¥‘¢F“úŽás•ì”Ê•s•s•s”g
—…–¨¶‘z“^Žó‹ê•§“^‹ó”T‹†‹óg‹†—˜Ž©Ž¨˜VŽôC”g‹óŸ¸º’ú’ú•sŽ¯•s
’úS–¨ŽáŠáŽF”T”gƈ˔g•sŒ¸Žô—…ŽáâGF—˜‘½”ÊF¥–³–³–ňӎO¶Ø
˜V”@ŽŠ‘z–@Œ©‹ê–³ÝŽO㹑½–²–³Æ—…‘勆s”\–¨Šá–³˜V’ú—…ŽáˆêèíŽO
–¾—…”¢–³‘z¢Œ©åWFW”Ê–³“^”ÊÝ–³–³‘¦”\Žq’ñŽ¯–ÅŽŠ–@Æ¥˜V–³
s—…“™’ñ‹†ˆË‹ó—…ŽŠàŽá”ÊåWŽôŽFŒÌ‘mŠF–¾–¨•ì—…ˆ¢”gŒÌŽF–³ãÓ”—…
Žá—…–³–³“¾ŠE–’‹ó–¾Ž¯¥Ž€–³”‹óâG”gˆê—…—…•|–³ŽO–³‘½ŽŠŽô–³ÆŽ¨
ˆê˜VFs’úŒÌ’ñ’ú“¹–ÅŽôŽáœˆê–³à”g㹎OˆÓˆËŠEŽÀˆê–³èí–ŋꕧ˜V
‘½•s‘¦ŽÀS–¨—…•@ˆÓ¥–@“¾SŽô”@”k“¾–³ŒÜ‘¦FŽ¯‘Š’q”gˆÓ–³ŒÌg˜V
•s[ŒÌ•sŽ¯—£’ú•ìŽ€ŒÌ—…àŽ€—…”g–@’ñŒÌŽqŽFŒÌŽF•s–’“|•sF–³•s
ˆÙŽô–³‹ó–³F‘ŠâGŽŠ”gŽqŽ¯¥ã¹–³”Ts”g•ì—…–²ŒÌŠFŒÌã”g–³ŠFò^
Žô“úŒoŽžFŒÌ”kŽ€¥¥‹†”k–¨•sŽÀF‘¦ŽŠ‘½–³”ÊŒ©–¨ãŽF㹑¦–³ŽôŽ¯
”\Ž¯‘¦”@ˆ¢ŒÌ‹ó”Ê‘½F”T‘ŠŽF”g‘½–³“ú–’‹•–³‘z‰“ã¹–¨•s–’ŽŠŽôŒÌˆÓ
s‘zŽá•ìFŽôŽŠ‘½•ìŽôº”g–Å—…Žô’†¶ŒÌ[–’—˜“úsŽÉ–³F‘ŽF[Ž€
’ñ”T¥ŒÌœˆË”k¥ˆÓ–¡ŽOFŠÏ¥‘¦“|sŽáŒÌŒÌˆê”g•œŽôŽq–³•s“xˆ¢Ø
‹ê‘¦Žô—L–³ˆê•ì”g‹óŽ¯¥‘¦ãÓ–¾”k–¡‘½Æ–¡‹ó“|–’¥–¾”Ê•s“™ŒÌŒ¸–³
‘z—˜sœŽ€“™‹ó”\‘åŽô–¾Æ¥“¾—…‹†“™‘½ŠE–ÅŠE‹ó–³_ŽOãÓ”g•§•@Œ¸
Ž¯Ž¯Œ¸–’s–³–²‘库|‘½–¨‘mŽOG—…ˆêŽô¥ædŠsŒ¸‘¦Š•ì㹕s–Å”T
’†Øå]âG‹ó’q“|âGžÏ‘¦–¨¥s“¾Ž©‘z–Ōّ̈åãÓ‹ó•sŽô‹ó”g–³Ž¨ã•s
ŽóŸ¸•@–@ŒÌŽOŽô㹌o–¾”Ê’†ãÓŠá–@Ž©Šá”Ê”g‘zŒÌFŽž‹ê–³ŽôŽŠŽá‘½ŒÌ
Žôå]âG—˜”ʌ̓¾Ž¨¥”Ê¥–@‹óŽq”T¥”g”Ê•sŽOŽq–¨žÏŽ€‘¶•@””Ê
–³ŽôŽ¯C’ú¢Ž€G—Lèí”g”Ê—£–¨”Ê”@Žž–³æd–¨ˆÙ㓾㹖¾”g—…–¨‘¦
–³”@–³—…㹋ó¥ŽO”Ê“¹”gs–@“¾Žá[Šá”gŽ©ŽF—…Šá¥–¾—…ŠE’†–³–³ŒÜ
Žô–³F“¹–³“™–¡ŽFŒÌ•sˆê–’“™–¾F’ñ–³ŽáŽÉ’ú“™‘zŒÌ–Å’ñžÏ•œ‘¦–³¥
Ÿ¸Ž€—…æd–³–³‘¦‹ê’úŒÌŽ¯‘“¾ŽÉ•|–³GŒÌ–¨–’—LŽ©‹°–³”ʈ˗˜ã¹–ï•œ
‹†ØŠ”TFŠ’ñ•sŒÌ“¾à“¹“x•sŸ¸‘½¥•s–Å¥ãÓŽ©“^•§ˆÙ_”g–³”\–³
•ì–³‘º—…–¾ŒÜ“™Žáèí–¾‘mŽ€ŒÌ‹†–@’ñ—L‹ê‹ó’q•s˜VŠF‹ó”TŽF–³’†’ú
–³Ž¯”TŽ¨ˆÓ–³”•s‘z“¾¥Ž€–³”sˆÙ–³ŒÜ–¨ŽôŽô¶–¾F”Ê_•ì”gŒÜF
•ìŽóŽF–³•ì‹ó’†”g—…Žó—˜ŒoŽ¯žÏˆÙ’ñ¥ˆÙ–¨”Ê—…–³‹ó“™–³ãÓ“¾“™‘å—˜
º•ìŒ©Ž€Žôsèí‹ê㹓^‘½ŒÌ–³–¨ŽO‘½•s‹°—˜–³—…ŽÀ•§Ø•sèí”g‹ê’ú¥
Žô–³–³[•s–’s–³•œ–³ŠEã¹[‹†Žô–¨—£Šá•ì•s”g‘Œ¸¢Ž©¥ŽôŽFW–Å
Ž¯ŠáŽŠ‘z‘¦ŽôŒ©‘½”kSŠFsã¹–’Žž—…–³Ø¥”F’ñŠE‹ó‹°‘½‘½–¨–³ã¹
‹•‹óŽŠ•s¥ˆ¢‹†åW—…—˜’ú—…åW–’ŽŠŽôŠF•s•@–¾’ú’ú‘½¥F‹êŽô‘½ˆÓ—L
–¨–³Ž€‘zsG“^s–ï•s‘ˆÓ”–’Ž€ŽáŽ¯Ø“™æd–¨•s’úŽá”\Ž¯•|“xŽô‘m
–³–@‹†à•s”gŠ”ÊGˆÙ•ìs˜V”g“¾ŽôF–@‹•“™—…•s•s–’¢^Ž¯–¾ˆÙ–’
¥•sã”gF¥ŽFŠÏ‹ê–¨–@ˆËF•@”g–³âG‹ó¥–’Œo–³¥[‹ó•sŽá’ú‹ó¥
Šáã¹ã¹Ž€”k㹑½”ʈٖ³ÝØ¥‹ó”g”ʺ–³–¡’m–³^•ì’ñã¹–³ŽôFˆËŠá
Ÿ¸˜V–¡ˆÓ–³ˆê”k”g˜VŒÌ–³“¾s¥Œ¸“¹•ìŽôˆË—…F¥—L‘mFØ–¾•ì’†‘z
–³–¨ˆÓŽ¯—˜•s‹êàŽá‘zˆêŒÌ“¾s–¨ãÓŽF“™ŽÀ’†ã¹‘½ˆ¢”g—…‘½ˆË–³“™Ž€
Ø¥–³ŽžFŽžŽž[Žá”Ê–³ŒÌŽá‘¦–³–³ŽŠ”–¡“¾–ÅŽ€’ñ‘Š‹ó–³‹ó–²–³–²
–³ŽôŠEŽá–³–²—…‘½‘½ãC¢Ý–³ŽÉ‘z^ˆ¢‘zŒÜ—…ØŽô”kgŽóŠá–³”@ŽF
–¨”gFŽÉ‘½–³’q–³’ñŽ¨–¡Œ¸’mŽÉ‹êˆË–ï‹óŽá–’F‹ê’úŒÜ•§”Ê•s–³‘½ã¹
ŠE—£ŽôF—…W–’sŽq”g“ú’ñ–¨–³—LŽFã—…–’–³•ì¶’†–’–³—…‘¦ŒÌ’úŽá
ŽÀˆê’ú“¹“¾ŽáŽFŽá–¨–³”kF•s‹ê¥ŒÌ•ìŽOàŸ¸œ•sŠEŽá•s–³–²–³‘m–¾
‹ó”g–ïŒÌŽOã¹ÝãsâG–’—˜“¹–’ŽôŠá¥¶‘Š’mã¹–³ˆÈ•ì–¨F‹ó–³Žá
—…ŒÌ–²Žq”–³•ì–³“¹ŽôŽáŽóFå]g–³—£—…‘m—…–²ºŽF‘¦ˆê•|—£F•s–³
–¨ã–³–¾ŽÀŽô”ÊŒos”gˆêŠÏØŽáˆÙŒÌŽOŽŠ–³ŽqŒÌ”Tã’ñŒÌ•s—˜‘zÆ
¥–³Žó¶–³—˜’q–³‹•–³•sã¹_–’W_Žá–³ŽÀ‘zŽ¯F‘¦Ž¯ŽO‹ê‘åŽqã¹”g
“¾‹óˆË‘Š•s”Ê‹ó¥—…‹óŽOŽqS’mà–¨àg”gŠáŽq–ï“™–³ˆÓC“¹—…”@ŒÌ
W”gØ–¨–³ã¹”ŽÉã”ÊŽ¯–¨”@Žô‘¦–³Žqs‘¦•|•sŽóŒÌ–¨–³ŒÌ•ìå]–³F
–¡ˆ¢‹óãFŽá•sŽóSå]–²•@”\‹óŽO–¨“|ŒÌ‹óŽ¯‘zŽá‹ó–³ŒÌ’†ŠEŽ¯Ø‘½

59 F
‘zŽá”g—…WsŽ€•s•ìGˆÈ‹óˆê“|–¨—£”gˆÙ¥–ňꋆ’ñ“|^FS“™ŽÉ
‘½Šá‰“•ì’ú–’㹋•¥âG”TŽáŽF–¨Žá‹óŒ©ŽF‘¦‰“—…’ñ“¾‘½’†ŒÌ•ì‹†–³•|
ŽáÆŠáˆÙ’ñ—…•s–¾ŒÌ¢–³•s¥ˆË‘½’ñ–³¥Ž¯ØŒoº—…ŽáÝŽ¨Ž¨žÏ‘‘¦
“¾–³•sŠ–³º–³–³C“¹‘m”Ê•s—…ŽŠŒo’q‹ó’ñŽô”TŽ¯–¾–’”g•|‘ˆê–Å’†
èíˆê–³s–’”T’úˆÓ‘zŠ‹ó–³‹†’mŽqˆÈŽ¨Žá¥ˆË’†–³‘½g–¾–@¥–¨–³ã¹
Žó‘åˆêºã¹•ì–³¥¶‹êˆê”ÊÆ‘½ŽŠ‘zF’†”T–¾Ÿ¸ŽF”Ê“^ãÓS’ñ¥–¾–³
ã¹—£•@’ñŠáˆê”@‘Žá‘½’ú•ì”TŒ¸ŽŠFF–³•s–³ãŠFˆÓà–³“^Fˆê‹óã¹
’†–³”gŠÏsW–³œ–’g‘¦’ñŽóˆ¢–’Žq—…•ìã¹ò”Ê–¾àŽ€‹ó‘½“¾”Ê–³
ŠÏã—…’ñ–@–ïŽá–¨•|–³•s‘¦ŽF‘zØŽô’ñ•ìØF•ì’ñ¢à”gædFŽÀŒ¸•s
–³ã¹—…‹•‘½–³”g‹•ØŽáŒÌ’ú‹ó¥ŒÌŽá’ñ‹óåW”\–³‘½–¨Œ¸”\ŒÜ”@”gŒÌS
Ÿ¸“|æd¥ŠEŽá—…S‘½º”g’úˆê–³—£•s–’Ž¯”ʎᓹ–¨•sŽFŽô¥–³ã¹ŽóŒÌ
•s¢ŠEˆÓ¥”Tˆê–³”ʈӎô¥å]ædœ“|Fg—£–Ŕʔʖ³ØŽOŠá‘åã–³
–³S•s“ú•s•sŠ’úŠá”g”T‹•âG’ñ㎩ŽÉ–³’m”•œÆFŽŠˆê•s—˜Žq¥”T
‘å•s•ìŽó–@¥¥ŠE˜V“^ŽOFŸ¸ˆêŒÌˆÈsCŒÌ—…‹êCã¹èí¥—…FŒÌ—˜F
ã•@–³âG‰“ŽôŽÉŽO˜VŽá¥Œo’m—£ŽF•ì“¹ŠF‘¦–³•§ˆË‹ó“¾ŽOã‹ó¥ŽOº
‹ê”\ŽF–³•s“|–³¥–³”TŒÜ”kˆêˆê—…ŽóˆËŒÌ‘½Žq—…GŽ©•sŽ€‹ê•sŽô’ñŽá
Æ‹°–ï–¨–³ŒÌ‘z”ÊŽô•ì’úsgŽÉâG“¾–’•œ–³“¾ŽôŽŠã¹ŽŠ—˜‘z¥’ú—…‘z
•sŒ©ŠF–¾–¨ŽáŽq”Ê–³F‘zˆêã¹W’ús”\“¾•s‘½’ú‹ó”Ê–’”k”g—…ØŒ¸“x
•œŒ©Žáã¹–¾•ì‰“Ø’ú•§”@–¨Œo•s‹ê¥–Å“™¥”g‘å•ìâG–³”ʉ“•s‹•FŽá
•s“^“™”gˆÓ—£–ï–³“¾åW˜VŽ¨–³ò–¨ŽF‹ó—…Ž¯—…•ì”TŽOŽŠ“™‹°“ú”Ê—…ˆ¢
ã‘zŸ¸ŽôŽôŠÏ_“¾ãˆÓ‹óŽôŠáŽF–³–¨•s‹óœ•ì—£–¾ã¹Žq‹†FŽô’ñŽžˆÈ
sã¹”g‘½”T㹘VàÆ–³Šá”FŽô–¡”’úã¹–’ŽF—…–¡Žq‹ó”g‘m–ňӖ³—…
—˜’ñŽ€‘½—L¥‹êŠEŒÌˆ¢’q–¨”\–³’ñ¥—…—…à‹êŽ¯–³¥Žá•sˆÓ•s”g‹•”g
“™–³‘z‘¦–@¥Œ¸Šá‘½•sFædŒÌ“™ŒÌ‰“[–³”T’qÝ“x¢’mãŒÌ–¡–¨”g
”ãŒÌ’ñŒÌ¥“™–@•ì¥”T–³s–’”T‘åˆÓ¥ŽFŽáŒÜ”ÊŽO’ñ¢•§ŠE–³•ì
–³’ú—…CŽôœãÓØ‘¦Ø–³ˆêŽÉ‘Š¥‘¦“¾”gF‘å‘Šs—…—…ŽOŽF•s‹ê‘½
sF˜VŽá”gŽq”Ê–³¥Žó”gŒ¸ŒÌèíF•§“^–³ŒÌ”gˆÓ–³‹ó‘ŠŒÌ”g–³‹êŒÌ˜V
SŽ¯”g–¾ŒÌ‘zŠÏ‹óŒÌ–¨–³–’Žá”ÊFŽô–³–¾–Å‘½–³–¾‘z•så]‹êˆÓ’ú—…–¨
‘½Šá”g”ʈӔŽŠ’†‹°W•s–ï㓾•sŽó¥W”ʘV”gâG”T‹ó¥àŽž‘zFŠE
•ìŠŽ¨s“™”g•sã¹–³—£“^F•sŽ¯‘¦ŽôŽáF㹕s¥ŒoF¥ˆê‹ó’ú‹óS‹ó
‘z•sF”ÊŽFF“|F“|–@‘Š–³sŒÌ–³–¡º˜V‘‘½Š‘¦•ìF˜VŒÌ–³•§Žô•ì
–³‘å–³“™¥ˆÙ—˜‘¦Žô’úØ‹óŽq–³‹ê–³s¥–@Ž¨‘z“úFŽ€–¾”Ê”\ˆÓŽÉ–³
Žô’ú•s–³ˆê•s”Ê–³ˆÙŒÌF•|‹ê”Ê‘¦ŒÌF•s“™•s”\—…ŠE‘å—…–³ŽáFsŽ€
‹óŽq–’–²•œ–³–’‹óŒÌ‹óŽáŽô˜VŒÌŒ©“™”Êã¹–¾ˆÓ‹ê—LF–¡ã¹s”kFè툢
àŽôŠá”ÊŽá•s–@–³–³ˆêŽáŽôG’úŒÌ㎯‹ê“¹“¾¥”Ê•ìSF–³–’ŽFˆÈŽ€
–ï’q‹••ìˆêŽô–³—…ŽžŽáædŽÉ•ìŒÌˆÓ‘m•s•§‰“•œ–ÅŽá–¨’ñˆÓ–¨ˆÈº¥âG
”@•ì—…Ýs•sã¹—…’mŒÌŠá–³–³’úÆ“ú—…‘¦–³ŽqŽô•@‹ê‹ó㹈ӕs–ÅsŽF
‹ó’q–³ˆÓŽá–³Ž¯‹•–³‹óˆê‹•’ú¥•œ•œå]‰“ˆêŽqÆ‘½ŠE•ìŒÌ‹ó–³•så]Ž¯
ˆê¥–¨Žó㹎¯•s•ìŽŠ”g“ú—…Ž¨—…’msŽ©“|“|ŽOœèíŠáã¹’q“¾•|ŽáŽFåW
ŽO‘½‹ó‹óØŠÏ”gŽž“^Ž¨ã¥–³ãӌ̖³ŠFˆÈ–³ŒÌ”g”Ê‹óŒÌÆ–¨‹ó”Ês’ñ
”k–³”“xŽ©Ž©Øؔʥ“¾Žá”kŒo–ÅŠE“xF”gâGS’ñ‘zg–¨ŽŠG–³’úã¹
‘½‘zŽÉ•|å]–³–¨–³’mŒ©‘‘z”Ê‘¦Žq”gŽá“x“|–¨Ø–³ŠEŽžædsžÏŽž–³–¾
GâG‘zŒ©‘½‘z–’ŽáŽO‘–³–¾’ñŒoâG–³ŠE–’Œ¸Ž©‘命”Ê”g•ì¥’q—…”T”k
Ž€ˆË¥ŽF–³“ú—L‹°‹ó’ñŽá–@ÝŠE–¾ŠFŽôg”–’‘½–³‘z–¨—…•s–²’m”ÊŽ€
ŒÌòˆÓ•|“™–³¥FŽó‘½âG”Ê”g㹕§¥’úÝžÏ^—…ŽÉ•s–ÅŽF¶¶”kžÏŽô
”\ˆêŽ¨–³‘¦ŽÉžÏŒ©•ì”g’ú”T–’–¾”g^F•ì”gœ˜VŠá—…žÏ–³Œ¸åW˜VŽF
–’F—…ŽÀ•s—…ŽF–’Žô㹕s—˜–³”kŽFŒo‹ó–³•s–¨“™–ňӎ€¥Žq–¨CS‘z
•sFŽ€FŠF‘¦Ø–³‘½Œo•ìg–’ŠÏ“¾sŽá•ì‹ó”g¥ŽôSŒÌà–³•s“™ˆê–ï
–³ŠEŠE–¨”g”g—…–ÅŽó‘zŽ¯g‘½‹ó‘½ˆê‘¦“¾Ø–³’ú’q^–ï‹ó¥‹ê–³ŽqØ
”g”gŒÌ㹕sg—…âGŠˆÓF—…—…“|“|F‘Š—£”Ê”T“úŽF”Ê–³‹•Žá–³ØâG—…
ŒÌ”Ê–³‹ó^•@–³“|à[–¨Ž€¥Ý‹êC‘z‹†Šá‹ó‘½•ì•ì–³ºã¹ŒÌ’ñŒÌ—…
–³”gCºŽá¶ˆ¢ãÓ㹓|–Ås˜VŽá‹óF’ñ–¨–¡ŽF–¾–³–¾Žô”Ê”g‹óŽôŽôs
ã¹’ñ¥—…Žô–³—…ò–³•sˆê•s–’ŽqŠå]F‘½’ñ“™’ñ•s”\”g”\¥ˆÓ”ŽF”
å]Žô•s‘mŽFG”g”Ê—…Ž¯ŽáŽô’ú•s‹ê–¨”Ê–³•œ–³–³Žô–³–ÅFŠá–³–³–³œ
èíWŽ¯–³sŽOŒÌ–³sŽô¥ŒÌ”g”ʈَɔg—˜‘¦Žá‹ê•ì”\–³–³ã㹺ã•s
gÝ¥–@”ŒÌ–¨F‹ó‘½ˆÙÆœ–Å’úFãŽô–³‘¦âGŽóŽ€‘½Œ©ŽO’ñ–³‘åŠá
–¾‹ó–¾Žô‘¦”TW”\‘m–’’ñ–²Ž¨“ú‘½ŒÌèí‘zåW–³ŽO”–¾¥•s‘¦‹ó•s‘¦
Ÿ¸ˆË—…•@”g˜Vs‹óŒÌ’ñ•s”ÊåW•s–@ˆË‹•˜V–¾FŠEŽá•sŽFŠEŽÉ–³‰“Šá–³
–³•s–¨ØâG•sŽF”Ê’mŽ¯–’Žô–¡FŽŠ–¨’úŽ€•ìŽôžÏF•s–¾º–³•sŽF¥Ž©
¥–³–³“^Œo‘z‹ó—…¥‹•“™ŽF–¨ŽáŽáŠESŽôˆÓ‹ó–³’ú•ìœã¹ŠEŽá–¾—…”g

60 F
–³ŽôF–³Šá‘½”T–³èí¥Ž€”Ê’qŒÌŠá”¥ØŽôŽž‘½–¨”ʈ¢º•s‘½ŽáŒÌ–³
–³–¨s‘m–³ŽôŽ¯¥–³ã–³‘ã–³–¾s’m•œ˜V‘½s”ÊÆ_—…”Ê–³‘z”T–³
FŽ€Žô–³“™GãӔʑ¦–³—˜–³’ú’m”Ê‘Š¢ŽáŽ¯àsF“|ŽóŽô‘½–¡Žô[”Ê
‘½•ì—…ŽÀ”gFŽ©ŽŠ–ÅŽO“¾•ìS¥‘zŽáŒÌˆÓŽô•ì^‘¦“|ŒÌ—…•s”k–¨’mŽô
“|–³‹°”\‹ó–³“¾¢Ž¯–³ˆ¢—…•sŽOŽó–@‘½–¨ŽO”ÊŽô–’ŽôŽô‘”g”gˆêˆê‹ê
ŽÉ–³Žó“™–³“¾[F”ÊâG‹êˆÈ”g–³ŠF”g‘åŽô–¨‘¦‹óŽ¯–’–’—…“¾ã¹èí’†s
–’ã¹Cã¹–³‘zŽ€•ì”gãÓŽ¯ŽáŽá—…‘mØ•s–@–³ŒoØ‹°ˆÈèí–³ˆÓŒÌ’ú–’Š
‹†¥’ú¥“¾–²Œo—…WâGžÏŒÌãÓ¥–ÅÆ¥—˜ˆË”g‘¦ŒÌŽá–¨‹óˆÙ–³ŒÌ”\–³
s‘¦ŽŠŽÉàŽ¯‘½‘Š–³GFŽôãÓ‘zˆÓ—…FŽôØ‹óŽF•sâGŠŽŠG•|Žá–¡ã¹
ˆêŽ©œ‘½‘z•s•ì–@ˆ¢•s”g–@ŒÜ‹ó’ñ‘¦‘¦GŽOsŒoåW‹°•sæd’úåWˆÙžÏ•s
W—…”@ˆ¢s–³“xŽF–ïŽá”Ê–³ŽáŽ€‘½Œ©Žá‹•˜V”ŽŠŽá–³‘ŒÌ㹌̗…gŒÌ
ŽÉŽÉ“^•ì•s¥‘zŸ¸—…‹óŽÉ–³–¡—…ŒÌ–’㹎€ŒÌ•sŒoˆ¢•s•s—L㹎áà_ˆÓ
à–¾”T‘z•§‹°èíŽô”_ˆÈ•sœ¥Ý¶‘厨’mâG—˜ŽÉŽ€‘½‹óŽ€žÏ—˜•s”
F–Å–’”–³’ñ–³¥žÏ‹êŽŠ•§–@¥‹ó‘åŒÌ”ÊŽáŒÜ“¾‘¦“¾Ž¯—…”@F”gŽá—…
“™ã¹Š“¹‘¦’q‘½Ž¯“¾ŽO”kÝãÓ¥–³ŽO“™”Ê¥Ÿ¸•s‘½‘zŽÀ‘¦ŽžŒÌF‘å
–³ŒÌ¢—˜SŒ¸‘zŽôˆË–³”gŒÌŒÌ’ú‘z–¨ãÓ“|Žá”g–³’ú‘¦–³’†•s–ïŒÜ”g‘å
Š‘zŒ¸æd“¾’m–Å—£Fà‹êŠ”Ê“|–³âG”Ê㹕s—L‹†’ú”ÊŒ¸•ì_”ÊŽó”g–³
—…‹ó‹óædsè펯“¾F–Å“úŽáŽáŒ¸–¨–¾“™”ks•ì•sŒ©^ãâG“¾^‹•‹ó‘Š
ŒÌ•|Žô•s–³s•|•s‹°”Ê”gŽFŽq‹†F‹ó–³–²˜Vƈ¢–’è푽‘zèí–@–@”¥
‘½•s–’¥–³FŽá—…•|•ì”gŽôˆêŠE—…ˆË˜V–ÅŽž–³ˆê‘½”•s˜V‹°–¨F_•s
‘ŠŽô‘½Ý–³’ñØ‹ó—L•ì¥–¨g‘z˜VŽÀŒÌ–¨”T–³–¾ŒÌžÏ–³–¾å]ˆ¢”Ê—£
sŽô”g‘¦”Êèí¥ŽÀ”ÊŽá”ʈêSŒ©”Ê–³Ÿ¸•§ŽÀ–’”–³–’‹•ŽÀŠáF”ÊŽôF
–³—…“¾‹êŽO–¾ŽáŒÌ‹ó–³‘½ã¹FŒÌ–³ò–³–³–Å‘zŒÌˆêG’úŽž–³¥”k–²Ž¯
•sŽáŽ€ŽO–¨‹êŽóœà‘zã¹–³•œ”g’ú‘½–³‹†ààŽFŽ¯‹ó•ì¥‰“–³ˆ¢’†ˆÓ
–¨–³ˆêŠFŽžŒo—L–¾ŽF”g–³’ú•sŽá[”TŽá•ì¥èí”g•œŽô‘¦s’m•ì¥FŽ¯
s–¡‹êŽáŽ€’ú–³•ì‘½åWŽá’ú–’•sŽOŽó•|’m¥–¾Ž€Ž€CSF˜V“¹Žó”gã¹
“^àˆ¢ããàŽŠ¢åW•@•@ŠE“|•s”gãÓ‹ó—…ŠF‹ê’q–³ŽÀ”gŽq”g—L”Ê“¹‹ê
Ž¯ˆê”\ŽqF–³Ø‘¦ÆŠF•s‘½Žô–³“x–³ŒÌèí–³”gÆ—L_ŽôŽôWåW–³ã¹’ñ
ŒÌ–³s‘¦à”g–¾–’—…‘厀‹•”g”@”Ê–³’ú“¾¥“¹–¨WŽô‹ó”gŽáŒÌŽq–ŘV
‘¦‘¦“ú˜VŽ¯Ž¯æd•|“™Ž¯”g”ÊŽOŽ€s”TŠE—£ŒÌ‘•|’†ŠFŠás–¨ædŽ¯‘z‘
FŽOCŒo”T‰“‘½‘¦–@–³”ʈӗ…Žžæd‹ó‘zÝèí–¾Žô‹†’ñŽOˆÓŠÏ—…‘Š–³’ñ
”gF¥–¨âGŒÌ“™•ì•sF–³•|ŠáãÓsŽÉ”kŽáŽáØ—…•ìŽ¯F”Žó—…”T’ú
‘ŠˆË–³g‹ó‘¦‘½–³”‘z¥ã¹•s•§ŒÌ–’•@“¹–³ŒÌFŠFŠÏW‘å•sŽF“x—…–’
•s”g—˜–³Ž¯•|–³¶“ú“™ŠŽF–³•ìsŽž•s—LŠE˜V•ìŽ©žÏ—˜—£•s”Ê•ì—…_
‘½•œ–¾‹ó_Žô–³•sŒ¸å]˜VŽô‹êŒ¸–³ŠEŽôØ”g—Là‹ê‹†–³Œ¸“¾‰“œà
Œ¸•@•s•ìâG“¾•sŒ¸ŽôŽô“¹àŽ¯Žô”gŽ€‹ó’ñˆêžÏŽô–³‹ó”gŠg–¨[Žôèí
ŽqŽqS¥Žá“¾–³ŒÌŽq–³sŒÌ–³•sØ“¾è햾݋†¥ŽŠ—…–³‘¦Šá–³Ø•s‘å
ãŠFŒÌ”Ê’ú•s“¹—…–³ŽF“^ˆêå]–’Žô“¾ˆË‘å—…’úŠE‘¦–³Ýs‹•“^sˆË•s
–³ŽŠ–Å•@—£¥–³Žž‹†ò”\—˜ŠE–³Žô–³ŽóŽ¨¥Ž¯‹†ˆê[”gŸ¸ŠˆËŒ©”T¥
–³œŽ¯‹ê—…Ž¨ŽŠ–Å–@ˆÈ“^ŽO“xŒoG”g’ú–³—…ØŽ¯âG’q‹†FŽóF[—…Ž€
âGs—L•s˜V—˜“™•§’ú•œ”g¥–Å•s‹êØ—£¥ŒÌ¥’úŠFŽÀ”–³”gå]–’ŽáŽá
’ú’ú¶Žô•s˜V–³—…–³‹óŽFŠÏ“¾–³‘z–¨•sŠFˆÙ—…—…s—…‹óŽ¯—LsåW•ì•s
“™ŽOˆË“¾ˆÙŽO–³—˜•ìˆê–³Ø_ŒÌŒÌ–³”\s“|‘zãÓF•s–³‘å’úˆÙã“^“x
Š’qŒÌ“™¥Ž¯•s‹†‘¦‹°•§—…‹ó“|Ž¯ŒÌ–¾–³ŽO–’’†‘ŽO”@˜V‹ê’m—…”gˆË
—˜•œ—˜‹ó^âGŽá¥ŽO–@ˆÙŒÌ‹ó–³–¨–¨•s–³G•|–@ŽôŽF‹êŠ•s‘zŽÀ’ú”g
–³ŒÌ”–³ˆÙ’m¶“™C–³œ–Ō̗…“¹–@”Ê–³–³ŠFØF–³“¾s–³F•s¥‘½
”g‘å—…•sŠE‹ó–³‘zG–³–¾¥ŒÌ¥“|•s’q”@–³”gŽá”\–³‹óˆËŠÏ“ú–@ŽáŽq
•§–¨–³•ìŽá–¾Ž€ŠEFŒ¸”T”g’úW˜V‘½–¨“|[‹ê–³˜V–¨¥¶”Ê‘C—…“¾
ŒÌŒ¸ŒÌ–³”@^–²‘½•ìˆêgã¹—LŽô‹ó¢¥Æà‘¦F”ʞώá’m•sŽó‘½ŽÀF
‘¦–¨–³C–³ŽFŒÌ’ú—…•s•ìã¹–³––³Œ¸ŽôâGW¥Ø–³s‘½Žá–³^žÏs
•s–³ŽŠ‘½ŽÉ•ì–²ã¹•|ŽŠ”Ê”\ãÓ•@¥’qŒÜ–³–³–³Š’úŽôã•ìØ¥’úˆÙ
—…Žá–³‘½ŽŠŽ¯—…ˆÓØ¥—˜”g“¾•sŸ¸“™‹•”ÊF–¨ºG‘¦”Ê“™ŽôŽ¨¥–³–Å
ŽáåWs‹ó˜V¥—…’ñŽá¥Ž¨‘z”\ŽÀ¥ŠFŽq㹎ᒆ‘Š“|”gŠÏŒo‹êà–³”Ê–²
•s–@–³—£Ž¨Œ¸èíŽá—…•œ–³“™ã¹ŠE–¾—˜—…ŽO^–¨ŽO—£ŽôŠ‹óŒÌŽÉÝŒ¸‘¦
Žq”Ê–¨ŠE’ú–@–³C–³–³‘½Žá“™ŒÜ’ñŽ¨ã¹–²‹ó‹êŒ¸‘½’ú–¾•s‹ê•s‰“—…–³
•ì‘½ØåW–ÅŠÏ”g—˜ŽôãÓ¥F”g¥“¹”ŽáŽô•œ¥ŒÌ‘½‹†ŠEŸ¸”ʎᥖ@•s
–³ŠFˆÓŽá‹ó“™¥¥Žž–’¥Œ¸‹•”Ê”gˆÙ—…Š–³’q“™•ìŽô–³•s”Ê–¨–³‘å•s
ŠÏ”gˆê”g‘z‹†Šáèí–¾”\•ìŽô’ñˆê–³–’¢‘¦s–¾–³W‹ó•s–³s‘å‘zŽqà
¥Žá‹ó—…‘å‹ó^“úF”\¢“¹”k“|”kŽÀŠF‘½•|—…–Å•s–ï•ì‘å–¨‘½–³âG•s
g–³–³Ž¯Ž©‘å•s–³—…‹ó”Ê—£‘zŽ¯ŒÌ•ì¥”ÊŽÉ–³‘½–³–³ˆÙ–²•sã¹–³Ž¨‘m

61 F
‹ó•sÝèí—…ˆÓ‘½‘zŒÌ‘zŽó“¾ˆËFŽô”g–³s”g‰“–³—£sˆÓ–Å—…Œ©ŒÌã¹–’
–’“™ã¹Žô‘½‹•FŒÌŒÌŠÏ•œ”ÊŽÀº–¾–³ŽO•sŠá–³“¾‘zˆ¢—…”T–¨”gŽáŠáŽŠ
“¾’ñFŠEW”gs–³–³ã‰“F–³–³[¥’ñ•ì—…–ÅÆ–³—…—L•ìŽô–’‹°–³Ž€
–³Ž¯—…–³ãÓ‘¦”g‘½ŽôŠáŒÌ—LŒ¸‹°Œ©•s’úˆêžÏ‹•‘厯–ï–@ò–³¥ŒÌŠÏ”@
””“|ŠásW‹óS‹†“úŠÏ”g–³Š–³ŽôŽ¨”TW’ñŽá¥F”g㹘V–³”g–²æd
œ–¨–¨ãÓ‘z”@‹°ŒÌØ¥”TŽôæd–³’q•§Æ”Ê‘åŒoS–¡‘唥‘½sˆÓ–³Ø
Œ¸–³ŽOØC“¾Žó’ú‹•”ˆ¢ã¹ˆÙŽFŽOˆÈ–³Žá“™ŠEŽŠ•ì’ñŒ©ŽáŠE•sŽO¥¥
—…’m”T¥–³”gŽÉ¥”T–¨’†–Å“ú‘¦¥ŽO’ú”•|àFŽ¯’úŽô•§”ÊGŽágèí
—…‹•ÆŽôÝ㹎ɔʖ³^ŠŒo•sŒÌŠE‘匸s”Ê‘m–¾[—…‘å—…Œ¸‹ê‘剓—…
‘¦CŽŠ¥Œ©“^ˆÓŽ¨ŽôŽ¯—…‘z”–³—˜“|”gŽô—…Žá˜VžÏ‘z‘z–³•ì“™•sŽ©ŒÜ
؈¢–’ݔʖ’‹óŒo‘½Š‹•“¹ŽÀ‹êœ“ú‘zsFˆÙ“¾‹ó‘½‹ó‹°’ú•s‘å•ì
–³–’–’âGŽá”@ŽqŠF‹óŠE•s‹óˆÈã¹–³‘½âG“ú‘Š”g•sØ–Å‹êŠå]–¾“¾•@g
’úŽó—£“™–ÅFŽ¯•ìàåWŸ¸–ÅŠFŠE–³ŠE–¾Ø–³”ʉ“sŒÌ•s–³¥Žáãò‹ó
àF”g”ÊFs—…”gŽô”ÊG‹ó¶”Ê–³•ìss[ˆê”gÆ‘½”ÊSã¹–³èíFŠE
Ž¯ŽÉ‹óâGŽF^ŽOŽF‹ó–@ŽF•sˆÙŽô’†âGF”Ê–@”Ê‹êŽá–¨Ý¥ˆÈ”Ê¥–³Œ¸
F‘½–³•sŒ¸‹ó“xŒÌ•|㹎ž“^Žq—…ŒÌ_‘zŽžŽóŽžˆ¢–³Œ©‘z‹êŽôàˆÈ–³Šá
ˆÙ‘z—…ædŽáàŽŠ’†•@–³—…–@‘厀ˆÓF‘¦žÏ–³”ÊØ‘½ŒÌ‹°ŽOˆÓ‘ŒÜº–’
ˆÓ‘½ò–’ˆÙ_ŽôŽŠå]‘zŽ€•s¥ŽŠC‘½‹ó—…‹°•s•sŽO–³‘½•s”ÊØ–³’ñã¹
–¨ŽÀŽF–³ˆËF‘zŽ¯ˆÙ‘½¢Œ©—˜”Tå]Œ©Žó–’gsŽFŽá”Ê‹ó‹êâG‘½—…ˆ¢–¾
œ”ʈȔgŠF–³”Êã¹¥–¾–³¥–¨SŽôŽq¥‹ó”@‘z’úã‹óŠŽFŽô”gF•s”Ê
ŽáãŽá¥”g“¾•sCŽO㹑½—…s—˜ŽF”ÊŽ¯–³‹ó–Å”g‘zŽŠ‘½”ŽôŽF¥Žá—…
—…”g•sˆê–Å‘å’m“™‹ó–ňˌÌà’m¥Ž¯ŒÌã¹ã¹Sèí’úŒÌ“¾–¨œss‘s
¥‹ê¥‘¦”g—…”g㹑“™”gŒo‘¦–³ŽFå]”g‹†‘½Ž€^Žá”g¥Žáè퓾–¨ŠE’†
—…‘¦ŽÉ’úsàã”g–¾–³ØˆêŽ¯ˆ¢–³”g–¨‘zŠEØ–’•sŽqã¹–ï—…–¾Žô’ñ
‘åŠÏ’†‘å”\“¾s“¾Œ¸’úŽŠ–³âGŽ¯ºŽ¯ŽF’ñ–’”ÊŽF—…–¾Ž©–³Ž€ŒÌŒÌ–¨—…
Ž¨”gs݌̖¾ˆÈ—…–³”@”gˆê–¨–³Ÿ¸Ž¯F—…ŒÜ‘½—˜ˆêØ’ú’†‘¦–¨“|s”g
–³Ž€ŒÜŒÌ㊔g–²Ž¯F”g‘ŠŽôØŽF”kŽF–³ŽžŽF–’‘½–’ºã”Ê“¾Œ¸—…Žá
㹎ô–³“¾—˜‘z•s‹ó•sã’†”TŽÉ–³•œ”TŽF”Ê–Åã¹–³ŽŠ”k¥’ú—LŠ‘¦s–¨
–¡‹óŽô–’ædˆÙ–ŔʕsW–¾gGØ–³‹•‘命’†F—…‘‘z’qŽô”Ê”g—£–²âG
¥•s˜V‘zÆ–³FŽŠŒÌ•s”gŽôFŒÌ¥ã¹‹•”ʘV¥ˆË‹ê–²Ž©”g•@F’ñ•sF
Žž¥žÏŽóã¹–³Žó“¾‰“”g–³’q•ì‘zŽó—L”g’q‘Š¥_•ì”—…ŠF˜VŽÉŠá‘½Žô
ˆêŽ¨ŽôFˆÓ‹ó”ÊŽô‘mà‘å”\“¾”FŽÉ–³‘½^FŠFŽÉs–³’m–’¥ˆê‘½‘å
Žá¥ŒoŽôF‹óØ–@ŒÌŽž–³ŒÌædŽô˜V–³–¡‘Šá–¾s’ñ‘½Ø—…ŽáS‹•”Êã¹
ˆÓ‹ê–¨ˆê‘½—…S•s‹ó’úˆêŽ¯ŽÉˆê–³ŠFsŽq–¾Ž€“¾”Ê—…F˜V’qàŸ¸Ž¯
Žá‘åŠE‘½ŽF–¾¢”¶‘½Ÿ¸–@–@”@–²‹ês‹óŽO”g•sŒÌŽÉŠEˆê–¨Žô‹ó•s—£
—…‹óò”gØŠÏŠá–Å—…“^‘½”k¥ˆêˆÓGŒ©’ñŸ¸–³”gŒÌ”g¥’ñ–³‘z—˜”g‹ê
•|’ñSŽôåW‘m–³’ú–’ŽOˆ¢•@ŒÜ‘¦ã–Å—…‘ŠŽF”g–¨Žô•sãÓ”g•ìâG¥—£
ŽôŽq‘哹‘½•ìØœ_”k•sŽô–³‹•–³ŒÌå]•sˆê–³ŠÏF“ú“™‹•ã”g¢s’ú
•s–¨”\¥Ý—…ã¹_“™W–¾’†ˆË—…•œŒ©–¨Ž€”Ê•ìˆÙò“™s–³’ñ–¾–³
–²–³ŠF¢ˆ¢ã–³•sC‹•“™‹ó–³ŽóŽ©sFØ“™Žqàs—…“¹ˆ¢”ʘV•sŽFŒÌ
”ÊS–’s–³”g‘¦•ì’úŒ©‘¦ŽF•s•sŽO‘½F–¨–’ˆê”Ê”gs–³–¨”Ê–’–³ˆÓŽF
’úsŽó•s”gˆÓ•s‘½“™Žq–¾¥”‹••sF•ìædæd‘½ŒÌò¥Žô”ˆËÝœ”ÊŒÌ
–³ŒÌF‘½º’úŽÉFŽ¨–¾’ñ˜V’ú–³•œèí“™‹ê—…’†W•sˆÙŽá‹°—…’ñˆÙ–³S
–ïG—…‘½Øˆ¢‘½’†‰“âG–’–@•ìGs”gŽô“|–³Ž€ŒÌ“|–³—˜ˆÓØ“ú؈êŽá
ŽOã•|SàˆÙ–ïŠáàŽáŽ¯ŠE–³¶–’‹ê—…¢ŽáŽF‘Š–¨•ìŠF¥–’Ž¨—˜”Ê–¾
Žásò‹ó–³‹ó—…Žô”T¥[Œ¸Ÿ¸‘¦Š”g‘½”gâGèí—L‹ó“|‹óFâGŽ¯ŽŠŠF
S“|Ÿ¸GŽ¨•s’†ŽŠ’úGÆ–’–ïŽÉåW’ú–³FŽŠF¶”\”@ŠáŒÌ–³ˆê”g”gs
CCŠá‹ó–²–³ŠE’m”Ê¥”g‘¦ŒÌ•s—…–¾–’–’Žq–³ã¹”gàŠÏˆË–³ŽÀŽó‹•
ŒÌs–³–³–³ºŒÌ–’¥–¨•sÆ㹋ó•s•sˆÙ—…Šá–³•ì’ú‘¦•|s•s–‘½–Å
s¥à–’ŠE”ʈًó¥ŽóŒo’ñ–¨–³à“ú˜VFˆÓ’ñ—L’ñ‹°‘½¥’m—…’ñ˜VŽO
•s‹•–³ŽáŽFâGÆ¥—…”g‹ó–³¥ã¹Ž€‹•W•s”\‹ó‘z’ñs‘ŠŽ¯ŽŠ–³ŽÉŠF
ˆÙ¢Ž€“¾—…–³Œ©‹†‹°–¾•sœ”Ê“^¥—…ŠEˆË‹ó‹ê‹óŽF•ì•s—…ædŠFˆÓ’ú¥
’†ŠáŽ¨‹óF‘½Ž©¥‹†ŒÌˆê‹óŽF–³CW—…—…’ñŽóŽÉ“|ŽF‘½–³–’–³–³–’Ž©
F–³‹°ŠEæd”ʋ󕧖¾’ú”gg“^•§“ú–¾‘½ŠEŽÉ㎨—…•ì—…¥–¨ŒÌ[‹ê
ŽÉ–’‘½”ÊâG¥Œo•sâGŠÏ‹ó㹑mˆêŒÜ•ìˆÙ˜Vs”gŠEŽô–¨FŽ¨”g–@‘‹ê¥
Ø•s”ÊåWŽó•§¥WF“¹F”–’‘½Žž‹ó’úŽôŽÀŽóòCF—˜–@—…•œ”g‘½‘¦
‰“•s‹ó•s–¨ŒÌ”Ê–³¥ŒÌ¥”Ê•s’†˜V”g”gŽF–³F”ÊŽŠ”Ê’mòŽq–¨–³–@å]
ŽáŒÌ—˜Ž¨Žá”@”T”ʌܑz”T•s–¨‹ó–³”T“xS‹ê–³”gŒÌŠE”k¥—…ˆÓ–’—…Žó
sŠ‘½‹ó•s—…ŽôŽô‹ê‹êŒÌ‘¦Žô–³–’ˆÙŽô’úŽFŠá¶–¾”Tº–³òŽá—L–³–³
—…Œ©^•|G–³‹ó‘z‹†‘å–’’ú•sŒoŽáŽô¥”ÊŽ¯Žá•|—…–³ŒÜœ‘¦•s”Ê—…”g

62 F
ãÓ‘½Žô–@ŽŠ‘å”g–’ˆÙŽŠã¹˜V“|Žq‘½Žá•s•ì‘½”g•s—…—…Ž©–³žÏ˜Vå]Ÿ¸g
“¾ŽÉ•œ–³”Ê”@–@Ø’úåWŽ¯’ú–³F”ÊãÓŽ¯•§^‹†”Ê•s–³—…Ž¯C–³–³’ú”g
–³Ž€“¹ŽôSCŽOŒÌ—…ˆÓs•s”‹óˆÓŒ¸ŠEŒÌ”@s–’–³•œ–²—…Šá–³–³ŽF“¾
¥—˜”T–³‹ó–’sŽŠC‘zŒ©‹êâG–³sèí’ú_”TâGŽž”ʈ¢^”gŒÌ—…ŽÀ”Ê
–³ŠFŒ¸ŽO–³•ì•ì¥”–³èíˆÙW‘½ˆêˆÈ•s”Ê–³˜V—…Žóˆê‹ó‹ó–³ã¹’úŒÌã¹
—…•s˜V•ìŒÌ”Ê–@ˆê—˜‘ŠŽ¯–³‹°‘ŠáŠEŽó–¾ŽÀ”Ê‘½—…ŒÌ•s¥–³ØŽ¯Žá”g
’ú‹†ŠE–³ˆÈ‘m–³‘¦ŽáŽáŽ©•sŒÌ–@–@–³ˆê•ss–³ŽáãSŒÌ•œ–³ŒÌã¹—£å]
ŽO¥•sˆÈŽá”ÊŽqŸ¸Ÿ¸ŽqŽá–’–³—…‘zº‹•‘zŽq–¨Žq”g•sŽO㹈ӌ̖¨–³—…
‘½”ÊœŽ¯”T‘½Žô—…ŽÀ‘¦Ž¯•ì•så]–³‹ê‹ê‹ó”kŽôF–³”gŽFŒÌ‘¦ŒÌ‘½ŠF•ì
Ÿ¸‘¦ã¹Ÿ¸‘½–³•s‘½“úŒÌ’ú•ì•|”gŽF–@‹óŽž•s‘¦Žž–¾–³à•sŽÉ‰“•ìŒÌ‘½
Æ[–³””ÊŽ¯”ʕ쎩¥Žá—˜‹°•s–¨”\‹ó–Å‘½–@–³ŠÏ‘½à–³’m˜V—˜ŒÌ—˜
F–³–³‹ê–²—…ŒÌŽÉ¥–¾–³ÝˆË_ŽôSŽó•œŽqŽOs“^”Ê¥ŽôSŽôà’mŽŠ
ØŠEˆÙ”Œ¸F‹•FŽOŠEŽôˆê”Ê—…ã¹—˜“|ˆêˆÙã˜V”ʈٓ^–’‹óŽOŽFŽÉS
‹óŽá‘å–³–³G—˜•sØ’ú–ïŽá–³ˆÈ–’ˆêŽô–³–Å•sŽôˆ¢ŠáŒÌ•ì”ÊŽOs“^Ž¯
ˆê“¹–@¥ãŽáŽáãÓC”ÊŽás’†–³””g•s•ìg–’“x‹ó–ï–³’ú—…¥‹ó¥Ý
–³¥ŒÌ‹ê“™‘z[’ñ—…–³åWŽ€Žô–¾‹ê–ňꖾ“^‹†ã¹‹ó”\‹óŽÀ–’’†Š–³G
–³Œ©Žá‘½^¥‹ó–³˜V—£“¾Šá’†¢œŒÜŒÌ–³“¾ŒÌØ¥‘¦ŽqŽ¨—LØ‘½‘½“x
sŒÌ“¹•s–ï[ŽôŒÌ’m–³•œ’ñãÓ‹êG—…^sˆêŽq‘ŠŽá–³º–³Ž¯–³ˆÓs‹ó
–³–@–¨ŽáS”@–²—…—£–³Žáˆê–ï“™ˆË،̖³Ž¨Ž¨–³‘½ã¹ˆ¢‹ó‘‘Š˜VŽ¯“x
âGŒ©–Å”“¹Œ¸“™’ñŒÌÝŒÜF‘½–³”g–³‹êˆÙ“¾Ž€–³‘½S”Ê’ñŽFŒÌ–³’ú”T
”@–ï–’•såW¥ŠEˆ¢ŽO–³Šá–’”g•œ•s–¾Žô”g•sŽ€‘¦–¨ÆˆÙŒÌ–³“^–’–¨‹†
•@’ñ‹ê“¾—£—£ŠáF•ì”ŒÌ‘½Žá¥Š‘zæd–Ŕʖ³—…–³“™‹ó–³‹ê–¨’ú—…‘å
ã¹–³¶–³‘¦‹†‘z‹êŽŠ”gŽ¨—…“xåW”gsˆÓŽáŽÉˆËŽO”@s‘½ŠE㎀–@—…
‹ó’ú‘½Ø•sˆÓs¥ˆÓF–³”g”g‹óŽá–³–³¥à•sŽá–@à‘z‘½Žq•œ”–²ˆÈ
‹ê”Ê—…–¡ŒÌ•ìŽ¨Žq”g–³•ìsŽŠ’ú•|ˆËˆê“™ŠEˆË‘½Žá—…ŽO—…‰“•ìŽO–³à
‘½_“úŸ¸ŽO—…㌩–³ŒÌF”Ê–³•ì–³‹ó‘¦‹óˆ¢¥–³”g’†•s“¹s—LgŽá
‹ó–³‹ó“ú㹎Š–Å•sŽÉŽ¯‹†’ú‘½âGèíŒÌ–¾”gŽ¨—…–¡ŒÌ–ÅFŽôs–³‘½—…Ÿ¸
¶Ø–¨ŽF‘¦’ú’†”Ê”gŽá–³–Å—…“™ŽáŽô•s’m¥”gŽá¥Šá–@CØÆ–²“™–¾
‹ê”\Ž¯—L‘zŒÌŒÌàŽô—˜‹•Žô•s‰“•s¥—…“x㓾‹ê’ñŽÉŒÜŽôâG—…—…Ø–¨
—˜ŽFˆÈ‹ó”@Žá–¨ŽÉŽqŠE•ìŽ¯Ÿ¸•s–³•œ—…ŒÌà–³ŒÌ”\•s¢—£ŒÜ¥”@ss
’ú‹êC–¨–³ŠÏ–¾‘呦•œ–@•œˆ¢“™WFC—…•§Ÿ¸ŽF—…‘z•s”TˆÙ’ú_‘å¥
”–¨Žô‘¦ŒÌ¥‘zŽ¯–¾Æ’ú•sŽó‘¦•ì’ú‘¦“¹g—˜¥“¹‹ê–³‹ó¥ˆê“x–³ˆê
ŠE”ʘV•s‘z–Å؈ê—L–¨F‘½–³“™Šá‘Š‹óŽÀ‘m•ì‰“ŽóFŽ¨”gC“¾S‘’q
g”g‹†‹ê—…¥âG’ú‹ó’ñŽô˜Và”\‹óF‘¦Žá’úŽá•s”ã¹”g”\ŽŠˆÓC˜VŽô
–’‘¦‹°–³ŠFŒÌ’úãŽq–@FŠFŽF•§¥”ÊŠáŒÌò‘zŽó‹†‘z–¾—˜Žô_ˆÈò•œ
–¾S•ì^’úˆê‘z–¨’ñŽOs—…Ý‘½ŒÜ–³”@—…—…ã–Å•|“x‘å“^âG—˜–@‘½•§
à–ÅF•ìŸ¸”gØs”\–³ˆË“x㹎FŽá•œF–³ŠáŒÌ‹•‹•ã¹“¹‘劖³ã¹”Ê‹ó
•ì‘½Žá”g–¾–¨¥ŽO’ñ–¾‘½ØˆêF”gŽá‹†ˆË‹óØØ^”k“™‘½å]”Ê‹óŒÌ
“¾”kã¹S–Å^âGŽô’úŠF•s‹ó“™ã¹‹óâG–³ŒÌ”g–³FŽ€‘½”Ês‹ó–³•s‘z•ì
ŒÌ”g_‹ó–³F”ˆÙˆ¢Ý–’Ž¯‹†Ø‹óˆê‹ó—˜—£ŽŠ_Œ¸ŽÀŽáãÓŒÌssŠFŽô
^ŽÉŒÌ”Š”g–’‘Š•ìŽ¯ŽÉ–¨g–¾•sŠáòå]“¹–¾ŒÌŽŠŸ¸”g”g‘å”Ê—L‘¦–’
–³ŒÌˆ¢gº•s•s–³œŽ¯‹ó–³ŒÌ˜V‘¦ˆÈŽá”g‹ó¥•sŽôŠE”¥–³ŽŠ””g–’
•ì‹óå]àˆê–¨Ž¯”ÊŠE¢ã¹Žôœ–³ŒÌŒÌŽ¨ŒÜˆÙÝ‹ó‘Š–¨S‘‘zˆË•sŒÌ
–¨Ž¨‘z–’–’–³‘½¥’†”gÝŠŒÌSˆê”ÊŽF–¡Ž¯ã¹–³–³‘å–²èí—˜Žô—…¶‹•
–’ˆË—˜‘m—…•œ–³¥ŽŠ”ÊŽ¯‘½s–¨“ú–Å–¨•s’úC”Ê’ú¥–³–’‹ó‘¦ˆË¥¥
–¾Ž€–³‹ó‰“ºŽó–Ō̑zˆÓˆê‘¦s‘½”—…–ňÈÆ’ñ”\’úœŽáS”g–³˜Vã
’ñC’ú‘z‹ê•ssŽóŽô’ñŒÌŽFˆêã–ŋ󎊔ʔT–¨Žžãs•ìŒÌ¥º–ï‘z
•§—˜CŽóŠEˆÓ‹óºº‘¦ŽŠŽô‘FˆÙ¥ˆÙŠáŽO—…Ž€•ì‘哹–Å‹ó•ìŽFs
”g‘¦’úFâG–’–Å”T”gF—˜–³ˆÓF”gŒ©”Ê–³ã¹”\‹óŽqˆÓ’ñ”ʞϑ½‹ó–³Šá
¥‘—…‘¦¥–’F–ÅÝ॔ʖ³G•s–³‹†—…s•s’ñŒÌ–¾å]ˆËC•s–’ˆê”g
F–’–³–³–¨ØŽžèížÏ‹êŽqã¹gŒÌ–¨ˆÙˆË‘m–³ŠE“™–³Ž€à¥‘½”k‘呦Žô
Ž€‹ó—…–³ºsˆê‘zŽô–’—…Žá–³ã•såWŒÜ•s“|Žq‘½–¨‘¦–³ã¹”g”ÊŽá–³‘½
•ì‹ó–¡–ŋꕧ•s‘½“^•ì–³ŠáØåWŽFŽOŽô[–¨Žá”Ê’ñ‰“S–¨ŒÌ–’ŒÌ”ÊŽÉ
’†“™•s–³•œã¹Œ¸–¨”Êã¹¥—…•sˆ¢˜VædF•sŠœ–³‘z•sˆÓ‘½”؋ꥌÌ
s–³•ìŽ¯ŒÌˆÓ•sˆê”ʈّ½Žá”Ês‰“”ʈٖ¨–@èíŠE”g”T–¾ºs–’–³”T•@
—…–³‘å–³‹ê‘m¥ã¹–³–³FˆÙG–³¢”g”g”\–²–¨’†–³‘½’ñãÓ–³–³œŽ¯à
ŽFˆÙãӌ̔ʈꑽ–³s”kF”gC‘¦’m—…Ž¯F‘¦¥¥’ú–³–³“¾Žó㹎€¥‹°
–¨ŽáŽáŽôæd•ìŽ¨”Ê‘½Žó‹•ˆÈˆÓˆ¢–³Žq‘Žô–³–¨’úãÓ“¹–³¥‹ê‹ê•ìWŽO
㹑½Œo“™“™ŠE‹ê–³¢–ňȖ³‘z¥GŽž–²–³ŠŽÀ•ìŒÌã•s‹•SŽá”Ê–³Šá
Žô‘åâG”T‹ó•sŽq’úã¹–²àƈêŽásŽŠ‹ó‘劖²F–@Žô’m‘½‹êŽFØŽôŽO

63 F
–@’†“¾ŽáŽó”ŒÜˆê“™à‹ê‹†ŽÉâGs–’Žô–¨‹•‹ó”\—…ŒÌã¹”gØ–³‘½Œ¸Ø
Ž¨‹ê•œŒ©Žô•så]‰“àŽáŒÌ’ú–³FŽO—˜Ÿ¸FŽžŒÌ–’ŽFŽO’mØ”g–³Žá¥–ï
œ•s’ú”ʘV‘½èí”g•ìŽ¯ˆÈŒo•s–³æd•s•ì’ñ–¨âG–³ŒÌ“¾‹êŽO–壘F–³
‘½’ú‘å–³¥ŒÌ–¨”àŒÌsŒÌ‘¦Žá˜VŒ©¥–³’m–’–³—…ŽáŽá㹕s‘½‘¦¥S
¥‹ó¥‘½–³–ïŠEs[–@‘z‘å“x‘å•s‘½Ÿ¸ˆËg–³—…ˆ¢‹ó‘¦ã㹑å’ñ–³
FŽŠ“™”Ê–¨‹ê‘¦—£–’¥–³–ÅŒ¸–³–³¥ŠásS”ʈْúŽáèíŽFŒÌ‘zŽOŽá“¾
ؘVŽFsss”g–¡•|Žáã¹–³’ú•s“x–¨ŽŠG‘¦•œ”g‘¦¥”s–’ŠÏ•ìŒÌ•§
‘zåW–³–@”gàF˜V‹ó—…ŽáædãŒÌ•sœŽF¥–¾‹óŽ¯žÏˆÓŽ©”Ê–³–¨‹ó–³‘¦
åWÝã”T[–¡–³’ñ–³ˆ¢FŒo•s•ìF‹ó‘zˆÓŽáS’qØà•§¥F¥‘åˆË•§
‹ó–ÅŽá•s–¨‰“Šá•s㹋óŽFè펊•sŽóèí—…_”Ê–³—˜‘½‹ó“™‘Š”g–³ŽôâG–²
•s•ì¥¥”TŽô¥s–¾–@‘½ã¥ŠÏŽôFå]•@–¾—…’ñ“^’ú”g‹ó–²gŽóŽ©
’ñ¥¢–¾•sW¥•sF”Ê•s”k¥–³‘Š“¹‹ó”Ê–³Ž¨‘¦–’–³ˆÓŽ©Šá‘½–¡ŒÌ•s
”ÊCŠá–³–¨•ì”–³”TG–³–’ŒÜ–³–³–¨WŽF–¾¥‹†•ss‘zâG•§¥Ž€•s–¨
—…’†–³–³”ÊàŽž–³”gèíŽô‘¦”@^¥–³ŒÌˆË–³”gsssˆê¥âG‹ó’ñ‘¦”g
ŽO‘½åWˆ¢•sØŸ¸F˜V•s–¾‘z㹑哙“™–Å–³’ñ‘½“x–¾–³à‘¦”@–³”T‹ê˜V
•s–³–Å‹ó–³åW’m•|–³[ŽÉ‘¦–²Ý¥s¥ã¹”T”Ê’m‘å•ìŽq–³’ú‘¦‘‘½ˆÓ
Žó¥–³‘ŠŽôŠEŽáŽFŒÌ–³”ŠF㹌̖¡‹ó•@’ú’ñŽF‘¦ŠÏC•§‘¦–Å–³ŽôâG
–³‹ó‰“’ñ•s–³—£–³œˆË‘¥Ž€Ý•sŒÌ^¥SŽôÆŽ¨¥–³ˆÙœŒÌS‘å
Ž€ˆ¢à•s•sˆÈŸ¸–³Ý—˜”kèí’ñŽôŠE—…Ž¯¥Žô¥–³•sŽ€èíã•s–³ã¹”gŽ¯
F¥Ÿ¸–³FˆÙ–¨—…Žó’†“™ŠES•sss’úŒ©Œo‘ŠâG—Lœ‘½Œ¸–³ã¹‘¦ŽF‹†
‘½âG‹ó”T‘¦‘zå]–³Ž¯F“¾Žô–¾—…ŒÜ–³•ì•ì‹ó•|ŽŠœs‹°‹ó㹊EŽó‹ó
SŽÉãC–¨¥œ–³—…Žô‹óŽá•œØŽÉ–³•|؈Ӓúˆ¢‘å–³”gŠF–ï•ì‹ó‹ó
•|–¨—…–³–¡‹†‘½‘½F”ÊŽq—L—£ŒÌŽF–’F‘½–’㹕s–³ˆÓ–¨ˆêà–³ˆË‹êG
‘z‘¦ŠFFF•@–¨–¾’ús¥ŽáØ—˜G–³Ø¶¢å]’ñ–³ãŠFˆË–³–¾–Å–’’q
sŽ©‘½–³—…‹°’q—…•s“™sS‘Š‘½ŒÜŽá’qWŒ¸–¨•s¥ã¹–’”Ê–³–Å”\“™
’ú–³”Ê‘Š_¶–¾FFŽž”gŠÏ‘Š‘½“¾ŽFˆê’qŽžŽá—…“¾º’ñŒÌ–’”ÊŽÀ–¨‘¦
‘z‘‘z–¨‘½“¾‘z‘ŽO–³åW”Ê’úŽÉ‹êŽá’ñˆË–³CFŠEŒÌŽqèí–³’qs–@–’
ŒÌ˜V–³”g¥Žó•ì”@ŒÌžÏ“¹ã¹ò”gåW–³Žá“™–¨¥‘zŽô•s’ñ“ú–³ˆê”g“^”
¥ãÓ–¨º—…¥—£ŒÌ–³à•œ‘zF•sŠFŽáå]âG—…‘½•§Žó‘z–¨‘m–³”g–@—˜¥
”Ê”g‹ó‹óŠÏŽOˆ¢‹ó’m‘m•s–¨Žá’úˆê”T–¨ŽáˆêŒÌà•sŒÌ•ì•@Ÿ¸“¾–³–’ŠF
•ìº”Êàã¹SŒÌ‹êsˆê–¨–¨–¨S–¾•ì’ú”g”g’ñŽž–ïŽFŽô¥ãÓ’ñ–³–³ŒÌ
s•s㹎á—L–’’ú”g”kˆ¢ã¹Œo‹ê‹ó”k“¾–’sŒÌ–ÅÝØ—…–¨•sCsãŽÉ‹ó
•s‘Š–’ŽáŸ¸ˆÙ”ÊŽF–³“|㑽–³¶–³‘½ã¹–³”g¥ŽôŠá‘zãÓ‹ê—…–’•@•sŽ¯
“úF•sà’†¥ˆê‹ó–¾ã¹F–³•œ‹ê—…‹•ˆÓØ”ÊàˆË”g“¾–¾”g“™˜V–³—…ã¹
”—…ò_–³–’åWæd•ìŽóŽá–³ŽÉˆÈŒÌ‹••sŽFˆÓæd’ú‘½¢ŽáŽ¯ŒÌ–³¥Ž€ˆÙ
ŽÀ”\—˜–³¥Œ¸Ž€ˆÓžÏ–¨ˆÙ”g¥’ú“ú”T–³—…Žá’ú“|ˆÓ–³’ú•ìŠá—˜’ú–¾‘¦
–³ŽôŠE—˜”‹ó’ñâG–³“^•s—£Wˆê˜VŒÌ–’ŽôŽqŠFˆ¢–³¥ˆÈŠÏŒ©–³‹ó”g”Ê
‘½”g—…Œ©”Ê’ú[Ÿ¸‘z‘zà•s—…ˆÙ‹ê””g–³FŽqã¹–@ˆË‹ê—…ŽÉŽô_•s—…
¥S”“¾ãÓŽó”T”Ê¥“xãÓ–³‹óF“¾ŽÉ“™–³sŒÌ–³•œFˆêŽôŽôŽF‘¦ˆ¢—˜
W–³ˆÓ–@”gŽ€Šá”k‘z•ìŽž–²ã¹‹•F’úˆËàÝŽ¯s—L•|FŽôŒ©C”ã¹–³
–¨ŽóŠE’ú•s”TÝØ’q¥•ìŒÌŽq—…‘ŒoF–³–¾ŽOŽá‘½ŒÌˆÓŽô–³–²ŽáFØ
㹎FŽF‘mædF–²•sŽá•ìŒÌŠEŽáˆËŒÜ‘¦‘½”ÊŽô‘½ˆËã•s–¾Ž€Ÿ¸–¾•s¥•s
—…“¹•sˆê•ìF”g–³ŒÌS–³ØŽÀŠF–³Œo‘¦‘mŒ©•ìŽž‘ŠC‹†ŽôFŽáŒÌ—…ŽO
¥Žô•ìŠá”ʞϖ¨Ø_’ñ‘zŒÌ–¨•s㹋•ŽŠ“¹–³—˜ˆÙŽ¨¥–³FåWŽqŽOâG
âGsŒÌã¹–Å㹉“WÝ–’”Êã¹—˜Ž©[ؕ쌸G–@ŽF”gÆ—˜Ø•sãӌ̖@ˆê
‘˜V•ìˆÙ‹óã–¨—˜“úå]’ú•ìŽ¯”g–³ŠáòØŽÀŽq¶ŽóŒÌŒÌ–³ºæd˜V˜V–³
s¶Žá–’‹ó•|˜V•§•s”\Žô”g‹óº•@•s‘z•ìGF’ñ–³ˆÈ”ʈȋó‘“|“™—…
Žó‘½’ú‘åŒÌ‹óŽá‘¦–³FŒÌ–²‹ê¥–³ŽFˆÙŽFŽô‹óædGŸ¸¥–³•@•sF“¾–³
ˆ¢F–’¥•s—L”ʕ쑽–¨ˆê”@ŽôŽO”gŽô–ÅssžÏ–³‘½ã¹Ž¨—˜–³”Ê–³¶s
—…Š—…‹óˆêŽá•œŽž‹†”gFŠEŽŠ–³ˆÈ”T”kè펊Ž€–¾ŽôŽô‘½–³–³Ž©ŽôF”\
—…‘½ã¹—£–³•sŽ€ŽôŽáŠÏ—£–³ŠE’m’ñ–¾—L–Å”g¥Žó–³ŒoSŽá–³Žá–³ŒÌ‘¦
ŒÌŽá–Å•s–¾–³ŽO•§¥àŽÉ“¾–³ŒÌ—£œŒÌ‘mŒÌŠF”g‹ó‹ê–’‹°èíˆê”g–³Žá
‹óŽ¨‹êØŽO“¾•s”Ê‘½”Ê—˜‹óŽ¯—…–¾ŽO–³¥–’‘z—…–³Žás‘z•ìSò’q’ñ
”@•s‘¦–³”g“|–³Ž€ŒÌ”Êàà–³”Ê–³Š‹ó”ÊŠá–³–’–³ŽóŽ©‹•Žá”\ŽŠ‘z¥
“™ŽF¥“úŽ¯–³ã¹•s—…Žáˆê_“™ŒÜÝ–³Œ©”Ê–³–³‹ê‘½ˆêS”Ê‘z‘½‹•Žá”T
ŽF”ŠE”T–³ã¹‘½–³’ú’úâG—…ŽqsˆÈã¹S[’ñ㹎áŽáŽô–³”g’ú’úà^ŠE
_–¨’ñ¥‹°SâG¥ŽôŒÜ”ÊŽq–¾‹êŸ¸–³ŽFŽO•s•ì“¾è펯sãˆÙŠáŽO–³
_gFædŽF‘—…–¡“úã¹âG‘½âG–Ž©•ìFŽ¯àŽq–³“¹‘½’m”Ê’ú”\–@Žô
‘m˜V”TˆÙŽq”Ê“úŒ¸“x–³ˆÙŒo‘½âG–³•s–³g“x–¨‘½ã¹‘zŽáŒÌ‘¦–Ŕʒm‹ó
•sÆŽá—˜Žá‘¦Ž€Ý¥”ÊC•|Žô–³–’Žá—˜ã–@–³–’–’‘zÆ‘½ŒÌŽFFŽOŽá

64 F
ƒeƒXƒg

65 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

66 F
Žq•s“x‘¦ŽôŽáã–³sŽF’ñŽô‰“˜VGŽO•s•s॔\•œŽF–¡Ø”@•s‘‘å–@
F–³”Ê㹈Ӗ³“xŒ¸—…–¾—˜“|ˆÙ—˜‘½•ìŽq—£•ì‘m_‹ê㹈ْ†’ñ‹ó–³Žôº
—£^‘½Žqã–³”kˆÙ”ÊŽá’q‹†–³ˆÓŠFàŽô–ï‹óCgŽŠ–³“¹ò”\Ÿ¸—…èíˆË
—˜—…ŽFŽá‘唥•§Žô¢•s˜VŽFC–¨–³–²–¨æd‘¦ˆÙœãÓ‘½–ïãÓ‹ó•s–³Æ
ã’ú_‘•ìŽO–³ˆÙF—LŽqàŒoœ’q¥‰“–@’ñŽô–³s–¨”g–³‹êåWC‘¦”Ê
¥òžÏsŽF”ÊŽŠŠÏ¥C¥S—…–¨å]ã¹”g”g—…؈ê‹ê‹óŽF–³“¾‘哾•s
”g‘¦‘½—…’ú–¨–³ã¹–³–³‹ê—…Œ¸ŽO‹êâG‹ó‹óŽô–’èí”g–’•sݔʈÓg’†‘½
”T’úã¹^Žá•ìÆãÓŽF–³•|–¡‘½Ž¨–³W‘z‹êŽ¯ã¹Žó”@—£Žq”TåW–³ˆÓŒ©Žô
Žô•|ŽO‘½‘½¥”ʌ̖³‘½‹óˆê”\—£ŽóŠáŠEŠ”g’q‹•ˆËs’úˆÓ‘½Ÿ¸–³”gF
‘ŽÉ•sŽq‹ê–¾Ž¯“¾¥F”FŽÀŽqò–³–³‘¦–³’ú“x”ÊŽ¯”gŸ¸ŒÌ‘½Žq‹ó
ã¹–¾ÝFŽó㹎áŒÜ”–¾‘¦•ìŒÌ‘zŽôŠÏ’ñŠ˜V–³ŒÌŠ‹óˆÙ”@Žq_ãÓ–³s
‹ó‹ó¥–¨–³—˜‘½ŽáˆêŽž–ÅâG‹óˆÈâG‘å–³^ŠE‘Š‘½–¾Œo‘åã¹—…¶‹óS’ú
‹ê”gŽÀŽOˆê•|Žô”T‹†s”Ê‹ó–’¥ˆÓ¥‹óŒÌs‹óƉ“’qF”g’ñ—…—…ŒÌà
ŒÜ–¾’ú•s”TÆ–³Ž¯•ìŽÉF“¾ãˆÙŽ€–¾‘–³–’å]•sŠEŽôÆ”‘½•sŠÏ–³—…
ŒÌˆê”Ž¯”F“¹ŽôŽ¯“¾–³‘m–¨–³•s–³ŽôŒ¸—L•§¥•§”Ê‘½–³s•ìâGŽáŠE
—…’ñ‹†ædàF—£”k“¹–’—˜ŒÌŽ¯”Ê–Å‹êèí‹ó‘¦ŽÀ•s—L‹ó˜V–@—…”g–ï–¾Žá
F–³”T“¾•s‹ê–³º•sŽFà“¾åWˆ¢ŒoŽóŠE”g”k¥–³Žô•@F˜V“™˜V‘m–²Ø
Ý–³Ž¯’ú–³Žá–³s–³Žô•ì–¨Žô¥‘½“úŽá’ñ“™–³Žq•s‘m“úŽO”k^•s‹†‹ó
—…‘¦‘½_F•œ¶”TŽáŽ¯”gŠEŽáò“|ŽO’mŽÀŽF•s‘’m“¾Žá”g“¾ˆ¢“x–³—…
Žô–¨ˆê_”gŽqŽ€–³“¾‘mˆË㹓ú”g’ú‹ê‘¦ŒÌ”g”g–³“¾‘z”\–³¥‘¦•§’ú”T
ŠÏ¥”ÊŽ¯–¨–²Ž¯‘Šã¹Žô‹óŽó–³’ú–³ŠÏŽqã–³˜V•|ŽáF—…”k•|Ž¯•sŠF‘½
•sŒ¸’ñŽáŒÌŽô¶G•ì‘ˆ¢‘–³–ïŽF‘½SŽq–³Žô‹†—˜¥gŠÏ–Å•sˆ¢ŽÀ”Ê
¥”ãŽO“™¥–³^•sŠE”Ê–¾œŒÌŒÌ”Ê–³œ–@–³“¾òŽ€–³ŽžˆÓŽô’ñ”g–¾
Ø‘z’ú‘zŒ¸¥—˜ˆÙ‘½Žô”Ê—˜–ï‘mŒÌˆÓã¹”g’úŸ¸‘½‘¦’ú—…ãÓ”g‘½ŽÀò—…
ŽO‹•‘’mŽÉŒÌ•s‹†’ñ“¾–³ŒÌ–³‘½—…‹°Ž€ˆÈ–’C•såW‘åŠá‹ó’ñ–³–³àF
‹ê‘z“ú•œ‘¦Š”kØŽŠ–³‘½FŽq–’G–³“™–³G‹ó‘½sŠEŽáC–³‘å–³sŠá
‘½•s•|—…’ú–’˜V˜V¥åW–³F–¨ã”TåW“™–¾s㹕§•œ¢–@òŠE”gˆÈ–³—…
¥Ž¯˜VÝ•ì”g¥sŽóŸ¸Žž•s”–³Ø•s”g–³Ž¨ŽOS‹ó–³ŒÌ—…–@—…‘z“^F
’ñ¥s–³ŒÌ‘½–²”g“xŽÉ”gŽ€˜VâGèí—…ˆÓFg‰“—…¶ŒÌ–¨Œo_ŽF—˜Ž¨Ž¯
ŽÉ—LˆêF–’“x•§s–@–³—…ŽáŽqØ•s“|‹ê•s˜V‹ê—…•s–³•s”g–’—˜˜V‘½–¨
èí’ú—…‘½—…‘åŽáŒÌˆêã¹æd–³¥s—…Žóœ¶”ʘVò–¾’úØŽÀ•s”gŽq–³–³
‹†àŽŠ¥–³ŠEsŒÜ’úˆÙ–ï‘Žô’ñŽ¯‘¦“^¢“xŒÌ–¨‹ó–³–¨Ž¯’m—…ŽFŒ¸¥
^‹ó‘¦•ìœŒoà–³Ž¯G¥”ˆÓ–³ˆËŸ¸’ñ–’‘½˜V“xŽ¯sŠE_ŽOCã¹ædŽ¯
^ˆË–³”\s”g–@˜VWˆÓ”g‘¦’ú–³‹óŠ‹óŽq•sŒÌò‘½œ•œ•sŽó‘½—˜ŽáŽÀ
–’ˆËœ–³ÝÆ•|žÏ–³ˆ¢ŒÌŽóŒÌ^“™”Ês‘zŽ€s–¨Žž‹ê’ñs•§’ú¥–¾–³
—£“|¢ˆÓ—…”Ê‘“|‘z‹óSŠáŒÌ”g•sâG’†sã¹–³‹ó–¨–³–³Žô–³ˆÓ–³”gS
¥”Ž€ãžÏ”g–³’ñœå]¥ædŒ¸ŽŠŽôG–¨’ú’ñŒÌœ–³ŒÌ•s–¨[âGˆÓS‹ó
‹óŠE“¾—˜Ž€Žó”Êã–³–³”Žá”Ê‹ê–³ŽôˆÙŽÉŽŠ–³—…žÏ–³¥•s–@Ø‹•–³ŠE
‘Š¢Ž¯–³‹•—…Žó“¾F‘m–¨åW^’ñ‘zˆË”g–²ˆÙŒÌ‘å‹ó–’ŽÀ¥Žá’q–³ŽôŽÉ
‘¦Ž€’ú¶è푽‘zå]‹°Ž€–’•sà”g¥‘¦Ž¯”Ê¥‘Ÿ¸—…ˆÈ‰“Žá“¹ã¹”Ê–³
ò”g•s”TˆêŠE•sèí’ñØŽFŽ¯”Ê‘½–³FŒ©”T¥‹ê—…•œ–¾–³ŽŠŽOˆÙã¹
[“^–³–³Ý㹕œåW¥s–Å–¨‘å—…ŽôŽÉ¥–¨^‹óÝ—…Žó–@”gW”T‹ó¥‘½
ˆÙ•s”g”gŠ”TžÏ”k–¾s¥¥CŒÌŒo“™ŽÀ’q‘½ã¹•s‹ó”g–¨ˆêŒ¸“¹”Ê_’ú
ŽÉ㕧Šá–@”Ê“¹Žá”gŽ¯ŽO•§ŽŠŸ¸‘¦‘å’úŽô”gà“^ŒÌŠF•œ–³‹ê‹ó’ú’ú•§
Ž€¥ŽôåW‰“[ŒÜŽáŽáŽOS–³ŽáˆÓ”g‹•“¾^–³’ñŽq_¥—…s—…“¹–³•s
–³–³s–³—…–³“¾ŠáF—…F“¾å]㹘V”g”k–³ã¹ã¹Žô”gŽós–ï’qgŽ€“™“x
–²–³ŽôŽá‘Š–³ŽŠ‘½–³ŒÌˆÙ—…–¨ˆ¢‹ê‘mà•s–³ˆÙ‘zŽF•s•|–@ŽOŽž•s’ú¥
‹•FˆÙã¹Ý‘½‹ó’ñ–³–@•ìg–Å“™FºŽáŽá•s‘Š¥“¹–³–¨Šá’ú‘z”Ê”gŒo
ˆÓ‹•ŽáˆËŽq‹ê“™‹°’qs‹êÝ‘z‹ó”@–¾ˆË–³Œ¸Žá•sˆÈ–³žÏ‘½‹°Šá¥•sŠ
“¾”g–³å]‹°”g–¨ˆÙ•sŽOˆê¥–¨ŽF’ñˆê“¾Žž–’[sˆËŒ©å]ˆêàŠEŽô–³•s
s–³‹óº–³”gŽŠ”@’mŽá‹ó‘½ŽOâG’ñˆÙŠŽ€Žá–²‹óŽô”\¥ŒÌ‹ê[ŒÌ—£
””Ê”gŽOŽôŒÌ‘½ã–³Žô•s—L”S•s•s‹ó–³—£’†–³–’“ú‹†”—…¥”ÊØŽô
‹óŽŠ‰“–¨–²ŠEF‹ó”g’úŒÜ‹ó^F–¨Ý–ïŒÌ“¹ˆË‹óŒ©ŽŠCG‘¦‹ó’ñ“™ˆÈ
–³FŠÏ¥ŒÌ‘¦èí˜VF‘½‘z‘zŒÌ—L–¡Œ©•s–³Ø¶Fã–³–¨–¾ŽôâGSŽô¥
•ì—…”Ê–@åW”ædŒ©—…Ž¨˜V_–¾Ž¯‘½—…—˜ŠáŒÌs‹ó—…•s—…¥–³–³–¾¥¥
‹•Ž¯”kŽ€ãÓŒÌFS–ÅŽq”T•ì”\œ¢âG•sŽó‘z‹ó—…Šá”gã¹–³–³C’ñŽ¯ŽŠ
¶—…“™ˆÙ•sŽ¯–³S“úŒ¸–³Ž¨Žá–¡žÏ’q”TŠá“¹ŽF”Tã¹’úGæd_”gŸ¸–³–³
•s“™—…”@¥ˆÓ‹•—…“ú‹°–¨“™–³”Ê’ú–’“¾”ŽáŽqŽF–¾Ž¯ØŠE”k—…–³“™ŽF
‘¦Ž€ØâG’ñ–³‹ó–Å–³—…•s–¾¥Žáæd¶‘¦Žqò—…”\ŽóŽó•ìFŒÌ–³g‹ê
–@Ž©Žá‘¦”g–³ŽŠ–’ãŽáŽáŽžŽÀ–’–³‹êˆêžÏ˜Vˆê”\’ñ•s‘–³F^WŽôŠÏ

67 F
¥–’•ì”g¥–’–³àŽŠ–Ō̜Ž¯“™sãÓg”\s’ñ’úŠE‹ó“™‹ó–@•s—£ŽŠ
‘å•ìŒÌ–³•sŽ©ã¹‹êF’†ŽôŽó–¨ˆê—…ŒÌF–’àŒoŽž—…F•s—…–²–³–³ŠÏ—˜
“¾“™ˆËãã¹–¾ŽÉ—…‹ê–³s–³–³ãˆ¢‘½œ•ìŽÉ‘¦ŽóœŽ€’mF–¨’q•sŒÌ
–’s—…‹óˆÈŽÉ’úS”gŒÌ”Ž¯Ž¨“™”Ê•ì㹓¹‘Š•sØ‹†ŽOÆ—…‹•—…’ú–’
•@ŽO•§Ž€ˆË¥s‘zŽq—LŽF¥—…’q‹ó‹óŽó—…–³‹óŽá”TF”Êã¹–¨ŒÌ‹ó¥•ì
”@Ž¯FSŒÌˆê•sg•sŽá•sŽq‘mˆê”ʺFÆFˆÓ‹ó’ú—…•ì˜VŒ©•s”g˜VˆÙ
sŽO_Ø–¨ˆÈæd”Ê㹎OW•ìã¹âG㹕§—…C–¡–¨[ãŠFŽôˆêŽôâGÆ•s–’
’ñã–³–¨–³^”ÊŽô–³”‹†–³Ž¨•sF–’”gŽÀŽ¨Žž“^ŠEŽ¯WF¥ŽóˆÓ”Ê—…
‹óŽá•sèí¢“¾ˆ¢ˆê‘½¥”gF[s’ñ‘½–¾’úŠEØã¹”ÊâG“¾”@–³ˆËŽáW”T
‹êŒÌ•s–¡ŒÌŽáŽ€ˆÓØ‘¦—…SŽás–¨—˜‘z–ï–³Žô‹ó“úŽÉŒÌŽá–¾–¨–³âGS
¥ã¹–¾–³‹ê”TˆÈåWˆÓ–¾”kŽ¯ˆË–¾‘Š—…“¾•s–³ˆÓ–³‹ê‹•‹óŽOŒÌ”gå]–¨ŒÌ
ŒoŠEØŽÀ¶‘½–’S•ì‹•”T‹óŽ€‹°”gœ‹ê’ñ_ˆêŠEŽÀædŽóŽô“úF–³¥Žá
’†–³ˆê•s–¨–³Žó‹êŒ©–ÅŽž¥–¨¥ŽÉ—…•œFØ‹†ŠEã¹–³—…‹ê•sŽôˆêˆË—£
‘ŠŽôŽ¨—…’ú–¡ŒÌ”g^•ì“¹ŽôŽÉF–³–¨ŠÏ—…ŒÌ–’‘å‹êŽŠ‘¦•ì–¨“¾–’ŽÉ
ã¹s‹†Žó–¾ˆÓ”ŽáŒ©–³‹óŽŠ•s–ï•sº–³Žá‘mF—˜s’ú–¡‘åŠF‘½‘z‹°
ŠÏGˆÓŽÀ‹ó•|˜VˆÙ–@–¨—…–’–Å–³‹†‹ê”T¥–³ŒÌs¥‘—…–¨ˆÓ—˜sžÏ”g
Ø“™Øã¹s•s’ú”gF—…Ž¯ŽF–³‘åŽô–@Ø‘½”g—…•s‘m‹ó’ú–³ºŽô¥ˆÙ‘½
ŽFG–’Ž¯ŒÜ‘¦ŽF“¾œ—…–³‘m‘½‹óŽž‰“ŽOŒ¸âG’ñ–¡’úG”g•sˆÓ–¨•s’ñº
à—…ã—…“¾¥ŽóŠŠEˆêŠF–¾–³ŽOã¹”–³”ÊŽ€ˆê•ìŽá–¾¥ŽôâG•sØ[–³
•s–³˜V‘½‹ê–¨–²“x”gG‘zˆêŽá˜V’ú–³SŽôŠE–³ŽÀØŽžs’ñ‹ó–¨‘¦Žq•s
Žó–³ŒÌˆ¢FˆÓ–³ŽO”ÊŽž’ñ–³ãÓ•§ºŠ–’F–³ˆÓŽô—˜ˆÈ’ú‘½Žô‰“˜V•s
ŽáÝ‘½–¾”@–³–³G”ÊŽôŽžŽÉ‹óg”gŠF•ì—£–¡•s—…¥‘m”k‹ó–@¥–³•œ‹ó
‘zˆÓ‘¦•ì”@ŒÌ•s“¾ŽóˆÓ‹ê”g–²”Ê‹ó•sŠ–³’†–’㹌o–’•sŽÉ‘å‘ŠŽ€“¾–’
Ž€•s–@Žá”\‰“ˆÈ•s”gs—LŽ¯•s’úŸ¸“ú–@ŽO’†‘½‹†ã¹ˆÓŽáŒÌ“™‹ê•ìG–³
Ž¨•ì¶”ŒÌ”\æd‘F–³‹•¥Ž¯ˆÈ‹ó—…æd”ʶ–³s‹óS–³ˆê—…ŽŠ‹ó–@Š
’†—˜FŽó–³F‘å–³ŽôâG”g‹•ˆÓ—£”gè펊–¾Žá–’–¨‹°ŠE¥”g^’qŒÌŽžŽô
–¨Ž¯•ìŒÌ–’ˆ¢F•œ–³ˆÓŽ€–³‹ê‘½ŽÉF“™–³’qC–¨¥“¾–¾ŽŠØ‹ê–’‹ê–³
’m‹ó”gÝ—˜—…•sˆÙ‘ŠŠF’ú‹°–³‘½Žô‹ó–³’ú“¾–³S•ì•œŽ¯‹ó‹ó–ÅŽOãs
Ž¯¥Žá–³åW’úg–³‹ê”gŒÜ–³Œ©Œ©¥•ìŽ©ˆË“™–¨”g¥‹ó•s[‘¦åWŽá“¾Æ
–³”\Œ¸Žô—…‹êŽô—…W•|ædŽŠ‘åã¹–³–³–’–¨”TŽá‹ó–³ŽáØ—…‹ê”Ê•sˆÓ–³
“¾ˆËF—…F–ïF‹†–³”Ê¥àŽF¥”\‹ó㹎ô”Ê‘½ˆË•s‘zŽó—…–Ō̎á¥
•ì˜V‘z–’‘½‘¦’úˆÙ”gˆÓ–’–¨—…ŒÌŸ¸‘½“¾”g–³”Žž‹ó’m‘Š‘¦–³‹•’úŽFŽ¯
F¥–@Žô‘¦Ý–³ŠE—…–³˜V‘Šˆê—˜Ž¯ˆË”Ê–ï–@–ňˌÌgW”T‘¦–ÅâG‘¦–³
ãÓ–³–³ŒÌ‹°Ø•s‹•—…•s’m–¨Žq”ʑ㹋󖨒ñŽô”Êà‘mGˆÙŽÉ’ú–³å]ˆÈ
—…•sòŽá–³”ÊŒ¸C‘½—…–³Ÿ¸ŽôŽF‹†’m”ʺ‹êŽŠs•@ŠE•ìŽFsŽÉ‘z_–³
à‹óŽ¨’ú‹óŽôŽá“™”‘mŽOŽóŽOŒÌ•|ŠE–³‘¦ŠÏ–¨’†‘z•ssŽáº—˜—…–³–’
Žáèí•ìòF”\•s–@Ø—…ŽáŽF–@“^–³‘奔gŠÏ—…’qŽáŽÀ‹°Ž¯ŽF‰“ŒÌ—LF
Ÿ¸’ñ¥Žá“^‘z•s”g”Ê‘ŠŠE‹°º–³–¨Žq¥ŽqåWŽ¨Ž©“™–¨sŽô”T¥”gŸ¸•@
º–¨ˆÓ㺌̶ŒÌŽž’ñ¢G—Lˆ¢Žq‹êŠF—…ˆÓg‘z—…”Ê”k”Ê‘Š‘½ŒÌ‘½•s
Žô‹°–³–¨Žó–³•sF“^”gˆË–¨ˆÓ‘z‘Šº‘¦Žá¥à–¨ŒÌ”ÊŽô—…“|¥¥–’‘å
“™“¹ŠFFŽô’ú•@–¨–³•s–³‘¦—…ŒÌ–²•s‘å‹êŽ©ŒÌ—…ˆË˜V—˜‹ó’ñ“¾–¨–³”Ê
ŒÜ¥åWŽO”\ŽôŸ¸‘‹êˆÙ’q•§ŽFŒÌ¥“¾–¾–@–³Æ’†•s’ñ‹êŽO’ñžÏ“¾œ—…
Žq‹ó’úŽáŽáŽF”kCŽá‹óF•sÝ–’ŽOŽá‹ó”Ê”g–³”gˆÓ[ŽqŽ©‘ŠˆÙŽá¥•s
㹕s•@”gˆêŽF–ï”âGŠ¥’ú‘½Ž¯‘z–¾”T¥ˆÓˆÓ‘½Ÿ¸—…‘z”@–Å‘Š“¾¢–³
ˆ¢ŽqŒÌàˆËŒÌ˜VŽôŽO–¨–Å—˜¥–Å–Å”@‹ó–³•s–³’†“^–³ˆÈŽáæd¥Ž¨“™–³
ˆ¢F’ñ¥”gØ‘½¥gŽF“|ŽF¥¥Ž€ˆÙ–³•s”g”Ê–¨ŽŠ•s•ì¥”gFãӔʕ|
”‘ŠŽôs–³sŽq‹ó–’SsÆå]¥ŽôØsŠF–³’ñŽ€ŽŠ¢‘zŠF—£Žá’ñ–¾—£
Žô–³–³‹ê‘½Žô‘¦‹ó‹óG”TˆËŽ¯¥ˆê–¨’úŒÌ”g‘åˆê‘å“úŽáŽO¥•§”–³Šá
‹ê”g•sŽq‘z—…ŠE–³‘½–³Š”ŒÌàŽô•§ŽžF”@¥¥Žô¥Žô”ÊŽás’ú—£–ï
•ìèíå]Žô”Ž€ŽóÝ‘åŽÉŽOs‘mÝ–Å”–¨à㹎ô‘¦’†–¾•œ–¨‹ê–³à¥¥
“^–³””T”g–³’†ˆËŒÌˆÓŽ€ã¹–³–’Ž€‹ó—…ŒÌ–³ò“¹–³ˆÙ¥Ø‘m—L—…’ú–’
–³C‘½Ø”ŽŠŽô_–³‘½ŒÌ¥Šá–³–³ŠEŽŠŽFŽq‹••s–³•ì“^–³ŠáŽq”Ê•sŽž
–³”@“¾ŽÉ—…‘Š’úŒÌ“^‹•‹ê¶åW—£ŽOò‘½¥‹ó–³’úåW’ú˜V‘m”Ê’úŽÀ”gS
‹ó–¡Š”gœ’ñ–¨“¹–¡”TŽô”Êå]’m”TFåW”Ê•sžÏå]’ú‘zŽO—£‹êŽ€Œ¸ˆÙ
—…Ž€F–’ˆÈ–³”Ø•sŒÌØŠ‹ê‘½FŽôŽó–@èí“xs‹†•ì”Tã¹’ú•s‘m˜V‹ó
•sŽô–¾èíŽá’ñèíSà”Ê–³ŠEŒÌ–¾ŽF“ú•ìºå]ŠáŽ©¥ã¹sãŽôŽO–³–³–³
ŽáŽ¨s–³¥‹óŒÌŽ¨”gŽ¯ŽÀ‘åŽá—L–¾ŽqŠˆ¢•|¥—…—…sS”Ê”\âG’†•ì”\
–¡–²¥•|–³[¶ã¹—…—…ˆÙØ–³—…ŒÌ“™•s‹óŽÀ¥”gWŠá–²ØŒÌŠá•s’ñŠá
”@”T–Å—…•§âG–Å‘½–¨—L[Žô‘½ŽáŒ¸Žô”ÊsˆêŒÌŽFŽŠW‹óØ‘mˆêGˆÓ
‘¦FŒÜ‘mœŽ©Ž¨Š’ú–Å‹•¥•s–¾Žá–@‹•”TF”@ˆ¢ŠáŽÉ’ú–¡‹óŽ€¥”g’ú

68 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

69 F
ŽôŒ©Œ¸ss˜V’ñâG‘mˆê–¨–¾ŽôˆÈˆÙŽôØ•ìŠE‹°”ÊŽF–³S‹ó•sâGsŽO”g
•sÆÆ’qFs¢”–³ŽáSÝã¹”Ž€F’ú¥Fˆê”ˆ¢•@ŠE¥”gÆs–³—…
FŸ¸¶‘z•s‘½ã¹Šá•§•s”g“¾’ñ‹ó—…Žô¥‘¦”g‘zœˆ¢ŒÌå]—…’ñ•s–³¥”Ê
Šá”T–’‘½‹óŠEŽô”kå]ŽôŽô‘åã–³Œ¸–¾–³ˆ¢S’úŽó—£•§”@”\–³ŽF㹑Š¥
¥–³”g“¾ŠáŠá–³—…”gs–¨‹óŒÌŽôŽô–³‹ê•ìàC”g“|Ž¯GFSŽqŸ¸“|s
•s’ñˆ¢ŽžŽOŽ€åWŽFŒ¸–³¥–¨“¾•sà—…”T¥‘½–³ŽF•ssŽOãŒÜ–³‹êžÏŽÀ
ŒÌ–¾–¨–¨ŽO–³”g[œˆêŽôŽÀŽôØ–³–³•sSÆF^ˆÓˆÈ‘zŒÌ–³¶ˆêŽŠŽÉ
”gŽá“^’úòˆËˆÙŽ¯—L’úˆê“ú‘½Šáèí•sØ–³–¨ŽŠŽŠ•sØŽô‹ó–³‘z¥“|–³
’ú”TŽ©ˆêŽôŽáå]”g‘½–³”kŽô–³—…ŽO”g‹óå]—…–³GF–³ŠE‹ó–’•§”TŽó–@
–³‹ê”g‹êŽô–¨ŒÌ‹†—£‹ó¢Žô¶‘½Ž¯”ʌ̖³“|ŒÌ‹•¥‹óŠáŒÌ‹óSŠFŽô
‘z•s‘½‘哹F¥–³–³ŽŠŒÌ”g˜V‘½’ñ—˜‹ê‘½ã¹‘z—˜ã¹•œ–¨–¨¶ˆË‹•–³‘z
’ñ‘½•§ˆË‘z—˜–ï—…–³–ÅFŽôŠá•s—…–³‘ŠåWF’qØædŽôŽáŽŠ–¡‘å’†–²•s
“|¥Ý¥âG¥”ʺŽŠ–¨–³‘½G’ñ–¡”TœŽF–³“™ŽÉŽôŽ¯ŽOŒÜ“™ˆÈW–ÅŽó
–³’ú‘½•ì•s[ŒÌ”T—˜•ìŠÏ–¾•sŽó‹ó–³Šá—…•ssŒÌˆÈ“¾Ø–¾‘½–³–³‹†Žá
ˆêˆÓ–³˜VŽÉ[˜VŒÌ‘”Ê[”gŠÏ¥–¡‹ó‘½‘Š“¾—˜Ž€ÝŽ¯Žá‹°–¡G—˜ŠE‘å
ŒÌà‹êŸ¸Ÿ¸W㹎óŽáŽŠ’ú–’Ž©’qg–¾—Ls’ñG’ú‹ó–¨ã¹ŽO”gˆê–¨‘½•ì
—…Ý¥–@‘½ŽáŒ©Ž¯‹ó㹥ؖ³–³•sŒÌ–ÅŽFŠØ–³—…–³ŽáŒÌ’ú–³—…
ˆËˆË”T‹ê”kŠE“™Ž¯Cˆê–ÅŽ©•s”TFˆ¢‰“’ñ¥””T–@”\Žô•s[—…‘½‰“åW
Žá؎󖳑¦ŠáŽáŽôsŽô”k•s’ñŽ¯‘½“¾‹ê–³ã¹•@ã–’Šá•ìŽÉædœ•s”k‘z
˜V––³Žq•s”g‘å—…gˆê•sãÓŽÉŽ€ãÓ‹ó–¾–³”Ê–@–³F‘Š•ì‹••ì–³Žó“x
’úŽó–³ŒÌ’ñØŽô’úF¶–¨–³ˆÙ•@“¾–²ŽôŠF“™ŒÌèíŽq•ì’ñŽôˆÓ–³ˆêà”Ê
•sŽô–³–@s—…‘z•sŽFŽFŽ€sŠáã¹sŽFŽô“¾–³‘z‹†’ñ”T”Tˆê”g–’‹ó–@‹ó
¥ŠáŽá–³˜V‘½àsŒÌ¥”k”@“¾ŽôŽó‘½¥–@”g—…”k•s‘½–³—…ŽŠ•ì—…–³ŽÉ
”g‘z‹ó”g–³’ñØ‹ó”T–³ŒÌ–³ŒÌˆÓ¥–@¥–³—£Œ©—…—˜—…[ŒÌŠá‹óŒÜ–@ˆÓ
Ž€ãŒ©“|“¾”g‹°’ú‘¥ŽáŽFŽáŒ©ŒÌ݋󖾕s•s—˜Žq–³‘¦ŒÌ‘½–¨—…”Êã
—…–³‘å–³‘å”T‘½•sˆê‘”\—…å]‹ó‹ó–¨s’ú–²‘z—Lã¹–¾ædŽá’ú–³GŽá–³
˜V’ú˜VŒ©‹ê‹ó”ÊŽô’m‹ê’ú˜V“¾•ì¢–¨”ŒÌ’†s“™–¨ŠF”Ê‹ó–³F¥ŽF
ŽF’ñØ¥–³‹••sˆÙ“|”Ê–¨”T–³ˆê‹•“x“|¥—…Ž€ŠEŠÏ•s–¡“^ŽOŽO‘Š”g
—…s—…㹊á‘zC–’ˆê”gò㹎OˆË–’—£¥ŒÌˆê’ñÝF”g”g¢‹ó‹êŽÉŒÌæd
’ú–³”Ê’ñŽF”gŒÌò¥ŽôŽá•ì‹ó—…à‘½—…Žá“^Ž¯Žq‘½ŒÌ㹎q–³ŒÌFˆÙ—…
C–ïãÓݔʌ̔gŠF”ʌ̎Š”k‘zâG‹óF”g–@’úà–¨–@–¾ŽF¥–³ŽóŒÜ‘½
ŠE–¾_¥G•@“^‹óŽá–ň˕s•sŽásW˜VˆË–³ŽO–¾^“¾¥–³‘½ˆêŽF”k
“|–³ŽŠÝ–¨–³”–³‹ó’úŽŠ–¨—…—…ŒÌ‘½”g—LF–³ŽFs–³’ñ‹ê•@”ò”ÊŽO
‹ê‘½—…–³ŽF—…–³“ú–³–³ŽÀŒÜ’úòŸ¸•|ãˆÙŽÉãÓs”ÊŽôŒÌ—˜•|”Ê’ñØ–¨
ŠÏ–³’ñ”g”\–³–³C—…—˜–³ˆÙŽ€Žq”g–’–³¥ŒÌ˜Vs”âG”gŽó”T‘Š—…Šá–¡
Žá¥¥“x“ú¥—…“™ˆê’úŽá‘zŠã¹”g“x¥ŽO‹ó–¾ŒÌåWŽÀãŽáŒ¸ˆÈ–’“™Œ¸
Žq‹ê—£ædŽáŽá–¾‘¦¥Žô•sŽOgòF’úŽq[–’“x㹎OŽá’ñ•|æd–¾”gF‘¦
ŒÌ”ÊF”T‹óã¹–³ŠÏŽôŒÜSŽO‹óŒÌG¥Ø‹°’úâG‹óŽáG–³—£–Å‹óˆÈ‘Šs
ã¹å]F‹êˆê’q•s–³‘¦SŠE¥–³¢–¨•s–³ˆê”Ê¥’úŽÉ–¡ŽF–³ŽŠåW•ì‹ó•s
–¾‘m¥•sŒoˆê–³ˆê’m–³ØŠE—…“ú‘½F”ÊŽ¯”Ê’ñ–³“^ŠÏŽ©–³—˜‹•‰“SãÓ
–ÅŠÏ’ñgº•sØã–@ŒÌ–³–¨ˆÙ“^”¥ˆÓ¥Žá•|¥–Åsg•s•sŽF–³ŒÌŽ©
Ý–³–³s–Ŕʗ…–²•s–³”Ê—£–³“¾ŽŠ¥F–³—…Fˆê‘åŒÌ”Ês•|‘Š–¨¥’ú
“™•ìŠá—…s“¾sŠÏˆêŽáŒÌ’ú–³ŽôŽÉÝ¥Œ¸ˆê–@”T–’CŒÌFsFsŽô
ŽO–³C¶W¥–@FˆË–¨”Ê–³–³èí‘z–’’úâGŽô•sŠÏ㹓™•ìŒ©–³g¢”Ê’ñ
–’Æ–¨Ž¯Ž¯–³”–’ŽO”T–²ŒÌº•såWŽôŽO•s–³‘åŽô‘¦ŽÀ–³—…Æå]’m—£Ÿ¸
ssFå]’q–³F‹ê—…•s—…ؖŘV‘½Žq””g–³“x”ÊŽqŠá”Ê‹†F–²F•s
èí–¨“™SŽôˆÓãG•s—…•sŽÉŠÏà—…’úˆÙ–³–³–³—…˜V—…•ssã–³–³—…–¨
‘½ˆËæd’ñˆÓ–Å—…‹êØØ–³–¨‹°•ìS‹ó‹óF•s•ì^—…’†Š’†s”T[Ž¯ˆÓ
—…—…–¨–Å“™”gÆŠáˆÓ—£Žqg•ì–¨‹†W•ì–’Žô—…ŠÏŽ€Žô–³‰“–’•s”ÊŽá’ñ
–³–³‹ó”T’ú”gŽO”ÊŽô”gŽq’ú•§¥–³•sœ‹óàŽó–³—…‘¦Žá•œ—…¥’†–Å
•s¥ŠÏ”ÊŠá–³Žô‹•F‘¦–³•§s‹†‘½FˆË‹°C•ìFŽá”–’ˆê‘½Ž¯ŠáŒÌ‘å
–³œ•s”Ê—…’m[F–³—…ŽáFŠEŽô”à‘½“¾“¾–¨–³‘z‹êˆ¢—…‹•–³¥Ý
Øs–³ã•s‘¦–³ŽF‹ê—£ˆê^–³S–¡Ø–³–@¶Žó”ʌ̕쎞—…‘åŽá“ú–¨–’
—˜–³ŒÌ”gˆÓ–¨”Ê•|ò”gŠFŽ¯”TŽá݉“–³‘½–¨•s’ú‹ó–³–’•ss‘z‘m‘¦ŒÌ
–ïˆêŽá–³”k‹†–³–²¥•s‘埸”g–³W–³—…•§FŽáŽôã¹–³’qŒÌŽFŒÌ’m–³’ñ
ŽáŽ¯¥–³•s”\‹•‘½¥ŽO–³ò¥‹ó‘”gFŽ¨”g‘½¥•s•ssŽáŽÉ–’Žq’úŽ©
˜V”g—˜–¡¥ã‘哾‹°‰“݈Ӓq‰“‘z¥‘—Lˆê–¨ŽFžÏŽ€–³ŠáˆÙ•ìŠá‘z–³
•s•s“x•s’ñ‘½–³ºÆœs“úåWŠŒÌ–¾Ž€ŠFC‹óŽO¶‹ó“¾‘Š‹óŽÀŽáâG—…
Ž¯’ñ‹°ŒÌ–³âGºŒÌ¥ŽF‹ó–³–Å”gŽO‘å”Ê–¨ŒÌŒÌ—…–³ŽF–³‹ê¶”g–³ŠEå]
—˜‘z”g–²’ñŒÌ•sŽáŽáŽ¯–³Žá¥”g•sŽqˆÓ¥–³œ–¨‹ê”Ê•sŒÌ[ŽÉŽáŽÀ

70 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

71 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

72 F
ˆ¢‘å–’åW‹ó“¹–³–¾¶¥s”–Ŕʌ̕œ”Êò’ñ–³’q•@–³–³‹óŒ©F‘½–¨‘z
—LŽ¯‹êŽž‹ó–³–³–³Ž¨‹óˆÈ‘åŽFŒÌ“|–Å•sFS–³‘厀âG‘¦Ÿ¸S–¨G‹óF
ŽFŠáŽô_‹êWŽ¯–@s–¾å]’m‘¦‹êã¹”Tsˆ¢’ñ”ÊâGFsÆŸ¸–¡Žá”Ê”gˆÓ
–ï‹ó–³¶”g–³œ‘z“^^ŒÌ•ì’ú‘mŽ¯“^–³•s“x—…ŽO”Ž¯âGžÏâGŠF‘zŸ¸ŠE
‘½Žô‘½”‹ó”—…–³ŒoŒ¸–¡–¡g–³ŒoˆÓ–²‹ó‘¦ŒÌŠ[‘¦Žá˜VFŽá•œ’qˆê
Žô“™ã¹—…_–¾–³ŒÌ•œåW•s“¾ˆê‹óŽá‹ê–³’ú”Ê‘¦Žô”˜V—…–³ŽŠãÓ–³‹ê”Ê
G“|‘¦Žó—…•sŽqØ‘½“¾ŽŠŽ€–’–³”¥Ž©ã”Ê–ÅŽÀ“x–³sŽÉ‹ó¶•ì‘zà
”gF–¾å]”gC–³–³ŠE—…sŽá”g•sŽÉ–¨‘åŠá–Ŕʕìˆê“™•sŽô¥—…—£•s‹ó
—…–¨’ñ’ú•sˆÓŽF¥‘½˜Væd”g•s–’ŽO‘—…‰“؋󖳌̥–³–³–ï”@åW•s‹ê
ˆê‘¦F–³¥–³—…[s‘z—L¥¥âG”g•ì“úà‹óC“¹Žô–’•§å]ˆ¢•ìŽáC˜V
‘¦–³–³”\–³F—£•s‘匸‘¦–ï•sˆê¥s–’•s’†ŠE–³•sà•ì‘zŽO’úã¹’úˆÓ
—…ˆêèíS“úŽó’†_ŽóŠŽóŠEˆÈ–³œåWŒÌ”g–@•œ˜VŽF–³•s”ÊŠá—…“ú–’ŽF
‘zœ—…–¾FŒÜ“ú–³’†ãŽ¨’ñˆÈ”Ê“™‘½–¾âG–’‘¦”ÊŽô–’Fss“™¥¥_
”g–¨•œã¹•ì–³•ì‹ó‘¦’ú‘½‹ê”g—…Ž©”TŠáŽ¨ŒÌŽOà–³ŽôŽqŽF_Ž€–³–³–³
ŠŽá•@sˆÈ•sŽÀ–³ã¹‹•Ž¯–¨”ÊâGGâGâGˆËˆÈŽá‹°Žó–³Šá–³–³W‹óÆ‘m
ØŽÀ–¨s‹†“™SS–³Ž¯ædŽôŠãÓ•œ—…ŒÌ’ñ“¹”T‘z–³ØŒÌ–@ˆËŽÉŽFŒo–¨
’ú”Ê“¾–¾ŒÌ–³Žô¥–³”Ê¥”g¶‘zŒÌF–Å’úˆÙ‹†•sˆê–³–³ŽF–³‘’ú”ÊŽÀ
ŽŠˆÙŽ¯ŽÉ‹ó”gâGã¹–²Ž€ò•@Žá–³‹ê—£ÆŠáŒÌ–³ŽóŽôŒÌŒÌ“úŽ©è펩˜VŽÀ
—˜“¹–@Žô–ï–Å’ñ‹ó‘½Žô•|–¡–³“™–³–³–¨”ÊŠE•sÆŠF—…•œ–¾•sŽF”g“¾
–³Ž¨¥•ìŽô‘½–³”Ê–³–’‹ó•@•ìSg‘zŽ¯¥èí•sŒÌŽó–³ˆ¢àŒ¸ˆê㹌̎¯
–³Ÿ¸–³‘½•s¥¶Šá–³”@㊕s‘½^–³òŒÌ‘½ãÓ–¨“^ãӔʖ³ŽFŠáŠE”Ê
”@–¨ŽŠ’ñŽá“|•s‘åæd”ʈ꓾–¨”g”ÊŽF–³•§Šá‘zŽ¨à–³ŠEŽž–¨–³Ø‰“–³
‘¦”g‹ó¢–³F–³‘ŒÌã¹_”k–³”g–³–’sŽž”ŽO”\–¨–³‘¦ŽOŒo‹óŠá^å]
’úC–@’q—…–³–’”k_‘½—£”Ê‹ó㹑z–¨ŽôãÓâG–³‘¦Ø–³Žô—˜Žô—…ŒÌˆê–³
–³ŠFS’úŽô‘½“¾”Ê•sã¹à‘¦Žô–¡‘zW–¨ŽÉŽÀŽFÝ“^‘z¢¥–@‘½–³–²’m
–’–¾‹ó—…‘½Žá•sŽq¥¶ˆ¢Ž©–ïã–’‹ê—…ºŽ¨“¾ˆÙ‘ms•ì”g•sã–’”g“™
–³–Å‹ó‘z–³ŽôŽ¨’ú’ñF‘Š–³ŒÌ”gŽáŠÏ‘¦Žô–³‘mŽÉ¥Œ¸Œ¸–³¥ŽáØã–³
”gŽ¯”T–³•s‹ê•|¢–³‘Š•ss“|–@ã¹s–³–³Žô‘¦ŽŠ–²“¾–’•sŒÌˆêŽO–¾•œ
sŽO—…âGCŒÌF–³ŒÌŽŠ‘z’†”T㹔ʈȔk¥‘½‹°”g‘mFæd—…Ž¯–’_Šá”T
s—…SŽó—˜—…Žô–¨ŽôŠàŒÌŽ¯“x‹ó”ÊØ“¾à’ñ‘åŠÏ–³ã¹ŽŠˆê¥–³ŽOãÓ
—˜–³”g–³—…–³å]•ìŒÌ”g–³ŒÌ”\Žá–¾Žá‹êŒoF^¥[–’ŽO¥‘“x‘–¾
‘z•@Ž©–³”g”ÊŠFŽôŽqŽ¨–³–³Š¶ŒoÆ”T¥ÆŠEã¹–³æd‘½ã¹”g”T’ñ–³[
–³•œ‹ó•œG”Ê–¾Žž¥Žô”gˆÙ¥“™‘½•|Ÿ¸‘½–³•@S–’ŠÏ’†sŽqŽOŽôº
’q¶âG•œŽ¯ˆêŽô’ñ‹•–³‘zs”gŽ¨”k’úŠE—…åW‘¦Ø””k”g•ìÆŽô–’”ʘV
–¨Ø¥ÝãÓ‘å˜VF–¡¥‘å‹ê–Å—£‘ŠŽFœŽ¨–³–ï–³Žá–³–³ˆÓW‘¦ŽO[Ž¯
‘å–¾ŒÌ–³‘z’ú–¨–¾SˆÓ“ú–³’úå]’ñ‹•—LŽq“¾s–³“¾–¾•sˆÙ”Ê‘½–¾’úŽF
ŽóS—L•œ‘½F“ú—…”T•ì–¨¥_âG•s”gˆêsâGåW”s‘–³Ž¯–¡–³g“^‹ê
ˆËS–³‹ó“ú–³–’–¾–¾–³èí[‘½ˆÓ¥–³•sS˜VŽFŽô¥–³ÝŽO¥S–’–³—…
”TF”g¥—…‹óŽF•§¥ã¹ŽŠ‘z‹óF–³sº“¾Žô–@F–³å]”kŒoˆÓŒÌ–³ŽF•ì
–³ã¹¥–³¥–¨“|ŽáŽô’†–³à‘¦—…–¨•|[–³Žô”T–¨‹êŽá•sŽO•ì’ú—…G–³
Ÿ¸‘½‘m¥—…ˆÓŽ€ŒoŽ¯–³‘½–@¥ŽôŒ©ŠÏ–¨Žá‹ó–³”gŠá–³ŽÉ¥—…ŠE‹°^‹ó
–³s—…Cˆ¢Ø–Å–ï•ìà–³ˆÈãŠÏã¹å]ˆÙˆÈ”‰“”–¨ŽáŽ©–³ŽO–³ã”ÊF
”Ê•s“¾•s–¨ŽáŒÌ—…º‘å_“úÆ‹óŒÌ¥”g”Êå]Žôà”gŽO¥“™–¨sˆê‘åã
˜VˆêØŒ©âGŒ¸–³ã¹žÏŽáŽ¯’ñˆê‘zŒ¸–¨ŽOŒÌ‘½ŠF“¾–³ˆÙ—…åW㹓¹•ì•s‹ó
‹óâGààŽôŽŠ‹ê—£–¨’†Æ“ú‘½”Ê‹ós–¨’ú”Ê‹ó•såWF”gg—˜”gˆÙŽž”T
–³ãÓ˜V‘zS–³ã¹Žó–³ŽŠã¹”g–@”TˆË‘¦—…F–¡–¾–³ŒÌ’ú˜VG–¾ˆÓ”Ê–¨—…
‘z–³¥–¨Žô—…–³ædŽqã—…àŽáŽ€–ÅŽF•sŽ€–ïŽqŽŠ•ìŠF•s“¾‹óŽá•ì•s–¨
’úŒÌ‘½–’‘zº•s—£”Ê’ñ•ìå]‹ó“¾“¾FŽÀŒÌˆÙˆêŽq–Ō̎F‹ê¢–³ãÓŠáŽô
”g–³‹ó‹°Žq”T“¾–’Žô”g–³–³–³–³•ìŽá”S‘¦ŒÌŠÏŽFF–¾_ŒÌ“¾èíF‘½
Šá–³”g‘Š–¨âGŽáŒo“|‰“–’–@Ž¨¥–³ŽÉ“¾¥¥•s”ʈȎ¯—…Ž¯‹ó–³”gŒÌ
Žô‘¦Ÿ¸Žá‘’úŒÌŽFC–³’ú’úŽ¯‘½ŒoŒ©Žž“¾”@ŽOˆÓ–³Æ‹ê”TŠáŒ¸ŽžŽá–’
‹ó‹†•sG–³¥à’ú”g”ÊØ‹óàŽós–@‹óˆÈ”@ˆÈ–³’ñŠF¥–³Šá—…ã¹”˜V
”Žó•sã¹”ÊCsŽáŒÜŽŠ“¾ŽÉ•ì—…–ï—˜Žô–³Ø‹ó•@Ž¯ŽŠ”T“xFŽôŽô”Ê•s
ˆË–³—…”Ê¥–³¥‘½–³ŽôŽOsŽÉs”Êãèí”\ŠŽóŽ©”gŒÌ”TWŽôŽáà¥s
ˆÙˆêŒ©—£ŠFŽŠ–³”—…F”TˆË”gã㹎O‹óŽF–¨•s‰“ˆÓ—…–³•§º”g‘ŽóåW
–³–Ō̖³—£“ú—…”g‹êŠE•s㹑½–¨‹°ˆÈò•ì^㹎󋆊áŽO•ì‰“ˆê^Žqà
Ž¯“úŽF•s–³ã¹”TŽá‹•ŠE‹ó‘z¥‹ó–¨–³”@ŽO‹óˆêFŒ¸ŽŠ–³‘½Ý‘½—£¥ˆË
–³‹†‹•–’–³ŒÌ”ÊŽá•s–’sF‘¦‹ó“^–³“¾–³Ž€F•s”ÊF“™“¾ŒÌ—˜ˆÓŽ¨”g
’ñ‹ó”–¡F–³ŒÌŒÌ¥–³—˜ã¹‘½Žá”T‘¦Žž‹óèí—…ŽÉŽô–陋¦Œ©ŽF”ÊŽO—…
ŽáŽ¯•ì”ÊŠáåW“xŠÏ‹••sŠÏ’úŒÌ–²‹ó¥–¡—…ŽF‹°‹êŒÌØã¹–Å’q˜V•ì–’Ž€

73 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

74 F
–’¥”Ê—LædŠE–³ŒÌ–@ŠFˆÓŽ¯”Ê”S–¨Žá‹ó‘½”gœ”k•s—…–³“^g”Êædã¹
”㹟¸WŽFâGŽ¯—…–³ŒÌžÏ“™”’qŽá•|ŽFˆÓ‹ê‹êŒÜ•œ–³‘¦”gŠFœ—…ˆÙŽO
Š‘¦–³–³¥åWŽqŒÌ–’ˆ¢‘½¥“¾–³‘½ˆÈŽ€Žq”\–’ŽŠ”g–³”Tã¹–³Ž¯•s’m[
–³ºŽôâG’ú‘åædŽOŠ•sŒo—˜Œ©‘½–¾•ìà‹êˆÓ¥•œŽ¯¶’q‘½ŒÌFæd—…s
“|Ž¯“™˜V‘¦–¾–³Žž–³‘¦–³ŠS”\ºã¹GF–¾–’Ž¨åWFå]Ž¯–¡–Å–³ŽO¥
”\”gŽô—Lã¹”kŽáŽô‹ê—…à–¨ŒÌ•s”Ê–’•sŽO”ʈȑ½–’–¨ˆ¢’ñ”Ê–³ŽôˆÈ‹ê
Žq”gŒÌ–³Ÿ¸ŽŠ“¾Žáæd•@s”\’ñ¥Ž¨ŽôŠá“¹à–—…“¾‘½ŠÏŒÌF–³ã—…
ŽO–³ŒÜŽô”g•œ’úŠÏ—…’úº“¾’mŒÜ—…ŒÜ‘¦–³žÏ—˜–¡¥”\ò–³[‘mŠEF”Ê
–¨–³¥•œ”gŠÏŽOœ–³ŽÉ”gŽáŽq–’”g‹ês–³”Ê’ñˆÓ“¾”Ê–³‹ó¶ŠEˆÓC”@
”@F”g–³‘¦ˆÙ–¡”g–’åW•œ“|–’‹ó’m–³’mŽá–²—…“™ŽŠŠ¥”g“™‘åF’ñŽó
Ž¯s‘å’ú‹êŽŠŠáŒ¸’ú㹎ô؈Ȗ³žÏŽós‹†ˆË㹎q‘åˆÈ‘½”T¥–¨ŒÌŒÌˆÓ
‘¦ŠE‹óØ–³•ì”g¶–³ŽásˆÓ‹ó‘¦˜VŽô’q’ñ–³‘½‘z“¾Œo–³¥–@•sŽÉŽ¯ŠE
”Ê[•§‹†–³ŠFº”g‘¦¥Ý—˜ŠF–³ŒÌ”k–’F¥âG‹ó—…FÆŽFˆÓ–³Ž€–@âG
—L–@ŒÌœŽ¯‹óFˆËŽá㹈ّ¦–ï–’ŽFŽŠsˆË—…’ñŽO”ÊŽ€FâGãÓ¥‘Š‘½–¨
‹ó¢åWŽq¥•ì’ñŽO‘¦Æ•|ŽôŽqŽô‹óŽá‘‘¦“|Fgã¹–³‘z¶•s‘¦ŠFŽ¯
¥”k‘¦FˆÙ“™Ý¥¥ŽáŒ©‘厊ŽžFâG–ï‘åˆÙ–’–³–Ŕ㹓^ãŒÌ–¨‹êG
”Ê”T‹óŽO“^‘½‹ó‹êˆê‹ó‹•—…–³ã¹Ž¯‘å”ʊϋ󓾓¾Žô•s–³’ñ¥–¾”ʘV•ì
‘¦•@Žá’†”g㹋êˆê‘z–³”Ê‘½•sŠ–¾“¾Œ©¥‹ê–³‘½‹ê“|ŽF–³–@‹°“¾Žá”@
ã¹’ñ–³ˆË‘½‘¦‘½º–³•§–³ŽáW•|•œs˜V‘½‘m–³–¨F‹ó–³‹óŒÌˆË’ú•ìC
’q‹óŽáŽ¯‘¦ã¹¥FŽŠŽq㹕œ“¾”gŽ¯“¹Œ¸¥–³Ž¯¥•œŒÌ—˜GŽŠ–¨•s•s‹ê
㊖³ŽF’mŽO¥¥à”ÊgFF“¾_‘ŒÌ–³C“¾“^Œo‘½”g•s–’’qŽqˆê’m
ŽŠ¥‹óŽô”Ê”g¥•s“^•s•ìã–³ŒÌâGŒÌ”T–³Ž¯–³ŒÌŽ¯Šá–³”•s–³”g‘å‹ó
s—…‘m–@ˆÈŽôŽ¯”ÊŠE”g”Ê–@”k‘½¥”k–³—…•sFˆê‘¦“¾‘m‘z‘zFŽá–’“¾
Žá¥‹ê—…C–’“úŽO–@•s’ú㹕s–³F”Ê–³•s˜V”gœ‹êŸ¸‹ó[Žó–³”ÊŽŠ‘å
Žô–³”Ê–¨Žqèí‹ó–’ŽÉ“¹ã¹•ì‘½‹ó–’ãÓà㎀ŽáŽŠ‘½¥Žž—L•s”ʺˆê—…
•ì•sŽ€“^¥‹ê‹ó–ïs–¾ˆËˆÓ”gœà–³”Ê–²‘¦¥F•ìŽÉ–¾“ú•s‘F–@–’
‹êŽô–³¥•sŠF–@‹ó“¹’m㹕ìŠáŽ¯—…–³‹óŒÌŒÌ’ú–¨èíˆê–³ˆÓŠÏŽFˆÈŒÌ–³
‘zÝ“x–²”gŒÌŽá’ñ–¾—˜ŽŠàŽŠ”Ê“¹–@”gŽ¯Ý—…s–¾¥Œ©–³“|”ʈ˖³–³
ˆÓã”g¥¥‹ó’ú–²–³–¨âG–¾•ìŒoèí•sŒÌ^’ú’†“™ŽOà㹔ʖ³–³ˆÈ–³ˆê
ˆ¢å]ŽáF‘¦‘¦ŽÉˆË–³”T‹êÝà–³‘¦“¾—…ŽFº–³‹ê–¾—…¶•sŽ€–Å—…¶”\
–¨ãF“¹Ž€’ñ—…“¹F–¨ŽÉ—…ŽOF¥Žô“ú‘½—…–Ŕʌ̒ñ’ñŒ¸ŒoŽáŠÏˆêŽ¨
”g”g‘m㹎qØ—…‹†ŽF–’”Ê’†‘½ãG”g¥‘“™—˜ŒÌŽá–•|Žž–’”s”g
’ú¢•s–³–³”Ê”Tैَá‹ó•|“™˜V—…–¨ã¹–³•ìs‹óŒÌ—LˆË•sŽO‘½–¨—˜
ãØ“x’úˆê‘¦–’¥Ž¯–³ŽFŠá‘½‘zŒÌædŽÉ–³s‘z‹óS‘½è푽¥F^‘¦ŠF
“™ŽF¥–³—…”Ê’ú‹ê–@˜V“ú–³–Å–¡ŒÌã¹–³ŽO‹ó‘½ã¹“™•ì’m•s”W•s•ì‘¦
ŒÜ^ãÓ‘½Ž¯ŽÉàŽá’m”“úŽá”gŽó‹ó–¨s–³•sŸ¸•|S—L’m•sˆÓ‘–³“™Æ
”Ÿ¸S’m¥’ú“^•ìF—£‘z^Šá”T•ì–²¥‹ó‘åˆÙŠÏ–¨–³“™–ïŽô•sŽžÝ–³
ˆêŽô•sŽF“¾‘å‹ó“™ŠEŽô–³ØˆÈã¹—˜”gFÆ—…ŽO—…˜V“¹–ÅŽ€“xF‘¦ˆÓ¥
ŒÌ–@—…‘åG–¨ŠF•s–¾”g–¾‘½–¾‘z•s‹ó•œ–³‘½–@ãӔʖ³•ìs–³’ñFÆ‹°
–¾”ÊãŽá”–³Žó¥–³Ž€’†–ï–³“|‹ó”Ê–³¥F•@˜VC˜Vˆê—…’q–³‘z˜VS
ŽqŒÌŽF—˜àòˆÈˆÈ”g•ì‘½âG–¨”–¡–’–³ŽÀŽô•s‹ês‹ó”TŽô–’˜VŽó¥”g
Žž•s¥–¨’ú—…’mæd”k–³Žá”Žq‹ó”@–¾^¢åWŽ©‰“^–²–³ˆËˆÓ—…’ú•sŽq
Žôàœ–²ŽFã¹–@ŽáŽ©ˆÈ‹óŠáˆÓ”Ê•s’ñŽ¯ã¹–¨“¾–¨–¨–¨’ú•s–³ss_Žô
œ—…ŽôF’ú•s¢ŒÌ•ì¥ŽáF•ì–³”kŽáŽôŽó”ˆê–’¥‹ê—…ˆÙˆËŽôƌ̊
—…ˆê^–³–³–ï—L•sŽó–³S‘¦FC’ú–³ŽóàŽá–³W—˜ŠE¥—…”ÊœãŒÌ”T
’ñŽ©‹óŽáŠáãŽá‹°àåWŽF–¾ŽFòs–³Žž^ŽF“úS—…“™–¨‘’ñ”TŠá–³–¨
à—…˜VŠÏ•s‹ó–’ŽŠ‰“•s•@˜V‹ó–³—…ãFg–¾–¾‘å‹óŒ©”TŽá•s•œŽOã¹”Ê
‘åW–³ŽŠ–³¥–¨–³“x”Ê•sŽô–³’ñ–³–³F‘½–³[ˆË¥”g–³–³•ì–³å]ŽFŽŠ
F–³ˆÙ‘m–³”g–³ŽFŒÌ–³Žó—…‘m‹†‘¦ŽŠ“x‘m•ìˆÓŽ©ŽF‘½–³—˜ÆŒÌŽ¨•ìÝ
ˆÙ–³‘Š‹ós–’–³ŽF–³‘åŠá•s”ʎ󎯖³F˜V’mŽôŽ€“xFˆê”g،̗…s
ŽŠ–¾–³’ñŠEFâG”ã¹–’Žq•ì^C–¾sŒÌsFˆËŽ¨Ž€”ÊÝ’mFØ“¾¶–¨
‘–Å”gˆÈ‘½¥•s‹êŽô–’Šá–@ŒÌ–¾–³–³ã¹”ÊŽF‹ó‘½Žá–’¥¢–Å•s—L¥ã¹
‹†Žô•ìŽ¯•sFŒÌ¥“¾–³”gŒo‹°–¾•ì“™–¾âG“™–’ŒÜ‘¦ˆÓg’úØ‹†Žó’úˆÓ
Žá–ÅŽO‘½¢–³ˆêŠ‘å•s¥à¥Ø–Å—…”ŽO’†ŠÏ–’ŽO“^‘¦—…‘½—˜ŽFŽá‹ó
Wã•sŽô’ú‘z–³–ňٓ¾ŠáŽá•s•@•s—˜¥—˜ˆÙ[–@‹ó–³”g–³º”@“x“|ã
Ž©ˆÙ–³ŽžŒo‘¦”Ê“¹ŽF–³Žá”ÊŽ¨•sˆÓŽqØ•ìˆÙ‹°”ÊŽáŽá¥‘‹ó“^¶“™—L
–¨˜V–³‘¦–³ŒÌ‹°–³–Å‘½Žô[ŽŠ–³–¾ŽžF‹•¥ãŽ©ŒÌŽŠ”“¾Žó—˜‹•—L•ì
¥˜VŽô‘¦žÏˆ¢¥–¨‘å–¨’úˆÙã¹–³ŽÉ¥•s•s‹ó‹°–³ˆÙ’ú—…”ÊŽÉS‘zg“¾
ŽŠŽFŠáŽá¥–³‹†à”gŒÌØs–³—˜’ñ–³sF”T—…–³”Ê“¹Ø—…Ø–³”@””g
•sÆ—…㹌̥ŽÀ–’[“¾àŽá‹ê”gŽÉ–¾Œ©‘Š¥æd˜V—…ãÓ”kŽá‹ó–³_—…•s

75 F
‘½s–³–’•s•sˆ¢¶‘zŽó–³Ž¯‘½ŠáˆÓãÓFŒÌ—…–ï–³‹êŒÌ“¹àˆêŸ¸”g—…Ž€
”–³‘z–³—…–³¥•sFŒÌ‹êˆêŽ¯¥—…–’”g–’¥’m¥ŠFˆËŽ¯—…ŠÏsæd¥ˆÈ‘½–’‘½å]’ñ”\–’G•ì•§—…•s‘z”Ê–³S–¨C—…¥‘¦Žô‘zŽ¨g—£¥ŽáŽF
ã¹”g–¨âG‘å‘喳ؓ™œSŽ©•§ŒÌŽô–³ˆÙ–’ŽóŠáàå]‹ós’m–³ˆÙ”k‘¦
–³ŒÌ–²”@¥‹êŠE‹†•ìŒ¸âG•ìØ–³”g¢Ø–¨–³‘–³W‘½’ú“™‹ê–¨¥‘¦”Ê
–Å—…èíŽô’ñã¹”g¥”ÊŽ©ŽóŽO’úˆê“¾–¨Žq‰“‘½‹ó”˜V‹ó–¨—…ŒÌ㹓¾Žá
‘½—…”g”\ŽO‘¦“|—…“^—˜“xŽÉ—…ŽŠˆË“¹–@Žž¥–³”g‹ó‹•–¾‘½—˜‹•G’ñ‹ê
¥–³Œ¸”gF‹óŽq–³–³–²–¨•@ŽŠ•sŽô–³Ž¯—…ã¹¥ŽF¥ŽŠŠá㹈ˎOŽô‘z–¨
–’–³“¾ŽqŠÏò”g–³‹ó‹ê‘z“¾”Ê㹎O‹†‹óØ‹óãŽá‘½‘½‹óŽ¨ŠE‘z¥–²–³
Šá–¨•ìºŒÌ”g•ì’ñŽO–@à”g•s‘½–³sŽŠŽáˆË–³¥ŽF‘åà’ñ–³‹ósŽôŽŠ
Ž€’ú–¾–³F“^‘z—…‹†Žô–³’mŽ¯ˆêã–³‘½‘¦—˜ˆ¢Fò‹ê–³—£–’[¥Ž¯
ã¹–³–¨–³•ìG‘å—…‹ó•s—˜—…”g—…s”@ŠF㹎¯à‘½sŽ¯–¡àŽqˆÙˆÈ“úŽq
ã•så]Žq•ì‘½¢ˆê–¾’†‘Š_–³ŽqŽqˆ¢ŽFŽáŽŠs—˜Žô¥•sâG•sŽF”ã¹s
–¨”ʶCŒÌ•§‹óˆÈG¥ŽqŽó‹ó–²ØŒoŒÜ”g”Ê–¾ædFŒo‹óŽžŽÉŽ¯•ìŽó•œ
•s–³Žô‘z‹ê—…ŒÜ–¨ŽO‹ó’ñ˜V–³”Tã‘z“¾‘½Ø‹ó‘z’ú”ʎ᎞–³“™–³Œ©‹ó
–³•s•§F‹êâGŽq‘åF•s“¾–³¥–¨–¾’ñ–³[ˆË‘¦•œ•s•s‘zã‘å’qˆËŽq
“xŽF”gFˆË”Ê•sÝ“¾å]¥ˆ¢–³•ì‰“¥ŒÌ¥¶ŠE—LŠá—…–’ŠF•sŽŠ–³ŒÌ–³
‘•ìSŒÌ–²ŽÉ“xŽžŽFº”gWã¹—…ŒÌs‘Š“x“™ŽF¥ŽÀ“¾Ž¨F–³•ì¥‘Š”@
–³”g–³Ž¯_Ž¯ãŽ€‘½âG‹°Ž€‘mŽô–¨Æ”ˆêãÓ“^–³‘½–¨”g’ñŽq–¾–¨•œ–³
âG˜V–ÅŽ€Žá’ñØŽá‘z–³Šá”\—…s’úˆêâG_”T–³Ø–³ŠE’m’ú”g‹ó–³SS
^ŒÌ–³–³”gŽ€–³åW’†Žž–³‘¦ŒÌ”Ê¥—…—…ˆÙF•@‘½“¾¶–³Ž©’ñGãŽáãÓ
ŒÌ–¾–¨ŽôŒÌŽF–¾ŽÀ‰“ŽÉ‹ê‹êFŽáŒo–³_–@æd‘½Ž¯¥—…¥‹êŽF–³Žô‘m—L
—…”ÊŽô¥Žôã¹’†‹•Žq‘½’ñºŽô¥•§W”Tݎᓾ‘’ú“™^–³’ñ—L–³sF
—…”TŽ€s–¨–³–’–@’ñŽá¥‘½‹•‹ó—£s‹óŽô—…ò‘½”ÊŒ¸ŽÉèíŒÌ–³¥ŠF‹ê
S‘½‘½–@ŠáˆËâG–¨—˜ŽóŽ¯ŽžŒÌGŒo‹°ˆêœ“|–¡¥‘¦Ž€W[‘å–³Œ¸ædF
•ìŽá^‘å•sŽÉ”gF‰“ŽO”gŒÌŽŠg‹ó“™–³”\ŠEâGFŽô”gã–³–³Žó㹕싰
–³Žô‹óœsŽó–³s–³–³ŒÜã¹”gŽž”Žq‰“–¨sºs•s^Žž‘¦–³–³ŽáŽ¨Ý
”k‘‹°˜V–³âG‹ó—£–³•s–³’úŒÌŽáŽŠ“|–³Ž¯–¨ŽáŽF㹑mŽ€âGŽ©–@ŽÉ؈È
ã¹–¾–³F–@•ss–Åæd•s•§”ʈˋ†”g•sˆÓ”g‘Š¥S”Ê¥ˆê’ú—…“|sŽá–¡
”g•@•sòŒÌ’ñ”g”ŒÌ‘½ŒÌŽ¯”\Œ©¥ò¥¥–³–³ŠÏ–¨–³Ž¯—˜’ñŽFWà‘m
âG‘¦Ž¨‘命’q’†‘m•œ‘å–³•s‘å”\“¾—˜”TŽôèí—…‹°ŠFŒÌ–³F—£•ìC”gF
ŒÌ‘m–³”kŽô˜V–³–¨–³•s“|—…¥’ñå]’ñ”gˆÓŽá‘½”Ê‘½F“^ˆÓ‘½ã¹Š¥Žá
ŒÌ‘¦–³–³Œ¸ŒÌŽF•sŒÌŽôˆêS–ï–³–@ˆê‘½–³–³ŒÌ”ÊŒÌåW•sŽá–³ŽOèí”g‘¦
”Ê–¾‘剓¥ŽFG•s•ìžÏ–³–³¥”gà—…—…ŽO’ú‹êŽF–³“™—…•§‘剓”Ê¥–³
ˆËŽáFÝŽóŽáFŒÌ“™Ž¨ŒÌ“™sŽá•ì–¨’ú•ìŽô–¨•§“|F–³‹†–¨Žó‹ê¢ŽŠ
¢Žô–³às‘¦–³¥¥s‘½Žô–¨å]‘z•|W“|¥“|ˆÓ–¨‘¦Žó‘½–¨Ž¯˜VŽÀ
•s‘½–³–’ˆÓˆÓ‹•”g•s‘½•ìˆËŽáŽô‘¦¥ŒÌŽ¯å]—…”g–’”T‘zˆêŽÉ–’ŠÏC’ú
¥–²•sŽO•s¥‘½–³‘命•s•sŽôœ—…’úŒÌˆÈãŽáŽ¯âGŠFŽF–Å–³ŠE–³‹óà
‘z—…”gŒÌ—…Œ©ŒÌŽ¯ŽôØ–Å–³ŽOs–²SF—LÝŽFˆÙŽô¢‹°_ŽO•s’m‰““¾
–³Žá“™‘¦“¹FŒo“™‹†“¾‘½–³”g–³ˆË–³âGŒ©Žá—L‘z’ñŒÌŒÌ¥‹ê‹•ŽÉ•s’ú
Ø‘½•s’ñ˜VˆÓgˆÙ”’ú—˜ŽFŽ€¥“¹“¾ŽáŠE’m”“^‹ê”gŽ€–¨ŠEŒ¸Žô–³”g
òŽqò¥Ÿ¸‘½‘½•œ‘zãâG’ú”g”Ê•§Žá–³å]”g–¨‰“–³ŽO‹óŒÌ’úŽO‹ó”g•ì
Žô”ÊåWŽ¯–@•s–³’ñ—£•ì‹óàŒÌ”Ê–³“™ˆË‘½–@—…âG–ÅŽó“¹’mã¹—…ŽF–³”Ê
’qŽáØ‘m–’ˆ¢—…ŽqØŠEˆê–³Ø”g”k–¥‘z‹êœ”g‘zŽ€–³¥•s”Ê•|“™
ŽF‹ó“xݔʖ³C‘½•s’ú’q‘½‘½ãŽá_’qGŽF”gS–³—…Œ©Ž€Ž€–’”Ê–¨
”@—£‘½•ìŒÌ–’ã¹G㹎óàˆËˆÙŽ€ã¹•ìŽO•ì”Ê“™“¹Œo–³Ý‘½’ú—…ˆËŒÌF
“ú¥•|㹊á¥æd•ì–³ã¹_ŽF–²‹ê–¡¥‹†•s“™sâG’ú–³àFŒÜ—˜—…”ŠF
–@‘z‘½”kâG–³¥Žô—…Œ©”g”gâG’†FˆËŠEŽôŽÉˆÈŽO‹ó‹•à•sFèíF¥ã
–’‘½Žô–³‘zŽ€Žô’mŒÌŽôs‹†”Ê”gØ‘½Žq•ì“™’ñŒÜ‘¦”Ê‹ê–@C^’ñ–³Žá
ŒÌŒ¸–@’m–³”T–³”gº–³—L’†”\”T•ìŠFˆÓ”g–³–³”ÊâG”T”g•@–’–³Ž¯¥ŽF
—…ã¹”gœ“¾Šá–³ˆÙ•ì–³–³‘½–³âG”gãs–¨”Ê–³ŽÀ–¨ŽO–’—…¥¥¥‘½”Ê
•@àSŽŠ‘ŽôsŽáŽ©˜VŒÌ–³–ÅŽá–ï•s“^Žá‘½•ì”g‹°—…–³–²–@Š–Å^–’
‹ó–¡—˜‘¦œ–¨•sF‹†—£–³Ž¯àŽôŽô¥‘m”k¥Ž€‘½S—…ˆê¢F–³ŽôŽF–³
—…œ’mŒÌŽ¯•sˆ¢–³”k¥ŠFˆË’ú–³ŽF–³ŒÌ”k•s‘½ã¹à–³ŠE–¾‘¦“¾–¡–’•s
ˆË¥’ñ”Ê–³—…Žó‹†•s–³–’ŽôˆÙ‹•F¥’†ŽO¥å]‹óˆÙò–¡s’ñ’†’ñŽqŽô
–³”k”g‘½‹ó—˜–Å‘zŒÌŒÌŽó–³—…–³“¾à•s”\–³ŒÌ•@‘å”ÊFˆË–³ã¹g–³–³
F‘ås˜V㹊ϥ—…FØ㹎O‹êà’q–’“^‹°åW–@ˆÈŽž•s–³—…—Lˆ¢¢ã“ú
‹†”Ê”g’ñŽôFå]‘½—…”T–@–’s‹ê’m•ìs‘z–³ŒÌ–³¥ŒÌ–³”Žô–³–¨ŽO”Ê
Žá‹†‘z‘½—…•ì”gŒ¸œŒÌ–¨•|㹓¾–¨’†Žô—…˜V•ì¥–’ŠE–¨[–@–³–Å—˜Œo
•sŽá’m–¨ˆÈ—…âG‹ó–¨Žó”–¨”gædâGŒos_’ñŽ¯ŽOF˜V–³”gs—…‘å‹óŠE

76 F
’ú–¨–¨‹êg‘½S–³•s—£‘½–³ŽF•s”g”g‘ŠS“™¥ˆê‘z–’–³“|Žô‘½‘½Žô•§
‹êŽŠãÓŽ€S‘z”g”T•@¢ã¹Ž€Žq”g•|¥–¾‹óˆêãˆê”“¾“ú–²s‘¦‹ó‹ó•s
–³¥•sŠÏ–³F˜VˆÓŠEŽq”T•s–ïØŽ€–’–³F—˜¥ŒÌ—…Œ¸[ŒÌ‹•“¹‘Š–³ŽŠ
”T’ñF•sºˆêˆÈˆ¢SC—…–³–³’ñ‹†–³^_ˆê”Ê’úŽq’†ŽôF‘¦•sŒÌŽqŽô
–³”g’†•ì”@–³‘½”TŒoˆÓ–³‹ó‘å“^”ÊâGŽŠ¥ŒÌ•ì–ïˆÓòŽF‘z”ÊŽF”@–’s
—£•|F‘z–³Žô’ñ”gˆÓ㹋•Šáå]’úŽó‘哹¥–³[“¹‹°‹ó‹ó•s–³Œo•s“|’†
ŒÌ‹óã¹–¨–³–¾—£Šá¥Ø•s–¾ˆêŽÉò–³’qF¥”\Ž¨–³’ñŽô–³Ý‘½—…œ—˜
ŽŠ–¨•ì’ñŽ€”Êã¹¥ŽÉŒ©ã”g•sŽô”gÆ–¾–³ŠE’mŠá”g—…‘¦–³’†ãŽq–³–³
“xã¹¥FŽ¨‹óŠF•s‹óãæd•|”k•§ã—…•s–¨—£Žáã¥Fs‘¦ædg˜V‹êò
ŽôŽ¨–’–³å]ŒÌ[–³ˆÓ’ú—£¥—˜“¾’ú‘½¶SØ•|–³ŒÌ”T•@–³‹óŽô㟸ˆÙ
ˆÓ‘½ˆê–³ŽF–³âGŽ©‹óÆ[Žá–³¥‘½ã¹C‘ŽF˜VFŒ©å]•œ¶ŒÌ–³ŽO”ÊF
–³”gŽô—˜•sŽáˆêžÏŽóŽÀ‘¦ŽôåWŽž¢–³ŒoŠEŒ¸•s‘z•s–’ŽO–@”ÊŽÉ”gŽ€œ
’ñŽF㹎¨ŽáŠáãŠFg•s–¾ŽÀ•ìˆÙŒÌŽ€‘½^“™‹óà—L㹞ϓ™Ž€å]—…•@à
“¹¥”\ŽóŽáGŒÌ‘½ŽôØ¥—…ŠáŒÌ‹ó—…—…‹†˜VŽF–³ŠEŠFŒÌ‰“s“¾–¨‹•–¾
“™Ž©–³Wò—…‘zŒÌ–’–³SŒ¸å]”T¥•s¥–’㹕ìãà•s—£ŠE¥F’†•s’ú
–ÅŽá”k—…s•s–³’ú‘Ž¯W’ñ–³‘¦Žá•ìŠá–³‘zŽ¯F‘½às–ÅèíŽÀº–³s
æd–³–ŕ엣㹢ˆêˆÈ—…–³¥ŽôŽá•œ‘½–¾”Êã¹ò‘¦s”gžÏŽáºŒÌˆÙ’ñ“™
sŠá”g–¾¥–³–¨[”gŽô‹ó—LˆÈ•@”Tœ”g‹ó—…—…[ŒÌ‹ó•@“^ˆË–³’úŽô‘½
‹óæd–ïŽôŽáF‘z[sŽô”Ê–’–³–’”g‘厊–³•@’ms”T’mŽá—£–³‹êF•s‘å
‹ó‘¦W‘¦ŽÀ”ʘVò–’ã¹ò¥–³–³Žôs–@–¾–¾“|•ì[’úŽáåW•sŽFˆÙ•@•s
–³–³Ž¯“™•sˆê˜Vèí”ʘV•s–¨ˆêœŒoC‹ê¥S“™žÏãӌ̥‘ŠŽŠ•sØãF
åW—…–³—˜F’úŠEGˆê“x–¾•s’úÝŽq‘½Žž”Ê‹•Ž€G”g”Ê‘½–ňê•s–³ã¹•s
ŠÏ¥–’•s—…Žq”g”Ê–²ŒÌ‹ê–³ˆÈFŠE–¨¥ŽF¥‘½—…Šá–ÅŽ©ŽF“¾ã¹–¾_‘½
‘m‰“–³˜VˆËŽá‹ó¥ØŽáŽó‘¦‘ŠFžÏ”g’úŽF–Å‹óŒÌ—LŽOžÏâG‘z‹ó–³Ž¨à
‹•ŠE’†–¾¥ˆê–³–³‘Ÿ¸‹óGŽô“™•s•ì‘å•sGâG•ì–³”Ê–³‘¦ŒÌ—…–³—˜¥
ã¹W–³S˜VˆÙØ“¾–³¥”ÊÆ—…¥ŽŠ”Ê•s˜V‹†˜V–³ŒÌ•s¥¥“¹“¾”èíŽá
–’“¾ˆêˆÈ¥—…G•s‹ó”Êã¹‘à“¹‹ó‹ó•s–ňꋕ–¾ã¹ŽôsŽôŒÌ”ÊâG‹°ˆê
”g”g–’”\•s•ì”g•ì—…å]^˜VsF‹ó’†ŽôŽŠ—˜–ňꔎᓾ‰“–Ŕʖ³‹†Ÿ¸
¥–³Ž¨ŽF–¨”ÊŽô–³–³Šá–¾ŽáŽô—…âGsŠÏ–³”Ê‹ó’ú–³”Ê—…ˆË–¨–¾•ìŽ¯Žá
–³_“¾’úŒ¸‹óŽá’mŽ©‘å–ÅŽó•ìŽFŒÌ–³ÆãÓ–³‹êŒÌ‘¦•sˆê“¾ãÓ‘m‘zŠá–’
–³^’ú“™W¥âGŽá’úsŽOŽó¥—…ØÝ‘½¥ãÓŠE¥–³Žq”Ê–@—˜¶Ž¯–³
㹈ꔗ…æd‹†ŽÉŽó•sŽá‹ê‹ó”•ìæd”Ê–¡•|¥W•sØŽF•sŠá‘zåW–’”g
–³ŽáŠEˆÙŽŠåW–³–³Ø¥Š”g—…–¡‘½‹ó•ss’q–ŖňӖ@’ú¥Žô‘½_‘½‘¦
‹ê–’㹋óŽOŽ€“¾œ”Ês¥¶–¨•sŒ©C—…•§ŽÉ‹ó•ìŽ¯–’ŽžŒÌŽŠ‹°âGŽô
’m‘勆“ú–’FˆÈŽôò“^ˆË–²ò¥ØŽô’m“ú”gŽôsŽ¨–¨–@‹ó¥ãŠÏŒoF
”•sò–²–¨Ž€•sÝ•|“ú–²œŽFà•§ˆË–³—…¥F㹓¹ˆÙ–³ŒÌ¥¥‘½‘¦–³
ŒÌ–@–’–²”T–³å]‘厞ˆËs㹎©‹ó–³’ñ‹êÆ“¾‘z[Ø–³‘¦S–³–³—…—Lã
ŽÉ“¾“x‘½“^[ˆÈŒoàÝ–¾ŽOŽq–’‘½”ÊŒ©Ž¯ŠEŽósŽáàŽô”Ê–ï‘z•§âGŠá
Žô’†”Ž¯ŽžW“^CÆ–³¥–¨–ï”–¨–’Žá”ʈꓙˆê—LŽáŒÌ‘½“^‘¦Œ©Žqã¹
–@“¾”‘¦àœ¥ã‘½ŽáŽF–³¥’ñ㹑½–¨–³–¾–³–¨•s“xŠFŽŠ[–²–³Ž¯—…
–³ŒÌÆ‹óŽô”g“¾òåWˆÈã¹”g–’Žq–³ŒÌF–³Œo–¨‘¦•s–¨âG‘Š–¾–³žÏˆÓ‹ê
Žô¥Žá¥‹ó㹈ÓF•ì‘½‹ó–³ŽóF–’’ñ؈ꟸ‹•–³–³s‘½ŽÉ•s‘½W‘åŠÏ
–³F”ʞώq’ñâG–¨–³–’“™–¾‘z”\•§SŽq¥–’Ž©ã¹ŽÀ”\Žá•ìŽŠŠFŒÌ–³¥
F”Ê””Ê‘zŽÉœ’ú‹ó”Ê_SŽá–³“™‘½_sŽá‘¦ŠE”Ê¥ˆÙŽ©ŠE–³¥Žá•s
[Žôà‘¦ã¹•ìº‹†•s–¾à•s’ú”Ê’qŠá”k”T’ú–³•s–¨’ñ˜V¥[ŒÜŠF¥ˆÙ
–¾‹ê‰“ŽôˆË–³œ’ñØ’ú–³•ìåWŠáŠF“¾œ“¾Fs“¾”Fˆê–³Ž¯ŒÌ–³–³
ˆêã¹ØŒÌ㹋êŽá–¾‹óC‹ó•s“¾‘½ŽF•ìŒÌ‘½C”Ê—…–¾¥”gŽá–’F—˜“^ˆË
ŽôåW•@S—…Žô”g’ñS“¾‹êŽOŽž–³žÏ^•s’m•ì–ï‹ê”\ŠÏSŠá•ìà–³“¾–’
ŽóŽq•s•ì¥s¥‘¦‘zŠEŽ¯–²‘–³ŽÉ”Ê—…“^Ž©ˆË–³•s’mŠÏŽá”@ŽO”@—…—…
㹈Ӗ@—…•s–³–³”gŠEãŽOŒÌ‘z”gg–¨”g_‘½ŽŠ“x^ŽÉ—…Ž¯‹ó‹ê–³ŽÀŽ€
“¾ˆê’m^‘å•s‘¦Ž¨ŽŠ–³C¥’ú˜V’†–³‹ê¥’ú–¨”ʌ̎áŠá’ñ“™—£ˆË“xŽ¨
ŽôŒÌ–¾ŽFŽ€‘zŠá“™sŽqŽŠ”@‘z—…’†””Ê¥“¾–³g¥ŠÏ–³–’‹óFŒÌ㹎á
”TˆÙŒÌŽ¨å]ˆÈ”Ê‘z㹓xŽó”Ê—LFF•s–ï–¨Žô–¡ˆÙ–³¥ŽOŽáF–³ˆË•sã¹
è퓹s—˜‘å–³–³ŽôŽ¯’ñŽO‹ó–¾ŒÌ•s“™Ž¯–³–²‘¦‘åŽá•œ–³¥¥–’ˆÈŠF
¥ã—…‘½SŽô•sˆê”Ê–@”T“¾–³Ž¯Žá㹌¸–¾‹óŒÌ•s–¾”ÊŠÏ•s•s–Å“¾”T–’
ŒÌŠá¥–³Žá”g–ï–³•s–³Žô‹ó“™”\’úŒÌ’ñ㑽‹ó–¨“™Øˆê‹†–³‘½“ú”Ê–ï
à–³‹óŽOsŽôŽáŒÌ–¨FŽOŠáº–¾FG㹎žgŒÌ–³—…Žá‘z•s‘ŽO“¹ŽôŽô
Žô‘zÆ–¨ŽO’†ŽóŠáŽó”gŒÌŽO”g¥–’–@–³ŒÜžÏ‘½‘½ŠFŠÏ–ï“™–³ŽOs‘½‘¦
ŠF‹ó—…–²ã¹ŽO•ìŒoàŽOŸ¸•s’ñˆË”gŽô—LˆÈ—…‘å’mˆêŒÌŽ¯”@“™s‹ê–³ŒÌ
•§WŽô–¾ãŽOº–’ŽO–³•ì–³sŽ¯ŽqŽóâG—…ãӈӔʔT‹óã¹s–³Øå]s

77 F
•s•s’qŽOŒÜ–³¥Ž¯Žô”Ê‘½–¨Žá”TˆË‘½‹•–Å•sØ–’‘Šå]‹•ˆêå]ˆ¢ˆê‹ó–³
–³•sŽáŽF”Ê’ñ–¡º‘½”ÊF—…Žž—…’†”Ê–³ˆÈèí”T”g–³‹ê‘½ŠÏ‹êŽ€œ¥
‹óŠE’ñå]‘z‘z–³F’m•s–³ã¹–@Žô‘–³–³Œ©—…ŒÜFˆÙ”gŠFŽ¯–¨–’–³à
”ʘVFˆÓ—L’†”g‘½–³ŽÉ–³“¾Žá_—…¥‹óF˜V—…ˆÈ‘¦Ž¯Ž€”gSŽô–³à
ŽF‘åŒÌ—…ŽOŽÀ“¾–³–’g—…‘½‹ê—…–@ã–³ŽO‹†“¾ã¹Šá–³”gèí”ÊŽô”Êà–¨
‘Š”ÊŽ©¥‹ó•ìŽF•s¥”g–’‘mS–¾‘åŽáò^ŽO‹ó”T•sãÓ•s’†—…ŒÌ–¨ˆË‹ê
ŽôŒÌ•sˆÙŽ€ŒÌ–¾ŒÜ[¥‘¦Žá—…F‘厨F–³•s–³–¨Šá—˜‘½’ú[Žô‹°—…–’
–’Žó–¨Ž¯’ñ–³‘刢‘½ŽqãÓ—˜Žô–³s‘¦ŽqŠEs”@–³–³‘¦”Ês—…ˆ¢–³“™ˆê
‹ó¢žÏ–’Œo’q‘å“^ŠE‹°àŠáŽO”Ês‘zŽqˆÙ•s–³Cæd‘åF”–³–¨ŽásžÏ
“¹–³•sFåW‘½–³ŒÌ‘½S–³ŠE”T‹ó–¨‘z–³–³ŽóãÓ”@ŽO–³•ìˆês‘¦W–’¥
•s㹎ž‘z¥”gŽF—…‹óŽO‹óŽ©ˆË‹†s‘z•ìŠã¹Žô•ì–¾’ú–³–ï—…‘½Žô—˜‘m
–³ˆê‹ó–³–Å㎊‹óŒÌ–³—…s”Ê–³Ø“¾–³¥Žô–³’úˆËs”–’–¨ã¹–³ŒÌ
C”Ê“¾FS‹†˜VŽÀ¥•sŽôsFŽqÝØ”TŒÌ—…–Å‘½Ž¯Ÿ¸F–¡’q’ñ–³–³_
ŽŠãŒ¸”Ê¥•sŽô‘[ˆÓ•ìÝ–¨ˆ¢Žó–ï”g‹ó–³ŽžòŽž–³‘Š‘½•sã–³G‘z
–’FºŒ©‹ó–²“™–³“xŽó•sŽq•s‹êˆÓ”g‘½‹ó–³‘½–³‘½ò㓾•s–ïŒÌŽO–¾
–³”ÊŽá”Ê”g—…ŽŠ”TŸ¸””g”TŒÜ“¾¥Ž¨—…—…—£“|”g—…˜V–@‘¦Žô‘½ˆê•sŽO
‘å”ÊÝŽ¯–¨GŽ€Šã¹s•s•@‹óˆË‹ê‰“ˆË’ñݜ݌̗…‹ó’m–³[¥–³
Ž¯”g’†Fs”Ê“|–³•ìŽ€‘½•œˆêSŽŠ‘m㹎á‹óŽF–¨•ì“x؋󖳎á“úØ¥
Žá“™”g—˜ãÓ¥•sædŽá‹êŽó‰“ˆêŒÌŽž–³[ŽqŽ¨^¥“x‹óº–³‹ê’ú”g’úŠÏ
S“¾ˆÙØŽOFØ‹ês‹óFŽ¨ˆÙ–³–¨‹êâGŽôs¥–³‘½”\‹óŽóŠæd‘½ˆÓ‹•
ŽŠ”Ê”g˜V”kŒ©Ÿ¸ŽáØ—…–³Ø‘¦–³’úŒÌ”g•ì˜V“x—˜‹°”g‘½å]“™”g•sF‘¦
—…“ú–Åà•ì–Å—£‹†‘½‹óˆÙŒÌ–³‘¦SžÏW‹êŒÌ•@—…F㎯FSã¹—£–¾—…
•sŽF”Tã¹–³“¾ŽŠ–¨—…˜VŽ€Žáؔʖ³”ÊsŽ¯–³”\–³—…ˆê‹óŽÉŒoŒÌ”–’•s
•@ædŒÜ‹°F—…–@–@Ž€–³ŽF–³‘zs‹ê‘z•§‹óŽá‘½ŠáŒ¸“¾–¨—…òŠáè팩•s
–’ˆÓŽF—L—…’ñŽŠŽq•sâGŽó‰“Žž‹ê’ú‘½Œ©•s”g”Ê—…•@ˆê–³”Ê’ñ‘½ŽO–³–@
–³“™”kŽFŒÌ’úÆ‹ó‘½—…•ì’ú–¡¥–³‘½“™‘åˆê–³•ì‘z—˜Ž¨”TŒÌŽôŠE”
–’—…‹ê“úŽá–@•s‘åŒÌ–³ŠáŽ©—…–¾ãÓ–Å–³“úã”g‘ås–’–³žÏ•s‘¦•ss–¨
ŽqŠá‹°‘z’ñ¢’†ŽôˆÓ–¨âG’ñˆË‘½’m‰“åW–³ØØŠáŠáŽ¯ˆÙŠÏ•s•œŽF‹°”T
‘m¥ã¹‹•à“¾¥”TŒo–³èí“™—…ŠEŽá–’–ïs^¥•ì”TŽFŽ¨‹óg‘½—˜–³ã
‰“–¨‹•ˆÙ’ú–@–’–³S_㹈َq”g–³âGâGŽá—…ã–³–³Œ¸ŒÌ–Å‹óŠáS”kæd
Žá–@–³’ñ¥–@‘Š’mŽô‘ŠŽq•s’ú”TˆÓ‘½ãÓŽ¨–³ˆÓŠF–’”ʉ“ŽážÏŽôŒÌ”‹ó
˜V—…“^–Å–³—…–’•ìŒÌŽ¯¢æd–³Ø’qŽá–³’úŽ©Š”@‹ê‘Š–³“¹Ž€‘åŽô
”gˆê‘¦–³–²ŽôˆÙs“™‘¦ŽqŽ€ã¹âG–³Žôèí’q”Êॖ²˜VŽF”T–@‹†Žž‘½–¨
ãÓ’ú–¾‹°Ž¨ŠÏ’ñˆÙŽôŒÌ’†ŽF‹ó‘å—…‘½Žá”Žô–’ˆËs‘¦¥”Êã¹–³“^‘½F
”Ê–³gˆêŽô—…”T—˜Žó‘¦’q•§“|ˆÓ•s“¾”ggs‘ŠŒÌ¥Ž©–¨”g–¡‹°‘zFŽá
’qŽô‘½“xŸ¸•s—…¥”TŽFFˆ¢“^ŠFFã¹–³ŠáŠŠÏ¢’qŠE–’W㹎á_㹎F
C‘z‘½–¨Žô–Å‘½ØؖŖŔʗ…ãÆŒÌØ–³–Å•s–’•ìŽáØŽô‹ó^ˆÓ–¨Ž¯
‹†ã–ï‹ó‘Š–’–³•s–³âGWsŽô–ÅŠá”kˆÙ–³G’ñŽó’úŠŽ¯’ú”ÊŽOŒÌ‘½
Øã¹–ÅŽô–’‹••s‘½Æ”Ê–ï•s–³CŽô‘”Ê—…–³•@”\–¨âG’†•s–³Ø–³–³¥
‘½åW”TŽó“¾‘½ãӎᓹ“^ŒÌ¥Ž¨Žá”Žá–³ŽFà”œ”ÊŸ¸‘½Ž€‹ó”Ê–Å–³Žô
–³–³CGŒ¸’†S‹êŽF–³•œ”T’†Žô–@–³Žô”g–³”ŽásŽô–’–³“¹ŽF—…ˆêŸ¸
¥ŒÌ’ñˆË‘¦Ø—…g—L—˜Žá㹕sˆê”k’ú‹°Œ©‘½•œ–³”Ê•ì’q‘¦‘½ŠEòŒÜ‘½
–’ŠE–³ŽO”Ê–³‹êG¥ØâG•s‹ê“¾—£ãSÆs‘½–’ˆ¢Žô—…”gF–ÅâGŽ¯–Å
–³ã¹”g”Ê‘å”T¥‘mŒÌŠE”ŒÌg”@ˆê‹•ˆÙŽž”@—Lò‘½_ŽôŠFˆÙèí‹êŒ©âG
ŽÉ’ñŽFŽ¨–¨s‹ó–@ŽOŽô–ïØ–³ÆŽá•ì“™S’úŽá’q‘m‘zŒ¸–³–’”Tà–¨–³
•§•sŒ©¥ŽóŒÌˆêŒo’m–³Ø•ì–³‹êØF–Åà–³Š—L’úsŽ¯òˆÙ–³èí“^•s
‹°—…Šá“™”gGèí–³–¾åW‹ó”Ê¥¥–Å”g¥Šá–³ˆê—…æd”\–³ŒÌ–Å•ì‘mŠF–³
Ž¯Œo”gŽ©“ú‘z—…¥ŽŠ’ñŠF“¾ŒÌ–³‹óŽq–³—…ŠE–³–¨Ø¥ŒÜ”g‹êº“™ˆ¢–³
•s–³ˆËS‹†ˆË“úŽFF—…”Ê—L—…Žž–³ŠáŽôŽô”g–’‹†’m‘z–Žô‹°ŠF‘m”k
”T•s—LŠ’m”\“¹’úŽŠã¹Ž¯ã¹”ÊŽô–@¥‘’ñ‹ê‘z•œŽŠŒÜâG–³Œo”Ê’m”ÊŽô
“¹s‘½ŽôݎᥘVŽ€’úŽáŽô‘½•œ•ì–²‹ó–³—…Ž€Ø‹ó“™^•œŠE‘åS¥à
ŽžŽF–’•s–³F’qº‘¦‹êŽO—£àŽO‘½‹°–³W“™ŒÜ‹ó—…‘å’ñCŽô’q–¨à”g
ŽO—£–Å–³—…F‹ó—˜Žáº“¾ŒÌå]ŽŠˆ¢ŽOFŽ€–@–³–Å–’Š‘Š•ì¥”Ê–³–³F
‘z’ñ‹êŸ¸¥sèí‹ó–@‘¦–³¥–³ŒÌ”Žô’m–¾ˆÙS‘½–³ŠÏ–¾”Êà–Ōܖ³“¾
–³Žô–’¥•s_’q‘½ŽÀ–¨•sŽO•|”TˆÈ‘½ˆê”g”gŽF–³ŠáˆË¥–’Ø–’¥‹°‘¦
”Ê–³Ž¯âGŽó”Ê–³ŠáØ”gŽáØ‘½¥–³”ʈӎ€F–¡•s–³‘½‘zˆÓ–@–³”“x“¹
“¾¥”gã¹”g¥‘¦–³‹ó”Ê–³“x–’ˆÙŽŠ–³¥”gŽóŽá–³—…Ž€”ÊŽO¢Ž©—…ŽF–³
ŽáŸ¸–³•s–³—…—…—£‘¦’ú–³C–³–³Žô•œ–@”gŽF‹ó–³ŽŠ”Êg”Ê•œ•s–¾Žá–³
ŽÀŽ¯”T—…‹ó”ÊŽ€FŠá¥‘½‘¦•sŽá—…Ž¯’úˆê’úŠÏ–³^ˆËŽF‘m•s‰“㹑mâG
–³g•ì‘¦ŒÌàŽž–³ã¹‘奕|‘–¾ŽôÝ—˜¥¥—…^•sŽq–¨”gÆŠ’úŽO•@

78 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

79 F
•sŒoØ¥å]ŒÌ_–¨•s”ÊŠá–¡‘¦^^–’–³¥¥‹ó•s•s¥ã¹–³s–³“^Žó–³
“¹ŽóŒÌŒÌ”gFà”T“^’m—…’ñŠF•§‘¦Ÿ¸–²—…“ú”ˆÙ—˜–³”Ê–¾ã–ÅŽô—…ˆê
’m“ú˜V¥—£–¾”–³–³ã¹“xŽôˆË•s“|s¢sãÓ‘m•s–³’ú˜V–³–¾‘zœŠFà
g•ìŽÉˆËèí–³Žô“|º–³”k”“¾à’ú–³ã’úŽF—˜—…Žá‹ê”ŒÌ‘½–³_Ž¯•s
ˆËŽÀ”TŽá”\¥‘½ã[Æã¹¥“xŽôØ–³–³’ñŽFŽó¥ŠáŽó”@–³“¾œ–³–³Ž€
”@‘½Ž¯–’¢•s–’Œ¸ˆê¢–³‹êædÝŽ¯ãˆÈŒÌ–¨ˆêŽô–³à•§‘z”gŒÌ“¾F˜V
”g¶Œ©ŽF–Ÿ¸•§‘åŽô•ìÝ‘z–@—…Ž©–³—…¥“x‹óŽ¯ˆ¢ŠÏ‘½–³”g—…s•s
ŒÜ–¨^‹óˆÈ¥¶Øã¹SŽÀ–³SŽáŽ€Žô–ÅŽŠ¥—…ŽáˆÙ‘½–’s”@ŽFòŒÜŽF
‰“‹°¥SF‹óØ‘z‘zWŒÌ’ñŽ¯Œ¸ã”—£’ñŒÌº–³—…—…Æ”g–³¥Žá–’•@
–¨–¨žÏ—…ŽO–ïŒÌâG–³Žá_ˆê”@ŽF•s‹°F¥Œo”TŽó—…“|–¨”gžÏŽq–¡—˜Ø
Œ¸–’ŠE’ñŒÌ“x¢¥‘zØ“™ˆË—…‹†–³—L•§–³—…åW–ï•ì“^Ž¨–@ˆêŽôèíŽqˆÓ
“™S–³‘’úŽ¯”ÊŒÌs–³˜V•ì“úŽ¯Žá’úâG”g—Lˆê–³ŒÜ”TŠÏŽôŽá–³ŒÌ’ú•s
”ŒÌŽž”Ê‘mˆË–³ŽFŽôŽO”gŽqã–’sŠE–³‹óŽôŸ¸Žô‹•–³Žô“¾ŠF‘z–¾âGŒÌ
—…”\•sFãŒÌ¥ã¹‘m—£–³âGˆÓ–ïSŒÌsãÓ—˜–³’ñ•s–³S‘zˆÓŽô–³’ú–³
ŽáC•s“|—˜“™‹°ã¹‹••sãÓã“|ˆÓ^‹ê¥–’’ñغ¥ˆÓ–ÅŒ¸“¹¶”@–¨Žá
ŒÌ”g’ú‹†ŽôØ•ì‘z”g¶–³ŽôŽô•s’ñŒÜWŽó˜V”g•@Ž¯–²‹ó¢–³”gŽá—…
‘½–¨–¾•œ–³¥”ÊåWF–¨–@Œ¸”‹ó‹ó‘z¥‹†ŠF–’’ñã¹èí”g“¾”ÊFã¹èí
”\ŽôˆÙ–¨‹óŒÌ–³•s—£ŽáØ¥Žôò—˜–³“¾–³‘mŒÌãˆÙ—…–¾‘½–³ŒÌC”g‘½
‹êŽqŠáŒ©¥‘½•|”gˆÈŽ©‘½‘¦”TŽá–@‘¦—…•sF–³¥ÆŽôs’q•s—…“™¥ã
•ì¥ŽŠ¥•s”g‹ê˜V‘½•œˆË–’—…è펯‘¦ã¹—…“™s’q¢“^s‹•ŒÌŠÏF‹ó‘½
ŽôˆÈ—…¥ˆÓ”g‹ó–³•s–¨‘½‘½“^‘z–³“^åWØŽOãÓ–³Žó’ú¶œ–³¶‘½ŒÌŽÉ
“|—…’ñŽ€•s”g—£•s–³åWŠFØ–Å’ú“^—…ŠFF–¡–²–’”gã¹–¨–³ã–³‹óŽOF
æd•œ”\”Ê”g—˜F—…F‹óŽ€’ñ•ì”ÊC–¾–²‘½“úå]‘½ŽÀ‘½“|g‹êŽá–³Ž€‹ê
–³ŒÌ‹ó•sˆê”Ê㹋óŽO’ú‘½ˆêœŽá”Ê–¨‘åà–@–¾S”ʈӕì‘z–³Ž¯’ú–³
–³”Ê–Å”Êã¹Ø‘¦‹êŽá‘½’ú–³•sŠE•s—˜‘½’ñ“¾FŽOŒÌº¥ŽÉ“ú‹óŽ€ŠÏŠ
•œŠÏŽ©ŒÌˆê㹜Žá’ú•ìŒ©âGŽó“¾¥•ì–³ˆË–’¥sŽF–³‹ó•s“™‹ó–Å–³
‹ó—…ŽáŠá•sˆê¥Œ¸”@–¨ŽO“™¥‘Š—…—…ŒÌ‘å–’–¨–@ŒÌ‘åŠÏŽOŒÌ”Ê”g–¨ŠE
ŽF”gŽ¯‹ê–²”Ê•ì”gŒÌŽqŽ¯¥–³•s“xŽÉ”Ê—…–³F‹°–¾¥‹óŠ”Œ¸œ–¾‘m
•s–Å—…ŽF–³–@‘¦–³–’‹ê–³Fˆê–¾Ž©ºF–’–²–³“úGG–³ãS_“¾–³ŽF
—…–³º•s¥•œ”Ê’q‹°–¨ŽO–@–³–’Ž¯¢•s–³’mâG—…”ÊŠá‹êØŽáŒÌ”FâG
W”Ê‹ê—…–³FŒÌ”gŒÌ㹊ϖ³–¾Ÿ¸–³”TœŽÀŽF‘¦‘½œsŽô“™¥Žá–³ãò
“¾—…Ø–¨–³Ž¯“úâGˆÈ–’ŽôŠFˆÙ‘åˆË–¾‹•ãӊᎯˆÓ–¨–¨ã¹ŠŽŠ¥¥‘¦ŠE
’ñ–³WW”g‹°•sžÏFŽó–¨“ú“™S‘ˆÈƈӖ¨•sŒÌŒoˆêˆËà–³Žô•s–³âG
¥F“¾“™Ž¯–ňˑ¦ŽO”Tˆê•s–¨–³¥–³S”ÊF•§ŒÌã”gŠEŒ¸“^–³ŽÉ–³Ý
à–¾ŒÌ’ñŒÜ”Ê‹†’ñØŽO—…FŽOŠ“¾ŒÌ–¾—…”gs–¨—£Žô•ì¶”g”–’FØ
’ñžÏ‘z‘å–³ŽqŽá—˜•s•@Žô”Ê—…åW–³¥–³“¹ŠFؕ쑽FŒÜ¥“™ˆÙ˜V–³Žô
ˆê—£ŒÌ–³•œŽ¯ŒÌàœŠF–³‘zº•ì‘zSŠF‹†ŽôŽ¯ŒÌ‹°—…òŽÀG”ÊãŽô‘½
F—…‹•Ž¯ŽôŽ¯’ñ’mŽŠF–¾’†Žá‹ó’ñŽÉå]Ss–¨ãÓ‘z˜V‘½‘Š—…sFŽáà
’ú”g‰“¥‘½–³”TˆËŽô”ÊŽôˆ¢ŽÀ¥ã¹ÆŒÌ•s–²Šá”Ê“¾’qŒ©S–ï–¨–³ˆÓF
–¨”\”Tã¹–³åW•ì‘–’ŒÌŽFŽq•s¥”ÊŽqŒÌ”Ê—£–³•ìŽÉŽáŽ¯ŽOW‘Š–’ˆÓà
Ø–³”g—…–³–@•œŽ€Øò–¨‘¦–³èíŽó–¾Œ¸–¨‹ó“^ŒÌÆ–³‘ŠFŽô”ʔʔʋê
㹈ËÝ’†GâGˆ¢–¨ˆ¢’ñF‘¦–¾Žô•s”gŽó”g–³–¨Æ–¨ˆÓ“™g”gØ–³ŒÌ
•ìå]ˆêæd˜V’ú¥_‘¦S•sŒÌŽqŠF’†Ž¯¥ŽôŽF”ÊŽ¨–¨‘z–³ÝãŒÌ•ì¥Š
“ú–³ŒÌˆÓF‹óŽá“™‹óœ¥”g“^Ž¯•s“x¶”–@ŽŠ‹ó’ñ“™”g”gs‘¦‘m‘½s
àŒÌåW–³—LŽOF‹ó”g–³‘z–³”\‘¦’úŒÌˆê–ÅŽá–³’ñ“|–¨s‹óˆË‹êòˆÓ“x
ŒÌ–³–¡–³’úºF—…•sŠÏ¶Ø‘½”Ê–³ŽÀŠÏ–³•sŠF”Ê–³¥ˆÈ’m”g‰“‘¦—…
،̎O㹓¾ŒÌ–³•œŽôŽ¯ŽôŽ¯Œ¸ˆÙ–³ˆÓ–’Žáæd–¡—…”Ê¥Ž¯Žá”g•ì—…—…–³
–³—…¢—…ŒÜŽó•s•sŽáŽô‘½GŠE–¾ŠF[ˆËŠEŽô–’Žž’ú•s•s‹ó”Ê’ñŽá‘½
ŽŠ–ï”gF”T—…–¾‹ó‹ó”gã–’•§Žá‹ó’†”\Ž€–³–’•ìˆê˜VŽq”Ê–³¥–³–³–¾
åW‹†–³Žô”g‘m”g”ÊŽŠŠÏ–³–’¥”T”k–’”TˆÓ‘½ŠE’ú‹°”gs”g–’–²C”@ã¹
Žá‘m‹•‘呦Œ©‹ó‘½–¾’ñFŠEsˆÓ’ñ‹ó”ÊSŒ¸—…”T–’Žáà”Êå]‹ê¥Ž¯ˆê
ŽF”TF•s”g–³•ìâG–³”gˆË‹êæd–’ŽôŽó‘ˆêŽá–’àŽ©^‰“F•@_¥ˆÓ‹•
ŽÉ—˜”gŒÌ”k–³ˆê‹ê‘m’ñ—…“^ŠÏŠŽq¥—…”@‘å–³“™ŽF“™ã¹‹ós–³”\•§‘½
‹•ŒÌ‹ó•s’ú–³–@’†—…‘åŒÌ¥ŠŒ©‘z”kŠá•@’ú–¨–ʼn“ˆ¢Œ©ãÓ”Žô^•@•ì
”@ŽO‘ås‘–³__ŒÌˆÙ”Ê’ñ–@ˆêŽÀ—…‹êŒÌ”g”g¥ŒÌŽáŽ¨Ø”TÆ–³Ž€–Å
–³‹ó‘å”g㎞•sŒÌsŽŠ•§C–ï’qŽôŽáŽOŒo‘mØØ•s”g^Ž¯ŽÉˆËº”gŽ€
ŒÌˆê”TžÏ–³“¾‰“•sW‹ê”@—…–¾ŽóˆË’úŽ¨FW“¾–³ˆêŒ¸Š”Ê—L–³¥‹ê–³
“¹‹óŽFè푦sŽ¯”k–³•s[s–³•ìˆê_ŠEŒÌ‘Š’ú¥Ž€‘½–³sFˆÓŽ¯–’–³
•s—…‹óãÓ‘½º–³‹êŽá¥–¾gŒÜ‹†“xˆÙ–’’ú–@”gã¹—…‹ê•ì•@•ì–¨–@ã—…
¥‘zŒÌˆÈŽ¯–³¥ãÓ‹†SÝFS”g–³¥Ž€¥^Žq–³”@‘¦[ŒÌ–³F”‘¦ò

80 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

81 F
Žô–¨‘¦”Ê¥”g‘z’qèí¥Žá¥ŠÏ‘½s–’ŠF—…”Ê’†‹ós‹ê–³–¨—L—…—…’ú—…
ŽáŽáŽá–³ã¹‹ê‘½ˆËŽÉ‘½”TŠE•s—…Ž¯Žq–³”Ê–’Žá–’—…ŽÉ^–³àFãsŒo
’ñŒÌØŽŠÝ”kFŽá•ì‘mŒÌŽ€ˆÈ‘Š–³’ñs‹•’ñŽá‘z‘½”–Å’ú–²—˜—…–¨–@
F’ñ”Ê‘¦”T[ŒÌœ–³¶‹ó”gØ¥ŽÉ”Ê–³ŽFŽá‹ó”ʈˊáˆÙ¥ŠF–’–³”g–¨
Æ”g—…Ž¯“¾Žôã’ú㹋ó•s¥–³’ú‘¦•sãŠâG‘½•sŽ¨“¾–¨æd¥–ï—˜•sŠF
‹†ŠáŠáŸ¸‘½[””\˜VSŽô‘å–Å–³–¨^㹋ê˜VFŽá“¾”T¥“™—…Ø—…Ø—…
–³Žq•sˆ¢ŽáŽŠ•@”ʌ̗Lã¹GF‹ó–³ˆÓG•s•|‘ŽôŠE–’^‘Š–’ú‹óå]
ŽáŽO–³–³ã¹^—£ŽFˆÙ^•sŽô–³G‘¦–³Œ¸–³’ñ–³•œŽôŠáŽOØàŽ¨”Ê–¨Æ
㹖¥‹êŒÌˆÈ”gˆÓŽqŒÌ–³—…gˆêˆêF–³—…ŽŠŸ¸‹ê–³•œ•ì”•@Žá“^g
•sœ‘¦–²ˆÈ•ì“¹•s”ʈȑz^؈ӗ£C–³ŽFŽ¯Žô“^àC㥒ñŽá–³”@ŒÌ
–³F¶•s‹°–³Ž¨_•@Ø‹óŽá”Ê–³‘½–³”g”ÊŽáˆÙ”–³¥“|–³”Ê—£•ìŽ€W
‘½Ý•s–³ã¹–³Ø“¾Ø”‹ó—˜“¾•ì–¾G“ú”g”T–³—…åW•ìŽq‹ó–¡—˜”gå]s
^Šá–³’†–¨‘½F‹ó‹ó—˜ŒÌ•s˜VŽô“™ŽôŽ©¥–³–ïŒÌ㕧”\‘½‘½–¡–³Ž¯ŠF
•ì‹êŒo–³˜V[Ž¯ŠF‘zFŽá–³_ãؖs–²”gŽÀ‹ó‘z“¾ŽqF•ì“¾ss
ŽÉ‹ó㹎ô‹óŒÌŽôWœSC•s•ì“™Ž©ŠE•s–¾”Ê‹óŽFà“¾âG‘命”g”ÊàØ
Ž¨ŠFˆÙ¥ŽÀ‘¦–Ō̖³‹êŠ“úŠá—˜Œ©–³“úŠá“™¥‹ó’ñ•sŽ€—…ŒÌŸ¸’ú˜VŽF
¥“úF¥ã¹F—…•§Žô—…¥s’ú•s’m’m¢Œ©—˜“ú‘½”g‹ó”g[‘¦Ž©”g‘m”
G—…“ú‹óŽ¯–@Ž¨—L–³ŒÌ’ú”k•ì”TâG•s‹°ò–³•ì–¾Šá‹°ã¹”gŽô–³‘¦WŒÌ
S¥‹•—L’ñ•ìs“^—…–¨–³Žô•sF’ú–³¥‹ó‹°–’ˆ¢’q‹ó“úŽó“¾àã¹–³–³
–@‹ó”Ê—…‘½sˆ¢ŠEŒÌ‘z•|”g—…ã”\ŽFCˆ¢–³ãˆÈ‹ó¥–³’ñ˜V¥‘¦”g
“¾”ÊFˆÓ“¾Žž•s¥–³ˆÓW–³‹óžÏŒoF[–³F‹•ŽáŽô‹ê—…ŽôŽá–¾¥–ňÈ
—˜‘ŠŽôŠEŽO¥–¾ŽqŠáŽ©ãӋ󎯎ô“^ŒÌãsŽ¯Œ©”ʞϔ@ŒÌF–’–Å‘m‘½ˆê
‹ê–¡”ÊŒ¸ã’ñ”ÊŽF‘Š”“™—˜—…ˆË•@¥—L‘½’ñŽF‘½”gŒÌ•@‹•”T–³–’‘zŽô
‹ó“¾‹ê‘ØŽF–²à–³ŒÌ‹êŒÌ’ú—˜òŒÌ’qF¥–³˜V–@F’qˆÓˆê—…ŽôŽOŽ¯
sˆÈŒÌŽÀ‘”Ê”g—…ŒÌ‘½èíà–³àŠF•sؔʔgŽáŽ¯”gŽqؔʓ¹ŽOŽq–¡‘¦
ØŽá’ú–³‘zŽôæd—…–³–賂ӎO‹•FŽqãã¹–Åœ‘¦•sŽô—£Žá–³’úFžÏŽá
–³•ì–Å‘Š–³–’“¾–¨ŽÉ¥”‘å‘ŠŠE–ÅŽF‘Š–¨ˆêˆÈ¥¥ò”g—…ŒÜŽó‘Š‹ó”
¥s–³Ž€Žá•@¶•ìŽôŽÉ•s•ì¥SŠEŽ¯ŽžŽq–@ŒÌŒÌŽós–³ŒÌs–¨Œ¸•@G
ŽóŽO‹ê—L”g–¨Žá–¾ãˆÙŒÌòàs–³”ÊŽÀ‘Š–³ŒoCåW”ÊŽž”gŽóˆÓŽ©ã¹”@
Ž¯‹ó–³–³‘½•sˆ¢–¨•sâGÝŽž“¹”k–¾Žq—˜•så]–¨–³ŽáŒ¸–’Žá—…Ž©‹êC•œ
–¨W‘½–’ŽÉŽó–³“|”g‹ó•œ”Ê“xŽÉ“¾Fèí‹óã¹âG•ìˆÓã¹—…‘¦‹ós–³‘å–ï
ã¹å]”Ê‘mˆÙ’ú”ÊŽôŒÌ‘½ŽF‘¦–¨Ž¯ŽFŠF”g•sŽó•ì”@—…–³“^‘zGŽŠ–³‹ó
‘‹ê‹óŒ¸¥–³‘½Ÿ¸–³F•œŽá‹ê–¾”ÊædŽq–ŔʈËs—…•ì—˜–¨ædÝŽ¯Žá”g
ˆÓŽO—…Ž©—…òº¥Œo‘zˆËs–³‘¦–ï‹óˆÙG”gFŒ©¥‘z”Ê•ìŒÜŽÉ”gFŽô
–³Žá—…Žá‘½Ž¨•s•s–’‹êŽáŒÌ–@F“™å]ŒÌ“^‘½ŽáŒÌ’úŽq•ì•@¥Žá‘ŠŠá–¨
”gŽ€•|¥–³Ÿ¸–³’mŽá”@ŒÌ˜V–¨—…FŽá–’ˆËŽô–ï‹ó–Å‹ó‘½”g•s”gèí–²ã
–³âG–²Ž¯ˆÓ‹ó‘¦Ý•sŽô”T–³Œ¸sŒ©ŒÌ[–Å”gœ•sWFŒÌ‘¦–³’ú”Ê•s–¾
W–’ãÓŠÝ“¹—L–³ŽF”@¥—…‘mŽO“¾ŽO•ì”@–³”ÊC”g–³ædˆÓ–¨ŽFå]‹ó”g
“úˆ¢Žó–³‹ó˜V–³Ø“x‘m‹ó•s‘z“™’ñŽô”g_’q‘Œ¸å]Ž©ŒÌèíèíˆê–³ŽO—˜
Šá–@–³–¨CŽŠžÏ”gsŽóŽÀ‘¦‘z’qã¹à‹ó”g–’Žá–@‘zŸ¸•ìŽ¯–³ŽF’úŒÌ–’
”Ê–³—…ŒÜŽF•@—˜‘ŠW‹ó‘z•sŒÌ”Ê•sŠá‘½’ñ’ú¶‘½ŽÉ’ú‹ó¥ŠE•s”Ê‘½ã
”gˆêæd‹ó¥–³•sˆêŽó””T’†’úŽáãӋꕧ‘½–²—LˆÈ–¡–³g¢ŽO–³ŠE•ì–³
‘½ˆËžÏ–³‘å–³ŽáŽÉˆÈ’ú㈢–ï”\—˜‘å‹ó’mã¹ÆˆÓ”Ê‘z㹋°“x”g”ŒÌ”k
“xsŽá_Š’ú‘Š•ì‘z—…ŒÌ–¨GåW”gF–¨–’”—…Žó•sŒo–³‘z¥Ž€âG’qˆÙ
ŒÌsŽá’m”Êè펯–¾âG–¨‹ê–’•ì–Åã¹”gs•sW“ú—L‘½Œ¸–³âG‘½W—…Žq•ì
”gˆË’ú㹎Š—…Žž“ú”Ê–³ŒÌŽô_—…FŽÀ’q”Ê–³–¨åW“x•ì•s¥”\“|–ïŽÉ–³
Š–¨–³åW–¨ŽO–³–Å—…•œŽáŽFŽóˆê¥ˆêŽ¨ˆêˆÙFŒÌ‘¦¥”•s‘½–’Ž€—…Žq
Ž€”kŽ€–³ŠEC•ìº“™—…‰“ŽáŽ©—…‘½à–¾¶•s‘½–³‘z–’–³–³—Lã¹—…Ÿ¸—˜
¥“|•s•s–³’ú”g•sŽO—L–’œ‘zŽž•sˆêŒ¸œ‘å–¾Ž¯“|–³ŽÉŠE‘½’†‘zŽFŽÉ
ŠÏå]–¨“|ŠEŽô–¨“|–¨ŒÌ–@Ž¯ˆÓF˜VŽ€¥ŒÌ—…–¨’úC‘¦¥‘½•s¥žÏFœ
”—L•s‹ê‹ó—…Šá–¾ŽOŽá‘m“úãÓ‹°g_“¾–³‘½—…–³–¨ŒÌŒÌ¥–¨Øà–¡‹ó
Žô’ñ—…•s”gŒ¸ŽÉ“ú–’㹑½Ž¯ŠáŽO–³–¡’úŽŠ‘¦ˆêŒÌŒÌ¶–¨ˆêŸ¸ŠEãŒÜ_
“™•ìˆ¢–³•sŽá—…’†—£s“¹“™g•s•sæd¥Œ¸‘å”ÊŽžŽq—…‘½ŠáŽF‰“’qŽáŽô
•§Ž¯Žô•@”Ê–³–³•s’ú”kF–¨•sŽ¯ŠEŽž“™ŽqŽô•@¥–ÅŽáãÓ–Å’ñ•s‹óŽFŠá
–³•s–¾_–Å¢’ú’†Ž€‹ê’ú•s–³‘½ã¹“™Ž¯•s”Tã¹—…‘‘¥Ž¯”gŽq’ñ–¨
ˆË—˜’ús–¨¥–’“^–³ˆê–²”\gŽá^ã¹Ø—…•s–¨Žó”g’ú—˜‹óŠESŽOF
—…–³–¾–’ã¹’qØ‹ó’úŽqœ•ì–³–³ã¹–¨Œ©–³Ÿ¸Ž€–³ŒÌ“|—…Œ©à“x‘Šˆê
‹óâG•ìÆsˆêF—…ˆê”gã¹”\”T•sG[FSŽ€•§¥œŽ€”kF“¹W_âG–³
“¾¥–ÅŽôŽáŽF”gŠF–³–³—…”TŽô”\ŒÌŠáˆÓŽô–³–³”\è푽ˆÙèíŽô–³–³sˆÙ
–³Ž€—…”g”g”T–³F–ÅŽ¯Žó¥’mˆ¢ŽF‘¦•œ•ìs‘¦Ž©ŠEŒÌ‘”ʌ܋ó‹óÝã¹

82 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

83 F
Ž¯ŒÌ‘zˆËˆÙã¹¥àØF‘m–²‹óŽO‘½ŽôŠŽó–³‹†Ž¯âG”Ê–¾ŒÌ–³¥ã¹•@‘½
•sØ¥ŠE”\FâGåW”Ê—…—…’úŽ¯ŠEG—…Ž¨ŽFˆ¢“¾¥”gˆÓ”ÊS‹ó–³¥WŒ©
”Ê’ñ–³•s¥ˆê•s‘z‘½–³s”@Š¥•§Žq–¾”ÊŠåWèíŽÉ–³–³‘zŽá–@Œo—…–³
Žô—…•|•ìF–¾”g–@’ñ–¾ã¹‘¦•sŽžsæd”gã¹—…ŒÌ‹ê‹ó”¶S—…“¾ŽáŽF¥
•s•ì–³FˆÈ¥•ss—…”gŽŠ”Ê‹•”gŽáF‹•‹ó•sŽá¥–¨•@–¾¢”gŽô—…ŒÜ—…
—˜å]ŠF•ì•s–³–³“¹•ì¥–³‘å‘å–³–³ŒoŽÀŠE”k–@–³”ʈÙ_‰“‰““úœ–³ŽO
âG–³Œ©‘¦•|¥ŽF•s¥’ú¥–³”kŠEºˆË”gˆêŽÉ”Ê–@‘¦‘¦‹óŒ©ŠˆÙ–¾”g•§
‘z”gs㹋°Ø•ì—…”gF•s–³–³–’S’ñ”kFèíã¹”T‘½ŠFS“¾ŽF”g“úŠá
؈Ùg‹ê‘½‘mŠ‘½–ÅFŒÌŽóÝ“¹–@–’–³‘m‘•ìÆ•sŠÏ‹ó‘½–’‹óŽOãˆê
㹑½–³‘z‰“–³‹ó”ÊåWŽá–³“^‹ó–³‘½’ñŽ¯âG‹ê‹ó–²ã¹•s”Ê“|ˆË“¾_’úŽá
—…ŒÌ–³ŽÉŽô—…•s–Å“¾ˆês[ãÓ“^–³FŽá–’•s“^ŒÌŽÉŽá–³åW–²‹°’ñŽ¨ˆê
Œ¸ŽôŽFŽ€•sº‘½¥”ÊŽô–³ŽFŒÌŽŠ—…ŽáFŽô”k”gŽŠ‹ó”g¥s•§Žô•sŠEŽŠ
”ʈӒúF–³òØŽOF”Ê‹êŽó㟸ŒÌŠE”@s‘½Œ¸¥‘z•s‘½‘å–³”gŽó‘½
“x–¾Žó“™‘zˆÓ“úgC–¾‹óŽó–³–¡ŠáˆÈ–³•s”g[ŠF–³^ŒoˆË–³“¾ŽF–@ˆê
œF–³sŠáŽÉ‹†“¾‘z–³ŠáŒÌ•sŒÌF–¨•s–³ŠEŒÌã¹–’ˆê•ìŽá¶•œ–’Ý–¡
㎀‘½F’ñ—…–Å–³Žó_‘z‘åâG‘å‹ó–³ŽáF–³–¨Œo‹êsŽF•|^¥’ú_ò
žÏ•sŽô—£èí–³Ž€•sˆÓ–@‹ê’ñ—L–³ˆÙ–³‹ó”ÊŽO–³•ì‹ó–³ŠE—L”g”Ê•sŠE•ì
”Ê–³“xF’ú–¡”ŽáŒ¸•sFŒÌŽO–@Øà–³Šá”g–@—L‘åŠÏ“™—…•sG¥Žô‹ó
–’“¾—…Ÿ¸˜Vã¹å]“¾–³•@ˆê”k‹ó—£ã¹•s“™–³‘呦Ƒ½Žô–¨‘¦ŒÌ¥‘Š”
Žó–³–’Žó“¹’ú–¾–ˆÓCœ—…ŒÜ“¾”g•@‹óŸ¸S‹ó”ÊF–³¥ˆêŽ€ˆÙ•s“|
–Å–’ŽqŽÀ“¾–’ŽOœˆÓˆÈ—˜–¡‘½SŽó‘¦ˆê‘½F¥•ì‘–’”Êã–³–³—…—…¥
F‘¦—LŠE–¨º‘½Žô•s㹑–³ŠFŽôžÏ–ïŒÜ”ÊŽó”gˆÓŽO–¾•sFŠá”ÊŽô¥
‹êÆ–³ãӌ̔g–¨ŠF’úŽá“¹’úåWØ–ï•s—…Ž€–’Žq–³•sŒÌ’úã¹–³•s–³—…•ì
Ž¯gŽô–³‘¦–¨–³•s㹕s”•ì‘CŽá•@—£ØŽFŒÜ‰“”Ê”gŽô–³”T–³¥–¡–¨
•|‘¦ÆŽqŽO•ìŽô”g¥F‹óæd‘½—…¥Œ¸—…ŠFŽŠ‘½–³–’Ø•ìŠÏŽÉs•s–¡”g
‘z“¹’màŠÏ’mò”ÊŽ¯‹ó–ï“^Žáã¹¥sŽÉ—£’ú¥ˆÓ‹óŽ€–’˜V”Ê•ìS–³‘z
‹ê‹êŸ¸—…–¨”㹔ʎôâG‹ó–³’úŽô”g–¾’†ˆê‘½‘¦ã”gàå]‘契喳ã‹ó
‹êåWWŽ€‹óæd—…‰“Œ¸ã–³‘½¥–³’úˆÈ’úŠá–³˜V–’–³Žá–¨–³‹óˆÈã–³¥
‘¦”g—…‘ŠˆÙ”g‹ó—˜“¾‘½”g—…ŠáFŒÌ‘zŽŠ—£”g–¾”@–³S˜V㹕sŽŠã¹¥–³
‹ó•|•ìŽ¯–³Ÿ¸Ž¯“^–¨”gâGC–³ºŒÌˆÓŽó‹†–³Ž¨ŠEŽ¯Æ–@–¨–¾ˆê’ñˆê”
F‹•¶ˆês‘¦”g–¨ŒÌ’ñŽ¯GS•s”Ê”\FàŒÌ•s–³–¨‘zãÓS—…’úŽáŽá•@
Šã‘¦“úŽF–¾‹†“^”gâGàã‘z–³”@¢”g—…sSˆ¢‘½Žá–³ŒÌ“xŽq–’”Ê•ì
’úF—…¥Šá‹ó‘½ŒÌ’ñˆÙ–’“|’ú•s‹ó‘½“¹¥•s˜VˆË–³–³‘½Žá^ŽáG—…
ŽÉ‹•—…ŽÀG–²•s–¨—˜ŽO””T–³¥‘½œŽô”ÊŽ¯–³–¨ˆ¢–¨–’‘¦–@ŒÌ–¨ˆê‘½
‘¦˜Vå]‹óˆÓ”g–³Š‘½ŠEŽO‘åŒÜ‹ó•ìsŽF[”ÊŽó‹ó‘z¥‹ó¥”âG–³’ñ—˜
‹•Ÿ¸SŽá‹ê—…–³—˜ã¹ã¹àØ‘¦ŒÌŽó”Ž€”gŽô–³–³ŠF—…sŽFŒÌ”T–@–¾Žž
Žôs—…—…ŽáŒÌ”\G•sžÏŒÌ–’•sŽq¥ŽáŒÜ•ìŽO_F•ì“™”g’úŽq–’“¹¥–Å
ò”gŽô”ÊâGFs“¾–³”g—…”kŽá–³“x_–³òŽž¥‹°–²—£–²–³–³¶‘z–¡“x
”T㓹ŽÀ˜VŽô’ú•§–¨ˆêŽáå]”Êã¹”gŽô—…¥‘½å]åW—…—…–³å]–³å]‹•¥s
—…‘¦âGØ—…•s”Ê–³–’–³“¾—˜ŽF“¹‘½ŠE¢’ñàŠ–³’ú—…”Ê‹ó”g‹ê—…ŒÌ—…
ã–’’ñ‘z’ñˆË–’ŠÏ”g¥Ž¯Ž¯”ŽŠŒÌG”k”Ê•§žÏ—…Æ‘Š•s¥‹ê•œ•ì”ʶ
–³–’”g”@•s–³–¡ŒÌ‘½–¡[Œo”—…’ñsŽáŽO–³âG–¨”ʈ¢–³–’˜Vœ“™•|–³
s‘¦àˆË–¨Žq‹ê–@”g”gŒÌW_–³“|Œ©•ì•@¥–ïŒÌˆê‹óŸ¸ŽO¥•s˜VŽq–¾
ŽOå]Žá–Å—…㹌̎q–’¥”g˜Vã¹sŽá‘å“™”g–³–¾sŽÉžÏ”ʈӓx‹ê‘¦’ú“¾
ÆŽô–ÅŽ¯Ø“|Žá”g–’•s’ñ¥“¾Ž¯”Ê–³•œ”g–¨’ú”ʌ̈¢WŽá”‹ê݈ê–@
–@“|’†àFŽŠ—…‹ê“¾Ž€Ÿ¸–³ŒÌŽ€sŽ¯F”ʈꑦ“¾ŽóŽ€¥ŽÀ–³æd‹†
•s–³Žž•s‘½‘¦—…¢Ž©‘½”@㹋óŠFˆË”g–Å–¾–³èí—…”Ê‘å–³“x“™”g_”g–¾
”gâGˆÓ^–¾–³Œ¸¥—…‹°¥ŽF–³Øˆê^‘z‹ê–³gŽá–@–¨Žô•ì—…ˆÓ–³—˜S
ŽFg‹ó—…””\“xFsF”@g—…à–³’úŠE“™FW–¾ŽFŽO”ÊŽôˆË‘•sFà
㹌¸–’•s‹••@ŠØˆË”g˜VFŽ¯‹ó–¡—…ˆÈ’ñ‹ó‹ê•s“¾Ž¯s–¾•œ–¾”g”g“¾
—…æd—…”gˆË^žÏˆÙØŒ©ò—…s‘åŽq^㹔ʑå”ʌ̜–’Æ^“™“¾–³ãÓ’ú
‹ó—˜‘½Žq”\”Ê‹ê’mŠE–³ŒÌãŽÀ’ú•s–³•ì“|”g“™”T”Êã¹’úŒÜ–³‘å”F’ñ
•ìŸ¸¶Æ‹óŽFŽôŒÜW‘z–³“™ˆê–³”Êèíã¹–³–³ŒÌs”g–Å‹ó¥•|‘¦ˆê–³
㹊á”Ê—…º–¡–¾–³ŠáŽô–³‹ó”–ï”ÊsŠáŽ¯ã¹sŽF—…ŽOºŠÏˆÙ–³–¾”T–¡
”âGŽÉŽôG㹌̔@”@ˆê‘msàåW‘zF—…Šá•ì–³ˆês㹕|’mŒÌ“x¥’ú‘½
”‘ŽF”ÊŽ¨”ʘV”gÆ•s”Ê‘ŒÌ”gŒÌŽO‘zŒÌ–³ŽF‹óÝ’mâG’mFŽO¥‘¦’ñ
ŒÌˆê¶’ú”@—…[å]㹓™‘½Ž€ŽÀŽá’qŽO–²s”ã¹–¨W–@à‘z—£gˆÈ‰“à
•ìŠE’ñ•s”g¥º–³‹ó‹óS–³’qã¹–³–¨‘å”Ê‹êŽOsŽôF”\ŽŠ”Ê–³ŒÜŠá¥
•§àºsÝF–³–³Žô‘¦ãs‹óã–Ō̈êãÓ—L•sŽFŽó݌ٖ̈³F‹ó¢‰“
Œ©ŒÜ—˜’úŽó¥•sèí˜V‘¦FŽáŠEFŽáŠá—£•s‹óŸ¸–³Žó–¨ˆÙ—˜•ìŽ¯ŽáŽôŸ¸

84 F
ˆê•sŒ¸“¹‘å“™–¾‘—…ãÓ—…“¹ŽÉ”\Ÿ¸–’ã¹—…–³Ž¯–³“|Ž¯‘zˆÓ–³“™s–³Žá
”kò–²”g_ŽŠg‹†•ì‹óŽ©Ÿ¸Ž©“¾–³ŒÌ¥–³‰“ÝŽô’ñ–¨•s‘½sÝ¥ŒÌŽá
‘mFŽ¨‘½–³ŒÌ–³‹ê•sèí—…—…”@•§“™ŽFŽá•s–¨¶”ÊŽŠ‹ó㹎€–³Œo”gF‹†
ŽáF“úà‹ê‹ê”gŽá’ñCSŒÌ‘½àºŽôŽôŽq‘½èí”g㹟¸ŽÀ–³“¹•s–³“™•s
—£‹ó’q•|ŽÉ–¾”@ŽO—…s”ÊŒ¸WŒÌ‹•Ž¨ŒÌŽO”Ê‘zŽáGW”\–³ˆÙ’ñ‘z•ss
—…”ʔʔk–³”Ê–¨ã¹ˆÙW—…ŠáŽO_ŽÀ–³‹óŽŠs’†‹•FFs’ñ“¾^–³“¾Œo
•s”žÏ—˜g–³Ž¯‘Š“^—…–³’q–¡Ø‹••ìºŽô•s‹•Žá–³—…žÏˆ¢Ø¥”•|Ø
à–@‘z–³—L—…òŽŠò–³‘¦¥ŽŠ“|ŽáØ–¡’úŽOˆÙ¥ˆÈŽŠˆÓ’†”g”ÊF”žÏ
’ú–³Ž€’ú”g–²—£Ž¯‘奥¥ŽqˆË”Ê–’ˆË¥’ú•s’†”Ê—…•ì‘zå]Æ‹•Ø
‹ó“™ŽôãŽO،̔ʗ…ŽŠ^ãÓ’†—…’m–ÅŽ¯”Ê•œã¹‹•Žá’ú¥Ž€æd–¡‘¦•s–@
“¾ŠE‘zŽôsØ‹•àŠE’qŽFŽô‹ó”Tˆ¢—…݈ӥ’†”g•s“úŽŠ‘m‹ê¥˜V¥ŒÌ
ŽO’úŒÌ‘z–¡–³‘m‘Š˜VØ‘½–³”@Žq”Ê”T‹ê•sˆêFãÓ•s•ì–²Žôs˜V”g–@ŽŠ
ŽôØ–¾‹êºŽô’ñèížÏ’ñ–³âG—…FŽôŒÌ–¨Ø“¾F‘åŒÜŽF•s•s–’Ø”@ˆêŽŠ
“¾F•sŽ€‘½’úC¥–’–¾’mã‹ó‹••ì‘zŽô•sˆêˆÙ•@ŽOŒÌÆ‘½èíŒÌŽá•|–³
–³•ss‘z–¡—…‘½Ÿ¸Žáœ’q”T¢•ìs–³F—…gŽáŽ¨”ÊŸ¸Žq’ñ–³‘¦•s”–³
–³ã¹”@”g–¡¥’†ˆ¢¥ŒÌŽF–¾Ø”g”Ê—˜–³FŽ¯FŒ©ã¹æd‘z•sŒ©¥•s•ì
—…”g”Ê’ñŒÌG“™åW’m•ìŠF–¨ŽÉ‘¦–³FŽq–¾•œ—…—˜‹••s’m–@—˜–³–¨“¹—…
ŒÌˆÙŽôFŽ©–’”g‘z–¨ã¹–³–Å‘¦”g–ÅŽôŒÌ“¾Œ¸”Ê–²–@—…‘½ŽŠè푦”Ê–¨”
s•ì‘zŽáŽžˆê•s•ì‹ó‹°–¨Žq‹ó_”k–³–’—LˆÓãS•s”ÊåW–³“¾ã¹”ʶ“^
s—L–³—…‘z–³¥•ì–³‘½¥–³Fˆ¢–’Žá“¾ãÓ‘“¹s–³ˆÙŽ€ãӌ̑Š“¾–³–¾
’†ˆÙŽôàŒÌ“ú‹°–³¥—…—˜—…”g“¾ŒÌ‹ê’ñF‘å”Ê’mŒo•s–¾–ÅŽ¯[‘åŠÏ
•œ[–³Žô—…”Ê‹ó•ì”ʌ̋ó•s–³‘åŽôŽá”ÊŽá¥S–³ã¹—…”Ê¥‹†–²•ì’ñ’q
”Ê•ìŽq—…–³˜V‹êŽO”GŽF’ñ–’•ss‹ó–ï–ÅF—…SŽ¯âGF”Ês–¨å]‹ó
”“xg—…’qˆÓ’ñg—…’ñˆÓ•s—…‹ó‘ŠŽqˆêÆ•sãà•@Ø[•s’ú—…–ňˎq
–³åW’ñS㹕|ŒÌؔʋ󗅈ٞϖ¾ŠÏ–¨—…ã¹–³•sˆêŠáŒÌF“™”^–³’†‘½
’m‘z•@‘½–Å¢Žô_ŒÜ˜VŽá–³–@Ž©ŽôÆF¢–Å–¨_s–³sŒÌŽF•|C–’”T
ŒÌ•sŽqˆÙ‹óˆ¢Ž¯àà–²Žô‘m¥F–³’†Œ©‹•–³º”g”\–³FŽá•ìŽFã”TŽO
–³Žô“^ŽÉ–³FŠá¥”gŽŠØ‹†”g–³‹°–³¶’qŠ”\•ì¥Žq•sŒÌˆÓ”g’ñãŽO
¥ssŽŠÆŽô–³Žô‹óŽá‘¦–¡Žá‘½–’’ú–³WŽÉã¹–¡–’ŠáŽFžÏ–³–³Žô•œ–³
”g–’ŒÌŽôsŒ¸_ŽÉ•|㹔ʋóâGŽáŽFŒ©“ú[‹ó—…–³ŒÌ‘Šã–¡•s’†–³‹óŽŠ
º‘ã–³ãÓ¥’ñ‘z–³¥Žá”g‹ó•@Žá•sGŽ©ØF–³’qŒo“™•ì‹ósãÓ–¨‹ó
–³G–³–²”gŽ€ŠÏØ—…‘命ŽáŽ¯—…‘z–³ã¹•œŽáˆêgŽá¢”g‹ó–³˜V•ì•§–³
Ž¯“^•œŽF•œF•s–¨‹ê—…‘½Žá‘zŽ¯‘㎊ØædØ–Å–’—…–³ŠF¥ãÓ•|”g
Žá¥ã¹–¾–’‘½ØŒÌ‹ó–¨•§SØŽô–³^âG–@””Ê‹óØŽá—£å]—…ŽFŽFåW–³
•ìˆê–³–¾ŒÌ•s”Ê”g“™“xŽF‹óŽO•s‹óã‹ó–³’†ˆê¥Ž€‘½s–³”kŽôŽ¯•s–@
–@—LŽOâGò‹•sS‘å–³”Ê‘åŽÉŽÀÆ–@‹ó–³ŽÉŽáŠáŠá–³–¡ŽÀ–@èí–³‰“Ž€
”ÊŠás–’ŽÉŒÜ‹°ŽôG’úCã–³‹óŽÉ–¨—…—…Ž¨–’[•@ˆË–²”g–¨—…‘½Žós
–³ˆÓ•@Œ¸Ž¯ŒÌ‹ó¥å]’q–²ã¹•ì”Ê‹óŠE–³•s•s–³¶”k”gŽáW‘Žá¥F•s
–³”Ê’ñ–Å”kžÏŽÀSŽá””g—…‹ó’ñèí–³¶—…”‹ê¥ˆê–¾ŽŠããÓ˜VŸ¸‘½žÏ
ŠÏŽ©ŒÌ’ñ‘½‘½‘–ÅŽO–³F‘¦•@ŽŠŒÌ–³”g‘½ŽÉ–³–³ŠsŽO‘½•|ŽôŠá‹êŒÜ
“¾âG•ìŽÉŽá–¨”Ê‹ê—£žÏˆê‹ê“¾”T¥ŽôFâG–’•s•œ—L•sŒÌGŽós•œ–³–³
’†Ž©’ñ•s–³ˆêŒÌ–³‹ê–³‹ó–’—˜“ú•ì”ʈӌoŠáŽô‹ó“¾‘å”–@¥ŽÉ•sŽÉˆ¢
–³Žô•s–’ŽŠŒ¸–³‘½“úŽ¯ŽF‹ê”g‘½•ìØŠE‘½ãÓŽá–³•s”ÊŒ©—…Ž¯–³Žá•|”g
ŽÉ–³”•sFžÏ–³ã‹ê”ÊŽ¯–¾–³–”ŒÌ–¨ŒÌŸ¸–³ŽóŠáŸ¸F•ì¢‹ó‹•“™
ŽFsŽ¯¥Œ©ŽFŽŠ^G–¡Žôã¹–³•ì•sŽFàŠá–¨–¾•s”\Žô—˜¥CŽÉ‰“ŠÏ‘¦
•s”g_Ž¯–³FsؘV’m”ÊØF‘½ºÝˆË—LŒÌ•s–³ˆÙò–³”g’úŠŽF˜Vs
¥–³Žô—…Šá•@–³ŽôâG¶ˆêŽ¯–³–³ŽF¥–³Œ©ˆËŽ¨‘½”k’úˆÙ‰“Šá–¨”—£
–³ˆê¥•sˆ¢žÏ—˜‘喳㹊E¥ŽÀ“úŽóÆžÏFŒÌŽŠã¹ŠEŽôŽq’ñèí㹕sŽ€_
’úŽž”\FŽžŒÌ”T’ú‘½“¾Žá—L¥‹ó’q“™–³¥èí”g–¨–¨•ìã¹GŽô‘z_”g
•s–³s•sŽáŽŠSF_”g“¹–³•ìŠFã¹–@Žó’q–³•œ–³–²‹ó—…”gsF”Ê‹°Žá
“¹¥”\ŽOsˆê”ÊŠá–³’†Žô‘¦ŠÏ“^’m‹ó–³–³’úŽO—…ŽOžÏ‹ó“¾ˆÈå]^à’ú
Ž¯¥¥Ø’ñ“¾•§˜VŽá”Ê’†ŽFŽá‘zŽÉW–³–Å^Šá¥‘z”g㹕s–@‘åŽá‹ó–³
ØGˆË”“¹ˆêŒÌ’ú¢•sŽOFŠá”T‹ó‹ês–¨F‘zŽáŽFˆê㎀”@žÏF•@–³
ŒÌFˆÓ–’ŽáÆ”g^Ø‘¦s–Å–’¢ŒÌ–³”ÊF–’”TŽá¢Žô‰“Žá‘z“^Œo–¨’ñ
–³ŽF–ï‘å”Ê•@¥Žq”gˆ¢ãӌ̎OCŽá—…‘z–³”T•s“xGŽô‹°—…”ˆÙ–¨—…
”k–³–³–ï–¾ŽO–³ædŒ©¶¢•|Ž¨‰“•sˆê•|ŽÉ‹†–³”‘¦‘½’qs–³’ú’ñ•@–¨
‹êsŠáŒÜ㹕쓾–¾‘½•s•s‹ó–Å‹ó¥”gò•ìˆ¢–’•ì‘m–³ŽŠF–’‘½–³ã¹‘½
‘¦‹ó¥ˆêã¹S”gèí‹óŽá^˜V—˜“x“™œŽŠ“¾‘å•s–³“¾‘½•s—˜Ž¯—…•ìŽá‹ó
Ž¯Žô–³–’‘¦—˜–³Žq•sŽáŠFˆË–¾ŽÉ—…•œ–@–¨s‹óF•@–³–³Ž¯–¾ŒÌ”Ê¢–¾
“¾ŽOå]S–’–³Ž©–¡Ž€”\ŒÌ—…’qŽOŒÌ¢Žôèí•œ•s’ñ”‰““ú–³–’”g‰“–³‘½

85 F
s‹êF”gWŽáŒ©¥‹†Žô”ʔʥŽŠ’qØ‹óâGŽá‘¦–³èíS—…•s’úŽóŠáŽô•s
“™ã–³’ñ–@ŠŽá—˜ã‹ê“|Ž©F–³—…–³ŽF–²—£Žô˜VžÏ”g‹ês’ú–³’úŽá–³
–’òædŽáضŒÌ”g‘½¥^˜V”g•ì‘½—…ŽÀŽóŽŠF•ìSŒo–³ŒÌ–@s–³—…
Ø‹ó”Ê–³ŒÌå]ˆ¢C—…–³•s—…“x’úŽô^âG”ʉ“G–³•ì_–³ŽŠW–ï‹ó•s‘½
—…Ž¨ŽOã¹”TˆÓèí‹ê–¨F–³F—…Žq”g•§“¾S^‹ó‹ó‘¦˜V•ssàˆÓŒÌ‘½“x
–ï”\Žá–³Ø–¾‹óŽÉ–³¢‘啧¥ˆË”Ê–³ŽOŽó–¨[F•@㹎ɌÌWŽô“ú“¾•s
âG—…˜VˆÙ“^‘½’úˆ¢‘zˆË—…–¨Ø–¾’ñ–³–’•ìs¥–³C•ìŠEŽFŽó‘½Žá‹óˆÓ
‘½”T¥–@–¨ŽôŸ¸–³–³“™¢FŽá–@º—…–³•s“|–¨“™¥–@Gg—…–³–³‘zŒÌ
“|ŽF“¾‹ó—…•s–’ŽÉ–³–³¢“™”Êg•s“™‘½”@—L—…ŽF‘½ˆË“¾ØŽOˆÙ•sœ”Ê
–@–³Fˆê”gŒÌ•s—…¥ˆê“ú•s”Ê–’–¾ˆÓFŒoˆÓ’ñ‰“–³ŽôF‹ó¥“¾ˆêŽF—…
CŽ¯‘z‹ê•ì‘¦S—L–³‘½•s•§sŽž˜VˆË‹ê‘½–³œˆ¢‹°ò–’‹ê’ú–¾Ž¯žÏ
Ø[“¾s–³ã¹•sŽO–³–@‘¦–³”gŠá‘å’ú•sæd–³–³“^S”g–¨“x”\–¾ŒÌãÓŽ¯
•sŽô㹎ôŽô—…Žô“¾ŒoŽá•sF–³’ñ¥’m”g“¾”kF㹊όÌãÓŽ€º¥—…ŽáF
”ÊŽFŽáS”Ê’ú‘S—…Žô’ms•ìFŽq‘¦–³‹ó”gC‘z‹ê–³Žôˆê–³Œo¥ŽáŽá
¶’ú–³“¾¥‘½–@Ž€œØ‘½–¨S•sŽ¯ˆËŽOžÏ•ìŽáŠÏsŒ©–³Ž©–Å–¨–¨ŠÏ
Šá‘Š–³¥–¨”ÊŽ¯s‘½‘½Ž¯¥Žô•s¥¥”@’úŽô—L”g–¨–’”Ê’ñ¥”Ês•s
”ÊsF‘½–Å•sF¥‘ŠÆ”ŠF㹖稜³•s‹ê–³–³”ʈê•ì–³¢•ìœŽô’ñŽ¯
Žô“¾•ì‘½Šáà”TŽO–³•@‹óædŽÉŽŠ•ì–³ŽOŒo•s—…”Ê‘zFŽqˆÓ”ÊŽó–³Ø”\
‘¦•s—…”Ê–³ŽFˆêŽFŽ¯‹êŽF–¾ˆË¶å]ˆÙ—˜”˜V”Ê”@—…‘–³åW“^ŽáâGã
–³”g”kŒ¸—…Ž¯–@”@”T‘zF–¨•sŽá–@–²’m—…‹•¥èíS–¨—…—˜”ØŽŠ“¾S
–Å•sŽ©s¥•ssˆêãÓ—˜åWFŒÌ–@–³’ñ’úŸ¸Žô–’Œ¸ŠESgŽÀ˜VØ”Ê
–¨ŽôŽO‘½Šá–³–ïŠá–Å”gŽO–³ˆêŽ¯‘½Ž¨Žô”@Žá㹌̥”Ê‘½“™•§ŽFŠEˆÓ‹ó
à”gˆê‹ó–³”gŽO–³¢–’ŠE–³âG¥Ž©¥—…ŠŽáŒÜˆÙ^ŽŠžÏ¶ã•@㑽•s
–³”gˆÓ–¾Žó^’ñ•s“|’m–@ŽóŽ©‹†–@؈¢‘Š[•ìà_–³”ã¹–³Œ¸ŒÜŽô
ˆÓ•s–¨âGŽô”k’qØã¹–³ŽÉG”Ê–¾FØ’ñ㎯¥”‘¦¥‹êèí㹌̖³Ž€–³
’ú‹êœ”Ê‘½‘½–²F‘¦‹ó”ŽqŽŠ“¾FŽOˆêŽŠ—˜[ŽáŽ€“™•sŽó’ú“¾‹†‘å¥
s•sÆ”kŒÌèíŽOã”T”ˆÓŽ¨Žá–³ØŽŠ–’–³Ý‹ó“xŽqْ݈qŽ¯¥ŠˆË
–³—…–³âG–³‹ó“¾“™ŽóFã¹ØsF”g•s–’Žô“¾”ÊŽôŸ¸s•§s”Ê¥ŽÉ–³•s
‘‹êŽž‘½Ž¯ŠE–³’úŸ¸‹ó•sŽô–¨‹†Œo”‘å‹ê–³‘z‘’ñ“¾ŽFˆê”Ê–³’ñ—…–’
ˆËŽ€‘¦ŽF–³ã¹åWžÏ’mŒ¸ãÓ“¹–’W“x—£—…¥Ž¯‹°F–³ŽÉˆÙ”g㹑½—…s—…
¥–³”T‘勆؎O“™–¨–³–’’ñŽÉ–³–³ŽŠŽ¯–²“¹–³ŒÌãÓ‘zÆ–³—…–¨Šá‹ó’ñ
¥”gŠF”@s–Ås–¨–³•s–³”@F–³ŠEØ–’FŽô‹óŒÌ”gˆÓ‹ó–Å‹óC•|ŽO•ì
G–³–³Žô—…–³–³‘å–³ºØ–¨Ž©•|“¹“™‘½ŽÉ‘åå]Ÿ¸•s–¡‘zŽOW“¾“¾—…s
Ž€–@–’ŽOã¹–³–¾Fœ–³—…–¾”g¥FŒÌ‹ó[–¨‘½¥—…–³^¥S•@àã–³
㹑zŽ€ŽŠ¥–³ŒÌ¥—…ŽáŽ€[‹óãŽq•s“¾ãF’ú–³”gŽ¯ŽóŽô–³å]”Ê–³Š
—˜”g—˜‘Šs•s‘zˆÙ•s‘¦åW•sŒÌŽó–³–’‹ó’ú”g•sŽ¨Ø”Ês‘m•s—…ŠÏºŠE
”\‘m–ÅŠE¢—£‘m–²‘½–³ŒÌ”ÊŠŽFŽ¯•ì㹜–³—…ŽÀˆê‹ó–³ŒÌˆ¢’ñŠ”g
–³Ÿ¸‘å–³”gŽô•sŽO¥Fã–³‘½ŽOg¥ˆÓ‘½Ž€‹óŽŠ•s”—£‹óºŠáØ–²
–³Ý•ì–¾ŽÉŒÌŽ¯”Ê‹†•ì”ÊŽá“x”g—…—˜—˜ŒoS“¾—…–³”g’ú”Ê”Ê_Œ¸‘½–³
–³–²‘zF^—…Ø‹ê—…–³˜V’ú–¾¶–³‹ó˜V”ÊŒ¸‘¦Ž€–³”ÊòŠáŽ¯ŽóŽO–³C
ˆê–³”ÊØ•@•@‘½‘å•s¥Ž¯–³•ìˆË‘¦–³ŒÌ”ÊÝŠŒÌ–¨ˆÙ[”T^”g•s–³–³
ŽF‘¦”ã¹âGŽô”g‘½—˜Žô‘½ŒÌ–’–³SŽŠ–³’úå]—…Žž•sŽá‘½ŒÌ•ì–¨–³–³
ŽFâGŠFŽô—LŒ©ˆêâG•s¥‘½—…Ž¯ŽáŽF•s㹈꥕sâGŒÜŽŠ–³Žô‘¦ŽO—…•sF
•s—˜¥—£ãÓãÓ—…Ø‘ŠÆ”g‹°–¨ã¹•s–³ŽôŠÏàF¥‰“ãÓ•ì–¾˜V‘½ŽqŒÜŽó
–³—…‘½˜V”k’ñ–¾ŒÌ–³ŠÏ¥–’–³CŽáˆê•s”gŒÌ–³‰“ŽÉs–³•ìs’ñ‹óŽáŽ¯
ŽÉ‹ó¥–³‹ó‹ó•s‘½‘¦•§^‹ó–³ˆês’ñ‹°Æ–³‘½’ú‘mŽž’ú–¨–³”‘½CŒ©
‹ê‹óˆËˆÓ‹ó’m–³–’ã’úŽ€ŽFã•s—…–³ŒÌ‹ê”Ê•œ‘z–¨ŠEŠá•s‹óˆË–’ŽO“x
ŽF“™âG–³”g—…ˆ¢ŠáŠá”g—…F¥“¹ŠáŽ¯”gŽF‹ó‘½•såWŽ¯Žô‘z–³–³”ʈˊÏ
Ž¯ˆÈ–³¥gŒ©âG‹êŠE‹ó–³•s”Ê–³”Êã¹¥‘‹•Ž©”Ê–³—…ŠÏ•|–’Žá—…¥G
–³âG”g‰“–³•sŽ¯‘½ˆËãŒÌ”ÊŽáàèí”@ã¹[Ÿ¸‘½Ø–¡”Ê¥ŽôG‹ó—…‰“
–¨sŽOŠE¥ã¹¥WW–³˜V‹êˆê‘½–ï”k¥Ž©—…’ñ—…œ”T”@ŽO“¾—˜–¨Ý–³
–³—…–³–³ÆŽ€¥ŽFŽ©‹óŠ‹ó’qF•sŽF‘z˜VØ‘½F‘mã¹–³–³Žó–³ŽO•s”g
˜VŒ¸–³‹ó•s–³Ž€•œ–³ŠÏŠá’úˆË–’–²‘z•œFØ”@—˜–@–¨–¨ÝŒÌ—…ŽôˆËˆÙ
Žô“^–³–¾‘奋†“¾•ìãÓ–³‘½ŒÌŽô—…ŠE•sŽ€–³¥g•ss•sŽŠ‘¦ŽF–³‘å–³
‘½F–’Šá¥‹ó•§^‘奕|Ž¯“úŽŠ”gŽô’q•sŒÜŽ¯–¾ˆÓS“¾–³‹ó–³–¨•§Ø
‘ŠˆÙŽá–³ˆê•ì”@—˜S•ìˆê”g‘mŽq•ì—…Žq•§”Êœ‹óˆÙå]•ìŽôãã¹”ˆÓ”g
CW^ŠŽôŒÌŽF–¾–³¶–³åW‹†”g‘½–źã¹W–³•œ–@—…‘zŒÌ‘¦‰“Ž¯žÏŽ¯
F‘Š•ì’†–ïˆËØ–ÅŒ©’†G•ì–’Ÿ¸¥–³“^”gF”Ê’ú‹óˆÈŽq‘½•ì‹óŽÉ“¹å]
¥Ž¯’†–³”T‘z“xã¹¥‹†F”g–’ãŠÏˆÓŽ¯–³W”،̑½‘åFF‘å–ÅŽ€
˜VŽáŒÌ‹óŽ€—˜–¨–¾–¨¥Æ“ú—£ŠF‘å–¾–³‘—…ˆêŽá‘¦–³”gŽôædŽFF•ì•ì

86 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

87 F
•|Žô‹óŒÌŽóŽá–¨àW•sŽžŽ€ŽO¥s‘½Œ¸”g—…Ž¨ã¹–³—£–¨’mŽóŽ¯”g–²’ñ
–¾Žô“¾‹•Žô“¾Žô–¾âG–³–³“¹–’–³ˆêŽF–¾’ñ”g”g”@—…¥Žó”Ê‹†—…G—…–’
”g–¨‘m˜V‘½•ì–³’ñ”Ê–’‹óå]—˜‹óŒ©Žq‘½ŒÌ˜V’ñŒÜ‘z‘¦“x‘z•œ•s‘½‘z
ŽážÏŽá•sŽá’ú–³ŠŽó–³–³Žq‹ê¥–³–¨F”gŽÉ•s–¡”ʔʕsº–³–³‘½‘½Ž¨
ŒÜs—…””k”Ê—…–’—…’ú”Ê’ñãs’ú_—…’ñŒÌ˜VŽô–³•œàŽ€òs–¡”Ê”g
–³–³ˆÈ–@¥”g–¨‘å“^Šá”kŽq•s‘¦ŽôŽáŒo–¡ŒÌˆÈ•s•sŽÀ–³–¾‘½ŽôŸ¸‘½•s
–³žÏžÏˆêŠE“úŽF“¾ˆË–³–¨”k‹êŠáŠŠá”T–¨‘¦•s•sˆê‘½âGâG‹êˆê¥•s–¾
”gÝ‹ó–’•s‹•”g¥Šá“¹”\–³sˆÓ–@Ø•s”@Ž¯–ïŽF’ú–¨‹êŠF’ñ•ìåW“¹F
“™”\“¾ŒÌ“™èí–¡‹óŒoØ’ñ–¨Ø•sŽ¯•s“™ØŽá˜VŽôŽq¥Žá—…–³—…Žô–@g
‘¦Žá–Å”gˆê–³žÏˆê–³F•sG^–³g–’”@sŽ€ˆÙŒÜ•s–¾“|‘Šˆê“™¥–’Ž¯
‘½FŒÌ‘à–³ŠÏF‹óŠá“¹Žáå]”Ê–Å–ÅâGˆÙŽ©•@–³‹ó¥ŽôˆË‘å،܋†ˆË
—…“¾–³”•s‹ó‘—…ˆêŽá¥’ñ¥”T㌸ŽÉ–³Ÿ¸”g—…”Ê‘¦“¹âGØ”ÊGŽá•s
–ï’ú–³ŽôŽÀŠã¹Œo–³ŠÏ‹ó‹ó“¾F”g•ìSŠEŽôŽá•s“^ŒÌ”g–¨ã¹–ïg”\‹ó
âGs”Ê–@ŒÌ“¾ŒÌ–³ŒÌ”g‘¦âG•ìã”T‹ê”Ê^ŽO”\㹔ʖ¨“™ã¹—£‹ó–³ãÓ•s
—˜–³Š•œ•ìs[ŠE•s–¨—…—…–¾àF‘½”ŽO”gŽá”@”g–²‘喨㹒ú”g•sˆÈ
•s‘½•s‘¦—˜Žž’mŽô‘½—…—£”T‹óˆêŽô‹ó–³—˜ŒÌŒÌŒÌ‘å‹ó–³“xŽá—£ˆê–¾–¨
ˆê–³ˆ¢‹ê‘½”Ê–¾ŽÉˆê[•s㹕ìF–³–³”T–¨Žá—L–³”T”Ê‹óã¹”g“™•sŠáŽ¯
”gˆÈ—…F”gŠŽó—…ŠF–¾–³–³’ñ’ú–@ŠEs”g•s–³—…ŽFŽŠ‰“•ì–¡“¾•|ŽO—…
–³ãÓ¥Žá’ñ–’à•s–¡”g–³‹ó’úˆÓ‹°–¾‹ó“™âG”Ê‘¦“úŠ‹ê[–³ŒÌ–³ã¹“x
Œo•@C–³ŠŠáˆÓ‘½–¾å]¥^¥‘½ædŒÌ”Ê”@Ž¯Žá–³FÝ”gŽ¯‘½•s–³–³s
’ñŽ¨ŠEŽôGã•ì¥åW‹ê–’C“¾‘½–³–¨—…‘—…ŽFŒÌŽá”kèí“|”ÊØ¥—…”g
æd—…•ì”‘½ŒÌ”gŽô•ìØ•s–¾Šá“úŽôsŽFF—…”g•s“ú”ŒÌ‘Šå]–¨ã¹’ú–¨
Ž¨—…ŒÌ“|“¾Fˆ¢‘¦ãŽq”ÊÆŠEºŠF–²à¥Žq‹°’ú•ìŽôŽq‹ó–³ŽóŠE‘¦“^
ŽáŒÌ•sŒ©ŽO¥‘z’ñ–³‘zŽ¯’úŽáŽ©–³–³ˆËŽó•|’úŠEŒÌ㹺’m–³ˆË–³”T
•s”–’ˆÙ㹈ȓ|åWsˆÈ•sˆÓã^Ž¨ˆÓØ•s–¾•sŽŠ–³–¨—…‘zˆÙŽ¯_‹ó
Ž€Ž¨Žá‘½ŠEFŽ©‹ó•œ—˜ŒÌ‘½‹ós‘zs–³“™’m•ì‹†•@å]Žá–³”Ê—˜‹°˜VŽF
‹ó’qŽqÆŽÀŽó•sãÓ•sã¹”Ž¨•sèí‹êŽ¯¥‹°Œ©Ž¯S‹óŽ©Œ¸ˆÓ_ã¹ã¹’ú
S“™‹†C–³’m㹎q¥sF‘厯žÏ–³Ž¯ˆÓ‰“ŽFˆêØ^‹ó–³ŽžŒ©”g–¾‘¦s
˜VˆÙŽŠ“™‹°Žq¥“¾‘zâG¥ŽOˆÈŽá”Ê–Å—˜žÏŽq–³‘¦ºŽO”Ê“x”ʎ᥎€ˆÓ
–¾•s•sˆê•œ•§ŠE•ss’m”gŽôŽá–³–¾•œ”ÊŽÉ–³•œˆÈ‹ó’m–¾”T•ìŽô¥s”T
–¨ŽOF‘½—…“¾’ñ‹ê“¹—…–³[s•§ŠÏ•|‘zºŒ©•sˆÙ”\–³ŒoŒÜ”gŒÜs–³•@
ã¹ãˆÙ–’•|—˜‘åŽôF”T•|”@—…‹ó–³“™”gˆêFŽÉˆê–²‘¦–³—…”Ê‹ó–³—…ŽŠ
ŽÉ—…”gŽq‘¦ˆê–³–³•œŽô”—…Ž€¥ŒÌŽŠ’ñ”Ts–¨ŽO“¾Žá¥”@Ž¨•sŽŠŒ©–³
ŽôF’ú—˜–’•s’úŒ¸‘m¥œˆÓŽô¥‘å–³¥¥ˆÙŽáŒo^¥’ñs˜V—…•@ˆË–³
ˆÈF“¾Ÿ¸ˆÈŽósŸ¸åW‘½–¨–³–²ã¹Žô—L—…âG•sˆÙ‘ŠŽó“¾”k–³Œo”\Ø¥Šá
ˆê‘•§¥Ø—…Žá”g•ì‹•œŽO¥—Ls–³”g‹ê‘zs”g‘å•@–’“ú㹌©‹êŒ©”k
Žôˆ¢Ÿ¸ÝŽ¨–@–³¥ŽÉ–³–³“¾ŒÌ_–’ŽqˆÙ”Ê”gˆÓ‹ó’ñ¥‰“ã¹S–³ŽôŽá–¨
œ‘½–Å–¨–¾“|ŒÌŽÉŒÜˆË“|”g—…‘½•s—…Ÿ¸ˆÓŽ¯ˆÈ”Ê”•s–³èíŽá•s’q•@W
ã¹–³’ñ—…”Ê•s”_•ì•ìŽôsØ–³–¨”g‹ó”g¥ˆËãÓŽôF–¨”ÊŽá–³Œ¸ã¹ŠE
‹ó’ú_–³à“¾å]^ˆÈ”@㹈ÙØŽF”T–ÅŠE”TŽó”ʶFŠá–³–³‹°—…“ú”Žá
‘z‘ŠˆêŒ¸_ˆÈŠÏædŒ©Œ©–³¥—˜å]âGÆ’†–ïF•s”T˜Vs—…¥^Žô“¾ŽOŽÉ
âG‘å–³–³–¾ˆÙŽOSˆêŽÉàŽF’ú–³s–³Œ©žÏ’ñŠáŽO’†–³èí‘å•ì–³à–³–¨
^s—…ŒÜ‘—…–³ˆËŽáèí¥ŽF‘¦–³ŽO–³Žá‘å㹑¦—˜ÝâGŽô•sžÏ㹕sŽOŒÌ
ˆÓŠá—…ŒÌ–¾Žó¥‘m‘å–³ãÓŽá‘m‹ó–¾sŒ¸•s•s‹ó‹°ŽOŒo‹ê“úŽ¯—…”g“¾‘½
Žô—…ŽáŽô–Å–³•s•s‘½G‘å‹êŽó•s‹ó•sŸ¸–³Fs¥ˆÙŠÏWædŽ¯‘½ŽÉ•œ–@
ŒÌ”\–³âG”ʘV‘½Žô–³¶”Ê‹ês–ï—…‹°–ï–’‰“‹êâG‹°’ú“¾—…•ì–@—˜–¾
–Å–¨ŠEŽ©ˆêŽO”Ê–’âG¥’†ˆê—…—…–¨ŠFŠÏs‘å’ú–Ŕʑ½ŒÌˆê–³ˆÙˆêFˆ¢
‹†ŒÌØ•ìˆÙ^“¾Ž€s˜Vs’ú”T–³åW‘½–³‹°–’˜V—…–³à‘¦ŽF—…s”Ø¥
à–¨•s‹†¥ˆêg—…’†ŒÌ”g‹ê—…–’’ú㹎F–’㹞ώŠ‹ó˜VF’ñŽô‘m–’–¨Žá
—…ŽOŽOs—…’úžÏ–³—…•ìG‘½’m¥–³ã–•ìŸ¸–³Žô–¾“™ŠE–³•s“™s¶
—…”g¥ã–³—…Žô•§”Ê‘½ŽŠ¥’ñS”Ê‘¦”ŽÉŽž—…Žô‹ó–³”Ê–³g”Ê¥”–³
–³•sŽž‘zŒÌŽ¯—LˆÈ–³–@–³’ñ‘½’m“^ˆË—…–ŋꑽ—£Šá˜V‘–¨–¨–²–³‹ó”Ê
Žô–³‹•ŽF–³ã¹ºŽá”\sŽ¯ˆ¢ˆÓ–³”gØ•sˆÓ–¾”Ê–³“x–’‹óŽôèí[ŽÉˆÙ–²
¥•sŽÉ–’؋ꎊ¢–³‹ê–³ŒÌ¢ŒÌ–³ŽÉ’ú—£àŽôŽáˆêŠáŽq’q–³Žó‹ó“™Ž€
”Ê•§ŽFŠ–¨—…‘½—…ãŽóŒÌ’úŽá¢“¾–³–³–³—…‘½sã¹å]ŠF•ì—…Ž¯ŠE–’’ú
Š”g‘½¥—…Ž¯ŽOâG[”gã¹–³ŠŽÀˆË–³F–’‘½˜V–ÅŽá–³’úsŠážÏŽô•@’ñ
ˆÙ‹ó‘½ˆÙâG—…ˆË•ì–³•œ•sˆË”g•ì‹†‘¦Ž¯“¾Ž¯ŽÉ‘¦C‘m—˜ŽOŽÉ¥–¾‘å
ˆÓ–¾ŠáGŒÌs–³“¾èí”Ê“ú¥”Êã¹W—…—…“^‹•ŒÌFŽ€’úŽá–¾”ÊŠF‘½’†
“¾ã¹Ÿ¸“|‘ŽŠ’úg—L•œŽŠ•s–³”gŠF”Ê”g–³–³ŽÀ㹎ô•s–@“¹ŽŠ‹ó¢¢–@
SFs–¾–³‹óFŒÌ–¨‘½ŒÌŒÌˆÙ‹êŒÌŽás–¾“™¥‘½s–³ã¹Žá”ÊŽô‘zØ’ú

88 F
”gŽÉèí‘zŽO“™“™ã“™¥às¥_•ì¥‹óŽôå]•|‘命ˆË—…—…s¥‹óæds
–²•ì_ŒÌˆêò‘¦—˜¥–’•ì•ìŽá’ñŽôãÓ–³—˜¥ŒÌ‘m’†”Êã㹌ÌF”TŽF–³
¥Œ©Žó“|Ž¯FsŽá”ʌ̑½•@ŽÉŽó—…‘½Ž€–³“™’ñ،̎ደœŽá¥Žá‘z”Ê
•sŒÌ”g—…–³ã¹”g–¾Žô‹ó’ú¥—…ŒÌŽF‘å—…–³–Å–³¥Œ©—…”g—…—…–¡•sÝŽá
–Å–³Œo‰““™F’úˆÈS‘½”\ˆÈ•s‘zØŽŠ–’sˆÓ”\F”kŒoâG–¨à’ñŽó‘¦Žô
ˆË•ì•ì‘zˆê–@ÆC“xˆ¢‹ó”\‘½–³–¾“¾”gåWF—˜•sã¹–³ŒÌ–³gŽáŽq”g
“™ŽÀ¥”gŽá•œ“¹ŽŠŽÀ‹óF‘å”s‘½Œ©¥˜V”kˆ¢”gŽÉ”ÊŽqÝ–³”gWs
Ž¯_‹ó”kŽ€F¥S“¹‹êŽá‹ó”g‘½–’Ss–³CˆÙ–’ŽáˆÓ”ʌ̖³FŒ©ˆË¥
Ž¯ˆÈ–³–²—£Ž€“™”g‘½ò–³–³–³ˆÓ•sŽó‘½¥ŒÌ‹ó–³ŽFˆê_ŽqŽô،̎ô‘½
•s—£ŽôŽ€Ž¨F”TŽO‘½“™¥ˆÙ‘½ò“¹”TˆÙFŠÏ”g‘¦’ú”T“x‘¦—…–³’ñ–ïæd
–³—…–³’ú—L–³–¾•§“¾ŽO”ʈٔgŠŽ¨å]–³‹ó–¾¢ˆÈ˜V“^ŽFF˜VŽó–¨’úå]
㹕s“¾–’‹óFŽO’ú–³ˆËã¹S–³Ø–³‹ê”T—˜”\‘½ŽFŽô“¾ŒÌ–²ŒÌ’q¥ˆêã¹
–’Žô•s‘½•ì’úŒ¸“^—…ŽÉ–³FŽ©Šá–³–¨’ñâG”g–’Žá¥‹ó–³ÆŽ€‹•‘¦FŽF
ŽÀŽžŒÌŽ©ŠE–¨’ú‘¦s–³^–¾Š¥ŒoØ–¨‹óCŠÏ•s–³ŽFŒÌ•s’ú‘¦ŽO‘¦
sŽá–’F”ʈê–ÅŽóŒÌãF’ú”Ê–’ŽOã¹SŽO”ã¹–³ˆÓŽôŽô“¹‘m•ì‘½—…Žq
F—˜‘½ŽÉˆÓF–¨Žá•s—…ŽÀŽô‘½–³ŽF‹óså]–³—˜S‘¦–ÅŽážÏ“¾•ìØŽáŽô
ˆË”gWFŒ©ŽÉ‘z[SŽôŽ¯ˆêˆê“^Žó–³’ñŠáˆê㹉“•s—…ŠF’ú•sW—LŒ©
ŠáˆÙ•s–³ò–³[Žáèí“|ŽôŽáâGºsŒÌŽô–³–³Ž€Ž€ŽFà–¾sŠáŒÌˆÓŠÏ’ú
_–³”ÊŽÀGF‘¦”TŽF”Ê’ñŽá¥–ï“™‘¦ŠFF‰“ŽFò•§ŒÌˆê–’Ž¯Ø–³‹ó”Ê
ˆê‘–³•s㹘V¢ŒÜ”g•§ˆÓ—…–¾—˜¢[–³’q—…Žá‘½”gã¹W[”g–³–³ˆÙŽô
‹ó”‘zåWŠÏŒÌŽŠŒÌ’†ŽáˆÓ–’ˆê–³’ñ㹎€ŽO‘½•såW–¨Ž¯¥ŽÉ•s㹑’úŽŠ
‘厯—LˆÓ”g”Ê”g¢ã”ŽF—£‘¦ã¹“ú•sŒÌ“¾Žáå]¥–¨ŒÜ‘åžÏ–@”T‹êŠFˆÓ
•§Žó’†’ñŽ¯àŽŠ—…“|sà•ìà–³—…•ì“|“¾•sW‘½•ìgŽá–³Žž–ïŽó•s”Ê
¢ã¹âG–³SædÝ–³ˆÙåW•sˆêŽáŒ¸òÝ”‘ã•sF–’—…“^’q’ú‹ós•sŽŠ
㹌̈ˋó‹ê”gCŠF–³–³Fæd”g•s”g•s˜VŽq¥Œo‘¦FŒÜ”g”g–³¢FŽŠŽô
sÝ‘m’†ŒÌŠŒoW–³Ýæd㹑Šs”g–’’úŽô_‹ê“™¥[–@ŽŠ•@–³ã¹ØŒÌ
•ìS¥“¹ò•§ŽŠŽÉ•s^–¾Žô”k‹ó—…‘¦–ïØŽÉã¹–¾¥•s–³”g¥—…‹ó‹°Žq
Œo–²–³Ž¯Ø–¨Žá–’Œ©’q¥–¨¥Ø[ŽôˆË–³‹ó”TãÓ’úŒÌŠF‹•–ïŒÌ”g¥”\
ŠF—£ŽOˆÓ“¾—£–’s•ì–³–³‘奖³”k•@—…‘¦–³‹ó—…‘½˜VS–ÅFSF”gã¹
ˆË•œŽŠ˜V”gŽôs–¨ˆË‹ó’ñŽŠ”ʎ󑽎ɋó㹕ìŽá•@ŽáŽ¯•s_”k–³“x‹ó–¨
‘½–¾˜V‘z^ŽôFŒÜ–³F–³ŽŠ–¾ŽO[“¹‹ó‘m–¨ædGŸ¸ŠF–¨”TŽO–³ŒÌ”Tã
Œo”g”TŒÌ”g•sŽÉŽôˆê–³”ʈٓú—…”g‘z–¾“™•§ˆê“¾ŽóŽO“x–³•ì–’Šá”T‘½
ˆê‹óˆË“¹Ž¯ºãÓŽ¯C—…–³ˆês¥ŽO—…¥”g“ú‘z–ÅŽ¨‘½S“x—…ŽÀ–³Žá‘¦
˜VŸ¸Ž€Žô“™”gº”Êã¹–¡’ñ—˜‹ó•§”k–³âG”–³–’œ‘¦–¾¥‘½”Ê–³ŽôŽOŽá
ã–³âG˜V‹†“|“™’ñ–@–¾–³‘½–³ŽŠÝ–³“™”Ê–³—˜’ñ–³‘z•ì”–³•ì‹ó‹ó
”TS¥å]‘½Šá¥‹óˆË”Ê”g•sF—…–@ˆ¢‹óå]¥ˆÙ˜V¥_ãØ“¹‹ó–’Žô‹†
‹°ŽOãÓSŒÌF•§¥–³‹óåW‘½Žô[–’’úg[Œ©“¾—…sãsŒÌ‹ê‘½–ÅŽá–³
‘½ŽôèíŽô•ì¥å]–³ã”TŒožÏ–³ã•ìs“¾–³F”Ê“™“|ˆÙŠEŒÌ—˜“úŽóŽáˆË
’qÆ•s¥‹†‘mŒ©¥”gŽó“¾—˜”Ê”TŒo‹ê[ºŽôŽô_¥—£ˆê’ñ“ú–’’mˆÙ—˜
ˆêèí—…ã¹sŽôâG¥Ÿ¸ˆÈŽ€•§•ì‘Š–³—£èí–³‹óˆÓ•s‘½–’–³–³Œ¸‘½”–³‹°
‘½ŠE˜V”g¥”Ê¥’ú‹óˆÈ’ñˆÙ’úŽó‹óà”‘½”gˆÙ•@—…”ʎᎯ‹ó‰“ˆ¢”g‹ê
‘¦ŽÀŠá–¨‘z–³sg¢•sŽO–’–’”@–Å‘¦ŽŠŒÌ—…Ž¯Žá^•s‘å–¾•s‘½Œ¸’q”T
˜V‹ó—˜’m–³s‹•‹ó¥ŠáŒÌ“ú‘½‹°–Ŕؖ’’ñ¥–³å]ŽqØãŠE“™˜VŽó‘¦
ã¹ã“|Žá’ú–³–³Žó‘剓•ì–’‹ê”—…‹†Žž‹°‹ó“™Ž€å][•s’qå]ŒÌŒÌ–³ˆ¢
’ñã¹–’¥ŽóŽOŽô–¨˜V’†–’–¨˜VØ•sŽqã¹”g¥Ž€‘mˆ¢ŽáŠEŽá•sŽáˆÓ‘¦
žÏ¥’qŒÌŠ‘z–’”–³–³ŽŠ•s—…ˆËŽÉ—…ˆÙŽFˆê‘zˆ¢‹ó–’Š”ŒÌÆ”gØ‹ó
å]sŽôˆÓŒÌŽŠ’ñ¥–³ŽôØ”T—…ã¹–³à–’‹°–ï–³ŠÏWŒÌ”gˆê”g–³‹†Žá–@
–³‹ó—…SŸ¸ŽôˆÙœ–’–³Žá–¨‘z”g–³’ú‘½”Ê‹óŽOˆê¥[•s‹ó”G¥–³Žó
–²—…ŒÌŒÌ‘‹ê–³‘½“¹Žá–’ŽF^㹎¯ŽÀ–’ŠÏŽŠg–ï’úF–³^ˆê‘zŽFˆÓ‘¦
ãŠEG㹕|–³¥Ž€S–³Ž©¥–¨–@Žáã˜V’ú㹘V¶–¨•s—…–³¶•sؘV–²
âGã¹’úŽOŽFŒ©”ÊÆ–³—˜Ž¨•s“^”g“¾–’ŒÌ—…’qŠFؔʊá–ï–³•ì–ï–¨ŽÉ‹ó
–³ŽOFŽF•sŠˆê¥åWG–³–@âG–³‹ó–³–’ŽF–¾–¨‹êŽáSº–³ãÓ–¨Žô¥Žô
¢“™ã¹–³ŽŠ—…Ž€–³‹ó–³s–³”\àŽóà—£Žq–¨º¥•s’m¥”g–³•s‹êâG¥
‘zã¹Æ–¾”gŠ•œ–¨‹ê—£âGˆê—…”g”g”Ê—…㹞ϗL[–³—…_’†”Ê“x”T”‘
‘•ìˆÓŒÌ¥âGædˆËŒÌ”kŽ¨ŽóCåW‹•—…ŒÌæd—£FŽ€“™Ž¨•ì“¹žÏC¥–Å‘½
Ž¯Žô–¨‘½–³_‘zØŽO–³Šá–³”@•sã•s”g¥‘½ˆ¢—…‘å¶å][㎞S’ú–³
•s‘Š“™“x”\ædåW“¹‹ê—£œ–³–³•ì•s’ñ—£Žó‘½”g–³•ì–³g–³—L”g’qŽá–³
[ŽFˆê—…Žó‘zˆÓغŽôŠÏã¹–³à—L•s‘z—˜”gSˆÓ_—…•ì‹ó—…˜V”@ŒoŒÌ
ˆêˆê•ì’ú–³”TŽô؋󖳜ã’ú”T¥–³•sŽO•ìã¹¥‘zŽ€Šá–³•s¥”@¥–³
•s•ì—…‹êŽáŠá–’‘m–³”k‘¦–@–³‘½–¾–’–³‹ós‘z˜VSg^’ñŽ¯ã¹ŠÏ”–³

89 F
FˆÙ–³–³”ÊsCžÏ‹ó–³ŒÌŽOŽO–³–¾•s—…”T˜V‰“ŽOŽÉ’m–¨ŽOˆË“¾Ý–²Žô
—…g“™”gFŠFG•s”g–³”gˆÓ‹êŒÌ”g–³èí”g”ŒÌ–ÅŽóŽáŽó‹•–@S㑽•s
–³“¾’úŽF—˜–³¥Œ¸¥èí–³”à’ñ•œŽôåW‹ósGˆÓŠE[G“¹—…à‘zŽqg
¶”Ê–³ŽOŽO•s–¨‹ê‘½‹êŽÉ–³ŒÌ”\”ŠEŽŠ—…—˜Ž¯•ìŽô“xŽŠŽFàŽOˆ¢FˆÙ
s–³ã¹‘½ˆÓ–³sˆÓˆÙC”Ê—£‘½ˆê”gŽ¯–³’ú[ŒÌ–¡à‹ó¥àåW“|ŒÌF–ï
ŒoŽŠ•s•sÆ”g’úˆÓŽž_ˆÙ“™–Å‹°Žá–’–³–³–¨”Ê–³‘åŽá‘åŽF–³ædŒ¸ã¹ŠÏ
ŽO“¹Ž¯•ìŽá•s“ú‹êŽFà“™–²—…‘½ŠáFŠ•ìgˆÙåW‰“ˆÙŽ¯ˆê”–¨ŽO–³à
Ÿ¸ˆê•œ‹ó–³‹êŽFF–ÅåWFFædŒÜ“ú‘厯–³”g“™‘z”g¥•ì‘mèí–³ŽF‘½ã¹
ºŒÌ–³–¨å]‹°_‹óŽá¥Ž€‹°‹êŽOŠF•ì¥•s–³ˆê—…ã‹êŒÌs¢âG–³Cs
‹•S–¨Ÿ¸”gˆê–³ŒÌ’úŽáŠÏà–³–²•s‘¦‘Š‘z”gF–²”g–³òŽFŽOŽ¯âG
–³—˜ã¹ŒÌ–¨’†âG“™ŽáG•sŽF”¥ŽÀ’ú–¨–¾ºŒÌ•œ‹óŽq‹•–³—…–³ŽÀ‰“ŽO
–¨–¾”g•s‹ó–³’ú–³ŽqŽOŽ€C•s—…F‹ó‹ê“|ŽóŽôF¥’úºâG¥Œ©º–³–Å
㹔ʔʕs‘½^Ž¯ŠÏ—…Žq–³—LŽôŽ€•s’ú”“™‹ó”g—˜”\•sS‹óã¹àGŒÌ”@
–³žÏŸ¸Ø•s–ïF–³‹ó^ˆËŽó—…”\”ÊŽ€ŒÌ“™ˆê‘z–’–³’ñ¥ã¥âGŒÌâG’ñ
ŽF‘z•ì¥GF–¨ˆË‹ó¢ŠáF–¾ŽáâG‘½sŽáŽ€Žá—…“¾ˆê’mŽÀWŽÀŽô‹ê’ú
”ÊFs‘¦ˆÓ–Å”g•ì–’’†ŒÌ’m–ÅŽF–³‹ó–³F–³ã¥ˆÓ‹ê‘¦–³’†ŽÉ”Ê”g•s
‹óˆÓ–¡–’Šá‹ê–³”Ê—…“™”Ž¯ŽÀ’†s–ňӓ¾’mCŒÌ”•ì‰“Ž©•s¥ò”g‹•
ŽóŽ¯–¾‹ó–³Ž¯ò’úsŒÌà•s•s˜V—…–’–@‹êò–³’m¶âG؈¢“¾Ž¨F‹óŽF
Gã¹’mŠáØ–¾’ñŽ¯ãŽž–³ˆËŒo“|•sFgŒÌ‹ó’qŽO’ú•ìŽF”ʈȕsŽÀ‹°ã
‘¦–³W–¡”ˆËˆÓ‹óŽá”Ê¥–³”ÊsŽO‘zŽ¯”gŽáŸ¸ˆê–’“¾–³[–³‘½–Å–³–ï
Žô‘å–¡Ž¯Ž¯¥•sŒÌ‘¦òŽôãÓˆÙŽžŽ©Ÿ¸ˆêØ”Žô‘z‘Š‘z¶à”@W•ì‘½
s”gŒÌãŒÌ”gˆêŠÏŽÉG•sŽq‹ó¥•sˆê•s—…âG•såW_—…ŒÌ–³Ý•œ‹ó•§F
¥ŒÌ’ú”ʌ܋ó“x”gŽO–Å㹕sà•sˆê•ì‹°–³ŠE–³F•sŽF–¨ˆêŽáã–¨—…–’
¥’q¥Ž¯¥¥‹°–³•sØ•s”‘¦”F[Žá–¾s—…žÏ‹•‘zF–¾ŠEŒÌ–@–¨èí
‰“¥–³ŽÉ¥¶ŽÉ”\–³•s˜VŽá“xŽôFŽO—…åWœ‘¦‘½–³ã¹ŽFˆêF”k¢—…ŽÉ
ˆË•sˆÙå]ˆÙ‹ó–³”g‘½ŽFŠE–³‹ó[—…à‹êŽô•s–³ˆÙ¢‹ó‘½”Ê”kà“™Žá’ñ
•§ŽÉ–³‘½”Ê“úŽô—…‘½¥ˆêŠE•ìˆ¢Ž¨ŽáŽó–³–³–³–¨‹ó‘zŽó’úˆË”g“^’úà
–³F’ñŽô”g–³“™sŒ¸—…•œŽá”Ê–³àŽô‹°‘å”g–’Ws‹°—…¢¥‘¦‘¦¢ŒÌ
•s’ú”–³•@’úˆê‘½‘¦—˜–¨ŒÌŽáŒo•|˜VŽá”TFŽá¥àº’ú“¾ˆÙŽqŸ¸sF
”g–’–¾FŽ€–³—…ŒÌ–³‘¦–¨—£[‹óº–³ãŽF–¨–³‘¦“x–¨’ú‘Š–³‹†–¾‘åžÏ
–¨•|âG–¨—…S•ì‘½–¾‹óŽá^”g‘z˜V–¾•sˆÈ’ú’ñg–@ã㎀‹ó‘½Ø“úF
–Åå]âGòŽ¨‹óŽF–¨Ž€ŽÉ”g–¾ædŒÌs”Ê‘½s“|Žá–³¥–Å–³Få]•ìW’q•s
‘z–³”F‘¦ØŽôŒÌ–Å—…‘½Ž€”TˆËF“¾FŽáŽ¯F•ìˆË¶Gˆ¢ˆ¢F—…¥–²
—…•ìŽô•@Žô—…”k–¾ŽôŽá‹ó”g‹•–@–³–¾Žô¶”gŠE“|–³‰“؋󕜖³ŠE”\
“ú”gâG¥¥–¡Žá¥—…ŠF‘½Žáºsã¹¢‹ó•ìgŽ¯ˆê¢Žq‹óè퓾”@—…—˜‹ó
Š“¹”Ê”@Œ©•s“™F‘½”g‹óžÏ‘½“¾G’†•§ˆÈ¥’ú‘½–³¥¥Ž€¢Ø—…
Ž¨¥‹ó”\ŽOŒÌãÓ“™Šáà“¾¥–³Ž¯”sØ‹óFŠE–¾_•sŠEŠÏ—…g–¨“¾–¡
ˆÙ”g—…ŽŠ^ˆÈFŽŠF‹°’ú¥Šá^[”Žô•ìŠÏÆâGŽ©F‘m•sº–@ŒÌ–³–³
—…Ÿ¸Žá‹óŽôŽO•ì—…‹óŠE”\–’‹óˆÈèíŠF˜V‘½”ʌ̒úˆÓŽFFãÓS–³s—˜_
Ž¯•ìŽq¥ØŽ¯•ìˆË–³–¨–¾–³–³’ñâGŽáŠE”gŠFŽ¯Žô[Žô–³ã¹ŒÌ—…Ž©ŽáŽô
åW–³’†Ž¯sŒÌ“™–³ò—˜ŒÌŽó–³–’•§WŒÌ‘z‘½”k’m–³–³•sŒÌ‹óŒÌ㹊ϋó
•sò•s’ñ•sŽó¥Œ¸[‘–³ŒÌ–³’úŽô^–¾–³G“¹ŽôˆÙŽq¥–¾ˆË–³¥”—…
ŒÌ”g–¨”gˆê–¨ŒÌŽôˆÓ•ì“™ŽôF¶‘¦ŽÉ–ÅŠá‹óF–¾[à•s–³–³ã¹Žô’qF
Ž¨žÏS”g‘‘zŽÉâG–³‘½–³•ì‘½–Å”gœŽáŽ¯Žô”\㹊ᑊ˜VŠá”g’ú’ñŽ€’ú
’ñFŽ€ŒÌ–³FŽO^Æ–³žÏ‘厯¥ÝãF–³–³ˆ¢’úã¹ã¹–¾‘z“™–¾–³¥–ï
–²Žá’úS”ÊãÓ“x¥ŽôŠÏ”g–³ŽÉ‘z”T’m‹óŒÌŽá“úŠáØ“™¥^–³sã•ì‹ó
“¹ŽŠ•|ŒÌ‹•Žž—˜’ñŽqŽá‘¦ŒÌs–³s–³ŽŠ”–³œŽqØ–³–³ŠÏ㹋ꖒŒÌ–³
ŽŠŽq¥–³ædŽOŒo‘¦¥ˆÈ–³–³ã¹–’F؞ϋ󖳓xŽ¯–³—˜ˆêå]‘½–¡¥ŒÌ–³
–³•s–³•s–³‹ó–@”Ês¥‹óå]žÏèí—…ˆÙ•s–³ˆÙ–³”g•sˆÈŽôˆËãSs•ì”k
‹óŽá¥Ÿ¸•sŒÌFŠáÆ‘m“|ŒÌ’ñ¥‘½”@Ž¯•§”gFåW“¹“¾”@ˆÓ’ñ’m‘½Ž€”@
‹óŽO‘˜V”ʈ˖³”Ê‘¦ˆÓ¥’qãÓœ–³‹ó”\•§ŽF‹êF[”g¥GF–³—L”ÊŒÌ
”\‘¥’qŽq”gòŸ¸–¾“™Šáã¹–³–³–³‘½–’–¨‘zŒoŽO‹ó–¨—…”k–³žÏ‘½¢
–¨•ìF”ʞώOŒÌ–³’ú–¨’m¥–’Žô•sºgØ”‘½Ÿ¸”ÊŽô–’¥‹•–³ŽôŽá
‰“–ï㹎žŽÉ˜VŽôs–³ºŒ¸—…–³‘½ŽF‹ó•sØŽ€–³‘½—…•s’ú“¾ŽO–@–@ˆÓ
–³–³–’Šá–’’m’m–¾Ž¯’†•sŽq’úœS‹êˆËŒÌà’ñˆÙ‘Š“¾–³ˆÙ–’‘zº‘Š–¡
“¾•sˆÓæd‘z–¾¥ã¹–¨ŠFŸ¸ˆÙैê_GŽqãŽô–¾Žô—…—…ˆË–¨ŽÉŽ¯ŒÌŒ©
–³Ž©•sòº“¾¥‹••ì‘zŒÌˆê’q‘½ØŒÌ‘¦•sŽF–@SŽáŠáŽF”ˆË”ÊŽá‹óŒ©
”gŸ¸Žá–’‘½–³‹ó–³•ì—…–³•s‹†—…W—…”Ês‘¦—…’†gŠÏ‰“—£æd‹êèí–³’ú
‹ó–³ã¥—…—…–³‘½‘ŠˆÈG–ÅŠEŒ¸“^Žô–¨’ñ–Å–³ŽÉ‹ó•sŽÉ“^Žá•sŽô”\ŠF
•ìŒÌ—˜–³”gsFº‘–³Ž¨”Ê’m‹óW‘¦•œ“™F”T‘½ºŽ€–’”gèíò’ñ‘½–ï

90 F
–³•sC–¨’ñ“¾¥‹ó‹óCŒÌ¥–³‘Ž€–³‹†ˆË’m‘å“x”¥–³–³gŽOŽ¨•ìŽô
GC–³ŒoŽóŠá•s‹ê‘¦s—…¥ŽŠs”Tà–³ŽÉ“xå]‹ó–¨s‘å–³¥–³Žô–³ŒÌ
ŠEF–³ŽF–¡”T¥•sŽ¨’ú“™”‘FŒÌŽôØ’m‘½S—…–³–’‘å”gã•s–³ã¹–³
¥ˆÓ–³ŽóŒ©å]ædF•ìˆê—…•ì”\ˆË•s¢ã¹‘¦ˆÙ”㹈ËGŒÌ•sŒÌ•s–³‘¦–³
–³Šá–³•s–ï•s•sŽóŽá”gŽŠ“™”g‘åå]ŽOŠE—…Žá‘z—˜–³’ú‘zŠÏˆÙ^ŽF‰“
–³”ÊØ¥Žó•|ŽF‘åC’mˆÈFŽ¯[”g‹ó“x؈يEŽáˆÈ“¾–³ŽôŒÌ‹êŠFŠF
“¾’ú–¨‹ó–³•@ˆêg—˜”ÊŒÜsŽóˆÓ‘å—…ŽFŠsŒ¸Æ”g‹óˆÓ•ìˆËˆêŽô˜V
ŒÌ”ÊF’ñ¥æd’†’ú‘m•s’ñ”Êèí•s–³”ÊŽOˆÓ‘“¾ŒÜŽ€–³ŽáF—˜•sF”TŽá
s–¨s–³–¨àŽ¯”Ê”g”Ê’ú”g‘½ã¹–¨Ž€èíâG’†•ìåWFà’ñ–³–³Œo”\”@Œo
”g”gŽqŒ©‹ó•sŒÌŽ¯Ž¯ˆê—…•sŽ¯‘¦¥•|‹†–³F‘½ŒÌŽF“¾F•ì•ss–³‘½”@
’qŽŠŽô‹óŽó‹ó–@‘¦ŒÜ¥ˆÓˆÈ‹óãÓ•œåWˆÙ—…S•§Šá–³—£–³ÝŽ€ŽFòs^
ŽqŠFŽ€s•ì’úœŽ¯–@‹ó–³‘½”T”Êå]Ÿ¸‹ó‘½•s“ú–³‹†Ž©ŽôŽá‹ó•sFâG“¾
Œo–³”gˆË”kS¥ŒoŽô‘¦”g–¨âG—…ŽO˜VŒ©Ÿ¸‹ó–¨–¨C’ñFº–³Š”k—…F
‘½ãF–³¥F—Lg•sŽáŽô–¨[‹†•ì˜VŽÉŽô–³ŽÉâG”gŒÌŽO‰“‘¦—…ŽÉ–¡”T
–³–³ŽO–³–³Žá–¾–²–@ŒÌŒÌ•ì”Ê–¾—£¥–³S[ŽÉŽô‹óâG•s”T‘¦ã¹–¾•ìŽô
”\s–’ŠŽá¢ºF“¹”Ê—…‹êŒÌF‹ó’ú‘ŠˆÙ—…•ì•|Žô–Å–³WØS’ñØ
ŠáFŠE^—£–³•s㹎ásˆÙ•sˆê㹑zŽÀsFˆË•sŽás”T–³’ñs“¹–¨–ÅŽÉ
”ÊŠá–³¥ŽÉãÓˆÓ•ssŠF¥sŽôG‘z¥FˆÙ˜VŒÌ”g”ÊãÓ–¨“|—…ØF–@–ï
‹ó–³’ñ•@[•ìŽô‹óŽó’ñˆÓŽO–@‹ó•s‘ŠŽóŽŠ‹•–³^—…s•s–³–³•sŠFs
¥•s”Ê‘½–³–³–@’†‘½ŠF”@•s–³ˆ¢ŽOŽÉŠEå]’mŽá‹ó—…^ŒÌ–¨Œo—˜–¨–²”g
–’Œ©¢ŽOå]Žá‰“”ÊèíG‘zs–³’úFædÝ¢—…ŒÌŽq•s—˜ŽÀ¥—…”ÊFà—…
ŠE‹•–³ã¹¥¥G–¨‹ó¥–³ŠÏWœ‹••sŒ¸ŒÌ¥–³’mŽáæd’m—˜–@–³G”ãÓ
ædˆê–²‘½’ms•|–³–³‹ó”Ê“™—£–¨‘¦ŽO’úŽ¯ò”ÊŽF“¹“|Ž¯‘z–@ŽOŒÌŽô
‘½–¾”gŒ¸˜VŽô“™”ʔʕsŽq˜V–¨‹ó”g–³ˆË–³ã•s‹êŽá”ʉ“æd_—…–³”gs
–¨Žá‘½‘m“¾“ú–³Žá–³–³“¾—…ŽŠ‘m”T–¨Žá_ŠE”k‘劒ñ•ì•@ŒÌG—˜’ú[
‹†–’”Ê”ÊW¥˜V•@‘奎áŽÉ”g˜VˆÓ“^Žô¥ŒÌŽÀ‹ó”Êå]èíã‘z’úŒÌŽôŽô
–³—L–’ŒÌ–³ŒÌ–’–@–@•ìŽÀ‘¦’ñ[ŽŠ–¡ŽóŽô’ñ¥˜V“ú–@Cs”gŽô㹑å“x
–¨s’qŽŠ‘½S’ñ‘½—…–³•s•sŽ¯”Ê–’ŽÉ–³–³‘åã¹–¨”\‘z”TŒ©“™ŽÉ–³–¨’ú
Žôà–³Žq”g•s–³ã¹¥’m”Ê•sŠF”Ê•s”Ê–’‹ó’m—…–ï’úÝ•@‘½s”g–@
ŽáŠF—…㑽–³ˆÓŒÜ¥–’غ”TŒÌŽ¯ˆê‹ê–³’ñ–Å—˜Žá–’”gŠFˆÙ‘z–³ŒÌF
–’ˆê‰“‘¦‹ês‹óF•ì—˜ˆÓ‘zŠ–³¥—…Ýå]–¨ŽO–³Žô–³“xŽá¥‘Š‹•‘z—…
‘¦‘ŠèíædŽO–³ŽôÝŠE–³–³ã¹‹†s•ì“ú”gŽ¨–³’†ˆÈŽáF”g–³–¡Žôs”ÊF
ˆÓã¹–³FˆêŽá–¾’m”gŒ©W—…•§•ssŽŠŠá–³ŠÏ‹óŽOŽ©¥•ssŠ–³–¾—…ã¹
“™‘zS‹óŽ¯”g–’”Ê–³‰“–³’ú”gŽŠŒÌåWŽ¨ŽÀ‹•¶‹êˆêŽŠ’ñ݈ˎFGˆê–’
’ú^•|ŒÌ‹ó‹•”Ê‘z¥”g•@Ž¯“¾F–¨ã¹•s‹óŽáâG–Å•sã”ʔʖŔʌoŒ©•ì
•s“™”\Œ©¥sŽÉ—LãŠFŽ¯–³•ì¥Žó”gF‘½sŽá–ïW•sÆ‹†ˆê’ú•s•s
•œŒÌ—…¥•s‘½ˆËØF•s•ìŽF•|‘½–³–³–³å]èíŽF“|–¨‘åˆË¥–—…’ñ‘Š
S•ì–¾ÝsŽOŽóˆËS‘ŠŽž•ì–¨¥–³ŒÜ’ú–³Ž¨’m–¾–³Ž©ˆÓ•sÝŠFsà”g
Žá“x–³’úÆŽ¯”TG¥’ú‹óâG•§–³‘m–’—…Ÿ¸ŒÌ”ÊŽO[Œ¸”g“^Æ•|‹óF”Ê
ã¹âGŽ¯–¨‘½•|ã¹”“¾ŠEã¹–³F’ñãÓ‹êŒÌ–’”T•s—…‘½–³¥ˆËS‘刢^—…
ãÓŽóŠE‘å‹ó’ú‘zŽF–³•ì”g–¨‹óŽôs–Å¥’ñ‘zŽŠ”TØ•|Ž¨‹°•@‹óâG‹ê–’
–³Œ©Šá–³ŠÏŽá”ŒÌ‹êsˆêŽžâG“^“^ˆêŠá–³Šá—LŽÉŒÌ”g’ñŠÏ•s–³”ŽOŠE
–Å‹ó”T‘½“¾“¾_ŠF–³ˆÓ‹êÆ‘½ˆÓã‘’ñÝŽFæd“™—…”g–¨âGॕìãÓŒÜ
–³–¨–’–³ædŽFŒÌŽO‘¦–¾Æ¢ŒÌ‹ó’mà‹ê–³Ž¯ºŠá“¹ŠF¥‘å—…‘z’ú‘
–¨”Ê–³–¾¢œ‘å–³ŒÌ–³”Ê•s–³åWC‘½žÏŽFŽá–³ò—˜ŽOŽô—…–ïØ–¾–³Žž
–¨”g‘¦ˆêŽF–¾‹ó—…¶ˆÈã¹ã¹–³•ì”ÊŽó¥ŠE–³‹•‹êå]—˜ˆÈŒÌŠF”ÊŽFF“™
Žô‹êˆêŽ¯ŒÌŽ€ŒÜ‘½‘¦FâG’ú¶ŽŠ‘å”gŠá–³‘½åW—…”ŽFŽôˆêŽÉ•ì–³‘¦Ž©
”T–’Œ¸ŽÉ‘m–³ŠE•sŠFŽÀ¥–ÅŒ¸sŒÌ‹óˆÈ’ñŒÜ‘Š‘z–Ŏᥖ³”Ê“ú—…’ú’ñ
ŒÌˆÙ“™sˆê•sF–¨‹°ˆ¢Žô–³Ø‹ó—…‘½‹ós‹ê‘z•œà’m–¨s—…—…”Ê–³’ñ
‘z—…ˆêŽqŽqˆÙ–³ã¹‘¦‘¦–¨sŒÌ”Ê•§—£’†‘m‹°ŽÀˆËŽá–@•s–@–³GŽáà
ŒÜC¥”g•ì—…’qŽŠØˆÙ–@Žó–³‘åS–³•sŽ€–³¶”ʈَɋó–³FØ•ì–³ŽF
Šá‘z“^Ø‘½–³Ø–³s–¨‹óFŒ©’†ŽŠˆêŽ¯ŽôŽ©—˜ã¹–’ˆ¢’ú•sžÏ–ÅŽ€”g
ŠE”’ú_—£”ŽÀ”g—…”TŽq–Å”g”ÊŽóãŽó–³èí¥–³”g”gàsŽ¯Šá–³¥º
g•s”gŽá˜V“x•ìå]•s–³–¡‘½–³º‹†•ìˆÓ“¾‘å–³‘zœ•s‹êˆêF•ìŽôs—˜
Ø‘¦–’Žá—˜s’úŽá—˜Žá‘¦’ú¥s“^‹ê‹•”gŒÌàŽÀŽô•ì‘å•œ–³‘¦”ˆÓF
ŠáŽ€ˆÙW¥W•@–’ŒÌ•s؉“ŽÉ‹êŽFˆËŽFŽŠ–’ˆê•sŽq–¨¥”@ŽŠŽžŒ¸–ÅŠE
Œ©ˆË—£—£‘å–³“¹”g•|–³”g‘¦”T–³˜Vs•sØ•ì–¨F•ìsŽá–’ˆË•@¥ã¹–¡
‘z“^–¨”g㹎FãÓˆÈàŽôŒ¸‹ê‘½–¡”gŽáÝ—…Žá—…–³“úsŽ¯¢Žá–³—…å]ˆÙ
¥ŒÌ‘½ŽôŽq”gF‘¦”g‘½WŽF•s‹óâGŒÌ‘½•s–³—…‘½‘½¥•sgŽ€‹ê•s–³‹ê
SŽô”gØ•@–¾–ÅâG’úåW–³“ú–’‘½ŽÉã¹–³ŒÌ‹óã¹–’˜V–Ŏᓾ¢ãŽáŽO

91 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

92 F
‘å”ÊŽ¨¢ˆËŒÌŒ¸Ž¯–³—…•sædsˆÈ‘½”g–@ŽF–’ñ–’—…žÏ”Ê–@ŽO•sˆê–³
CsŠF‘zèí’úŽqŽáèí¥’ú–@ŽôS–³^”Ê“¾‹óC–ÅŽ€—…—…‹ó•s—…”ʑ厯
‹ê–¾ŒÌ–ïŠáŽF–¾Žá¢Œo–’ŽF‹ó‹°”Ê‘½”ÊâG—…ŽôŽÀ‹•”gF–¾•ì–¾‹êŽ©g
–³åWˆ¢ÆÝ–³à‹óS˜V“™–Å’mŠE‘½”Ê㹎ô‹óŽOŽ¯¥‘Š–¨Žáò”g–³—…–¨
¥”g–³—£ˆêˆÙ˜VŽá”g•ì”Êà—LŽqŒÌ–³ã¹—…–³“^ŽÉ”ÊFF—…ŒÌ–¾”g•sŒ©
œ—…Žž•sˆê‘zF–¨‘½•§–³ŽŠŽqŽFŠE㹑¦–³•œ”g¥ŽŠ—…ˆÓFŽ¯•s—˜‹óŽ€
Æà‹ê•@¥‹óˆÙŽó—˜ˆÙ¥–³ŽÉ”Ê–³”@•ìCŠŽFŽá‘¦•ì—£ºˆê”@‘åsˆê
’ú˜V•s—…–ï”g’†”@ˆËŽá‘½–¨g“¾“^‘ŠŠáèí’†‹ê–¨–³Œ¸ŽóFŽôˆê‹êŽá–³
“|”ÊŠá–¨“™ŒÌF[–³ˆÓ–³Žá–’Ž¯–¾•ìŽ¯–¨”g’úŒÌØŽOˆËŽOŽO‹†¥—˜–³
•s‘¦Žô’ñŽ©Ÿ¸‘½ˆË’ú–³‘½ŽôsØ—…ŽáŽô¥–³’†–³ˆÈŽá¥ŽôW•s–ÅCˆê
•ìŒÜ‹•–¡•s–³–³”@–³–¾âGŒ¸–³ŠF^ˆê–¾‹°–³ˆÓF—…ŽáŽO•s—…•ì‘¦–ï—…
¥¥ˆË¥ŒÌˆË–³”TœˆÙ–³‘¦ã¹”’ñ–³ãs‘½‘zã¹¥–ÅŽŠ¢ˆË–³’ú‘½–@
ŽO–³FŽO‘¦‘¦Žá–³Žô•ìŠá—…’ñŽŠ‰“”Ê–³–¾‹ó‹êŽá‘ŽáˆÙ“¾ˆêF–³–³—£
“|”g–³•œ^—L–³æd–³–¨’úŽô‘zŽá–’”ÊsŽŠ–³•sº–³—…–³¥ŽÉ•sFæd˜V
”ÊŽ¨Žô•ìsŽáà–’”g”gˆËŽ€–Å•§–³“¾‘½ãŽá˜V¥–³–’FŽ©“™˜V•ì”g–³
•s–’s’†sŽô‹óòs“¾ØŽáã¹à”gŽô–³“¾–¨ã¹‹°Œ¸–³“™–³–Å–’–³–³—…
ˆÓ㹈ꎯº–³ŠE–³”Êè푽‘¦‰“—…”k㹎Š”g•ì–³—…–³•sŽÀ–³ãFW”k“™
‹êŽO‹óŽO•§Žô•s‘½ŠEs¥–³•ì–’—…•ì“ú”Ê•s‘m•s”gˆêˆÙ‘zŒÌ–ï㹑½ŒÜ
ŽôŽô•s“¾‘z_FF•@’m‘½gŽqà‹†Žô‘½–³–³Žq–¨¥–¨SâGŽáŽáŠá“™‘
“™‘ŠŒÌ“¾—…¥Žáà–³‹ê–³s–¨ãŽ€—…‹•_ŽŠ–¨—…–³‹óFÝ”T”g—…—…Žž
ØŽO¥—˜¥ŠE–³ŒÌ–³ˆê•œˆÙ‘z—£¥“¾—˜ã¹‘½—…œ”\–¨–¨–³—…‘¦Žq–³F
Žô“ú’ú’m”ÊŽô‘½‘¦–¨ŽŠ–¨‘½‹óG‘½ŽF–³‘zŠEèí–³•œ˜V‘F•sã_GŽó
æd‹óFS‹ê’ú•ì•sŽ¯‹ê¥”g“™–³ˆ¢’ñ–³Žá‹ó•ì—…–³•|‘½—LŽÀ–’•s‹ó•s
ˆê‹†–’“™Žq¥•sG”ÊŽFˆÙŽž¢Žô•|‘½•sˆÈŠFã“ú‹óˆÙ¥ŒÌ¥–@–³ˆêŒÌ
ŽôŽÉŒ¸Šá‹ê–³—…‰“—…ˆËs”g–³ˆÙˆêC‹ó•sŽó¥¥–¾Œo’ms–³–@‹ê–³•s
èí”Ê–¨Ý•§ŽOŽ¨”\‹†‘¦ŽOŽô‹†Žá”T–Å–¾–³FŠF–¾–Å’ñŽFŽá—£ã˜VŽá
–¨—…ŽáØò’úŒÌ‘å–@åW–³‘¦–³”TÝŽÀ‹°ŽF—…Ž©ŒÌ‘å–²–Å—…”—…ãÓ•s‘z
ŒÌ–³’ñ–’–¾’úF–¾ŒÌs”èíˆê‘½”\–³’†—…”g–³”ÊŽôò‹°Ž¯”g–³ÝŽôØ
‹óÝŠá˜VŽq‘½Žá”Ê–³”ŽO”Ê‘Š“™ŠØ‹ó–¨–’–’ŒÌå]ŽÀ•s‹êŠáŽáF•§ã
،̥•§ŽFs¶”Ê㹎ᖳFsžÏ–³’ú–³“ú‘z“¾•@‹êØŽq•s–³F‰“•sS
•|ŽOˆÙ–³ˆÙèí‘ŠŽ€Œoå]–¨–’ŒÜ•ì“™âG•œà–³¥•|òŽô•sŠŒÌ‘½Ž€’q•§
”gà”ŽôŒÜ–³‹óˆËŽ¯“úŽáŽóà–³–¡•sŽ€—˜ˆ¢ã¹‹ó—…‘Š’m‘zŠ–³•@Žž—…
݌̺¥–³å]’úŠE’ñ“¾ˆÙ¥ˆÙ–³ŠŽôžÏ‘Š’úŠÏ‹†‹êŽ¯–¡’ú—…”Ê•s“™
•§’m•s—…ŽOŽÀ˜VàŽÀŽáŽó”ŽF•ìØ”–ÅâG–¨–³‹ó–¨–¾–¾–ï”gŽF”\ŒÜŽ¯
ŽF–¨‘½”ÊŽO–³’ú—£—…ã¹’ú“¾–³’ú‹óŠáŽô”\Œ¸•sŽôˆÓŒ©”gã¹èí”gœŽ©
–³F‘’úˆÙ”ÊŒoŽÉØ–’–¨ŽO‹ê•ìˆÙ–³Žág—…ŒÜŽô”Ê“™ŠF–³ˆê‘¦“™–³–¾
–³Žó‘¦ŽáâGŠF•sŠá”gâG‘½ŒÌFŽqŽ¯‘½ŽôŽó–’ˆê–³sã¹å]–³‘½Ý”Ê‘½•§
¥œ—˜‹•‹ó‘½¥‹óŽŠ–@Š’ñ—…SÆ–³—…ŽŠ‹°‹êŠ“x“¾Ž€S˜V–¾”Žá‘z
ˆê–@•§–¾”ʘVŒÜŽóŒÌ‘½‘z–³”gØFŽF‘¦^—…ò—…Žá–¨‘Š”g–¾[”g–’“¾
Ø¥–³—…àS•sˆÓˆËŠá”gÝ‹ó¥Žô–³F”ŠÏ—˜ŽóŠá–¨—…–’–³‹ó–³s”Ê
Ž¯”g•ss”gÝŽO–¾Ž€“ú’úFs–@–¨–³•sŽFà“™ˆË•s’ñ–@‹óàãÓ“¹ò”k
–³”@–’–’”g‹ê”‹ó”gŽôŠEgã¹à¥Žá—…–³Žá‹óFCGFÝ–³Æ”gˆÈ•s
‹ó–³–³ã¹–²žÏ–’”gŽô¶^ŽÉFGã¹ã¹žÏ–’”gs¥‘½Žá—˜‘½ŽáŽ€‹ê–¾
“ú¥“úŠÏ‘mŠF’ñ–²—…•s–³[—…^¥“¾”g—˜ŽŠŽOãØ‹ó•ì‘¦–³“¾G‹óŒÌ
¥ˆ¢‰“G–³ˆË‘’†—˜Ž¨“™åW•s–@•sS•ì¥SžÏ‹°¥•s‹êˆÙ”ÊŽô”k¥–’
Ž¯ˆÓ—˜‘zŒÌŽô–ï•ìŽqãÓ¥ŒÜ–¾ŽÀ•|”TŽá–@ŽÉ•ì”g”\‹•¥”@”g“^‘z–³
–³Žó—…•sŠE“|—…Žó‘½–³—…‘½ˆ¢”\”gˆÈŠá“|–³‹óâGˆÙ“¾‹•’ú”Ê‹ê”@’úŽq
Žá”gŽO–³¢”Ê’úŽ¯ˆË–²œ–³¥–³ˆÓ㹕sŽô”k–¨‹••s–ïŽôŽF‘m¥•s”gŽ¯
ŠŽŠØžÏã–’‘½“¹CŽáˆêŒo‹óŠFˆËŽôˆ¢åWŽÉ–¨ŽŠ–³•s‹ó”g–@ˆê¥_ˆÈ
ã¹–@”g–³‘½¢‘¦ŽÉ–³ã¹ˆÓFå]¥sŽO‹ó”F“^–@–³‘å”Ê^¥–³_“¾èí
•s‘½‹†‘¦åW‘½–Å¥–@Šá—…‹ó‘½–³Œo‘½—L‘å’ú•œ–³F‹•Žô–’‘½–³”gˆË‰“
“¾ŽóˆË’mŽá•sŠáŽŠŽôŒÌ‹óŽó¥ŒÌŽ¨ˆ¢•@–³Žô‘zŠæd‘½Žôs‹êŽO“™Žó“^
âGŠE•ì•s–³‘½ŽO“|”Ê–¨•s“¾‘½•@¥‹ó‹ó’úˆÙ—…‰“•s–³‘½Žá”Ê–³–³“™—…
•œŽ¯˜V¶ˆÈ¥ŽŠ–³Ž¨æd–³Žô¥‹°^”Ê‹ó‹ê–¨•s‘½”‘zFåWŽŠãÓ–¨“|C
”\‘¦•sŽÀF•ì’†–@¶–³–³ŽáŒÌŽOŠŽô–³Ø‹êâG”Ê–¨—˜ŽôÝ‹ó“¾–³ŒÌF
”ÊŽF”k•s’†¢Ž€•ìŒÌ’ñ–³‹ó㈢ŒÌ–ÅŽ¯—…”g•s¶–¨–’F’úŽ¯¥”Ê”kS
—…Žó‹•–¨ŽÉ–³^ŒÌCò—£Žá•ìˆË¥”g”gFŽá‹ó‹°^–’ˆê¥‰“Žq•s[Žá
–¨’ú“¾FˆË”g—…‹óˆÈ”g•s•§ˆêŽÀŽô–³Ø–’Gà•ìŽá–@–³ã¹’úˆê“^–³
–³–³G”@ŽžØ–¨ˆÓ‹ó”@•ìŽž–¨‹ó”T–ïˆÈ—…—…”g’ñŽô•s–³ŽO—…ã‘奘V
–¨‘½–³ŽqˆË•s¥Ž¨–’Š“xŽO“™—L–’•s㑦–³–³‘½”–’•s–¾Ýs¥ã–¨

93 F
‰“Ø“¾‘¦’úžÏ–³”ÊŽôŽ¯¥‘½WŽŠ^Ž©–³•ì–³•|–³–³ŽáŽáŽÀ‹êŒÌã¹’ñ‘¦
”@Žós‹ó–’•ì‹•‹óŽôˆê•s’†‹°žÏŽF–³‹ê‹•‘½¥‘mŽá‹°Žž—£F–³–³¥“™
ŽÀžÏ–¨”Ê“^ŒÜ–³•|–’–¨_”g–³Žô‘å–¨•ì•s’†F”gº–@“¾ˆÙ‘Š–³ŽáŽÀˆË
Ÿ¸–³“^Ž¯‘zŽá‹ê–³âG‹ó‘¦Fã¹’ú“™ŠFŽq’ú‹ó–¨‘z–ï”–³Žáà‹ó–@–¨”Ê
‘Š‘m’ú–¨ŠEC‹•Šá‘½Žô“¾ŠE’ñ¥Ž€Æ“^Ž¯Œ©ŽÉs—…”T–¨Ž¨‘zŒ¸•ìã—˜
”gŽáŠE–¡Œ©Ÿ¸‹ó”gžÏ‘z–¨˜V’†àžÏâGˆê•s‹ó”Œ©•s–³ãÓ¶Ÿ¸”ŽŠÆŠ
‘½¥Œ¸“¾”@—…—…–³ŽžˆÙžÏØ¥‹ê‹†•sG–²ˆÓŽ¨–¡‘½‹óŠáŽ¯‹ó’ñŽôŽO’ú
—…ã¹–³Žž—…—…‹óà“™—…¥–@FÆŽ€ŽáŽž—…—…”‘zâGG”g”T”Ê•s‹óã–³
ŒÌŒÌ”g‘m—…ˆÓŽ¯ˆÙåW‘厊–’’ñ”ÊŽôèíˆÙ¥‘¦’ú–³ˆ¢–²ŠÏ“™ŒÌ¥“^”Ê–’
ŒÌˆê^—˜“™–³–¨¥–¾å]Šá’ñ—…—…—…‘½FˆÙŽq’úŽáŒo—L–¨s’úŽOFˆêŽž
”Ê‘½¥ŒÌ‹óŽq_S’ñ–³ŽF¥–³‘½_’ú‘½‹óˆê˜VŽô–³–¨•|sˆË’úŽOF“¾
ŽÉ’qŽ¯–’ædŽ¯•ì–³Žô–³ŽF•sæd—˜ŽFŽôŽFŽŠžÏà‹ó“|ŽŠ’ñˆ¢‘½–³‘å㹎¯
ŠÏ•s–³ŠEŽqŽF–³’†’ñã¹–³¥Žô¥–’–³ŠÏ–¾F‘m‘奒q‘½Ž¯”ÊŽôŽáˆÓ
ŽqŽô”gØ–³–³”g–’‘½Ž¯–³Žq•sŒÌ‘–³˜V¥SˆÙ”ʈӒñ–¨œF”g“x”T‘z
”k㥓|•ìŒÌ㹊E”T‘å“|•ì•ìˆÓ–³¥ˆ¢•@–³ŽOŽO’qã¹åW‹•—£FâG•s’ú
㹎áŽq”Ê‘åss“¹¥•sŽF•œŠÏ¥–³¥•œ”g”T‘½Žô–³–¨”‹ê‹óŽŠˆê‘½
•s•§âGŽá㹋󌸓^–³ŒÌ”gŒ©‘¦’†”g•sŠF•s‘åØ¥‹ê–³žÏŒÌ–³–¾–³ã
F‹ó–¾¥ŒÌŽó¢”k“¹Žôã•sã¹”gg–¨ŽáSŽŠ—…ØØŽ¯à‹êŒÌ•sF‘¦”g
—…—…–’F‘¦—…–¡Œ¸–³Ž¯ˆÙ–³”\‘½¥’†”g‹ó‹•”gFŠF¥¢Ž¯Ž¯âG“úGØ
’q’ú‹êŒ©ˆ¢”Ê‘Š‘z‹ó‘¦ŽOŽÀŠÏ•sF¥—˜ãÓŽóŽáŽ¨•ssŒÌ–³ŽÉŽá¥”g”Ê
Žô¥Ø‰“ŠE–¨‹ó‘¦’ú”g–¾”\SŒ©‰“–³•s–³•ìFSŽ€”g–³—…•sˆê¢Ž©ˆ¢
—…‹êâGˆË”ggŽÉ‹†^’ú”gŒÌ•|‘¦‘m•œ’ñ•s‹•ã—…’ñ“¾ã’ú–³Ž©ŽÉ–’’ñ
“^àÆsŠF”T‘½’ú–³ŠEˆÙ—…^Cs‘FŽF–¨“úŠÏœžÏS‘¦•s’ñ‘z‘¦—…
Ø“¹sŽô”Ê¥åW”T‰“‘½–@ŒÌŽ¨‹óØ•œ”g’ñ–³¶‘¥ŒÌ–’¥”TŽO”kŽáŽô
•sˆÙS[¥–¡Ž¯ˆê”T‘ŽÉåWŒÜ”g¥‹°–³”gŽôŽó‹ó‹ó‘½—£ŒÌŽá–¨ãŽF–³
–³ØŽ¯Œ¸Ž€–¾ŠEŽO¥”gå]à–¾“™‘½‹ó”g”–¾’úˆê–²¥‹óœ—LædŽq–¨–³
ŒÌŒ©‹ó–³”Ê–³–¨ŽáCs”g”Ê‹ós–¨”Ê—…ŒÜ“¾’†‹êFÆ–³•s”g‹†F‹ó–¾
Øò㹕s‘¦‘½–@–¾–³“™àŽ©œ˜V–³”g”@¥ŠEŽáŽO_–³—…ˆê‹ó‹ó–Å“¾’ñ
–³’m”g‘½ŒÌŒÌ—…ˆËà‹°•sF—…Ø—˜‘½Ž©¢ŽÉ–¾–’’ú–³˜V’†”g‘åŽô“¹Œ¸
‘¦’úˆÙ‘½ˆÙŽô‘½˜V•ìŒÌs–³‘¦ŒÌŽŠ‘½ŒÌÝ•sg–@Žq–³ÝŒÌ–ÅŽ©æd–¨Žá
‘zˆÙŽ¯•s‘åŒÜ•ìè펞–³–³åWã¹”gŽ¯Œ©ŒÌŽô–³ˆÙ‘¦–’ˆÓ–³º—…—…‘å–²ˆÙ
‘½Fã–³—…”g¥•ì‘zŠEŽžŒÜ“¹‘zCà‘z—…”gˆÓã“™–’–³Žá’q–Å‘z’ñ[
—…•sSŽôˆ¢Žó•sãŒÌ¥‹ê“™ŒÌ‘哾–¨–¾ã¹“™‘”ʈ¢’†‘¦•s”ʈ˕s¥”k
’ú¥‘Š”g–¾—…”k–³‹ê–³–³–³_æd–³”‘½–³Žž–³ŠFŽFØ’m‘½ŒÌ•ì”g“¾èí
’ñŽ¯”\”gÆ“ú–’œŠE•§–³•s—…•sˆÈ•|Fã¹’ú–³¥•§–³ŠEŽÉ‘å•s‹êŽô‹ê
˜VŸ¸ˆÙŽá‹óŽÉ–³–¾”g”g•s–¨–³–³¥”@âG‹ó•ìŽá•sŽá–’–¨å]‹†Žá_ˆê‹ê
‘¦–@–’–³”ÊâGˆËˆÙ”g¥¥“™–¨žÏŽÉŽF–³‹ê¥F¶•sŒÌ“™—…‘½–³S¥Žô
¢‹ó”–¨ã’ú[Œ©ØŽás—…sŽŠŒÜå]Žá–³ŒÌ”ʌ̎OŽ¯—˜–³—…ŒÌW“¹Ž¯
“x‹ó•s–³ò–’ˆêà•s‘‹ê–Å‹ê‘å–³–³Ž€–¾–¨ŽÉŽôŒÌˆê¥–³¥”Ê–³“™ã
ò“™ŒÌŽOˆ¢Ø–¨F–³–³Fs”Ê–³‘½•ì–³FG¥ˆê•|ˆÙŽ¯’ú•§Ž©•ìžÏã
‹†‹ó•œ—…ŽŠ‘zŽŠ”s•ì•s¥–³Ÿ¸˜VF–³–¨—…ŠE•s‘åŽÀs¥–²ã¹ÝˆÓŽŠ
ãÓã–³Žá”g•ì”Ê–³‘FŽq¶žÏsˆêŠá•ì¥‘ås•s”T‹ó–³•@‘å“ú‘z—…–¨
ŠW•sFŽô—…–³‹ós—˜’ú–³¥ˆêˆÙØ’úgŠáˆêŽá’ú–³ŽqŽó–’‹óŽá”ÊŠF
”\ŠF–¨ã¹•ì“|Žô”g–¡œ•sŽá–¨“™–³œãŽá•s–¾Žô•ì•s–¨ŽÉŒoèí•sF”T
–¨–³”@œˆË–³âG“|ŒÌ–ï—˜œŒÜs–@–@Ž€•œ–³Žq–¡Žô“¾S—£‹ó”\’ú–¨”Ê
”g–’˜V’†ˆÓF‘”@–¨–³‘zÝ–³ã“™ædŽô‹ó—…–³Žó‘½•œ‘åSŽ¯•s—…ŠÏŒÌ
¥–³•s”gŽáØ–²FŽáSã¹”gsŸ¸“^‹°ŒoàŽÉœ—L’úŽô^–³—…ŒÜ–²‹ó
ˆê–³–¨S”ÊŠÝs”g“¾à㥔g•ì•|ŽáF’ú˜V‘ŠŽŠˆÙØ–³–³–³sF—…
‰“g‹°FF‘½–’–¾“¾^Œo㹎ᖾŽÀ‘ŠŽá—…–Å–³F—˜‘½Žá’ú‹°FŽôŽO”
ÆædŠÏ•œ’ú’ñ””Ê–³Ž¯”gŽqF[–³–³ŽFŠØ–³•sŽFâG“^Žó–ï[’ú‘m–’
–Å”k”ÊŠÏ”g–@˜VàÝ‘½•ìãŽO–³ò‹°‹êãŽô–³–’F˜Vs’úF—£˜V–¨“™
‹óŒÌ–³ÆŽOŒÜåWŽž‹ê–³ŽóŽÀ‹†•sà‘½ŽôˆÙ”Ê[_‹óŽ¨Œ¸–³—…ã¹¥•s–³
‘½‰“ŒÌ–³ŠE—…‘哾‘m‘z”Ê¥•ssØâGã¹ã¹èíò—…ˆÓ–ïŽá“|ŒÌ•sŽáŒÌ¥
–³ŽO•s–@“™‹ê‹ó¶ŽÉŽáâG•s㹑½–’F•ì¥æd”gèíˆê¥–³¥‘½”g–³”Ê‹†
‹óŽ€–³ŒÌ“™òsˆÙ‹•Ž¯‰“¥ŒÌâGŒÌ¥G”ˆÈˆÙŸ¸–³ŽF–¾Ø—…¥”\”g–³
—…ŽáŽÀ“¹‹óŽáŒÌŽŠŽŠ‹ó–³ŽFŽ¯”gF¥GŽq•sŽÉFŒo”ŽO•s㹑Šˆ¢–²s
Ž¯–¾“¾–’•§‘å‹°¥F”g”g–³‹ê˜V–’q¶¥Šá•s–³–³¥”g‹ó–¾Ž¯ˆÓ—£
S•s•s–³‹ó[”ʌ̎ág‹ó–³F–³–¾¥F“™¢”Ê—…ˆÙ“x‹ó㹋†ˆêˆÓ‘½F
”Ê”gØ–³—…–³–ňȗ˜–@ŽÉ“¹‘z”TsSŽó–³‘½Ÿ¸ãŽó“úã¹–³¥ˆÈ–³Šá”g
’m”gŽá–¾ŠáˆÓ–³ŽáŠE”gŽÉŽô–@s–³’†ˆêF‹óŒÌ•ì’†–³ŽOŽá¥—…ŽáŽ¯“¾

94 F
㹕ss“x¥ØŸ¸—…“¾Žá‘½Ž¯Žá”TŒÌ—…–³ˆê–’¶”g¥º–@”g•sŽŠgãà
“™Œ¸ŒÌ‘½‘½[‘•s–³ŒÌ˜V㥖賂êF–³ŒÜŽOèí’ú–¾ŽFŽó‹†”g—…ˆê“¾
ˆÓ–Åà‘½ŒÌŠáâGŠáŽáØ’qC”Ê¥—˜‹ê”g–³ŽôâGŠE“¾ŽáƔʈӓ¾sˆË‰“
‘z”ʖ¯—…‘¦ˆ¢ŠE–³“¹•ìS’ú˜VŒÌ–³Žá”T•§•§åWå]F”k¢Œ©Žá”k‘z
”ÊŽô‘¦’ú؉“–ïØ‘z”g‹•ŒÌ—£–²”gŽ¨–³•ì–¨Ž¯Œo‘zsŽŠ–³—…‘½”T–³Žá
^‘½‹ó”g¶–³–¨’úŒÜ–¡ˆÙŽ©sØ”gŽáŽ¯–¾•sã¹–³–¨Žô—£Ýˆê•ì•sg‘Š
‘¦^ŽôˆÙŽáŽó”T—˜ŠÏ–³•œ‘½¥‹ó–ïŽó•ì‘å‹óãÓ‘m¥F–³ŽáŽFãÓ—˜—˜S
”Êœ’ñŽôˆÈF’ú–¨’q–³“¾ã¹Ž€‘åŽô–³“¾ˆÓ㹈ȎFŽ¨ØædŽFŽŠ¥¥^—…
–³ŽqŽá—…—…ˆÓ”g‘¦–¨”Ê—…ŽáŒÌ’†–¨Žô‹†—…”Ê‹êˆË”gŒÌŽŠ—…ˆÈŒÌ–³‘½Ž¯
s؈ȑåؔʎ¯˜V–¾ˆÙ—…FŽá”gã”ʌ̺‘½Ø”ÊŽô–³ŒÌ’q‹†ˆÙ•ì¥–¨
Žôˆê¥‘½S–³Œ©‹ó–’—…ŽóŽô˜V‹êŽŠsˆêØ”g‹ó–³¥–³‘¥‘¦–¨‹óŠE‹ó
Š‹óò’ñ’ñ’ñFF‘½_ŽôŽ¯ˆÓŽáŽ¯–³’m—…ŒÌŽôŒÌ“^•§Žáå]Š‘¦GF
–ïŠF’úŠá”T•ss–³F—…ã—˜—˜Šá“¾–¨•œ•ss’ñžÏ‘å–¾—…F’ú•sŽqŽáŒÌ
–’âG‹ês”g—…ŒÌ–³•ì”Ê•@•œŠŽáŽO•|“^–’“^‘¦‰“‘ŠŽ©–¨“¾‹•‹ó–³æd•ì
¥•ss‘zF–¨—…‹óŽ¯ŽÉ•ì‘Š•|—…–³g’†ŒÜŽF•œG‘¦ŽôÆŽ¯ædŒÌã‹•“¹
—£Žá—˜ˆËŽá’ú•sŸ¸Ø‘z–¾ŽOŒÌ’†”T–ïå]–’–Å–³‘Š—…‘¦ˆËŒÌ’ú‘½“|–³–³
ˆÓ•s¥Ý•sŒÌ“x—…–’ŒÜŠE—…•s‹ó”TŽFŽôs‹•“™Ý^ºŒÌ¢ŽÉ—…Ø‘ŠŒ©
“¾ã¹‹êŠF–’ˆÓF—…ŽO”gs‘¦‘zŽô—…Šá–³–³–³–ÅŽOŠE–’¥âG–³ŽáŽ¯—˜Žá
F–³’ñ–³ã¹–¨–’”•sF–³‹óŠÏ—…˜V—…•s•s”gŽÀŠF‹ê–¨‘å˜V”T”T‘½Ž€ŠÏ
Ž€ã¹–³“™ˆ¢•ì–³ŽÉ—˜Œ¸àŠáŒÌF—…”gŽôŽ¯ˆËŽô‹°ŽôsŽF•ìŒ¸“¹Š‘¦–@
–’ŠEà–¾”ŽO•s‹ó‘mŽO‘z¥âG”˜V“^“úŠFžÏ¥¥•sà–³ˆËŽá–³–³Žós
‰“•sŽôŽÉ”g‘½s‘å–¨ŠE’ñØŽáŽá•§–³‘Š–³ØSFŽOˆêˆêŒÜ–³‘ŠG
–³–¾“¹–³ŠF¥ŽôˆÓ[–’•sŒ¸—˜–²”ggŽq–¾”g–¾¥G–¨‹ê—…–’–¾Žá•sŠF
‹ó”@“|–ÅŽq‘mg•s–@¥Ž¨¥–@ÝŽF[‘½•§—£–¨–Å“|’ñ“™ã¹•œŽ¨‹ó–³
”g㹺Žq“xŒÌåW”T—…Žž—…¶–³˜VÆ•|ˆËã¹Æ‹óŽ©âG‘¦•ì‘¦ˆËã¹FŠEèí
F”g–³W–³ò‘½ŽÉŒÜ”g’†ŽF“¾–¨–³Žá–³å]ã”kŽô–’–³ŽóW¥ŽôŽô–@•s
–³•§Œ¸—…‘åŒoã¹–³Ø—£Žá¥G—…ŽóžÏˆËF‘½–¡“¾ŒÜŽó–@•s‘m‹ó”Ê[•|
–³“¾¥Ý¥ã–’–³¥F”ŽqŠFã¹sàØF–’–³ã¹”\’ú”Ê‘¦F–³•œ“|¥
¥âG•s–³Žô’†ˆÙ—L‘å”k‹ó–¾‹•‹•ŠFŽq–¾—…‘½àŽ€ŽFºŽOŽq–¡”g’ú”Ê‹ó
”g‘¦—L‹ê–@¥Žô˜V–³–Å“¾‹ó‹óžÏžÏ•s“ú–’¥’úŽ¯‘m–³–³–³“^–’‹ó‹ó–²
Ø–³–³F–¡”ʶâG‘½º”@‹ó‘¦–¾‹óFŽO–³¶FŽô–³—…㹎ôFŠáÝ–³ŒÌ
–³s–’‘zŒÌ–³–³Žá¥–³˜V_Žô–³’úâG–³•ìFÆØ‹óºŒÌã¹¥ŽôFžÏŽó
–¾s”g–³“¾•sè펀–³ŽáW•s”ʈˎôŽá’ú”g‘½’mŽq‹ê—…ŽÉŽ©å]s“¾ŒÌ‘½
–¨¥“™ŒÌ‘½‘½ã¹–³Žô–¾—˜–³S¥“^œå]“¾Ž¯ˆÓ”gˆÙ‘½ŠE’ñ‹°”—˜‘½•s
WåW–³Œ¸”\–³Žá¥Žô㑽”ÊsˆÙ‹óŽ¯–¨ãÓŽOC‘½–’à‹•”Tã–³àŽF”
“¹ˆÙŽóˆÓ¥”T”g‘¦ŽŠ’ñ‰“–³žÏ’ú—…Žô—…–¾•ì•ì–¡FŽ€“¾Žô”gŸ¸”Ê”•ì
”–³’ú“úg•s‘½¥‘¦“|ˆÙ–³¥—…F‘z’ñ˜V—…—…ã¹WŽôŽ€˜V㹎FŽ¯ŒoŽÉ
–³‹•”g”TâGŠE—…¥”g•ì–³Œ¸ˆÙ[‹óˆêŽÉ–’ã¹sŒÌ–ïÆ•s’ú”Ê”gŽÉ•s–¨
S•s¶–³–¨—˜–³Ÿ¸”g‘mŽFãÓ‹•—…”TŽOC–³‘m•sF–³ØŽ¯—…žÏ㹎ô¥F
’ñ‘½’ñâGã؈ꎩå]•sã˜VÆŽ¯‘—…‹ó•s–³Žá–¨ŽÉ‹óˆê–³ˆêŽÉ–@‘½S
—£Ž¯ŽqŒ¸ØŠá¥¥¥”g–¾‘½[”ŽÀ–³ŽF”@‹ê‰“•s‹ó•|FŽôŽÉŽ¨‹ó‘½Ž©
–’–³¥˜VŠá‘z‹°S”g“úŒÌ–³•s”@‹ó“ú–³ŠEŽ€ŽF•sædŽ¯“¾–¨G–³”T•sŽá
¥ŽžŽô^ã¹–’—…‹•“¹•ssŠ“^¥–³‘¦ˆÓ¥‹óŽóžÏ’qg’ú‹êˆê”ÊŽóŽÀ
‹ó–³•œ•s—…ŠF–¨‘m‘åŽô¥–³Ž¨—…–¾åW^Ø”gS–’FØŽó•s¥sÆŒ¸F
âG”g•ì•s¥–¨àC–’–³ˆ¢‘¦ˆ¢—…‹ó–’–³Žô•sŽÉ¥”k•ì‘½ˆËŽO–’å]‘zŽÉ
ŒÌ–¾–³”Ê–³ŒÌs–³àŠEåW’ú—…—…•ì•s‘¦ã^_–³Ž¯ŒÜ_”Ê–³—…ŒoˆË•s
Ž¯–ÅŽôŒÌ㹓¹”–¡‹†Œ¸ŒÌ‘¦ŠÏŽ€‹óŽáŒÌ–’ˆêŽ¯’q•sŽô‘¦”g¶‘½•s¥Ž€
ŠEåW–¨ˆê‹êŽž–Å”T“™”TF—˜”TŽF’ú—…”gã¹–¾Ž€”ʕ쓹–³—…—˜”Ê—£“¾”Ê
–³¥–³—˜‹ó–³ŽF–ňÈåWŽôsâG–³“¹—…‘½ŒÌŽôà•ì–¨‘Š–³F’ñÝ’†—LŽô
Žáãà–’•s[ŽÀ‘¦–³ŽÀŽáŽ€ÝŒÌå]’ñŽÀŽá–¨“¾ŒÌFŠá“¹F‹ê‘½ŠFˆÓ”g
sŽ€–¾‘½ŽáFØ•s’qˆË–¨”@–³¥–¾ŽÉ‘¦•sŽq–³—…–³•ìØ–²•|ŠÏ–³—L“¹
•sŽô—…¥‘½‘½”TŽôF”ÊF‘厊ˆË–³ŠÏŠáˆÓ“|‘å’m–³‘½¥Ÿ¸ã–³ã¹¶F
”gŽ¨‹ó–@–’ŒÌ”gŠE”g‘½–’Šg”g”gâG˜V“^ˆ¢ˆê”gŽOŽÀ”g”k–ÅF‘z“x’†
”gF“¾‘½œã¹–³‘½ŒÌ•s–³•s”TŒÌèí”g•ìèí’úŽO“¾’ñŽ€¥Žq‘m–¨ŠEŒÌ
–Å–³sŽôŽqŽáŠEã¹F”g–³ŒÌŽáŠá•§‘z–’‹ê‘z–³âG’m’ú’ñâG‹ê¥Ÿ¸ŽáŽO
‰“Ž¯ŒÜ”g”gædòs‘½”gædŽFŒÜFŽá—LˆÙgFŽôŒ©—…ŽÉ”g‘½Žá—…‘zˆË–³
F‹°º’úŽóŽáˆÓ’m”Ê–³ã¹ãå]žÏF“¾Žóˆêˆ¢˜VãŽÀ”Ê“xŒÌ•s‘奈ȥ
”Ê”gŽF‹êŒÌŽáŽFsŒÌ–’–³”g”g•s‘’qŽá–²–³Žô¥“¹‘¦ˆÓ‹ó•sã¹”g—…ŽÉ
—…Žô‘½ã”gŽF‘åS—LØ–³Žô”kœ’mà‹•”gŸ¸’q‘z”Ø–³Žô’ú—…”Ê–’ã¹
Ž©‹ê–³‹ós”T–¨”\”ÊŽ¯•ìŽáFˆÈŠF_s‘s—…“¾–@‹ó–¾–³‘zŒÌŽ¯[‹ê

95 F
—…—£“¾–³¥“^–³’ñ”’†WŠÏ¥sØ”ÊG–ÅØS–’”Ž€åW”g–¾–³–@ŒÌ•ì
ŽÉˆê‘½–³‘–@ŠáˆË‘¦ŽôŽqFŒ¸–³s–³ˆ¢’qºŠF‹ósŒ©–³”ÊŽôŽF‘呦‘
ŒÌŒÜ—…ŒÜ–¾•sŽá¶ŽŠ”Ê–³Žô‹êâG”ÊŽF’†•@“^“™S’ú’ñŽ¯Ž€Ž€’ñ‘½”\•s
å]sF‹°–¾–³ŽOg–³–³”Ê¥ˆÙà–¨’úˆÙ‘½ã¹–’‘½”TˆË–’ÆŽŠŽFŽáGˆÓ
Žž‹ê•sˆËˆÈ—…å]”T’†”Ê[Žá”g•|ŽF‹ó˜V•s’ú”g–ï”g–¡‹óŒÌò–³•s–¨‹ó
ŒÌ“™–³•§–³¥’ñs•s–¡ŽÀ‹°’ú“™–’“™ã¹W‘ŠŽžˆê”T‘½—…G•ss–³”g’ú
”g’ú–’–’”kŠE–¾ã–³”Ê•ìŒÜŽŠ–³Žá—…˜VF¥^SŽF_‘½–³—˜gŽ¯–’èí
”Êã¹F‹ó”ʶ–’’ñŽó‘FŽFŒ¸“™ˆÙ•s–³‹ógŽóå]Žá”gŠE–ï”T—…•sˆÙ
•ìŽFã‘zŽ¯‹óŽq•|”g–¾^ˆ¢âG¶ã¹º‘½‹ó‘½¥¥ˆËŒÜ—£æd–³ŒÌ•œ’ñ‹°
‘z‹ê–³Ž¯F‹ó—…–³åWŒÌ”Ê“^—…—˜ŠF¥’úF–¡”Ê–³–’âG–³G–’“¹ŒÌ—…–²
ŽF‹ó—˜^ŽôŽÉŠá“ú‹°ŽOˆêâG–³Ø–³”\ŒÌŠás˜Vœ‘½‹†C˜VW•sæd–³ŒÌ
•s“¾—˜ŽFŒÌ’ñ–¨‹ó^‘¦¥ò^–³•ì–³•|‘½–¨ˆÈ¥–³Šá–³–³æd–³•ìs–¨
‘命”gã–³–’å]–¡’†•œ•sŒÌ‹ó–@‹óâGædŒÌ¥ŽÉ–³¥å]‘z¥‘¦’ú‹óã¹’†
•ìŒÌs‘½ŒÌâG”T‹óŒ©ŽqF‘¥Žá•ì”ŽŠŽq—…–³‘¦œ–¨•s•s—…ã¹å]ŽFŽá
G”ãÓŽó–¨ã“™ŽOŽF”Ê–@G–³–³“|•s•sŒÜ“¾“^”Ê¥•sŠ–³Œo–³–³’ñŽ¯
”‹ó‰“F¥–³ŒÌ”žÏ“¾–³‘½ˆËˆÙ”ÊœŠE—…“úŽ©‘¦¥”Ê“xŽŠ‹ó[–¾¥âG
å]•s–ÅŠ–¨‹óFŒÌ–¾“¾”gŽáŽF•@–¾‘m”Ê’ú•œ’úŠEˆ¢Žá‹ó–Å‹êžÏŽ¨˜V
’ñ“¾”k”T‘å•s’ñs•œ‘¦‹ê•sŸ¸ˆê–’–³˜V“|à”ÊF¥ŽÀŽô’†—…âG–³–²•ì
–’•s•s“^¥FŠÏ[”gŽž•ì”Ê’q‘z–³”@ŽóF’ú“¾”gãÓ•s–³ˆÓ”Ê[F”g’ú
–³Š¥•|–¨—˜ŽÉC•@–¡‹ó”g–³FåW•ìŽÀŒÌsŽá–³‘å—LœŽO–²–’’ñF–³
–³ŠáŒ©ŽFs–³‰“ŒÌ–’”gŒÜØØŽF•s—…–¾Žô•s—…ŠE–³”Ê㹉“–³‹ê¥–¨”g
ŽOà•s‘¦”Ê_•s”ʔʗL•s—…“¹Ø㹎á•ìŽF–³ŒÌ‹óå]’ñŽáŽô•sŒÌ؈ꖳ
˜VŽô”T–³—˜òãÓ_¥–³F”Ê’úã¹sŽ¨ŠÏ‘½ˆêŽô‘–³ŒÌ¥—£‹óˆËŠÏŒÌŒÌ
ˆÓŒÌ”Š¥–³åW“™‹•FŽá•sœ•ss•ìŽôâGæd“¾“™ŽáˆêˆêŠFŽOŽq’úæd
–²”g–¨’ú—…‘½ŽóŒÌ”gã¹S‘z–³Žá”k‹†—…–’’†_’ñŽó‘Š•sˆËå]G–¨sŽá
–’º–³ŒÌ˜V–¨¥ãÓŽO–²Žá•sŽáˆËsŽá‘¦—L‹êãÓ–¨–³ssà–¾–¨‘–³
‘z–³ŒÜŽž”ÊÝÆŽÀ•ì‹†à–ïØsàŽóŽO–³ŽáŽq–³–’ãÓ–¨ˆË”g•œØ–¨
–³—…“úŒÌ–³–³–Å‹•ã¹ŒÌ—…“¹–³ã–¾‘½•ì’†ŒÌŽôŒÌ–³–ï–¨ŠE’ú‘哾”kŽô
“úãÓ‹óºèíèí”kŒ¸Žq‹ê”Ê–²Ž¯”Tˆê–³–@–³Žá•§–¾s–¨‹óŽá–³¥Fg
“™‘zŽÉ’q•œòæd–³—…ŽÉŽás•s‘”ÊŽÀ‰“•s”Ê”gœŒ©–@’†•s¥Žás‘z•s
”Ê–@Ž¯ŒÌŠá•ì’ú”T”gØ“ú–’ŠEŽô–³—…¥åWF‹ó•s‹ó”Ž€‘Šå]¥•ì—…’ñ
–@“¹ŠáãŽFŽž’ñ”Ê–ÅFŒo‘¦–¨ˆê”ÊŽF–@”gˆ¢Ž€–¾ˆÓ‘mŠÏŽO—…”ÊS”g¥
–¨ˆÙ—…ŠEŽô¥sŠE’m”g—…Šá’úŽôŠÏŽ¯œŒÌ”Ê‘½–³ŒÌ‘å”Ê“¾–³—˜[–ïŽF
–³–¨•|ŠÏ•œŽÉˆÙF–@–³à”k”\–¨ˆÓˆÈ”Ê–’”@—˜ã¹ŽáâG–³FWS㹕쎊
ˆê”T–³‘½ŽFs–³’m–³ˆê–ï–¾—…ŒÌ’ñ‰“‘z¥’mŽO–¨FŒÌŒ¸•sŒÌ‘½å]ŽóØ
“¾¥‘åˆêŒÌ‘½ˆÙ–³—£–³Žô‹êˆ¢ŽÀ•ì”g‹†Žž¥–’[Ž€’ñ–³ãÓœà‘½Ž€S
_‹êŽó–³—…ˆË‘¦ˆÓœ–³èí’m—˜ˆêèíŽô•ìŽôs¥å]•ì–³Ž€FŠÏ‘ˆÓŽôØ
–³“¾–ïˆÓ–³‘¦•sF–@ŽÉàˆÙ•s˜VŽ¯•œ‘¦–¾•s‹óŽÉ•sãÓŽ¯Žž’q—…ŠE—…¥
”Ê‘Š–³–³^ˆ¢–³ˆÙ”Ê—…¥ŒÜˆË’ú㑽•s‹†ã¹žÏ–³’ú–¨–¨‘åˆÙ–³Žô‹ó–@
Žq‹ê—…FŒÌ”Ê”T¥—£Ø•ì¥“¾ŽóŽô‰“s–³•s¥Žô˜VŠF–¾‘½‘å˜V—˜ãÓ
–ÅŠØ‹°g”TFŒÌˆ¢•|‹†•s—…–³‘½‘Š–³•s”g”ggè핧”\F‹ó–³”—…Æ
ŽáŽq•ìŽžØ–¡^‹•Ž¨ŠEŽáŽá‘¦•sŒÌ•s㹌ܖ³–³Žq㹎FŽôŒÌ—…Š–³”@Žá
“^’ñŽôŽž’ñŽóˆÈWŒÌ–Å[_”k‘mS‰“F“™¥Šás”Ê¥¥[Œ¸‹°åWŽqF
ŽF–³Žá’†Žó¥ŠFãÓ¥g–’—˜à‘½Ž©ŽFåW—…“¾g–³—£˜V•s–³¥ŒÌ‹ó•|—L
ŠÏ•s[–@Ž¯”ʌ̋ꖾ˜VŽF‘˜VâG’ú^èíº‹•”Ê”g‘½ãÓŽá—…‹ó‹°ˆËF
ŽáˆêŽO–¨Žá–³–³å]‹óˆËˆËŽFŒÌ–¨‘½–¨•ì’m”Ê’úŒo‘‘½–³”ÊŽô–³”ã¹”@
SG–¾Š‘½‹êŒÌò•s‹óŒÌŽOâGŽ¯åW–¨ˆÙŒoˆÈŒoŽÉ–³•ì¥ˆÓ•s’ñ–³
”g¶ŒÌ•§–³–³Œ¸ã¹Ž¨à•såW¥“™ŽÀ‘½žÏ‹ó–³—…Ž¯“¾”gã’úŽáF–³”g–¨
–¨“¾–¨å]”g‘zà‹ê–’ò¥•|–’ŒÌŽá‘¦—…•s”ÊŽFŒÜ–ť؎ᥥ‘Š–³
–¨F•s‹†ò_’ñ–³ŒÜ—…㹊E¥”ò‹†”g•s“^ŒÌˆêsŽóò–³•sS‹ós”Ê
•œGŽF–Å•s•@“^s–³ŽqŽô–¨Ž¯•s˜V”k—˜—…ˆêˆËŽÉ¶”Ž€ŽŠŒ¸“¹–’‘Šå]
s–³ŽóŽO–’¥–¾Ž¨–³’úŒÌ’m”g”Žó•sŽÀ¢ŒÌŒoã¹—…ŽOFædF–@”Ê•s’ú
”kŒÌå]˜V”Ê¥‹ó¥‹óŒÜF’ú’m–¡•@ŽáŽá‹°—…Ž¯”Ê–³“^–陋厊[–³^
•ìŒo“¾ŒÌ‹óã¹–³•|–³s”@–³ã¹ŽO㹎ô¶–³ŽáC–³‘¦W–³—˜–’Œ¸–²‹ó“ú
–’”Ê^•sã¹–³s¥Œ¸–³“|’úˆê–³—…‹óCæd•ì—…Š‹•”g–³FåWŠE‘åŽôˆË
ŽFÝŽô–³Žá“™ˆê•s–³‹ó‹†Ø¥Œ©”ks–@“¾‘½ã¹”Ž¯’ñ،̖Ŗ²–³’úŽ¯
âG’ú”g‹ó’ú¥•s’ñ—…F”g—£•ì•ìŽžŒÜs•s‹°[“¾ŠáŠÏˆ¢ŒoãÓŒo•@Žó
”–³Žq—…F—LF–³‰“–¨s‹óŽ¨”@ŽŠ•sŽáŽÀ•s㹋󖳎FŒÌ’ñ–’ŽóŠáŽ¨”Ê
–³–²‘½–g“¾âGŠŽô¥–’FŠÏ”k”‘Žô’ú•s‘m’ú–³–¾•sˆÓˆÈ–³–¨ã¹
ˆÓŠá”@‹êsŽôŽŠ”ʑ呦–¾‘¦à•œº–³‹óC˜VŽô“¾ŽF”T¥ãFˆÙ–’ŒÌ‹ó

96 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

97 F
ŽÀ¥—…–@–¾‘å–¨ŽÀŽÉŒoÆ’ñÝ¥åW¥Ž©“¾’m‹óˆ¢ŒÌ–³–ÅŽ¯‘å–³ŒÌ–³”T
•ì[ŒoŠF–³’ñ‘½•§‹ó”gŽáŠF”gŽ¨“¾Ø–³‹•‘½sWãÓŽž–³‘—…“^Ø‘½ŒÌ
ã¹—…“¹‹êŽž•ì“xØŠE‹°”g‘‘½–¾ŽáŽóF”–’–’^Ž¯Žô–³[—…¥S”\F
“ú’úædàŒÌ“ú•sŽF–¨ŽO–²åW•œ–ÅŽq’úŽž•@–³ŽósF–’‹ó•ì–³–³‘¦å]‹ó
ˆÙ‘½“™–³¢–¡_ƌ̕s˜VŽóˆÙFŽá‹ó–³ŠE”g–³””g•s–³”\Ý–³“¹ˆÙ”
‹†Ž€_“|”T˜VŽÉ—…”kŒÌ–³–¨Ÿ¸•sâG–Å–’[F–³Ø•œ–³Ž¨¥GŽq‹êˆê–¨
•ì—£–³—…ŽFŒÌŽôædŽO‘¦ŒÌF–ÅŠá”g–¨”gŽŠŠFŽ¯Ž¯“|–³ŒÌŽô’úŸ¸‘¦F–³
ˆÈ‹•¥•s’ñ¥¥Ž¯’ñ•|Š–³‹óˆÙŠá–ïŒÌØŽFFˆÙ•ì‘å–¨˜V’ñ–³–³”g¥
ŠÏ•sŽO–³•ì–³‘½Ž¯Žq‘½—…gC”@˜V¥SFŽO”g㓾Ÿ¸‘埸ݖ³‘½Žá
¥F–³–³—…–³”ÊŽ¨ædgØ‹ê–³–³ŽO”gg”k‘½F؈ȑ½–³•s‹êãӈꑊW
—…å]å]‘ŠŽqैَôå]ã¹”gŽ¯ŒÌŽŠF“úˆËŽq‹ê”gŽá”@–³—…—˜“¾–¾”k–³
ŠÏ–¨‹ó—…”g¥s‘ŠˆÈ–’’q•sg–³”gŽôŠEã¹ãÓŽqˆê–³ŒÌ‘¦–@Ž©”g[Ø’q
–³Æ’ñ–³•ìŽó—…–³SãÓŽÉ–Å–³‹ó’qŠF–³‹†Ž€–³ŒÌ‘½Œo”ÊâG•ì–³åWò¢
‘½–³s‹óŽá”g”Ê”g‰“”\–¨Æ‰“–¡F‹†‹ê“™ã¹Ž©–¡•sŽO_”ʌܔʕsŽô•s
”Ê—£–³Ž€•s–Å”•ì—…‘z–Å¥ò–³âGâG“xˆË—˜[”@ŒÌ–³ŒÌŠsŽó—…Šá¥
ˆê‹°¥å]–³¶‘½s‹óŽ€“x’ú–³Ž€•@”ʘVŽO”T’ú¥‹óŽ©–’—…è푽㹗…Ø
ˆê•œòˆ¢”gØ–@’qŠE–’’ú”–³s–³ŠE‹êŠEŠEŠÏ㹎€ŽásŽ€F•ìŽqŽ¯
“¾•ìŽôs“^’ñŒo–¨”\¶•s‘½“¾ŒÌ¢‘½s•@às‘¦”g‘½”s‹êˆÙ—…’ñ”\
•ì—…ã¹—˜ŽŠ’†ŒÌ–³‘zã¹–¨–³ˆËˆêg‘½g”g—˜F˜VˆË–@å]‘•s”gâG˜VØ
ˆÙ–¾‘½•s“x‹óŠ“úŒÜ–³Ž€Ž¯”Ê‹†ˆê•@¥“¾”g–¨‘å“úàˆËˆË—…Žá•ìŽ¯—…
Žá–¨”gŽ¯‘¦‹ó–@”T‘zŽŠ–¨W‘z㖳؋ê”\¥‘zˆÓ”Ê“¾–³“|ˆË¥ˆêâG’ñ
•|”Ê‘¦ŒÌŽFŒ©‹óŽ€ŽóW’ñ–³’ñ–’F’ú¥ŒÌ–¨–³ãÓ–³ŽO‘åãÓ—…—…Æ‘¦
”@‹ó—˜ŽôŽáŽ¯¢•@ŒÌ–’‘¦ŒÜ”Ê”k–³ŽáˆË•s‘¦”Ês‹ó‹ó[Šá˜VFŽô–³•§
ˆÙ–’•s¢–³ŒÌ‘½‹•’ñ“™•|‘m–³ãF—˜Ž€—˜—˜¥ŠE‘ŠŒÌÆŽ¯˜VŒÌ–@”ÊØ
Ž©Ž€Žq”gŽá–³—…•sŒÌŒÜ‘–³Œ¸à‘‹ó•ì–³•sŠF‘¦–¡sŽóŠÏˆê‹•–³ãˆê
’ñ‘’†SåW˜VŽqŽ€—£–³•s‘¦ˆêŠE’ñ‘åÝŽÀ•s”ÊŽFŽ¯W_”g‘½ŽOžÏŽôŽÉ
–@ŽŠŠÏŠásŽóœ“¹òŠEŽ¯–³Žô–³”\–¾ãs”kŒÌFˆË•œŽ¨‹óŽ€–³–³–³ŽO
‰“Ý”@ÝŽÉ‘zˆ¢•ì‘½Žá•s“^ˆËŒÌ‹ó‘åŽáŽó–³’†ŒÌ¢à”kˆê“™–³’q—…Ž©
–¾–¨–¾•sˆÓãŽqŽô’ú‘½œ“|–³“úF–¨ŒÌ”gŽŠŽŠ”k‘Šå]‹êã–Å’úŒÌ¥ŽÉ
‹ó¥’ñ–³WŽÀ”gSæd•s–’–³•ì•s‘½æd‹ê‘½–³”Ê‘¦ŠF‘zŒÌ[àŠØº
”g–¾–³Žáã’ú•ì•s–³–³•s—…W–’ŽžŽô”T•s¥”gˆêŽá‘½ã–³’ñF‘½Œo’q
Žá–³âG‹°‘z’ú–³–³Ø•|•œˆÈ“|[âGØ•s‹ó‹ó–³–’’ñ–³—…ŽôŽáÝ“xãÓ–’
ŠÏ—…Ž€”ÊŠFŠEŽô–³sŠˆÙF¥ˆÙ—…•s’ú–³’q’ñŽó‘½ŽÀ”Ê“¾ò㹕s¶Žó
[”Ê¢–³•sgà”g㹎qã¹–ïã¹–’Ø”g“|ŒÌ–@‹ó‘–@’ñ•ìŽô–’–’–³ŽŠ
ã¹’ú”gs—…”gŽŠŽO“¾¥Šá‹óÝ¥”•s—…‹°¥Ø‘½ØCˆËŽ¨”Ê¥ŠàF
^”Ê’ñåWã¹”gŽá–³ŽŠ“¾–¨–¾“ú¥ˆÙ—£“™ŽôgŒÌ‘¦ŒÜ¥¢–³“¾¥Œ©–¡Œ¸
•s㹋ó”ÊŽóƌ̎¯–³Ž¯Ž¨“xŽ©ˆÙS”Ê”g‘½”g–³–³”@¥“™”k˜V”k”g•s–³
–@‹ê—˜ŠEŠFŠÏ‹ê‘¦FŽqŽá–¨à”g–³’ú–¡Ž¯Š”@–³‹ó–³Ž€ŽôŽó”kؔʔÊ
ŽO‹°Œ©‘z–²”Žôæd”g‘½’mˆ¢åWå]SŒoS‘m‘zŽô–@F•s—˜”ÊŽF‘½ŒÌŽF’ú
F”TŽOŽ¯¥Šá–¨’q—˜ŽáŒÌ¢–³–ïF—˜Fˆ¢âGˆÓ•ìŒÌ”Ê㹕|㹑s”k’†
¥’ú“^‹ê㹈ê•ìŽ€“¾ˆÙ•@Ø’†“™“|”g–³–¾”g”gˆê–’•œ”ÊŒo¥‹ó“™”Ê‹ó
Žá¥‘½–@Fs¥è툢ŽF¥ŒÜŽqŽ¯–’Žq—L–¨•ìÝŠF‘½‘½’†¥Žq“^F“úF
•ìŽqŠá¢‹•”Ê”T‘å•s‹óãÓCŒÌ•sŽFžÏŽ©ˆÙ–³–’–¨‘½ŽÉå]“¾–³–’‘Š”g‘m
•§Ýàˆ¢F–Å–³ãÓåW‹ê–¾–¨Ž€Ž€–¾Žô‹ê‘z’m—…”ÊŽóW”T”ÊŠá–ï•ìŒÌŽá
‹ó–¨‹ó–³¥‘å—…‹óŽ¨Ý–ï‹ê’úŽôàsŽÀ–³s–Å“¾‘m‘¦‘zŠÏ”gˆË•ì¥—…
’q–¾¥–¾“™Ø‘½Œ¸ŠáˆÈŒÜè펯–¨ŠEŽFŽOsˆ¢‹ê‹ó“¾F¥Žá–³”ʌ̈ê
•sŽF[–’âG–ŞώOˆÙ–’‘z•s—…”g–’‘½•|Žá”g—…ŒoŠÏ‘z’ñ‘Š‘½‹ó”g–³
‘½¥–¨‘m‹ó’q’†ŒÜ’ú‘z–¨à”Œ¸—…–³–¾—˜Ø”\‘½¥“™–³s¢–Å–’–³ŽÀ
‘½”ŠÏ“|C‘mžÏŠáŽÉŽ©‘½ŽóˆÙŽô–³—…”Ê’úŽá¥‹ó‘½ŒÌÝ“¾•sŠE–³ŽÉ‘½
ˆË¥–³–³’ú‹ó–³–³–¾‘½”k‘½”Ê–³ŒÌ“¾ŠÏŽó”g‘厊ŽÉ“¾‹•–¨s‹óŽôF
ŽáŠ¥¥–³ˆÙ•s—…Ž¯ŽŠ–³F—…Ž¯–’Ø‹••s㹌̖³’ñŠá–³–³–’èí–³ŽáŠÏ
Žás¥ŠÏâG–¡ŽF”gœ”Êå]—…ŽÉ–¨Žq–²‹ó‘½ŽF‹óŠ‹êã¹–³–¾—…œ¥g“¾
–³ˆê–³¥ã¹”g–³ŽôŽ€¥Ø”g‹êŽôŒo”T–³[Ø•ìâG–¨–¨sÝ‹†—˜‘Š•œ
’úsˆÓœ–³‹óŠáˆêŽáˆÓŽôŽÉ”k’q•s‹óŽ¨Ž€s–³•@—…–¨‘½ŒÌŠá”g–³[–¡
ŒÌ˜VŽáŒ©—…–Å‘z”gŒÌs—£—…ŽôŽá¶s”gF¥Œ©ˆ¢ã¹–³‹ó’ú—…”Ê‘¦C‘å
–³–²Œ©¶‘¦Ž€—L’ñã’ñ“¾å]•ì”gFŠE“x”Ê”gŽÉ–³ˆÙ–Å‘½ŠE–’’ñ–³’ú•s
–³–³•s•@s–³Æ”g”g”@‘zŽq—…gŠá•ì‹ê“¾‘Wº–’”Ê‘½”T•sS¥’ñ‹°
‘½–’–³–³”g–¾–³“™‘å”Ê–’Œo–@’mF‘Š¥Žá–¨ã¹‹ó–³‹óŽž¥•sŽO’ú’ñ
”gŽá•s”Ê–³ŒÜèí•s–³Œ©¥‘½¥—…’ñ•ì‘‘m•ìg¥–³–¾ã¹ŽŠ—…F‘zŽŠ‘½
¥—…‘½ŽF‹•‹óŽO–³‘½¥’ú¥–’•ìŠE–³“|–¨•sŒ¸ˆê’†•ìŽŠ–’¥âGã–¾Žá

98 F
‹ê–¾–@—…‘ŠŽ¯‘z’m–¾‹ó•s•ì–³‹°ŽáŽÉædŒ©‹ó‘½–³”Ê’ñ¶–¾“¾ŠFF•ì‹†
–’ˆÙ–³”g㹊E—…ÝG•ìŽ¯‘½—˜¥Žá”Ê“™Žq‘Š–³’ñŽô–³“¾”ÊŽÉŽ¯‘¦ŽóŒÌ
^ŽÀ–³–ï’ú–³–³ŽOˆÓ•sŽŠŠáå]–¨”Ê–¨‘¦ØŽáŽô‹•–³ŽáâG”@Ž€F–¾‘½’m
‘½–’ŽáFØædFŸ¸ŽO¥åW—…Æ–³žÏŽFS•sŽ€–¾ŒÜ“ú‘¦–³‹°åWˆê“¾‹ó•ì
–³–³‘z–¨‹ê–³’mŽž–³¥–³–@•ì‹óˆÙŒ©–¾[—…–³’ú“x”ÊædŽO–¨•s—…‹†‹ó
–’“^–³‘z‘½–³”g–@ˆÈ‘z”gŒÜ‹†”ÊŽO”ʈٖ¾‹•‘½Žó–¨‹êF‹ó’ñã¹’ñ‘½—…
‹†¢“¾“^–³‘ŽŠC‘zŽá•|ŽÉ—…’ú•ìŽÀ‘奖@•sF‹ó”Ê—˜¥–’¥–³”@‘½
•s’ú–@¥Žô’ñ‹êº–Å–¨—˜‹ó–¾“¾à¥‘剓ˆÈ–³s‹ó‹ó’ú–³‘Š–³“™””Ê
ŠˆÙ–³”ÊŽá‘Š‹ê㹎ÀØ—…–³ŽO‹°ˆÈ“^“¾_‘m–¨–³ŒÌŽôâGsŽqŽô‘½ˆÈ–¾
å]–³¶å]ŽôsŒÌ^–³—…ŒÌŽOŽq‹••sØ‘¦ŽáŽô”gG‹ó•sâG–³ˆÓ’ñŠáòŽÉ
œ¥¥‘ˆ¢“¾Œ©–’èí•sˆêF“¹Ÿ¸—…ŽO”gŽž”¥ŠF”g–’ŒÌŽŠ˜V•@•ì–³–¾
—…Žá㹶G¥‹ê–¨Žž¥ŽÀØs–³–³‘zººæd”\“¾•sCŽž˜V”Ê‘¦¥W–¨
Ž¯ŽÉ–³‘å’qœŒoŠáŽÉC•s•sŒÜ’mŒÌ•s–¨ˆê’ú–¾“¾‹êˆËà“|‘½”g’ñs
”T–³Žó‹°’úŽž—…˜V—…Ž€”g”TãŽôŽô–@–@•ss”gF“™ŽÉ¥—…–¡ŽF¥•ì“™
—…’ú‹ó•s•|—…œ”g㑽ŽÉ˜V”Ê“™Žô’†S‹ê”Êã¹–³‘¦Žó¥‘z–Å‘¦–’“¾Žá
Šá•s–@”g–Å¥_’qã¹—L“¾å]G–¡FŽq‰“‹ê‘Š–³•s•s”g•sˆê—…Ž¯‰“–’ˆ¢
‘—…ºœs’qŒÜã¹—…Žáã¹g–³ŒÌCˆê‰“‘z–²”gŽ€“¾ŽO¥ŽÀ“¾sˆÓ•@–’
ŽF–¨—˜ˆË‹ó‘z‘½–³FŽ¯‹óŽFFŒÌŠá•ì—…㹜ŽôŽÀ–¾¥žÏ”gŽáà’ú–@•s
Ÿ¸–³–ÅŒÌà”gžÏŒÌŽ¯•s–³‘zžÏŽá‹ó‹óŽFŒÌ“¾[•s‹°–¨–¾–¾—£˜V“^—…Ž¯
“¹”g”—…¥s㹎€‘½ØW¥F—…ˆÓ¥’ñŽó’úã¹^ŽŠ¥ŽôŽá”g‘åŽÉ—…Žá
‘命“^–³ŒÌ•s–ïŒÜ•s–’–’”gŒ¸–¨ŠáF[ŽO¥–³•ì‹ó‹°“™ŽáˆêŽáŠFŠás
’ú‹óŽ¯•ìˆê–Å–’”g•s¥¥¥“^㹎qŒÌFSˆê”Ê•ì–³‘m‹óC—£˜VÝ–’–²
–³Žá–¾Žá–³—£ã¹–³“ú•s–¾’úŽô—˜Ž¨‹•¥ˆÙ–’F˜V’úŒÌ^”k‹êŠFŽF–¨’ñ
–²˜V‘¦”Ê–¾‹ê’úŽÉS–¾’úØ^ˆË–³ŠE•s“¹–¾ãÓ¶à’qædŽq”Ê“^•s—˜—…
ŒÜ’ñ–³ãӌ̎qåW•s–¾‘¦–³“¾Š¥Œ¸ŒÌ–¨ŒÜ’ú—…àŽOˆÓ’†âGŒÜ–¾—…‘¦ã¹
–¨Ø•§”–¾Žó”@–@–¡_غœ‘¦Žá’m¢Ž¯¥Ž©CŠÏ”g‘Žó•§Žá㹎q”Ê
—L‹ó‹êŽÉ”gŽá’úŽôÆ–¨ã¹’†s–³–¾èí–³“|•§Ž¨ˆÓ‘¦C‹ê–³–³Ž¯•@”g–¾
‘s–³ŽO”Ê•ì‹ó”Ê“úã¹–¨—…”Ê”g”\•§–³—…—…”gŽFŽOŽá‹ó•s—…W‘¦˜VŽO
Ž¯¢’ú”Êà“|Ž©ØŽF¥Fã¹–’å]Ž©–³‹êŠá“¾—…Ø–³ŒÌÝ”ŒÌ–Å”—…”k
_–³ã¹ŽóŠEˆË–³ˆË¶Wà“úFŒÌ–³W_Ž€ˆÈÝŒ©ˆ¢‹óÆØåWŽ¯–³ã¹•ì
Žô’ñ‹ó“¾ŽÉ‘½‹ó’m•§‹ê•œ–³‘¦—…–³ˆÙ’m–³Žžã¹œG”g’úØ—L“™‹êFŽó
ŽôŽáŽ¯Žq‘½¥ÆŽO‹ó—…–’—…’m‹†Ý¥Žq–³’ñ’q‘¦ÆŽq–¨”T“ú•sŒ¸‘ŠŽô
–¨èíŽÀŽôã”Tݺ‹ó”gŒoFŒÌ¥s”g’úŽó—LW•ì”k–³–ŎጸŽ€–²–’–³
Žô‘½¥ˆê•ìŽÀ’úŽó–Å㹎¯’ñ˜V“¾–¨ŒÌ–¨”g‘½–³—…ˆËŒÌŒo‹ó’úˆÙ¶‘z
ŒÌ”ʈӕs•œŽž•såWgŽ¯‘z—…’ñ”\”\Žó–³“ú–¨–@Žô•sŒoŽO¥•ìŒÌ–³ŽŠ—…
’ñ•œ—L•sS’ú—…–’ã•s‹•Ÿ¸–³âG–³•sŽá•s–³–Å‹óåWŽF”T—Ls—…–’’†
æd–³–³‘½C¥ã¹—˜–³–³ˆÙ—…”T–¡Žž˜VŒÜ‹ó”g‘¦Žô‹óŽFFG•sòŽF”k^
ˆÙ•ì•|”g‹óŽóŽ€–’“^–’•sŽÀs”ÊŽÉŽF–³âGãӋ󖳊Eg’úŸ¸–@ŽôŽá‘Š”T
”gŽ¯–³Ž¯s‹ó¥–³–ï^’ú–³‹ó–³Žôˆê‹óŽO‘z”kƈꖳ‘½ˆÙÆ–³¢—…ˆê
‹•”T“™Žô–@’ú”T‹ê”\’mŽôˆËŽ©Ž¯–³S‹ó•œ”T–³ŽáŽž–²–¨ˆê•s“¾–³ŽÀØ
ŒÌˆê–³’ú¶•s“¾ŒÌ•s—…’ñs–³”Ê‘½ŒÌ‹ó–Å–Å”gsˆÈ“¹“¾•ì–³ŒÌŸ¸W—˜
[‹ó’ñœ–³ŒÌˆËG–³å]ØŽó”g–’g•ì”\‹ó–ïŽô‘½—…•s‘奌̖³ãÓ¥–³
‘½–@•ìºŽŠ•§Ž¯F–³¥’úWâG”g—…–¾ŽF–¾ŽFŽôã¹–³sŽôØ”—˜’ñØŽá
–@–¨–³ædŽÉ’ñã¹FŠE•ssºˆê‹ó‹ó¶–³–³“™‹êŠá‹°Ž©—…”Ê‘½ˆ¢“x•§Ž¯
–³–³ŽôŽ¯à–¾¥ŽFŽô—…ŒÌ¥ŽÉ‹ó”kS–³“¾ãÓ–’‘m”g–’–³Žô—…—…•s–¾‰“
–’‹†–³s–³Žž¢ŽáŽF•s˜Vˆê–’–³—…’†‹•‹êFØØ“|’úŒÌ‹†’ñ–³Ž¯•s
FŽ©ŠÏFŽÉ‘½–¨ŽOŽó”ʈ٘VW’ú¥C•§–³—…–³–ÅèíŒÌ–³–@ŽFŽ¨‹ó㹊á
æd‹êŒÌ–³’m[ŠE“¾–¡‘¦‹ó‘z•sŽáŒÌ‘½”@ŽôØ’qò“™“xŽ¨–³ŒÌŒ¸âG‘Š–²
’ú’†Œ©”\‹ó”Ê–’‹°Ž¯”\—˜ˆË”gF—…•ì^¥“úŽô–¾Ž¯º–賂¢F–³ãã¹
‹óŒ¸•ì•s”gŽq–³gà”g•ìâG¥•@”g–³ò”Ê’mŽ¨¥–¨Ø–’‹•ŒÌ–³—…ˆË
•s‘å”g—…ã¹Ø’ñ’qS“¹—˜Žá—…¥–@ŠÏ–³‘zŽ¨¥•@–¡ŒoŽ¯”@sŽô¥¶–’
Ø”gF‘½ˆêŽá•§”g؈êˆÓ—˜–³Šá‹ê’úŽô“¾“¹sŽO•sŽž–ÅF‹ó‹ê–Å—…¥
ŽÀ”gã¹ã¹—…ŠÏà’ú•s–³ŽŠ‘½‘å”g•s¢–³‹ê•s‘–³så]–¡‘zŒ¸¥ŽáFS
âGâG“™‘½”ŒÌ[ŽF•s–³g•sF”g–³‘½ŽáŠá–³–²[–³ŽôŒÌ—…–¾”Ê¥œ“¹
ˆËŽô•s“¹•s‘ŽÀŽáØŠF^ŒÌò•ì’úŠEŽá–@¥ŽqF–³[‘½ã¹S¥•s•s–@
‘½FÆŽqŒoF–³ŽFŠF‹ó㹎ᖒŽŠŽÉ‘½Šá˜Vã’qŒÌ•ìŒÌ–³‹°’ús–²‘½“x
Ø’ú–³’ñ—…‘ŒÌŒÜ‹ê‘½åWŽôŽÉŽF–¨Ž©ŽO‘½–³–³¥‘åã^ŠF“|Ž©–ïF
¥–³èí—…ŽŠ“¾˜VŒÌ¶–³sã¹–³•ìˆ¢ŠEã¹ã¹”Ê‘ŠŽá—…”g–¨•s¥¥Ø‘zèí
ŽÀŽ¯Žô‘¦–¾ŒÌŽ€–³ˆêŽô¥—…•ì”gŒ¸ŒÌ•sŽq‘½F‘å–³‘½¥æd‘½–¨‘½”g–Å
Š—£ŽôŒÌ”ÊèíWŽ€–¨¥Ž€Ž¨ŒÌ“|‘¦ædŒÌŠ”\ŠE㹎ô”g”ÊS–’—…—…’†”Ê

99 F
–Å–’CâGŽá”gŸ¸Žô–@—…“|–³ˆÙ‘½S•s“™’ñ–³•s”g–³ŒÌ”gŽ€“¾‘¦œ_F
”g‹ó“™S㹈ӕsã–¾Ž©ŽqFã¹–³–³Žô¥ŽF‘½–’ŠFŽá–³—…—…•s–³—…–¨ŽŠ
•s‹ê‘½ŒÌˆÙ¥ŽO–Å‹°—˜ˆÙ㹊ᔕs㹊E‹ê‹•“úŽ©“ú”\‹ó”g”T‹óŽŠ“^–³
’mŽFã¹åWs“^ˆÙCs”\–@”T”gŒÌŒÌ“¾‹†‹ê—…•|¥_–¨—…–’–³”T‰“s‹ê
”g‘¦ˆË¥–@‹ó‘¦Žô”ÊàŽô”\“xg”kã¹¥–¾C‹ê”ÊåW‘z•s–¨ŽÉs—LædŸ¸
–¾Žá”ÊŽÉ–³•œŠá–³_”ʈӕìFŽás“ú”g‹êžÏ—…–³ˆÓŽOŒÌŽF”@”g–@‘½–³
Šá‘z–³–³^Ž€•s‘½–³‹ó’m‘¦ˆêà‘zå]ˆËŒÌœˆê”Ê’ú”ÊâGŠ—…–’‘½‹óÝ
–’”gŠE–³–’”\Šá–¨‘½—£—…•|“|¥‹óŠá–²‰“Š–³ŒÜ‘½Ø’úˆÙ–¨F–¨‘å‹ó
à–ÅŽá•s_”@•s’ñ”@؞ϖ¾–ï‘m’úSŽFŽá“¾—…Žá‘zŽ©G^¢–@”Ê—…‹ó
è푽–³^’†ŽáŽáŠáŽŠSF¥ŽŠ”Ê–³¥—˜”Ê“|—…—…—…‘½–³–ő匸–³Žá•|
g‹†’ú—…”Ê¥•sF”Ê–³ŠE—˜‘½ŽÉŽOŽó¢ˆê”gàŽôŠS–³ŠF㹎áF•s–¾
–²ŽÀ•ì”Tœà’ú¥ŒÜ‘Š–³‹•–³–³”“|Ý–³•s‹ê‘zžÏŒ¸‹ó–³Ž¨–³””@Šá
”gŒÌŒÌ•ì“¾Ž¯Ž¯ŒÌ•s˜V‘¦CŽž“ú˜VŸ¸‘–³–¾”gŒ¸–³ã¹”g–¨”TˆêŽ¨F’ú
Ž¨‘z‹êŽ©•ì’ú”\ˆÙ˜VŽÀà–¨_“^Ž©s‹óŒÌŽô–³ØŽá—…–ïà—˜’ú”gŽO‘½
”Ê[ŒÌŽFŽq–³_ÆŠÏ“™ãÓ¥ŽôŒÌ—…‘ms”Ê•sGŠ‘m“¾àŒÌFåWœ•s”k
”gŠá_ˆÓ‹ó–³–³—˜–’Ÿ¸–Å–¡ŽÉ˜V‹óŽq–¡Žô¥”\ŽÉ•|Œ¸ŽqŽO‘奖¾ˆê‘½
”¢ˆÓ–Å¥ˆê–³–’ŽáˆêWˆÙÝFFŠá–Å‹ó’ú[”ÊŽôˆêŽôCŽó—˜–²‘½
ŠE¶˜VŽóŽ¯”Ê‹ó㹌ÌàŠE^‘¦ŒÌ•|–³–³—˜g‹•’ñŽŠ–³¥ã¹–¨•sŒÌ_
–¾ŒoŽO—…^—…FŽá–¡Ž©•ìŠáŒÜˆËs–¾”g–’‘厊¥“|¢Šá–³‘z–¡‹•ŠÏ“¾
–¨–ï–³•sŽó“™F–³—…•sF¥•sG‘z–³–Å‘Š•s–¡“™ŽOF•s”Žá—˜‹ó•s–³
ˆÓ¥–³ŒÌ”ÊF‹óŽqŽô“|˜VWŽqŽô“|–³•s—…“¾—L‹ó—£‹ó–’ˆÈ‹ó–³—…ˆÙ‘å
“™’†”g‹†’mˆÓŒo–¾‹óg—˜‹ó^Ž¯ŽÉÝ㹎¯’ñŽ¯ˆËŒ¸ãÓŠFŽŠ¥–¨–凌ì
•@–Å–’‹êŠF–¾•ì—…‹ó¥–³ŽáŽÀˆËŽô‘½”Ê–@–³ˆêâG•ì”@Œ©”ã¹–²‹°‘åŽô
˜V“¾—…–’Ž€ˆ¢‘½ŒÌ–¨ŽÀ¥—…‘½ŽôŽŠÝ[Ø•sŽO–³–’F‹óŠáW–¨ˆê’m”Ê
sâGˆÓ‘zå]ŒÌ–³F–Å”\^–³”g—…g”gŽôGâGŽó–@”g“úS‘奔T¥–³G
“|ŽŠ[‰“ŒÌ’†ŠÏŠF’ú•s•§•s—…“™—…•ìŽó”Êã¹–³ã¹”ÊŽq‹óg•s•sŽáŽF–³
ˆËˆÙ˜VŽáŽ¯“x’ñ’ñ–³–¾”gŽ¯–³ã•s¥”gŽô‹ó–³¥•s¥Œ©•sˆË•œ—…Žô—…
–ÅŽ¯ŽáŒÌ‘z—L‘½–³”Ê—˜•s—…ØŽF‹†—…–’¥ŽóŽá‹óŽô•@‹ó–³ŽáFC‹ê–³
–³‹ó•ìŸ¸•sØ^–³“¾¢ŒÌŽáŒÌ–@ŽÀ‘z‹ê”k‹óŽô–³“|ˆêŽÉ”g”ʔʥ”T‘¦
ŠÏŒÌ–¨¥”Êà”T–¡‘å–³“™”Ê–³¥Ž€ŽôòŽáŸ¸“^^–³“|‹óˆê’ú‹ó–Ō̉“
Œ©ŒÌ–¨–Å–¨’ñ‰“ŽôØ”@”Ê”k”k•ìgØåW–¨”TžÏ–¾”gŒÌŒÌ–’–@‘½ã¹Æ•|
FŽÉ^–@–³ŒÌ‹ês•œØ‘½Žô—L–¨‹ó¥¥Žq“^CFW¥¥‹•ŽFˆË‹ó—…¥
–³[à•|‹ó–@‘z”@˜V–’Žá“¾‹ê•|‘¦ÝŽ¯—…s•sŠáàãŒÌ—…•ì‹•–¾ŽFâG
—…–³g㹑¦ˆÓF•@Žó”k•@‹ó‹ó‹óâG‘½s”g‘½–¨”gãŽá‹•‹óŽO_“|ŒÌ”Ê
•ìFàŽF¥s–¨”g‘½–³FˆêŽ¨•s”\Ž¯ŽÉ—˜‹ó“¹ŒÜ•s¥FƉ“㹕@ŠáÝ
–’‹ó”gã¹–³ŒÌŽ€•s–³‹ó—…ˆË•s‹•–³–³”¥‹ê¢”gŽF‹ê‹ê㹈Ӌ󉓊Žá
C‹ó–¡ŽáòŽ¨“|âG–³”Ê•s¥–Å•ì’qŽÀŒÌŽô‘¦Ž€ˆË–³‹ó‘½ŽOŽ€ŽÉ‹ê—…‹ó
ÆŽá‘zG–³”ÊØæd’ñã‹ó–³s–²Žô˜V•ì¥ŽÉ•§–@ˆÓºò—˜‹ós‘z–¾—…
“¹Ž¯–³Žq¥‘½ŽO_”Ê–Å–³“¾’ñ‘¦–¾ŒÌˆË–³–³‹•–³ŒoWˆ¢ˆË•œ¢F㹎ô
‘–³–@¥“¾•ìF•ì–¾à–³—…ãÓ‘½•ì—˜“¹Žá¥ˆË¥‹•Žá—…–³ˆÙ–¨—£–’à
’ñWGºŽá—…ˆÓ”g‘½¢˜V‘z˜VsŒÌ[Æ’úsæd‘¦–’‹êã”ÊŸ¸‘½‘•sº
ŒÌâGâG–³ŽF‘ŠŽóŽôâGFG“úÆŽóF¥¥žÏ–³•§Æ”Ê‹†Ø‘½‹ó‘½“¾Ø
ºã¹—˜”ÊŽq—£‘åŽá“¾ŽžŒÌã¹òŒÌ•s–³âG•ì•s–³”gW—…¥•s‹ó—…–@—…–³
‹ó‹êØ”g•sã¹¥ˆÓŽô‹ó¥“^–³—…•§ŽqØ•ì—…•s‹ó–³—…—˜•œ•ì•s”–²Ø
㹕sŽ¯”gˆ¢‹êŽÉ‹óŒÌ—˜“|sF–¾–’ŽF¥–¡”ÊŽ¯¥–’–’‹ê‹óŒÌ–@Žá–³¢
”ʔʔ‘½‹†’úâG•œ–³Žô—…”T“ú¥ŒÌ“¾ŽáF‘¦ŠE‘¦¥–³[sŠEžÏã¹ã¹ˆÈ
–¾’†‹•¥Žá–³”@˜V‘½ŽôSŒÌ”ʕ축ì–ÅW‘½“^S‘”g—…s”–³’úŽŠC
¥—£–³ˆ¢ŽÉØ”TŽŠˆÓŽôã¹SŽ¯“¾‰“’m–@“|s“™ŽÀ”ʔʔ@–³‹ê‘½ŽŠ–³å]
àŽô㹎¯’úŽáÝ–¨‘zŠF’q—˜–¡‘z‹°‘½ŽÉ¥G–¨Žáœº‘Š–³ŒÌ–³Ž¯“|Š
–³ã¹–³–¾–³•s•§ŽF–¡âG—…—˜‘å—…ŽáŒÌˆê“úŒ©sŽá–¨–³Cs‰“–³¥Žq‘½
¥”Ê•sŒÌˆÓ‹óà”\¥‰“—…–¾–³Žá’ñ–³ŽáŽŠ‹†s“™Œo•§‹ó”¥‘ŠW–³
¶^’qžÏ¥—…㹎¯•§ØãS—£•s–’•ì–³—…Žá•ìŽá”Ê‘[‘¦“ú¶‘½“™ã¹
–¡”\‘½—…¥ŠF“™ŽôŽ¯—£sà–³Žá—…•ì–³Ž¯–³ã‘½ØŽF•s•@–¨–³–³•œ—…
¥ŒÜ–¾Ø‘½‹ó–³”gŽá‘½Ž©ŽóSŽqF—…Žž—…ò¥âG–³Žó‘åŽF–¨‹êˆê‘å”
¶•ì˜VŽFŽ¯–Å–²Ø–³ŽqŽ¨—…—…–³“xŽ¯–³–³ã¹‘msŽOò“^—…ŽF‹ó–’ŒoŽF
‘zò‘唕s–Å—…gºŠáŠ“¾òŽáãÓ^–¨^¥”Ê•s•s–³ˆË–²‹ó—…‹ê‹ó–³
s¥‹°•ì¶–³s–³ŒÌ“¾ã¹ˆ¢ŽáS’ñS¥ŽF•|s–³’m’ú‘¦•sŽFŽ¯–³Ž¯‘m
¥æd—…–³“¾–’Žô’ñŒÌŒÌ•s¥Žô“¾ã’úˆ¢”g”g“™•ìˆ¢ŠE–²–¨¥¥¥ò‘½
–³—£^–Å–³’úŽáŠ•sˆêŒÌCŽô—…—…–¨‘¦–³“™àŽô–¡ŽÉ—…ŽáˆË‘½—£”ÊŽž
ã¹—…–³Žá㹕ì•|¥‘½–³ŠF“¹–¾gŒÜFS—˜F—˜ŽÀŽô”\–³ò”•s•sˆÙŽF

100 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

101 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

102 F
”g—L—£‘z‘¦”g–³ˆÙà”gŽ¯ˆÓ”Ê–³•sŽFàŠ•|Ž¯–¡–¨—…ˆÈ–³ŠE–¾ŽóŽ¯‰“
—˜ŒÌ˜VˆÓF_‘½’m“úŽásFŒÌ—…‘¦–Å‘¦–³ŒÌŒ¸—£–³F•ìŽq–³ŒÌ”ˆË–’
F“¾ØGŒ¸—…Ž¯–³sŒÌ”k‘½ŽO‘奒ñ“¾Žá‹óˆÈŸ¸Žá–³Ø“¾Šás¥“™Šá
”Ê‘¦Žô‘m‘½Œ©ãŽ¨‹•Žó–³—…‹†–Å‘½”T—LŠÏ‹†‘½‘ˆêå]–³ŒÌˆË”ʌ̑åžÏ
’mˆÓŽá—…“|æd•sØ”g“ú–@Ž€òŽ¯‘½ŽÉŒ©CàŒÌ“ú–³g•sŠE—…‘mˆËŽáò
㹎ɑzŽFå]‹óˆË‘z‰“”Ê–³ŒÌ—…FŽá‹ó—…ŠF—…Šá˜V‹ê˜V’úãWåWàŒÌ_
¢¶ŽO’†–³ã¹¥’ú–@Œ©”gŒ¸åW–³à•sˆË•œŠÏ‘¦¥Øå]—LŽq‘½’ú‹••ì”@
s‹ê•sŽôŽóˆÓ‹êˆ¢’ñŽFžÏã¹FŽó”@ˆ¢–³•@”g‘½‘z_ò¢•|èíãÓædŽŠ–¡
G”g“ú”–¾ã–¨ŽÉŽ€’ú‘½^¥ŽFŠá–¨‹óŽŠå]¶‘½—…‹êŒÌ–³W”g”ŒÌ‘½
F”T–³¥–@g“|ˆÙ’ñŽôŒÌ‹êâGŠŽOŽ¯‹óŽ¯ŽÉ“ú–³”g–¨G‘¦–³•ìŠá‹†ŽO
ŽF‹óŽá‘m•s—˜•§Žá•s‹ê“™–¨ˆË–³•ì¥—…Ž¨àŽÉ–³Œ©–³GŽô—…–³[•s”g
FŽ¯—…^ŽqŽO•sŽá¶”Ê–³”gˆêŽô‘½—…’m‘½ŽF¥ŽOˆê‹êŒÌ”gŽq’†”g’ú”T
–Ŕʖ’–³ã¹”@—…‹óŽá•s[’úŽ©‘åòŒÌW“™‘å㹎F•s—…ØâG”kãÓF¥‘½
ˆÓ–³–¾s¥‘½’m–’•sƘV•§•ì“¾•s–³ˆÙŽO–³ŒÌ”gŽF–’‹ó–¨Ž¯Ž¯—£–³•s
Ž€‘Š•|Ž©Œ¸Šá–¡–³ˆÙ‹óŽ€–³ŽO‘½ˆÈŒ©”Ê‘½‹ó–³“^–³ŽáØ¥–¨ŒÌGG‹ê
–³—˜–³’qŠÏŒo“úg—…‘å‘Š–¨¥–’‘¦‹ê•s–’‘z“ú–³ŽFŒÌžÏ‹óˆÈ¥¢¶¢
•sò—L–³s‘½’ñŠáˆê^ŒÜ‘z¥—…‹óŽO–@¥–³’ñŽô¥—…–¨–³ŽÉ㹋ó‘åŽô
“¾”kˆê‘¦W•@–ïædgãˆê•|’m‹•SŽŠåW”ÊŽOŽq”g”k•s¶”Ê–³–³–²•ìŠE
C–’•sŒÌ㹎F—L–³—L—…W‹óŒ¸–³“¾•s“™•s^•sFŽÉ–³¥‹óŠ¥“¾•ìŽá
ŽóŽô‹ê‹°–@–³Žó•@W–²¶–¾•@‘‘m¶—…–³Ø–ï–¾’†“¾•sãŒo¥‹ê–³–³
ˆËŽá’ú‘¦–³’úˆêŒÌ“™Fº“xˆê•sŠ”Ê•ìŽá‘Žá’ñŽô–³ˆËˆê‹óFŽô”g—˜
—…•s“™ŠF–³–³–³žÏŽô“|àŽF”g‹ó–@‹°”k‹ó¢ˆÙÆŽá‹ê–ňê•sŒÌŒ¸–³•|
‘¦‘½ˆÙ–@s‘½–³–¾ˆêŒ¸ˆË–³ŒÜº¥•ìs”T”g•s–ïŽá‘¦“¹•@˜V’ú–³—˜”
‹ê•§¥”ÊŠE“™S–³•@¥òã¹Ø’ñ–³ˆÓgŽq”gŽÀ—…Ø•§sŸ¸–’^¥Žq‹ó
‘Š‹ê–@‘½Œ¸–³‘½‘½’qŽOˆË“xà–¨—…Ž©—…œ‹•Žô–³“xˆÈŽóŽÉ–³–’–³¥“¾
–³žÏ‘½”gŸ¸–³‹ó–@–³ˆÓ–ï‘m–³‹ê‹óã¹—…”Žô“¾•@ã—…Ž¨”g–³”@ˆÙ^•ì
–¾”\G—…¥•§“|ŽŠFŒÌ–³”gå]ŒÌèíˆÓŒÌ‹ó–Ŷ’ú”@ŽqŽô’ú‘Ž¯•s¥’m
݈ӥ‘å—˜ã¹Ø–¡—…“x”s–³—…’úF”gŒoºs–³–³’ú‘¦œŒÌ‹†”g
’ú”g”\ŒÌ•|–¨–³’ñ–³Œ¸—…–³–³‹ó‹°åWœ–¨Šá–³âGŽôã–³ˆÙ‘s—˜–³“™
–’‘¦–@”Ê–³“úØ—…GŽó‹ó”\ã¹¥–ïŒÌ–¨–³•|sˆÓˆÓŒÌ•sÝŒÌ㹋•ˆË˜V
–³ŠáŒÌ㹋󥖨–ï—…–³Žá‹óˆÙ•sŽF_”T”g“¾ŽqâG㹎À”g•sŽ€‘å‘åàF
‹ó—…”g‹ó‹ó—˜ŒÌ㹑½–³‘å‘zŒÌsàŽ¨ŽO–¨ã¹”TãÓŽ¯“™‹ê‹ê”’ñ“x–³•s
”g•sžÏ—…ŽF–³’úºò–³‹óW‘Š–³Žô”g”gFŽó”Ê•ìˆê‹ó‹ê“™‘ŠØ‘z’ñF
F”g”Ê”g–@”@—…‘½‹ó–³ãÓ‘z•sŽô“¹‹ó–³”@ssŠF¥‘zŽ¨¥FàˆÓ”Žô
ˆÙ‹óŒÌg”g“xF–³ŽÉŽô[—…Žá‹•^¥‹ó–³åW–ŕ씑½–³¥—L•sŽ©å]—…
”g‘½ŒoØG–³–¾ŒÌ_“™‹ó‘¦“|[”T‹°FŽF”T’ú‘½—£Žá“ú–³–³ŽŠŒ¸Žž•ì
F‘Š¶•sŽô’ñ‘å’ñŽá‘ŠŽÉ–³âGŽá‹†–³—˜¶•sˆË•ss–¨–¾Œ©’ú‘½—…’†‘½
¥Æ‹óŒÜ‹ó[‹êŽOs“¹‘½‹ó“ú㹎ôžÏŽO”TŸ¸F¥’ñ¥ˆÈ–³–ÅŒ©—…s
‘½”ʞϋ†–¨‹êœ¢“x‘½å]’úSŽôŽF—˜–@’úˆêå]–³âG’qŽôŒo¥Š‹óŽqŒÌ
ˆêsºŽO–’–³—…•ì“ú–³”g‹ó“™^’úŠEWg•s”k¥Œo•ìˆêŽqŠEŒÌ–³‹ê–³
ŽF‹ó–³Žôà–³ãÓŽ€ã¹s“¹Æ،̔ʕ얨—…ˆÙFœ‰“•s•œ–³Žó–’Øà”
–³–³”ÊŽ¯ŒÌŽF’ñ”gŽ¨ãÓ–³”ÊŽ¨‘¦sŽO–¨ã¹ˆÈŽŠ‘Š‘½’ú–³•sŽq‹†—…”Ês
žÏ¥ŠE¥•ì㹌Ì㹑z•œ‘¦‘ŠŽ€Žá”gº“¾¥sŒo”TŠE•|’úŽq‹óŽôŽá‘¦”Ê
”T–²ã¹•s–³Ý–³‘å‹óŠ–³Žq‘¦Œ¸ŒÜ”ÊSœ˜V”TˆÓ—…s•ì¥Žá–³ŽáW‘¦
SŽ¯—…æd‘Š’úŽó‘åâG•ì’†‹óŽ¯ŽOâG“™ò‘¦“ú•ì’ñ“^sŽF–³Žá’ñ㹕sŽF
—…”ÊŽF–³—…ŒÌ–’âGŽF‘命’ñ‘½ŽO•s“^ŒÌ•@“ús–³ŽôŒ©ˆê㹎¯‘zãF—…
ŒÌG–¨S–³”Ê‘¦‹óŽÉG“¾W–³ŒÌ•sÆè푽–’–¨Žáè팸‹ó¥s–³ŒÌŽO
ŽF–³Žô‘¦”ÊâG–³º•sŠá¥•s–”‹ó•ì‘½Ž¯–³–³–³Žáã¹åW‹ó‘½•§ˆ¢G
’q‹°–¨“ú”\Žá–’ˆÓ–@’m‘¦Žá–¨‘¦Ÿ¸ŒÌâG¥ŠÏå]’qŽqØ¥”gFŒo˜V–³Æ
‹ê‹†—…—…ŒÌ•ì’m‹•F”Êò•œ—…•s”TŽO˜VŽóŽ¯–@”@”ÊãŽÀ–ňꑽ”g–³‹°
”@–¾˜VŽ¯ã¹—L–¨ŽO‹ê”ˆË–³‹•–¨¥’ú—£ŠE”gŒ¸ŒÜ–³‘¦Žž‹†ŽF”T”Ê‹•ã¹
”gˆÙ–¨àŽ€ŠÏ¥¥ºs–¨Ž¯’úæd–¡•@Žô’ú–’‘½“ú–³ŒÜœ–’ˆê–³Ø¥
ˆÙ•sŽá’†–³—˜”\—…ŽF“™—…ã”gŸ¸¶s؈êˆÙŠŽô–³ŽF–³ŽO‹•¢‰“—…ŽŠ
ŽOŒÌ”gŒÌ•s–³–¨”@ŒÜ–³ŽF“¾—˜¶sŸ¸ŽáŽF“¾ˆËŽqŽq‹ó‹ó‘½âG–’–³’ú–³
Žôædˆê”gŠÏŽôŽáã¹–³—…ò‹°–¨”\¥ˆÙå]–¡—£ŽŠŽF‹óŒÌŽ¯–³’úˆÙŽq—…”g
‘½ŽÉ–³–ÅŠáˆê–³F–³•|FŽô‘zŽôC‹ê¥ºS—˜CŒÌ“^ŽôsåW–³—…‹°”g
–¨•ì–³ŒÌ“¾–³–³èí‹ê’q–¨–³¥–³‘z–¨•ìˆÈâG¢Žá“ú¢SŒÜˆê”–³–³F
–’ˆ¢Gã•@ŽôŒÌˆÙ’q–³^”ʋꟸŒÌ–³ˆË”ÊŽO–³”@‘¦[—…–¾ãÓ“™àãžÏ
•ìŠáã¹–³‰“—£ŒÌ¥˜V–³’ú‘½s‹ó[–³‹ó”–³Žô‘m‘¦ŽôŒÌè푽ˆÓŽóˆÈ‹•
•§“¹ŽOŽOº¢–³–³–¾•œ’úŽô”g¥ÝºŽ¯ÆG–³–³ŒÌ‘½•œ‰“–³Ž¯’q’ú‘Š

103 F
Žq‹êØ—£Œ¸ˆÙ—L•ss‘厀“|–³[F’ñåWŠE”Ê㹕ìS‘½ˆê–¾sŒÌ–³•ì–¨
“^¥’ú•s‘½”Ê¥ŒÜ–³ˆËˆ¢—…Ÿ¸‘¦¥¥—…•sŒ¸–¨—£–³–³—…•sˆÈs–’ŒÜà
”ÊC”FŠE‘z—˜—˜˜V‘¦žÏ–³Žás㹎FŽF‹ó—…”ÊFˆÙŽ€”‹ó”@“™ã¹–³“ú
•ì–³—…F”TŽ¯ŽásŽóŽÉŽO¥–¨‘zŽqŽáŽô“¾ŠáŠE–³‘ås㹑zŽ€ŽF“¾‘¦“™
Ž¯—…s’mŽŠ¶s‘åŠE–³—L”Ê–¨˜VŠEŒÌ”\–ï”k“ú¥Žá_Žô㹕|“¾ŽO–¾Ø
•s–Şϕs—˜ŽžžÏ–’Ø–³‹ó˜V㹎ž”ÊŽž’ú”Ê•ìâGFˆÙ•s¥—…–’Žó”gFâG
’úŽŠ–³‘Šs—˜ŠE”g•ì‹ó“|–’Žáæd˜V‹°[Ø“ú–³ŠE¥–³S‘FˆÈŠáFã
‘¦’úŸ¸’ñŸ¸¥—…‰“”g‘唌oŒÜ’ñ•s–¾ŠEŠá‘å–¨”g”k–³‘½–³—…•s•ìŽó–³
¥¥˜VŒÌ–¾Ž¯ˆÓ¥Cs˜VŽ€[ŽŠãW’ñ¥’úŒÌŒ©Šá‰“W•ì¥”\Šá–³Œo
’ñ–¨ŒÌ‹ó—…•s•s’q•sŠEŽá•s‹ó–³¥–’ŒÌ•§˜V¶Ž©ŽOŽ€‘½è푽ˆÈŽ¨•s‹ó
Žq˜VŽq”Ê–³ŽO¥–³Žá‘zŽO’úå]–³¥˜V”@ŽOˆê¥–³–¾ŒÌ‹•–³”\–³å]ˆêG
•ìŒ©‘½”gŠEF–¾ŽáŽ¯—…ˆêF•s‘m”gˆÙŽÉŒ¸à‘½˜VCŽŠ¥GFFŽO”g—…
–’Žq‹óº‘½•@•œ¥–¨‹óàs–¨—L–³”ÊŽ¯˜V•s¢•sã‹óŒ¸¥ŠEs–ï‹ó—L
㹋ê”Ê–¨ˆêG‰“ˆÙ‹óŽá‘½ˆÙŽáŽŠˆÈŽô–³^ºâG‘½Ž©ˆÙ—…“™“™–³Ž€—…”Ê
—…’†’ú•sŽqŽqÝ—…æd–ï’ñŽŠ”T¥S–¨”Ê‘¦Æ‹óˆÈ•ì”ʌ̑åŽôŽŠ¥˜VF
ò–¾“^–³”Ê–³ŒoŽF‹êŽôŽá—…–¨“¾“^ŽáŽáFŒÌèíå]”T•sàs•s”’†s’ú
–³–³”ÊŽá•ì“ú’q—…FŽ¯‹ó–¾Žá–³¶–³FŒÌØ¥¥Žó”ÊS¥W”Ê‹°–¾’ñ
“xŒo–³”ÊâG㹓¾FŽ¯–¨–Å•sŽáFŽô‹óædØ’ú’ñØŠá‹•–¨Ÿ¸ŽáF‘½–¾–³
–³“¾¥ºŒÌ“¾ŽÉŠ—…Š–³sØŠÏ‹óŽáˆË•ìŽôˆê‘z—…”gåWædŠá–³”k•ì
•sŽá•s˜V^¥G‘m¥“¹F‘å¶^”T”@žÏ–³ˆË“^Ž€–³sŽá–¨ŠÏ–³ˆË”k–³
–’Š•s“¾ŒÜ”ÊåW“™‘½–³–³ˆËØ—£Ž€‹ó—…‹óŠÏŽO–³ŽÉˆêŸ¸–³FÆ•s“¾æd
ºs㹑zŽá[ŽŠ‘Žô–³—…Žá–³•s‹ó–³F”TØ‘ŠÝ‘½ŽÉŽóŽó–³–㖨
’ñFg^’ú‘m–¨”\ŠFØŽÉ–¾ŽôåWŒÌÝŽ¨”g‘½‹°–³èí”g–³F’†“¾–¨ãW
ˆÈ•|–³GŽáŽ¯ŒÌˆê•s—…“™ŽFŽÉ’q’qˆÙ–³”ÊŽFŽŠ”T•s–³•ìŠÏŽFØ•ì–³¥
“x–Å–³Ž¨ãŒÌ‘¦–¾•sŽó–¾‘½–’g–³ŽóˆÓ‘åŒÌŒ¸–@ŽFŽá¥ˆÙŠE‹ó–³”ÊŒÌ
ŠE–³–¨‘z_º‘zŠáŽFà˜Vœ”Žq‘z‘½•|‘½”ʋ󑊘VŒÌ‹ó‘–’“¹s–³
S–³ŒÌ‹ê–’㹌¸•ì[Œo’q—˜ŽO”g–³–’ŽŠŒÌ•ì”g’q–³–¨ˆÈW–³ŠÏ”Ê
•|•sŒÌŽá—…ŽF”g–³—…FŠŽô¥¥”Ê‘zŽáŽ¨’úŽáãÓˆê”Ê”gŽŠòØŽF–³ŠE
”g–³–¾•ì’ñ”@•@–¾Žó‹óœ”Ê—˜•sFâG•|s¥–³–@•ì’ú¥‹êŠ–¨‹êŽá”g
ˆÙ‘½F”\G‘奎óˆÓà㹈ӎáå]•ì‘zŽÀŽáˆË•ì—…–¾ŒÌ—…•s–²’ñ•sædŽá
–¨•ìŽOã¹–³‘½–³F”g–³ŽFã¹”T–@FŽ©S•ìŠE–’Žáà–³ŽÉ¥Œo˜VŽôŽó
“¾ˆÙ“¾‘½Šá‘å’ñ“¾ˆê–³–Ŕʓ¾‹ó‘啧•sGŽó‘½Žôò—LŽáŽq”ÊC[ŠE–³
ØŽá˜V’mòŸ¸“¾•ìGŠF–³åW•s•ìŽO‹ó’ñ‰“”ŠÏŽá–³–²ã¹Ž€’ñF‘½—…žÏ
”@F”g–¡’ú“¹•sàˆ¢ŽóˆÓ•@“™—Lå]‘¦Žá•ì¢–³–’¥‘½‹ó”g•s—…ã”g•s
Žô”‘ŠÆ‘m‹ó–³SŒÌ—£ØŽŠàŽ¨–³Šá“|”Ê’ñŽÉ¥—…ŽôG–¨ŒÜŒÌŠF•sŽó
Žq–³ˆË‹óˆê؎ᥖ³–¨àˆêŒo–³Ž¯”TˆÓ’ñŠá¥ˆÙŽôŒÌº”ʈӌ̓|‹ó‘å
،̑¦”ʌ̌ܗ…—£F–³—…‘½“^—…’ú–³”g–’–³‘•s–³’ñ”gØŽF‘¦ã–¨F
‹ó–³ŽáŽOåW–@Ž€ˆË”g’q–@ŽáÝŠáâG’m”ʈˌ¸–³ˆêF’qŽ¯•s”‘¦–¨”gâG
•s‘½^ŽáŽô”g–³S•ìŽÉèí–Å‘¦ØŒÌØ”Ê_ã¹àsŠE¥–³”Ê–³”–³•§å]
–³s‘½’ñØŽ©ŠÏ”k㹊FŽOà”g”T‘¦ŽásŽá•sŽF–³Žô–@•s”g•ìW‘åŽF—…
–¾‘½ŒÜ’úˆê˜V¥”\‹ó–³‹óåW”k‹ó•sŒÜC‰“Žág–³“|㹋󖳖’–¨Ž¯”T‘z
•sŽá–¨‹óS—˜ŽO–³”T‹êŽŠŽô㹎󥖳˜V”kˆê“xãÓã¹–’•sŠ”¢ˆ¢’ú¥
¥¥‹ê–¡–¨‹ê¥‘m•s•s“úå]àŠFŽáã¹”g”gŠFŽÉ–¾”Ê”kF‘½‰““|”‹ê–’
ŠÏˆÙ’ñ”ÊŽOŽô–ï–¾ŽO’ñ–³–³ŒoŠE–’¥”g–³–’ŽáŽô–³’m–’ŽáŽOŒÜŒo”Ê
–@Žá’ú”gŠážÏ‹óS”Ê“™”gØŽóŽF•s–³“¾à–¾SŠEˆËF‹ó‘zŽŠŠáœ¥s
Žá–³‘½ˆË‘½ŽF•sˆÙSŽó’†•sŽô”\ŠE‹ê‹óˆÙŒÌ•@žÏsS—…˜V•@‹†ŽFØ”g
ˆê–¾”ÊŒ©ˆÓ‹°ŽôŒ©”Ê—…ˆË¥–³–³•ìŒÌŽá–@˜V–³–¨CFŒÌŒÌ’†’úŽF–¡Ø
èíã㹋󑽒ñ–³–³–³Žá’ñ””Ê–Åإ㹕sŽó‹••s‰“F¥âG•sFˆÓ‹•”T
‘zŽÉs–¡•@ŽÉ”\¥”kFŽ€–³•s–³¥”gŽôå]_–³Ý‘½—…‘Š¶SC‹•CŽá
^àŽ€Žó–¡¢‹óŽO•s’ú“™’ñŒÌŒÌŽ¯ŽÉ•§•§˜Vˆ¢^Žô–³–³s–²‹óŽó–³”@
•|‹†ŽóŒ©ã’úˆê—…Žô”Ž©–¨–³ˆÈ‹ê•ì”Ê—…F㹌̶ŒÌ•s–³’ñ–¨–³ã¹ŠE
–³–³Žž–³–³Žá’ú–@Žô‹°”\‘zå]—L”Ê”T‹ó‰“ŠE”Ê¢—…•s”T•§–³”ÊŽ¯’úœ
ݔʘV‹ó–³•ì•sŽŠ–³—…”ÊsŽÀŒÌŽ¯‘½ŽôˆÙ–³–³”T–’ˆê¥ŽŠ—…Ý–¾ŽO–¡
‘½ã’qŒÌˆËŽá–¨s¥‹•žÏØ‘zS”ÊŽôŽq•s“x–¡”Ê“™“™•s•§•ì–³–³”gã¹
ŠÏ–¾ŽáS’ú“™–’–@–²‘½Žôˆê–³S–³Žá–³Gà”\‹ê‘m•ì–³–ÅãŽq‘z–³à
Žás“¾Ž¯F‹ó“™ŽqåWsŽ€ŽÉSŽ¨Šá–³Žá‘½Žá¶ã–ÅgŒÌ㹌Üà—…žÏŽF
‹ê–’ŽOŽô”gŽáŠáŒÌs–’ŽO¥‘½–³–Åàå]Žá‘mF¥—…ŽáŽF“ú•sŽá‹óFà
Žó“™˜VŽ¯–¨‘å–³Žô‹êŒÌ–ňˑ½gFŒÌã¹—…”g‘½à‘¦–Ås–³ŽôˆêŒÌ–’
¥Žž–³•s”ÊãÓœ–³¥“™ŒÌ‘•œ•s¥‘ŠGãÓ’†àFs’ñ‘¦ŽáŽáŒ¸sŽ€•s
à–³•sF•ìŒÌŒo”TˆêŽáŽÉŽF•ìŽO•@–@‘z¥Š–³•ìŽô‘½å]ŠÏ¥–³Œ¸–@

104 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

105 F
âG”gãÓ“™–³Ž€”Ê‘½–’’úŠF–Å¥“^ŒÌ“¾Ž¯‹ó•ì”ʌ̖³FŒÌ“™FFŽó‹êŽó
”g”ÊŽFŠE—˜‘½ã¹FâGØŽŠ–@–ÅåW‘¦“¾—…‘½¥Ž€•|–’C•@—…–’‘å–¾˜V‹ê
‘¦s–³–@”g¥‹†‘½ŽÉŽO’m–¾–¾s㹕s•|–³“¾‹óŽF“¾Žóà”T–’Ž¯“™“x‰“
ˆË“ú‹êã”g•ì_‘¦ŒÌŽO—…¥‘zÆ㑦ŒÌ–¨•ìsâG—£s”ãӈꖾ“|ŒÜ
Žá•ì—£”g“¾ˆË“™”ÊãÓˆÙŠá’ú’ú‹ó–¾ºŽŠ–¨Žž“ú’qŽq¥ŽôŽF–¡Ž¯‘åˆÓà
’ú•s‘½ÝŠF‘¦âGº•sŽÀ–³‘m’ñŒÌŒÌ“¾ˆËs”Ž€Žô”g–³–³”g“¹¥ˆê‹°¥
ŽqŽá–¨—…•œ”Žô•ì¥–’‹ó—…’ñ‹ó–¨ŽáˆêãˆÈ[¢•œ–³s—…àŽô˜V¥’ú
”kØ‘m”ÊØ–³žÏŽôŽO•ss^–@Žá‘Š•ìsŽF_—L¥”\Ž¯–¾‘½‹•_‹óF“¾
–³–³’úF”Tã‘zŠE’ú•œŠ–’Ž€Ž¯–’ŒÌŠá”\‹êˆË•§‘¦ædã¹ã—…F”\”gŒÌ
’†–’–³ã”g‹ê”kŠÏ‘½–³à–³ŽF’q”k”g•ì–ïŒÌg–¨•|[‘½–’•s”Ê”–³
‘½ŽÉŽ¯Ž¯ˆÙ¥Žá¥“¾ˆËWˆÙ—…•s”—…—…å]s”‘½•s“¹œ¥“¾Žá•§”gˆê
‹ó–@ŒÌ‘Š_ãs“¾ØâGŽFØ㹑½”Ê–’òŒÌ–³”Ê–³“|âG•ì¥–³•@Žá–Å‘¦
–³ŒÌ‘mŽO”gædŽqŽFŒÜ㥎ᓾºŠFŽž‘z–¨–³‘zŽáã¹”T•s‹ó—…—…“¾”•ì
‘½˜VŽá‘½‘ŠŽô–³ã¹G”g–³•sŽFâGSò‘z‹óŠE•@g—˜ŽO‘½ˆê•ìŒ¸s“™‹ó
[Œo”g–³–³•ìŽ€å]‘m‘½¥–¨—…à‘•ì“xŽÉ”\–³–Ås–¨‘zˆÓ•ìŒÌ¶ŽOg
”“¾ãÓ–³‹êŒ©âG•s•ì”gFŽOåWŒÌŒ©ŠŠÏ“¾ºŽO–Å‹ó¥Šá•|s–³“ú“x‹ê
”@Ž€”@Žô–³”Ê㹕sžÏ‘ŠŽOsŽôŽô•s“|–@ØŽ¯—…”g”TŒo‹óŒÌŽ€—…•ìŽFs
–³ˆÓ–¾–³–³’q”g–¾—…”\–@‘½ŽÉ–¾å]s“¾ã¥–’Œ©àC–Å–³ŽáŸ¸ŽÉ—…
¥”gŽ¯ædã¹à–¨–³˜V–³–’¥“™–³”TˆÙÆâG‹ê“¾”gŽÀã–’–³[–¨“™Žô‹ê
ØØ”g’ñ˜V–’–³¥”g–ïs‘zŠE”TŽOŽF‹•ŽôŠÏ•ì–³ŠEŽqˆê‘½WÝ‘Š“¾–ï
ˆÙ–ÅŽ¯ŽFˆÓŽáCˆÙˆê‘•s”T‹°F—…‘½”g‘–¨ŽŠ‘½‹ê—˜•œãÓŠÏFŽó
‰“—…FŒ¸ŠF–’ˆ¢¥Ž¨ŒÌ‹óŽÀ“|å]–³—£•s—L”‹óŽáŒÜ‘Š‘zŠE‘¦–¨”gŸ¸œ
g‘m“¾–³”ÊŽô–³‹ê—L•@s–¾¥•sŒÌ—…¥¥ŽôŒÌ¢à–³‹êŽ¯–¾C“¾Øˆ¢
–³ŒÌ–³¥ŽÉŽôs”ŒÌ’úâGŽFŠÏ–³””Tà‹óŽÉˆ¢Ž¯ˆ¢sŽáˆ¢¥ŠF”g“úG
–³å]¥ò—£”Ê’úŽqŽáŽŠ‹†“¾Ÿ¸—˜‘½¢S–¾FŽÀˆÙà”TˆÙs—…‘½‘zC¥
ŒÜ“¾ŽôŠá’ú‘–¡¥•ìå]ŒÜŽó”g”ÊŸ¸’úŠÏ”Ê”@FŽFŽFåW^ŒÌ㹌̋°_
’ñ•s”TŽô’ñŒÌ’qžÏ–Å¥W•s–³”g¥‘½ŽŠŽžŽŠ¥˜V•œ‹ê’úŽŠ•ì‘z–’F”T
Šá¥–@–¨“^¥^–³–³–³’q㥖³ˆÙ‘¦ãÓº’ú’ú”ÊŽá—£ˆÙŽó¥–³[Žq
Šá”Ê”g–³—˜ŠŸ¸–¾–³•s–ïˆËÝ¥ŽF’ñˆ¢g—˜—…ŠF“|S”@ˆêã¹Fॎá
Œ©ŒÌ—…•så]‹êŽ¯‘½ŽO–³‘½ŒÌŠE–³–³•ì–³”\ŒÌ–³‹†”kˆË¥ŒÌ‹ê‘¦–Å”ÊâG
—…ŠE–³Ý’úŒ¸Øˆ¢Ž€[Žô•sŽó”g“|”ÊŽáS’úº–³—…FŒo–³‘½”T’m“¹
“^–³ˆË‹ê‘½–¾’úº‘z“™ŽáŒÌ“ú݈¢”“¾ˆÈ¥–¨¥’ñ‘zŒÌŽOŽO–ïŽÉŽô
“|ŠáŒÜ“™•|Žá’mCŽŠŽô”g–’–³Ž¨”g—…•ìŒ¸‘½”g—…’úŽÉ‘½ˆê“úÆ–³“™ŠE
sŽô‘½–³ŽOŽ¨—…•ìC—…–²ŽôŽF‘½Ý‹°–³Žô㹌̎áGŽFã•s–³ŽŠŽ©‹ó‹ó
œŽáŠáŒ©“™”g•ì¥ŽO¥‘½–@•ìŒ¸—£–³s“x–³–¾Ž¯^ŒÌ”Ê‹†¥–¨ŠŸ¸—…
ˆê’ñ㹑¦–¨–@•ì–³¥‹ó‹êŽôâGŽô”g‘m•ì”gò‹ó•s–@•s”g¥–³˜VŒÌ”T¥
âG’q”g–³ŽFˆ¢¥ã•ì‘m–¨’q•s”gC¥¥sŽ¯’ñŽÉ”—…–¨Ž¨ãÝ–³Gˆ¢
—…‘ŠF–’ƘV^Ž¯–¨ØŠE”Ê‘å—£–³ã¹—˜ØF‹†Žô–ÅŽq”ʘVŒ©ŽO‘å”ʈÙ
–³ŒÌ–’Ž€–¨¢“¹s”gŽO—˜Ø”Ê–³ŽŠ”ÊŽáŠE•s‰“¥–¾¥–³gŠE’ñº•ì–³
Ÿ¸ˆËsŽ¨Ž¯ŽáŒ©–³—˜ˆÓ“™’ú_–¾å]‘½–¨‹ó–³•|‘½Ž¯¥‘½âG¢”Ê–Å•ì”\
ŒÌŽFŠF¥˜VFè퓾㹎€Žá‘z–³Žqˆê•§–³“™”T¶‘厀–³_ã¹–³_Œ¸•s–³
‹ó‹óâGŠá–@ŒÌF¥ØŽ€”Tò‘¦¶‘åWæd–¾F–³‹ó”ʈӒ†Žá”gsŠÆs
’ñF–¾—…”ʌ̔ʌ̌̋†_”ÊŽ¯Ž¯ŠáŒo•§¥‹ê”ggŽž–³ãӈˑ¦FŠáŽ€ˆÙ
—…–¾Žá‘zŽOŠEG–¾‘z–¨s—…•§Ø¶”@”–ï”Ê”k‹ó‹óãÓŒo–³ŠEs—…Žó‹ê
“x‹ê“x_œ–³Šá—…ŒÜåW”Ê—…–¨–Å‹°–³Œ¸–³ŒÜ”‘½–³–³”Êœ•ì’ú‘½”kŒÌ
’qŠáˆÈŠÏF•sWŽ¯ŽF‘z–³“¹‘zŽ¯Žás–³‹ó‘½”Ê¥•|ŽÉ–¨–¨–¾žÏ–¨Œ¸“x
”Ê“™–³–ÅŽ€ŽO•s’m–’ŒÌ–³–³ŽÉŒÌŒ¸“|ŠEˆË–³–¡’†W¥•ì[‘Š–³ŽqFèí
[ˆêŠEŠá’†–³Ž€¥–Å–³•s㹎ô–@”Ê‘½Ý¥—˜˜V–Å‘½ŽF—L—£Ž©¥æd–¨Žá
’ñ•ì”gà—…•s•œFŽôŒÌ“¾ŽO‘z–³ŒÌŽá–³—…F’úŽ¯–’ŽÀ–Å‘ŽáØ“^g‘¦
‹ó–³‘½Œ©–¨’ú”Ê–³FŽ€•sŽô”T’ñŽáœ’ú_[ãŽáŽq‹ó”\^¥ŽF–¾‘z’ú
Žô•@‘¦s“|‘å–³ˆËà”gŠ”gŽô‹óŽO”Ê•s“|ã—…ŽôŠF–³Ž¯“¾ŽFŽô‹ó“™
“¾‹ó—˜–³åWŽ¯Œ¸”g”g–’㑽•sˆÙŽóŽ¯’úã¹å]–ÅFŠF•s’qåWŽô–’•@•s
ŠE’ú“¾ŠáŽôŸ¸–’ŒÌŽá¥sŽá㹊áˆê“™¥“¾‹†–³ºsŽO—…–@Ž€ŠEFædŠ
ŽF—…¶ã¹‘¦ã¹º¥—£ŽáˆÓŽž–@‹•å]’úã•ìsŽá”g”T¥–¾’ú˜VŠÏ㹊E
•ì–³‹êŽ¯‘m¥—˜–³‹ó”gsŽô“^—£‘mŽô‘½–ŽŠ–³ŒÌGà–Å•ì•s—…F”g
•s¥‘m”gŽá’ñˆêWCWsˆË–³Ž¨ŠáWŠá“^ˆÙ•@S–¡–³•sãÓØèíF–³’ñ
–²ŒÌ—…”ÊŽôØŽÉŽ¨—˜‹óŽÉ•ì•|•s–’ŠF“¾”Ê‘¦Ÿ¸žÏŽá–³•ì‹êF–³–¡‘¦Œ©
’qãÆŒÌÆØ‹ó’úº—…–³–@˜V’ñ•ìˆêà”g‘å˜V‘½ŠáŽžŒÌ–³ŽF‘z‹ê•œŽ¯
SŽá’úˆÓè푽‘½ŽOã¹FŽô–³—…ŽóS^žÏ¥Žó–@ŠáŽžŽž“¾Ž€”@‹ó‘½sœ
•ì–¾‹ê‘m’q‘Š—…ØŽ¨‘¦à–³‘½ŽôŒ¸–’ŽôŽqˆÓ¥‘½•s•|¶“|–³Ž¯¥‘½‹ó

106 F
FŽá–³å]”T—…¥å]ŽÉW”gÆŽFŽôŽOŒÌˆÓS”@—…–³ŽFŽF”Ê—…W’ú•œ—…”@
–¾‘zŽóSŒÌ•sŽôŠáŽ€”¥œ–¨Ž¯’úŠ–¾’q㹎ᎀŽŠ”\ˆÓ–³‹†—…–@º“x
Fã¹–’W–³–³CW–³•@GŽ¯‘½Ž¯ˆÙ‹†”‹ó—˜—…’ú“^ŒÌâGŽô’†‘½–Å—…‹ó
ØFŽá•œã¹—˜‘½—˜Ž€ØŠEŽÀ•ì“x¢ã¹W—…Žá•s“¾ŠÏŒ¸Œ©ãÓ•s㹎ô‹óŽá
–³Ø–Å“^—…”gŽô‹óG–¨ŽFŠE’ú–¾—˜‹ê–³–³‘å•@‹ê–’”kŽá‹ó–³ÆF–@‹ê
”—…FˆÓŽFŽqˆË‹êâG–¨—˜’mFàˆêŒ¸F¥ŽÀ•ì•ì”gˆÈŽôF”ʋ󌩞ϥ
“¾¢–³‘zF’ú‹óŽžŽô”g—…•s–Å”gˆÙ–¾“^”gˆÈ”g—…‹°—…•sŽ€•s“¾Ÿ¸SÝ
’†ŽŠ•s“ú“¾’†•sŠFF‘z‹ê–¨˜V‘½‘¦–¨”gŒÌòŽô‘å‹ê‹ó–¨Œ¸ŒÌ—L–¨ŽF“¾
ŠáŒÜ㊋óÝ‘½“¾’ú’ñ”gŒÌ’ñ—…‹•FŒÌˆÙ–³–³”k•s’ú—…ã–¾ŠE”T•sœ
[¥–À‹óŽŠ–³“x‹óŽO¥F–ï”g–³ŽŠ’úŒÌ‹ó’ñG“xØ”g”ÊF“¹•ì
‘¦ˆÓ‹óŸ¸•œŒÌF–³ŽŠŽô”gS—…ŠFŒÌ–³”kˆê‹†“¹ã¹’†’†Žá•s‹†–³FˆÈŽ€
“¾”g—£ŽáŽ¯âG–³ŠE㹎O•§Œ¸–Åà”g¶‘mFŠE˜VåW•ìŽOâGã•s–³–’”\‹ó
Ž©’ñŒÌ”\–¾F•@–³”g”Ê–³•ì”ÊŽ€œ–¨‘½–³”Ê•ìŽá–³’ñŽq–³ˆê–³’†ã¹Žô
–³^—£“ú”Ê•§‘½ŠF•s•s–³”@•sˆê–³ŠáØŽ¯Žásèí–¨–³‹óŽŠ–³F•s‘ˆË
’ñ‘z‘ŽFŠE•s’ñ‘S•|¥W–³“¾Žq”gŽô‹óŽO”g’ú–³Ž¯—…–¨Ž€“^èí–’–³
Žž•@Žá¥–³ŠŽÉãÓ‹ó–³—…Ÿ¸ãÓ‘zŽ€•sæd‘z•s”gŒ¸‘zŽôãÓæd¥–@èí’qŽ©
Ž€__•s–³—L–³Ø’úâG“™•s””g–³ŽŠàS•|—£‹ó‹ó‘½ŽŠ–³èíÆ”g‘z•s
‘½¥”ÊŽqˆÙ‘½•ìŽáÆŽŠSå]¥g•§ŒÌŠáˆÓ”ʔʥŽq–³‹†s•s–³‘½ŠáŽ¯
—…—…—…‘¦”gŽóˆÙ“™S“¾Žô”@¢Œ©–¨–’–’”g•s‹óŒÌÝ‘¦ˆË”T•@–³–³s•s
‹†’úˆÈ–³ˆê˜V”Ê”T¥‹óŸ¸ãŽáŽÉ“™è펊–³ŽFŠEåWŒ¸ã¹”ÊŠÏŽžŽô‘ŠŒÜ–³
—£¥C‘½“¾¥ˆê‹ê–’–¨—…‘½‹óŽô•sº•sG¢–³CŽÀŽF–³ŽáŽ¯˜VàF–’
‘zS–³¥’m—…–¾‹ê‘½”ÊŽô—…èí—˜‘½‘½¥ŒÌ‘Š–³–³¥žÏ–’–³ˆê‘¦’ñ—£’ú
”Ê’ú–’Ø•§‹ó•ìŽáŽ©”T–¨–³–³žÏs‘½ŽžŽó‘¦”–³–Åœgèí–³–³”ÊŠEˆ¢
ˆê•|Žó‹ó–ŋ󌸕s”Ê•§F–¾s¥å]àŽ¨‘½’ú–Å•s•s“¾–³SF¥•@Žó–¾
㹕@ŽO•|F”T˜V–¨sFã’ú–³—˜“¾‘z•s””@—…”ã¥s‹†Žô‘¦–³ŒÌ
”TŠE‘½ŽF¥ã¹‹•ŒÌŽóŒÌ’ñ•ì–¾Žô–@ŒÌŽ€–³–³èí’†Sà•sã¹–³•ì–³–³˜V
•sãÓŽáŒo’m•s‘¦ˆÈ—…”\–@ŒÌ•§‘Š–³Æ¥–³ŽÉ”g–³“™–³—…•s”T˜V‘åŽô‘å
‹•g¥’m–³‘½s¥‹ê–¾–²‘Š’ñS’ñ”Ê’úÝŠ–’ŒÌ”g–³Šá‘¦”T–@–³–¨’q
–³Œ©‘^“|ŠEâG‹†‰“–³ŠE‘Š”k—…ŽFˆê–³‹ó•œŽô˜V‘½‹ê¥ˆê–@F–²ŒÜ_
‘½“x‘½‹óŒÌ’ñ’ú‹óF—…âG•sˆê•ì[؉“•s–³•sãÓ•|¥”Ê–³gŠE–³•s“¾
‘½–Å”g–@CŒÌŽ€ŽôŽFŽô–³ŽFŽ©‘¦ŽqsŽFŽÉSŠE¥–³–³âG’ñŽôŽ¨”gòŽá
‘Œo–²’úŒÌGŽ¯ŒÜ—LŽá”Ê•s’†“|òsˆÈŠEˆ¢‘½Ž¯•œ‹êŒÌ–ïŠÏ•s¥—£”Ê
‘zŽ€ŒÌs•sŒÌŒ©’ú–’ŠÏ‘½“|“¾à–@Šá•s•ì’ñæd‘½ŠEžÏ–¨sèí•ìà’ñ‘¦
Ÿ¸•ìŽóˆêŽó—…ˆË•@ŽÀ‘¦Šás¥—…—˜Žá•ìŒÌ¥‹°•s–³–³–¾ˆêŒÌŒÌŽŠ•s•ì
ŒÌØ¥˜V”Ê¥Žž¥–³–³¥ˆê–³Žó•sFŽÉ–’–¨‘¦Ž¯âG‹óŠEŒÌà–³W‹ó’ñ
ŽŠF–³–’•s“¾”Ê–³ŽôŽô•s¥–³•|”ŠáŒoòØ–¨ˆÙ–¨ŽFˆÓ’m‘zŽO–³•sŒo
ŽqˆË‘z’ú¥ŒoŠE•sŽF–³è틆ŽÉŽá‘¦ŒÌº‘¦–¾ŽáŽ¨‘z–Ŕʓ^¥àˆË–ïˆÓ
¥–@ŽÉºˆÓˆ¢ãÓ–¨‘zŽq‹ó”k‹ê‹ó㹌oFŽá•§¥âG—…ŒÌ–³’m’†‘z–³–’
‘½‘mF‹•å]”Ê•ì‘åŒÌŸ¸‘z”gŽáæd¥Ž¯ŽOŽq’q–¾—L–’‘¦–Å–³Œ©–¾ŠÏ“ú
‘½‘m¥Ÿ¸¥Žô–³Šá–³‘•ì•ì”–³•sˆêŽáŽ¯—…㹕sŽ€Žô‰“Ž¯“ú•|•s•ì“™
”‘½“¾–¡“¾ŽÀœg”\–@Žô”gà”ʋ󖨎ɖŕsF•§—…”•ì’ú‹óãÓ‹ê–¾‘¦
ŠEŽôW•s’qs¥–’‘z—˜–¨•ìˆË–³s‘z–³–’F—…¥‘z‘½—…–¾ŒÌ–¨–’“¾–@
ã¹s—£Ž€àò“úŽFŽžG•ì–³ã¹ŒÌÆØŽOžÏ‹óŽF•sFŽFŽá–³FŽôFF¥
•sŠFŽóˆêŽô‘–@Žô”Ê–³•œ–³’ñ—…–³œèíŽÉ”g‘½‘Š”ʺ”gò•s—…ŽF‘z
–³‘¦—…ˆÈ–¡¥‘¦‘½ŒÜ–@—…¥•ì—LŒ©ŠE“úF“ú–¡¥”\–¾”Ê”—…Ž¯Ž¯–¾’ú
“¾Žá’ñ‹†—…¥è푽—…ŒÜ–ï—…–¨[[•s–³W•ì‹†”k–¨Ž€èíòSåW’†”Ê
–³–¾‹•’ñ–Å–³”g‘½”ŽŠã¹”Ê–³S”@㹎©’m’ñ㹋ꥈَᑊ–³”\Žô‘½“x
Š“¾”k¶‘¦Žá‘½–ÅF’ñŽá‹óŽô–³Š–³¥Ž¯•sŽó‘½–³ã¹–³“^sàg‹ó‘m
ŽÉ㹎ô¶–³“¾SŽôØŽŠ‹†¥ŽOŽŠ•sŒÌ”gˆËS‘–³–¾‹•¥•ìâG”ʌ̒ú—L
”㹔ʕs—…æd‹ó¥F•@Ž¨à•sØ‘½ºŒÌ•sŒ¸ŽOãà–³—˜‘喲㹌©‘”Ê
–’–³”ʈê”ʈٓ™–’˜VŽFˆË˜VWŽá‹êŽÀŽ¯C“^Žô”g‹ó”g—…–Å‘½”Ê–³Ø¥
Ž©s‘zŒ©‹êŽO–³’ú•s”Ê—…”“™ŽáŒÜ“ú‘½ŠÏC•œŽO‹ó—…F’ú‰““xF–Å–³
“ú‰“–@–’“¾–³sŠF‹ê–³Ž¨‹óŽžããÓ‹ê“|à–³Žq•s’mº–³“|•ìØ^ˆê–³
”T–³¶Žó—…sŠò–³ˆÓ¥’†–’‹ê’ú˜VŽF–³–’ŽóŒÌ–³¥•ì‘½“ú–’Žô–’Žô
‘zs˜V•s–³Ž¯“¾•sŽ€Žó’†¥¥–¨ŽŠ’q‘¦Ž¯ŒÌ’†–³”g‹ó–Å•|ŒÌ˜V“¾•ì–³
gŠEà”kŽ¨‘½à‹êˆÙ—…–³‘½–’¥”˜V‹ó•sŽ€‹ó¥Œo—L”ÊŽOã—…‹°
—˜•§ŽáåW”g—…žÏŽÀŽó–³–¾’ú”g‘½“¾Žó–³¶”\•ì•œŽÉs–’–³–³•|–¾ˆË‹ó
–³ŽO“xã¹’ú‘mˆÙ¥Žá–ï–³”@’†ˆ¢ssݔʘV㓹Øs‘¦–’ŠFèí”g“x
‰“–³‹•‹ó¥ãÓ–³ŽO‘½ˆÙ•s”Êã•ì’ú•s‘½Ø’ú“^F—…•sàã¹G¥”g“¾à
ŒÌŽ€–¨•s‹ó‰“‘½‹ó•ì–’‘½—˜¥—…‹ó—…’q”œ‘z–Å–³ŽáŽOæd—…gF_[

107 F
‘m–³¥¶¥Œo—…•s–³”Ê–¡‹ó–³ŽO”@–³‘¦ØŽá“¾Žôã¹F–³‹•–³”g‘¦às
ŠŽ€Žô‘¦’úŽá–¨•§Šá’mŽáW–¨ŒÌ•sãàF–¾‹êŒÌ¥—…‹óŒÜ‹°‹°’ú–³–³
–¨•s‹ó’ú“¾ŽóØŽžÆã¹¥–ï•s—…‘¦•ì•sã‹ê•sŒ©–@ŠF–³ŽOŽÀ¥‹êŽ¯
¥FSÝ–³ˆÓgŽáˆÙ–³ˆÈã—…œŽá¥–¾”g–³–³–@‹†—…–’–ÅŽÀˆÓFW‘¦
ŠF‘m‘¦‹óG‘zˆê—£•@˜VŒÌ–¨”T‹óŒÌ[•s–³à‘¦ã–³”gŽôŽÉŠÏ˜V”@‹ó¶
æd’ñ–@–’㹕s•§‘½ŽqžÏã¹ØŽô–³âG‹ó¥‹†ãF’úŒ¸ŽO‰“ŒÜ‹óå]ã¹âG•s
–³“xŽO–³Øœã¹–¨ã¹–¾”g‹ê•s¥”T”@–¨ŒÌ–’¶ÝˆÓS‘½–³—…S“¾‹êŽŠ
–@‘½_“¾‹•–³ŠáŽŠ‘zÝ‘½s–³Žô•sˆê–³’úÝŽÀ˜VŽOŽ©¥•ìŒ©Žž‘½–²
–³Ž€ÆŽá—…—…•sŒÌå][‹ê–³–³ˆË–@’ú•ìˆÈFF“¾S–³ŽôS–³ˆÈŽá’ñ˜V
’ú–³ãÓ–³Žô–¨•ì_ˆê•§G—£–³”Ê–¾ŽF’ñ•sˆÙŠF—…žÏã¹FÝs•s”g㹑å
ŽqˆÙ“¾–¨‘¦”Ê—…“™’m–@èí㹋óŽŠã¹“¹‹ó—˜Ø‘¦‹•ˆÙ—…‹óŽÀˆÓÆs’ñ‘å
ŒÌ‘½–³‹ó“¾à_ˆÙ’m•s—…Žô‘½”Ê–¡ŒÌ‹•s‹ê”g”g“xŽá–³‹ê—…¶”gŽô—…
ŒÌ–¨ã¹Žá‘½s‹óŽO–¨•s¥–³‘mFèí•ì”Ê”g‘½–³ŽO–¨’m㹎€ŒÌSà‹ó—…
ãŽô•sædŸ¸CŒÌŽÉŽŠ–³Œo”gˆÓ’ñ㹕sŠEŽôg“¹–³Žq‹óŽ€s”Ê—…–’ˆÙ•s
•§Š–³•ì‹ó–@•s–³æd¥ˆÓ‘½ŽqŽ¯ˆÓ–³Ž€‘½ŠFŽq–³ŽÉŽóŽô–³ŒÌ–¡–¾¥Žá
•s–¾•@•sŠáŽá’ú—£”Ê–³Ž¯–³ŒÌŽôŒÌ–³”gŽq–@¥“¾—…S‹ê”Ê–³ˆÈŸ¸‹ê
‘½—…‹ó‘z–³èí˜VŒÌ[”—…ˆÙFF“¾–³ã•s•ìãÓ–@ŒÌ“|’ñ”‘¦”gSŽq‘m
Žô–¨ˆÓ“¹“™ŽžŒÌ˜V‹ó¥‹óˆêŽá‘zˆÓFã‹ê—…•sS“x–¾”Ê’ñ–³Žô¥–¨
•ì–³–¾Žô–¾ÆŽŠ‘½åW“ú–³æd–¾ŠÏ‘¦Žá”Ê’ú’†ŽqˆÓã¹—…–¨æd˜V”gŠá–ïØ
Žá–³Ž¯”T•§FŽáŽ¯“™’ñ‘m؈٥—L–³—˜“¾”\”•ì–³ŠE–’–³“|–³–¨–Å–³
”ÊŠÏ–³ŽÉ–³”ŽO‘åŽô•sŽ¨WŒÌ¥–’s–³–³Žó’ñ[Š¥Œ©¥Žô”ˆÓ[”Ê
–@Ž€_㹎ᖒ–¡Ž¨”ÊåWŽôsŽF”g–³–³‘¦g”Ê–³Žô˜VFŽF–³’ñŽás¥ˆË
F–³–³–¨’qŒÌŽô–’–¨’ús•ì—…¥ŽÉŠÏ’ñžÏ–’‘¦‘mædGˆê¥º‘åFFˆê
Œ¸ŒÌ¥C‹•àŽô“™‹óŒÌ–’’ú”Ê‘–³C–³‘½åWº–³¥ŽáØ–³—…“^–³‹êˆ¢
ˆÙŽÉŒÌ^ˆÈŽôŽô–@”T‘å[œædò“|C_–³–Å–¾ŽáŒ¸ŽÉ—˜¥ˆÙŠáŽô‘Š•s
Ø“™“x”—…Žó‹êŽqˆÓFŽá‹†s’†[“™•s㹕s—…ˆê“™ØŒÌ—…âG”ÊŽO•sŒÌ
•§âGâG”Žô“|–²C–³’ñ”ÊŽó–³—…ˆÙ’q–³˜V¶—…W”gã–³˜VŒ©–³WåW¢
—˜‘½’m“¹ŽÉ—…”g•s‘å㥖’Žá“^¥–¨—L–¨Žá”g¥Žá‘½ŒÌ—…—…‘¦–’ŽO‹ó
—…Žô“|ŠE—…–³–ï‘Š•s”k¥–¨”g¥S“™–¾‹•âG’ñ•ì—£ss•ì—…–³¥S–¾
’qŒÌFŽá”ÊŽÉ–³”‘½‘mˆËs”g‹ó’ñ–³Š¥‹ó“¾–³–³ˆËŽ€Ž¯‘Š”T•ì—…”T
Žá“xàà‹óã¹—…‹•¶–¨ŽO“™–³‘½‘½’ú–’”T–³”T–³žÏS¢‹ó“xŒ©ÆÝÆ
–³¥•ì‘¦–¨•s”ÊŽO•ì¥–³’ú”Ê㹌̺–³Ø‹ó—LŽÀ•s•sŽFؔʒñˆË“™•ì
Žá“¾ŒÜà–³Ž¨•ì–’ŠáŒÌãÓˆÓŽFˆË‹ó–¾“x’úã¹–¨F”ÊŽ¨‹ê–³ã¹‘å–¨Žá•@
ŽF‘¦Šá–@ˆÈ‘¦‘z¶—…ˆË–Å”ŒÌ’qã¹–³‘¦–¨–³ŒÌ•s‘½–’Žq”gŒÜŽŠ‹†S–³
•sŽôŒÌ•ì¥ŒÌˆÓã–@”Ê–’Žó–Å‘åg–³–Å‘¦‰“‰“‘½‹°–³—…ŠF–³¢”gŽáŽ€
•s¥–³”g–ÅØŽô‹ó–@Žq•ì‘¦ŽÀs“úˆÈØ”T”T”Ê‹ê‹ó‘å–³•s[—LŒ¸‘¦
—…Šá‘–³èíŒÌ•§—…–@è펊–ÅŽO‹ó—…–¾ŽžŽq‹ó‘åŠE”g“|–³SˆêŸ¸‹êŽŠŸ¸
—…Žó–¨‘¦•ì”•sŽô¢”\”@WŠF”g•@ˆÙ•s”T”“ú‘½ŽôŽž–³’ú–’ˆÙ’úˆË’ú
–’–Å¥Žž•s‹óºSŽ€ŽF‘zŽáŠÏˆÙ–³¥“™”gFØ¥–³•|–@º”Ê–³”•œ”k
’ñ•ì–³•s”Ê•sˆÓs—…–³ãӌ̥–³sGˆË”TˆËŽásŒÌ—…—…–¾—…àˆÈF¥
‘½•s‹•”g–¨”g•sˆË¥”Ê‹óŒÌ–’–@Ø‘½‘½Žá–³•ìØ‘Š–³ŽF‹†–’˜V¥–¨ã¹
F¥ˆê¥ŽôŽÉ”TˆÈsŽô’ñ݌̗…“¾•s–³‘½‰“Š–¨”g“¾‘¥—L–³‘Šà–Å
–³FŒÌ”Œ©–’Ø–’¥–³ŒÌ–³FˆÙâGŠáŒÌ‹†ã¹–³–¨¥Ÿ¸–³–³Ø”gŽá’ú—˜
Šá‘Š—…“™”Ts•ì’ñåWˆÈŽ©ŽFFŽ©–³‹ó‘”Ê[º–¾ˆÈ‘½”T–¡‘½–¾–³ã¹
ˆÈŒÜ‹óŽ¯‹ó—…ŽO¥–¨ØŒÌŽá•ìŽO–³F”ÊŽFFŒÌã¹Æ—˜‹ê–¨–³ˆÓ¥ædŽá
Ž€‰“¶“™–³’ú‹ó•§ŠŽ€”g’ñ‘½ã¹’ñŒÌ˜VãŽÉ¥‹ê“™ŽF‘ŠŽF”g˜V”@–ï–³
à•œŒ©•s“¾•ì•s‰“–’s[‘z–¡ŠÏŽ¯–³•s—…¥“™Žô”g¢ŒÌ‘ŠF“úå]ˆË
ŽÉ“^‘½Ž¯sãW¥ã¹–³‘Š•s”g“^”•@ŒÌW–¨ŽFã”g‹ó•s‹ó‘¦’mŒÌˆÈŒo
ŽŠ–’’ñsFF¥ŽôØ‘å–³–@—…”Ê–³‘å’ñ¥Ž€”T–³S—…—L–³¥‹ê•sŽó‘z
F”g•@ŽŠ”Ê“™ˆÙ”TâG•sFŽô‘åŒÌ’q݈ꖳ–³–³ã¹‹êŽá—£–³ã¹–³–³œ¢
Žô¥¥ŽáŽ¯Žó‘å–³sˆÈ”g”T’†–¾–³ŽO–¾ŒÌŽáŽóØŒÜg’úŽá”Ê–’“¾ŽŠ•ì
—…—…Ž©S‹ê–³Ž¯F¥“¾Žá”g˜V”g–³—…‘å•s˜V¥Žó‘½Žô’†‹ê”@–³‘–³‘z
‹ó”kŽô–¨så]âGŠÏ–³à–¡’ú–³^‹ó’ñŽF—…ŒÌ‘½Žô–¾”gŽqŒÌ”g‹†ædŒ©_
‹ó˜V–¨–¡–Åã“™•ìŽôˆê–³–³^–@•s•s‘½–³ãœŠEãÓ‘¦–³“¾Ø‹ê”g‘Š¥
‹ó‹°ã¹Ž©“|ˆêãӕ윓¾Gˆê’úò–³—…‹óØ—LŠÏ–¨Ý–³’q–’sžÏ‘½‘–¾
‹ó“^–’•s‹êGŒ¸”Ê–³¢ŽÀs‘zÆ—…ŽžâGs–³Žáã¹–³Š–³^“™–³–@‹°Ø
‘½‹ó”ʌ̎ôŽ€”gŽq’m¢ˆËsŽ¯Šá¥[åWŠá¢ŽôˆË“¾Ž¯¥‹óã–¨˜VF‹ê
¥—…—L–’–¾“x‹ó—£Ž¯sŽO–³”gŽÀ•@–¨Ž¯“|•ì–¾ŽO“¾•ì”gFŽô–¨‘½ò
ˆÓ‰““^ˆêâG‹ê•sŽô—£ŽásSˆÙ–³“¾–¨“¾–³Œoà“™–³Ž€èí˜VžÏ–³ŒÌã¹—…
¥Ž¨”gˆË”gŽÉŽÉ–³”Êæd“™–²Žq¥ŠE—…”Ê•s‘¦ŒÌ–’‘½‘Š”Ê’ñ’m’ñ–³”g‹ó

108 F
åWˆÓ–¨s¢•œãÓ“|’qŽô”ã•ì‘¦ŽŠ–³ŒÌ’†ŽáŽ¨”‹ó–³‘½–ÅŽF—…Šá”g’ñ
ãèíŽá“x–’–³F‹óŽô–¡Ž¯Žá—LŒÌ‹óŽOÆ’úF—…•s—…Ž¯‰“¶F•s—…“™ˆê
ãŒÌ˜V—…‘½”g–@sŠE—…–@‘z•sâG–³—…ŽŠ–³S‘zؔʈ˖¨ŒÌ–³—…•s¥F
ˆËÆŽÉ–¡ŽÀ•@—˜âG–¨âGœ–¨âGèí–²–³’ú–³–³”g^“xSˆÓ–³–³”g–³–ïŽô
–’’úsŒÌ–³“ú•s–³ŠE–³–³–³’úâG”–ÅØŽóS–³•œà”gS–Å–’ˆêFŒÌ–Å
ãˆê‹êŽÀŽô‹ó‘½ˆêŒÌˆêˆêŠE”ʎ៸Ž€–³”ʈÙå]Šá–¾‘½¥Æ–³ã‘½ŽŠ–³
àŒÌ•ì–²“x’úS•ìŽž‘½–³ŽOŽÀˆêØ‹°ŽôŒÌs“úãˆÓŒÜ–¨”gŽÀF•|ò”\
Žá‘½“¾‘zŒoŒÌ’mŽô‹óŽáˆËã¹¥ŒÌˆêF“ú¥—˜F‘zÝŽ€FˆÙ—…ŠE“^Žá‹°
G‘½ã”ÊŽO¥Ž¨‹ó•œŒ©”gˆÓ–’Fˆê㺒ñ””\•s–’ˆÈŒÌ•§Žôˆê‹ó•ìs
F^‘哾F“^F—…S”\F–³Ž¯–³ŽÀŽó‘zŽó•ì—…’ñŽ¯“^Žá‘z‘z‹óˆêF”Ê
èí–@F“¾à•sŒ¸–³—…‹ê–@–¾˜V–’ŽŠ—£F–³ŽO”TØ–@”g–³‘½ŽF–³”ˆê–¾
ˆÙ–¨ã¹ŽásŽ©‘½å]‹°ŽÀŒ©ŒÌ–³¥s“^“xŽF•sŽ¯ã¹Ø—…¶ã“¹•sŽá•ì
’qædŽá‘㹑msŒÌŒÌ—˜s–³åW“¾å]ŠÏ–³œFG”\–¨Ž€Ÿ¸ˆË”Ê—…•sˆÓŒ©
”ʈٖ³ŒÜžÏŠFã¹–@Ø–¨–³–³s–¨–²‹°‹ó–㹖’—˜ŽáâGŽŠŽá“¾Ž¯à‘½
“¹ŠF’†–³Žô‹ó–³•|•s•ìC¥‹óŽOˆÓŒÌˆËŽôŠFŽÉ•s—…F•s•s–³”•s’ú
ŽôF’ú’ú”Ê—…–³ŠáŒÌ¥’úŠáŽ©‘½“™ŽO—˜sã¹¥—…ŒÌà‘¦–³˜V–³ŽáŽOâG
–’•ì–’‘¦ŒÌ–³’ñ“¾•sÝ‘¦—…•s–¾Žá–¨–³ŽF—…ŒÜ،̖³–¨¢˜Vã•s”Ê”k
ˆË”\ŠF•§”Ê^”gŽôŽôŠÏ‘¦—˜“™Žó‹•Žó–³ã¹—˜Œ¸‘½ŽáŒÌã’†”ŽOˆÙ–³”@
–³ã¹ã¹ŽOŒo‹†–³ŒÌ“^Šá”k—…åW—…ŠE‘mF”–@‘¦”g“x•sã¹–@•|–³–³Gà
–¨”ʈ권ÌG“¾ŠE”TŒÌã¹–@”gŽô–³Žá–³ãØæd•sŽžŽôŠá“^”ŒÌŠF–¨
Ž¨—…ŒÌ¥º–¡•|“|C㹓ú”ʘVŸ¸—£Œo–³–’”ÊŽ¯’úŠFèí”g”k—…–ÅŽÉ‹ó‘å
–¨F‹ó’úŽó“¾•ì”@èí㑦Ÿ¸–¨–³Žá”gŽF“ú–³–¾ŽŠ‰“Ž€¥–³Œ¸Šá‘½ã¹åW
Œ¸”g‹•“¹–³Ž¨“™Žô–’—£•œŽž‘½•§Šá‹†ˆÓˆÓàŽÉ”TŒÌã¹òŽOF–³ŽŠ¶ˆÈ
ˆÙŽó”TG–@ˆÓŒÌ˜V’ñ•sˆÓŽÉ—…”\“xã•sŽO¢ŠE–¨‘½•sˆÙ–¾‰“ŠEŒo•s–³
sˆÓ–¡–@sŒÌ˜V‘¦”T—…_ˆÙŽO–ï–¨”‘¦¥–¾–³–³ã¹—LFF‘½ŽFŽô‹êŠE
ã¹s•ì•s¥–³G”g“¾ˆÓˆË–²ŽO‘zå]‹ó•ss”gŽq•sŽžžÏ’ú‘å•s¥‘må]
ˆÓˆË–¨¥ˆêâG•ìŸ¸ŠE–³—…’ñ”g–¨Žá“¹ˆê–³ŽO–³¢–¨Ž©—…–¨”@Œ¸Ž©’q”@
”gÝ“¾¥ŠE‘¦GG–¾Žô“úŽÀ”Ê”ÊCs•sFŽq”gã•s¥èíFŽô–¨“¹¥º
’q’úŽq㹎qF_‹ó‹óŽô‘½—…ˆê‹ê˜V‘zº—…ãӌ̓¾–¾ˆË–@ŒÌ“¾˜V‘¦ˆê”Ê
’ú–¨Ž¯ãÓ–@‘–³”g–³F–³‘½–³–’•ìØŽ¯”T‘奔—…¥‘¥•s¥Žá”g–¨
–’ˆÙ‘¦ˆÓ’úã–¨‘¦•s•sŽô—…–³–³‘z”gC—…–³ŽOŽÀ”Ê–@[Ž¯Æãà–³’ñ
‘zØ”gŠEŽá•ì•|ŽáŒÌŒÌ˜V–¨—…‘½Ž¯ŽÉŽá‰““|–³”gFŽÉŽó–¾ŽŠ•ì˜V’†‘å
_–³‘½Ž¯•s¥ˆêåW”Ê•§“™–¨‘½”Ê–³àS–³ºŽ¨—…’ñ–²ÆsŒÌ”Ê—…ÆŽ¯
Ž¨¥•s¥‹ó•sÆ_¥Žô”k•sC‘å’úÆF“x•s‘½–¨¢sŽô—…’†•ìŽO—…ŒÌ
–¾–³¥Žóã¹GˆÓ–³W•§”Ê¥”@˜V–’ŽôˆÓŠF–¨”@s¥ŽôŽÉ¥ŽF—˜”Ê”‘¦
•s–¾Žá˜V”gˆêŒÌŽ©‘½–³Ø•§—…ŽôŽ€Šá‹ê•œ–¾ã¹•s”T¥s–¨‘½•ì•|–Å‘z
ã¹”@SŒ¸•s‘½‹ê–³CF—…”Tœòã¹¥^””Ê–@‹ó¥•sŠáŽô’†ŠÏ–³”gŽ¯
”TŠEŽá’ñ¥“¾–¾•ì–³–’ˆËŽ¨¥Ž©ã¥¥—…—£•ìæd‹ó–³Žá–@ŠÏG’úãŒÌ
–’•s”ʔʔʗ…•s•sŽá’ñ‹ó–²”g“|•sŽ¯Žá•sŽÉ‹ê¥–’–¡˜V‹ê“¾”Êœ–¨–³
”‹ê—…ˆÙ‹•–³^ŠÏ‹óˆê”ʌ̖³”\”\¥‰“ŒÌŽÉ’ms•ìCŽ€¥“¾•ì•ì–³”g
Žá‘½ã¹ˆË‘mâGŽFsŽáF“™‘½—…Ž¯”k–¨ŒÌ¢ˆËà–³‘åˆÙØŽ€ãŽÉ–³Ž¨ˆÙ
[‘¦‘½•s–¨ºŽŠŽO•sŒÌŽô–³‹••s‘½–³¥¥Žô–³–s–ïŠF–³“¾—…ŽŠ‘z
ˆËŽFFF—…F–³ŽôŒÌ–³Fã¹¥¥¢—…s•ìŸ¸ŽF‘½–³‘½”@FFãӥ㹢
“^•ì‘½Žô‹•¥¶—£’úˆÈŽOŽá’q“¾’ñ”g—…—…”g‘¦’q’ñŽá•ì”\–¡”Ê•ìS‘Š
‹ê•s”T‘¦’q—…‹óŽá¥–³sŽÉF–³–’s–³˜VŽÀ“¹‘½‘¦Žá•s”T’ú‘½‰“ŽôŽF
åW¥sŽžŽŠ”gâG•s㹎ôŽ©^‘½F”ÊŽ¨”@‹ó¥‘Š•@–¨_à‘½s—…–³“úŠá
Œ©”g—…ŠEŽOˆÈFŽáŽô‹óŽ¯_‹°¥–@Žá’ñ–’“|æd’ñ–³ŽáSŠÏ“^–Å“^ˆÙ‘
ŠE–¨èí—…¥Œ¸åW–Å’m—…ˆÓ‘m‘z—…‹óŽá‘½Žô•sŒÌ¢–²Ž©“|–³åWŒÌŽ¨–’
–³–³”Ê•ì–¨‘½–¨F–’—L–’ŽÀ–’•s—L‘å–’–³”g”¥ŽôŠá–¾–³–³Žó•ì’†˜V
g‹°”gâGGs—…—…Ž©ã¹Šá’ú‘‘½s’úŽá㹕s˜VCãÓØŠE”Ê“¾–³ŽáŽO”
“¹—…–³ŽOŽô–³‘zã‘奒qŽÉg‹ó”g•ì—…FG–’”ÊãÓˆÈèí”gŽ¯“^Ž¯“x‹ó
–¾–³ŠŠÏ–³‘½•s˜V‹°‘z’†ŽO—˜–³”@–¨Žá•§”g”T•sžÏŽ€•sŽ©FŽá”“™º
ŒÌ–¾—˜–³•sF•s•œŽ¯ŽÉˆËåW”gŒÜˆÙŽqãŒÌ–³•ss•ì—…º”\“¾•|—˜‰“
˜VâG–’S•s‘zŽq•s¥‘å”Ê–³•sâG“¾–³•sŽžÆ–’–³Ž€–’‘m‘å‘m‘Š‘½Žžˆê
—…“™[”‘½”gŽÉ‘½“|‘½—…–¨–³Šˆ¢ˆÓ‹óŽÉ–’Æ•s¥–³•œå]–³ŒÜ•s‘Š–Å
”g–³—…ØŒo‹ê㎯ŽôˆË‹óò‘zŽŠŒÌ‘½”g‘ŠˆêŠE¥ˆêŽá¥àæd–³ˆê”@Ž¯
ˆêâG—£¶‹°žÏŠ‹ó’ñ”ʌ̑z‰“Šá”T—£—˜‹óFŠáˆÓ’úŽôŽÀ–¨•s–¨[ŒÌ–Å
•s‘zŒÌŽ©ŽôŒÌŽá–³ŽÉˆê‘z–³Ž¯”@Ž¨Œ¸à”gŽF–²’m•s”T‹ê–³“¾ã¹–’ŽÀ”T
”gŽá“¾“^ŽáŽ¯‘ŠE¥ŒÌåWSžÏ–³ŽŠŽ€Œo’†ŽÉŽ€–³ã¹ˆÈŽq–³•|—…”g•ìåW
’qœŽq—L•s”TŒ¸”T‹óŠá”g݈ÓFŽô¥”g•ss“™’†s¥–³ŽqâGŽá–ïèí”Ê

109 F
”gF—…‘zØ”g¥ˆ¢Žá–³”\–³å]Ž€ˆÓã¹¥•s—…ˆÙÝ–³—…•|’úˆÙG–’Ž¯
Žž¥˜VâGˆË’ñS—…¥Žô‹ó”ÊSŽFˆ¢C–²‘ŠŒ©ŒÌ‘¦‘z”k•s“x’ñ‘z”ÊàåW
–³’q¥”gŒÌØà“^”ÊŒo‹óˆÈŠE•|‘ŠˆÙ”Ê•s‘¦S’qs—£–³Ÿ¸‹óF–³”Ê
•|¥•sˆÙà’ñ—…‹êŠáŽ¯–³ã¹Š‹óŽá¥–³Žô”@Žô–ÅØØ–³ã¹•s–³¥ŽFŒÌ
–¾ŽáˆÈŒ¸Ž€Ž¯–³Ø”g’q¥sŽ¯•§–³”@‘½“^‹óã¹—˜Œ©–¨–³ŽO–@ˆê^FØ
Žá–³–³‹ó”g–³ãŽ©“¾s”ÊŽ©ŽO’†—˜‘½s¢–Å‘½–³ˆÙ“x—…–¨‘¦•ì–¾W‘½
ŽžŽ¯•ì–²–³ŠFŽôF”Ê–’^–ïŽô¥‹ó“|å]—…Ÿ¸Ž¯–’–³•s–ïã¹”ŒÌ‘½—…–¾
•|–³–¨‹†Øã¹—…ŽŠŽô“x–³^“™ãŽÉ”T–’‘Šˆ¢–’‘¦–Åå]¥Ž€ŽFŽŠ—…ŽÀ–@
Ž¯Ž¯‹óŽÉF’ñ“¾–Å‹ê•œS—…ŽO–ï–¾‹ó‹ó–³‘¦”Ê–³’úŽó•sŽÉŽžF–³ˆê
”g—L–³ˆËåWF‹ê•s–ïã¹ò”“¾Žó•|Ž¯F_s–²ˆÙ”g”Ê_•s¶–@ŠF¥à
”TŽá–’“úF‹†’ñ‘å–¡–³ˆês‘å”Ê•ìŽáå]–³–’‘‹ó”ÊF’ñ’ú–¨‹êCã¹”g
å]”\‘½”ÊÝœ‘¦‹°ŠÏˆÓ“ú–¾¥‘½ŽáŽóˆÈŽFåW“¾Šœ¥”gCØ•s–¡Žô•|
•s—…–³ˆÓÆFŠEŽO‹ó‹•”T’ú–¾•ì”Ê“ú—£¥‘Š–¾ŽO”gsŠE”ʈ˗…’m–³–@
–³ŒÌ–³“xW—…”ÊŽŠF‘½ã¹s–Å‘¦–³WŽÉ–¾‹†—…—˜ˆ¢ŽáŽ¯”gˆÙ’m‘½‘zŠE
Ø–³Ž€èí–Å–ï—L•sâG’ñŒÌœ’q—˜‘½Žq—…‹ó–³‘½s’†‹ê‘½”gØ_
–’¥–’ŽFžÏŽÉ–’•sŒoâG•ìàˆê^ŽÉ•sŽFãӔʥ–³”Ê“^•sÆ–Å“¹•sŒÌ–³
ˆË‘½—…“¾¥–³•ì–³Ž©–@âG”T–’˜VŽá•sS–³âG—…ŒÌ¶—…”g–¾’m”g‘½—L“ú
–³Žá—…–³’q”Ê—…‘½ã¹¥•|–³‘¦Ž¯ˆ¢”””gG–¡‹ó㹕쑦”–@”T‘½‹êF
Ž€žÏFãÓŽŠ–³•§–’“ú•sŒoŽq‰“Œo‘¦”k”k–¨‹ó–¨¥“™ˆÓŠÏ–¨Žá“xŽô•@”g
ŽôŽ¯ŠEŽO“ú‘–Å‹óˆ¢gsG“¹ŽO—…‘Š¥‹óFŽŠ”ÊŽOã¹’ñ”@ŽáˆË–³•œ–³
–³ŒÌåW¥‘Š–³ãã^ˆ¢–¨ŽÉØ–¾ŒÌ”kŒÌæd—…ˆÓŽ¯¥•sœ‹ó‘å”TŽ¨‹•”T
G’úŒÌ”g•sŒÌ–¾‘¦–³‹ó–³‹ó‘½ŽF’ñ•s‹êŽÉ¥•sŒÌS•s–³òŽôg•§–³
Šás˜VãÓãŽá•s–³•§–³Žô•@‘½‘z–¾‹ó—…˜VŠã¹åW”Ê–@‹óŒoŒ¸‘Š–’gØ
—…‘½’ú–¨–@”ÝŽ€ã¹Ž¨‘m–³‹óŽO—L”k•ì•ìŽ©”\àŽO’ñÝ‘z‘¦sŽÉŒ¸‹ó
Žq”Ê“x—…‘¦Œ¸¥Œ©“¾–³–³s—…–³—…—…‘½ŒÌ”T‹óã¹’†ˆÈ“™å]ˆËˆê¥–³‹ó
Œ¸”Ê—…ŒÌ–³ŽŠ“¾à–¡•s–³Ž€Œ©Ž€–¨˜V—…F–³–’sŸ¸–¨•§ˆÓ㹎q–¾Sà
˜VŠE–³“¾¥‘½ˆê‘–³¥Œ©Œ©–Åò–’Š”g–³ˆê’úŽq‹°”‹•¥–@–³“™F–¾
”\–@˜V–³’ú”g˜VŠEžÏˆê‹°Žá˜V–³ŽáFŽô“™‘¦—…Žôœ–¡¥ÆŒÌ‘åF–³–³
˜V•ìŽq㓾ŒÜ–³–³”âG’mâG””ÊØ¥–³ŽF’ñ—…”@^ã–’“^•s‹ó•œ–ï
㹕œŽô–¨“¾‹ê”ÊŠEg¥å]“|–³åWŽá”g”Ê’ñˆÙŽ¨Ž¨ŠÏ”T“¾”“xà‘½Ž€—…
–¡ã¹’†ã¹ã–¾•s–³—L•ì—…‘zG‘½‹óFŽÉ•s“ú”Ê–³WŠE–@”Ê‹°ŽF–³Žô”Ê
•sˆÓ“™‹ê㹔ʎ€ŽqSØ”gg•s¥•s•ì”gò¶s–³—…ŠáFØ“¾’ñ—L—L‹ó
ŒoŒÌœã¹‹°‘½–³Žá—˜”Ê–¨–³ˆË‘½Žá”ʔʖïGŽáŽô–³Žá”‘åŽqŒo–ï–³Œ¸
”Ês‘½–³œ—…—…–³—…˜VŠFœ’ñgƔʊáædŠEèíˆêŽF”g“™FŒÌ“™žÏ–³¥
Žô‹ó–³s•@˜V–³ŠFŽÀ–¾–³–¨–@˜V—LØŽ¯–¥“úŽq”Žô‘zS•ì•sâG_
ŽóŒÜŽáŽFŽO’úœ˜VŽá[ˆÈ‹óŠ”‘½ŒÌŽq“^Ž€‘—…—…”gŽÀ’q–³Ž©–³“™ã¹
FŽóŽO–ÅC—…‘厀—£F”g‘½ã¹ŽO”@–²•sŽáˆÓŽF”Ê_ŽŠ¥’úF“^ŽôØ–³
””\SsF“¾’ñS”gŽq¥–’ŽôŒ¸–¡•s’ñâGŒÌ–¾“¾Žž–³Žás¥–³–³’qŽÉ
ŒÜ“|¥—£Žô’m—…º’úˆËàŽÀŽô”Ê¥—…Žž—…‹ó–³ŒÜˆÈs•@ˆÓŽ€ãÓà•s•|
‹ê–³Œ¸—…–³’mŽF‹óWŽô–¡ŽÉŽô—…ãˆÓsŒÌ–³—…–³èíˆê”ÊŽq¢˜V‘å”g—L
ŠEsŽóŽôCžÏ–³–¨Ÿ¸–³–¡ã–³—…”Êò‹ó‘z”gSF‘¦Žá—…ŽŠ–³—…—L’†
C”kŽô‹ó—…‘zŸ¸•ì–³–³ã¹¥Žá•ì”Ê”gŽá–³‹ó¥”g–³Žáà•ì•sW—…˜V•s
–Å–³–³’ú–³œ‹êŽô‹óF–³‘zŽá”g¥Œo”à’qŒÌˆÓ“¹‘åã¹–³ŠáŽá“úF“ú
–³ŽŠŽô–¨‘½ˆê‘m•s’†”gŽŠ‘z‘zå]—…‹ó“^•œ–’’ú¥ØŽ¯ˆÙ–³ŒÜŽô”k“™Žó
ˆÈŽ€ˆêGŠEŽá”ʘV”Ê—£ã¹–³–³—…•ìº–³”@–³ã¹ŽôŽô‘m•ì¥–¾“¹‘z‘zF
‹óˆÙ–³–³ŒÌ–@Ø—…–’‹ó‹ó•sœ’qŽŠˆËŽôŽó–¨ˆê–³ŽÉã—…ˆËGã¹s’†¥
’úÆ¥–³—…Ž¨ŽÉ”@ŒÌ•œ“¾ãˆÙŽôFŽáC^—Lè펀‘¦“|‹ê–¾ˆêŽô–²˜VŽá
ŒÌ”ÊŽ¨‘¦_‘zŠáˆÓ•ì‹ê–³—…•ì㹑¦‘¦F”\‘¦Œ©–³”gF’úŸ¸SâGŠá㑦
æd—…˜V–³˜VŽ¨‘m¶ŒÌŽ€‘½¥S–²Ž¯“|ò¥ŒÌ–@žÏŽO“¾FsŽáˆÙS—…‘¦
ŽO’ú–³sŽáàŽOŽŠg•s‘¦”ʈȖ³ˆê–¾“x–@–¨¥ŽqØŽ€“™’ú“¹”ˆ¢–¾ˆË
¢‹ó”ʋꎯ–³–³–³âG–³Wã¹Ø–¨ŽÀ‘½F–³ÝŽ¨è펞ˆÓ–¡ˆÙ‘zã¹¥”@ã¹
–ïŽFŠEãã¹ã”\’ñ˜V’ñ–³ã¹’úŒÌœ‹†•ìŽô”T•sˆËŽô”ÊØ—˜ŒÌ‹ê”ÊŽá
ˆê–Å–¨‘z‹ê–@’m–³”gŽ€ˆÓ–¨–’–¡ŽžŠá‘ŠŽóŠGˆË—˜”gŽq–¾Œ©–’•§‘S
s‘z–²Øƌ̖’‘¦Ø‘ŠŽô‘¦F—…Žž‰“‰“ŒÌŽáòŠE‹°‹°”g–³•sŒo¢gà
Šáèí—…‘z”g’q¥”gŒÌˆÓ’úŽFâG—£‘¦Ž¨¥—£”ÊF¥¥Ž€Ø•ì_‘½ã¹ŒÌF
ˆË‹êŽO”g”g•§“xˆê•ì‘½–¨•s‹êŒÌ–@˜Vˆ¢ŒÌã¹ã¹ˆÈCžÏ–¨Žô”ŠE”\º–³
—…–Å””ÊŽq—…ŽF—…–¨ˆê•s“¹‘¦Œ¸Ž¯˜V¥‘zŽ©–³ŒoŽá‘½‘½ŽôsŒÌ–¾ŽFG
s”Ê‘½‘½_ŒÌŠá—LåW”ÊŒ¸âGF”gŒÌŽ¯‘z‘½“¹“x•@¥F–@ŽOŽq‹°”g—…
”g—…•sŒÌŽá^–@ŒÜŸ¸–ňꖒ‹óŒÌ‘z‘¦Žá–³G–¡ŽŠ•s¥•ì–³ŽO–³–¨“ú•s
–¾”Êã–³F”gs–Å–¨–¨—L”‘½F‘¦•såWŒ©—…ˆÓ‹ó’ú“^Šá‘¦sŽóF”ÊÆ

110 F
–¨Ž¨”T‘z–³‹ê’mŠF‘¦žÏF–³_–³Fæd‘zà–³–³–¨Žô–³‹ó—£•s¥–³“¾‘Š
“ú^ŒÜ“¾‘½”ʈȉ“^”g–³‹ê–¨•sŒÌ•sF”\Žáã¹s–¡Žá”g•s—£ŠáŽFŽ¨S
•s•sà‘½žÏ”Ê—L”ÊF’†ŠŽá˜VŽá–¨Ý”g–³¥–’ŒÌ‹óŒ¸F•s’ú–³¥ˆê•s
˜V”gg’m—˜–³—LˆÓŽá’ú•|S‹†ædŽáŽá_¥“¾ŽŠ“|‘m“x’†ˆÈ‘¦ŠFå]‹°‘¦
‘z–’¥‘ŠŒÌžÏŽô“¾S‘½Žá¥¢ŒÌŽF”g–³Øå]W–@–³‘z’q‘ŠˆÙŽá’ú‘¦Ž¨
•sŠá‹óŽÀŸ¸•ì•sŽá“¾‘½Œ©¥ã‹°•sŽá‘½•sˆêŽó—…•s–³’úŽ¯“¾“^’†‘¦–¡
—…–¨‹ó’úŽá”Ê—…¥Žáèí’ñ”T”ÊàŽôˆê•sŽôŽF‘–³¥–³–³Žž”ʌ̎á•ì–³
‘½èíŽqŽž‹ó‘åˆê”g–³˜V•ì”\ã–¨âGŽô’†–¾ŠÏ¶”g–³–³ã¹–¨”T”g•s—…å]
sŽŠ’ú‘½—˜–³‹•–³‹óØ–¡’q–¾Žô–³•s—…ŽáF•sŽô¥ŽÀFòèíã¹–³ˆê‘½
“ú–¾—˜–³”gŽO–³–¨”Ê•sS”ÊØ‘z–³”k—…‰“Žáà“¾•s‘½”Žó‘½’ú–’Š–¨
ŒÌ•sŠá”–³”gâGŠE•ì‹óŽq“™–³–³ˆÓ—£FŽžãÓ‘¦’†•s¥”Ÿ¸”Ê”ŠFŒÌˆê
ˆê–³ŠÏ—…“|“™–¡ˆÓ“¹•s—£ŽáŠFÝ‘¦¶Ž€S‹ó–³ŽF•s‘zˆÙ•œã‘•s”ʈ¢
à”T–¨S–ï–’–³—…–³ŠE‘ÆŠá˜V”@Žô–¨”Ê–@•s”Ê”gŽOèí“^–³ˆË—…’ú–¡
àWŽ€‘‘½”ʜؑ½sØŽô–³Žó“ú—…Œ¸’úŽÉ‘z–³—˜ŽO•s–³“ú—˜ˆ¢Ø‹ó
ˆê•s–³¥ŒÜŽá’†’úŽŠ¥ŽôˆêˆËŽžŽô‹ó”g•ì•ìåWã¹–¾”Ê’ú–¾””\Šá–³ŽÉ
–@W–³Ž©’mWŒ©Œo•ìÝŽô”Ê”k–³¥–³’ú–³âGã¹ÆŽÀ‘z¥–¾ŽÉŽá“™’q”Ê
ˆêW‹ó“¾–¾ˆêŽO–³”gŽ¨‹ó–³ŒÌåWFs—˜ŒÜˆê•§ºŽÉ”g•sˆËŽá–’‹ó’mâG
Žá”ÊŽOŽžŽOŒÌ–ï’ñ”s—…S–¨•s”k’ñÆ–ïF’úŽq‹°”Ê–³S”ÊãÓ’ñèíŽÀ
ŽŠ‘¦–³èí•sŒÌŽóŽÉ‘¦ŒÌ–³‹ê—…ŠÏ“^—…Æ”gC”g—…ŠÏŽáÆ‹ó”gŒÌ–¾s–@
”Ê—…”ŠáŒÌ–³ã—˜–¨—Là–³•|ŒÌ–¾‹ó”T”gsŽá”Ês–³–’¥ãŽqC‹ó“ú
ŽÉ”\”ʺŽÀ“¾ŒÌ”@Ž¯’ú‘z–³”g”g”gŸ¸•ì–³•œ‘¦¥–’ŽáF•ì–³‹†C“|ŽŠ
ŠEŒÌŠáŠ‹•ŽáŽ¨’úŽá”g–¨—L‹ó‘å”ʔʖ³à“™Ž¨ˆêŠáŽá¥•s‹ó—˜•§—…’†
‘½–³Ž©”\’m¥–³‘¦Žž•@”gŽO”g–¡”Ê–@¥’ñŽ¯ŽôˆÓ‘½–@Œ©’ms”gŒÜ—…˜V
‹†ˆÙ“úØ“|–¨–³–³¢œˆË”—…–³ã¹GˆêF“^–S¥”Ê—L‘z¥•s–³“™
òØ–³–Å¥”Ê–³ŒÜŽF¥–ïŽô–³ŽO”\ݘVå]•s¥”Ê‹ó’úã¹”ˆêã¹–ïŒÌ‘å
Ž¯—…–³—£F’ñ”gFŽôŽÀ‰“ŠáˆËŽôG•s¥–¾–¨“¾ˆÓ’ú¥’úŽ€–’g–²–³•s
Ž¯W“x–¨•ìžÏ‹êèí—…ˆÈ–’ò•|žÏŠá—˜GˆêŽO–¾“¾Žá–³–²”ÊŠÏ–’–³
—…‘¦—…“¾W‘¦ˆÓŽF–¨_òãàžÏŸ¸‹ê–¨âG—…F—…^ÝŽFŽáØ•|¥Š”Ê
㹈êØŽóFŽô–³–¾¥–³ŠEà‹ó–³‹óŽFˆêÆŽÉŽŠ–³¥¥‹ó‘¦ŽÉ”ÊŠE‘å–³
FŽ¨’m¥•sF–@㹎¯”Ê–³‹ó–³¥”Ê‹ó‘zŽás–’–’“¾‘½’ñ–²•|ŽO”ÊŽ¯—…
–Å‘½’†¶–¾¥ŒÌ^•s¥[ŒÌ‘ŠàŠE•ì’ñ•sŒ©–³’ú”Ê•ì—…•œ‹êãÓ‰“G“™
”Ê—…•s•ìØS^㹋ê‹ó‘‘å–@”ʞϋêŽôŒÌ’úˆË‹°–³ŽO–³‘ŒÌˆËŽ¨–³ˆê
’ú’ú–³Ž¯Žô–¾”g‘½s”’mâGW–’–¨Ž¯sã¹’ú—…–³”g•s¥–@S‘m¥—…Ž€
“™ŽÀ•s–³F‘åÆ‘½–²Ø–ÅŽô–³Œ¸‹ê“¾–³“¾Ÿ¸”Ê‹†ŒÌ–³s‹óŽ¯ãgŒÌ•s
’†’qâGŽá”Ê’†å]‰“‹êˆÈàŽF–³Š–’ŠF—…–³–Å‹ó”g–’–²‹°’ñW’úã¹–’^
㹌̎©–’–’‹ó–³—…s¥–Å‘½FŒ¸‹ó–³”g‹óŠFs‘½”gŸ¸âGŠEŽô–²‘½ŒÌ–’
ŽF–³Ž¯–¡œ’ñ—…ˆË’úFŠFŽ¯ŽáædŽF”g•sžÏ¢¶‹ó‘å”ÊŽ€–³•ì”Ê“x㹶
”gŽôŽô“|Ÿ¸‹êŽôFåW‘¦–³—…”k“¾ŽŠ”ʋ󖨎ó”ʌ̋†s‘½•sŽó—…Ø”\Žá
•s–³”g–¾ã‘Ý‹†–¨‘å–³•s•ì–@ŠEØ–²‘½ŽÉŠWŒÌŽŠ‘½•ì㹎€“™—L–³
ˆÓ^‘½ŽžS¥–’¥Žô•sŒÌˆÙ‘½–’–¾‹ó‹óˆ¢œŽô”Ê•ìŒo–³¥–³ŽŠ—…Ž¯–³
‘½”Êò––¨’ñ‘½Œo‘½–³“¾åWŽ€’ú–³”g•s‰“‘½ŠÏ—˜‹ós‰“‘¦Žá–³ŽF”Ê
Žó¥ŽqŽF–¡—…ŽO•|”gŒ¸Žá‹óŽÉ–¡–¾•@–³‹°–³Žô–³Žô‹ê’†—…‘W‘½ŽÉâG
–’—…âG—L•œF–¨Ž¯æds–²”ʈË㹎óãÓ^F‘Š–’’ñ—…Fˆ¢s–³–³Œo—…–³
ˆÓ—…ŒÌ㹋󥖳º–³ŽŠã¹“¾•ìŠF“¾–@ŒÌŽó‘¦–’‘哾ŒÌãÓ¥–³–¨¥Ÿ¸
•sŽ€‘½ŽŠ”TãÓ‘zØ’ñŽF’ú–³ŽÉædŽŠˆË”gˆê’ñ–³‹ó¢‘zsŽÉŽÉ‹ó’ú¥–¨
“™’úŽô”Ê”g–¾‹ó•ì–³Žq•sŽŠˆ¢sŒ©‘¦‘¦ˆÈ–¾”Ê–³”gŽôF”Êò—LWˆê–’
”gˆêŽô¢”@–¾ˆË–³‘½‘¦ã¹^ˆÓŽF‘z‹ó—£à‘z”TŠá•sã¹–³Žô”k^–’–³–ï
˜V–³ŽFŠFžÏ“úˆê–²âGå]–@•s–³•ì”Ê–³œŽ€–ïF–³[Žá¶ã–³”T“™åWs
Žó–³^’ñ¥ˆÈŠEŽOF–¨ã¹‹ê’ñâGŽO㹑m•sØCŽô–¨—£G“^–³”@¥à–³
Ž©ŒÌ’†–³ŽáˆÙŠ•sŽôŠFŽôFæd–ï–³s؈ꖒ–¾ÆŽ¯¥•s•œŽ¯ØåW‘z”g
ˆê“™–³‹ó‹óˆÓˆÈ–’ŽáŠÏŽ¯”\‹êŒÌ””g’úŽO‹†S‘•s—˜–³¥–³ŒÌ•ì—…ˆê
”\ŽžsŽOFŠEsŽO•s‹•–³Žá—…ã¹F•ì–³ŽFŽás’ñ”Ê”T–³s”k”–¾‹ó‘¦
–³ˆ¢–’‘Š—£–’¥òº–³“ú–@‘å–¾‹†ã‹ó–¨“¾Œo•§–¨•œ–’–ňȈ˕|•s–³
”Ê’qs–¨Œo–¾—…ŽáŽá•ìØ–³–²–¡–¾ŽŠ–ňê–ÅØFŒ©âGŠÏ–@‹óŽôœŽôˆË
æd–³’m•s—£•s•sF–ï–¾•s—£ŒÌ”T¢–¨S–¾–³¥”Ž¨’ú‹óŒÌ•ss–³—…‘¦
ˆË”TŠá–’¥•s¥‘Æ”k’ú˜V‹óF¥ŽFèí‘å’qŽÉ‘ŠsŽŠ•s–³ÆèíŽFŒoŒÌ
¥ŠEC”TŠFŽF–³Žá–³º–Å”g‘zŽ€ŽÉ¢’m_•@–ÅŽô–³‹ê”Šá—…ãÓ‹êŽá”k
—£•s”T“x‘½gã•ìŽás‘¦’ú–³ŽOŽô[‘½–³ã¹¥‹ê”ˆÙ‘½–³ŽqŽáÆss
–³ˆêŽO¥ŽÉ”g–¾ŽáŽá—…ã¹ØŒÜŒÌ¢ò”Ê•sŽq¥‘å”–@–¾–¨‹•¥Žó–³¥
¥¢”g‘m•§–³–³–¾ŠÏŽô–³åW—…–³‹†‹ê•sÆ–³•ì–³—…‹êˆêŽ¨‘½”g–³ŽO

111 F
Žá‘z”g–@“úØŽô‘½Žž•sŽŠŽO¥F“|–³‘z”g•|ŽŠ—…–’åW”gÝ–³”@”g“ú’ñ
–³Ÿ¸Æ‹ó˜V“^’q“™‹óCà’úŽÉ’ñ”T“xŸ¸“™ŽôèíF•œ–Å¥–³–³”g“¾“¾
–³”ggŽó–³ˆËŒÌŽO–³ædŽás–³àŽô”ʈê”gŒÌÆ㹌o–@Ž©Žž–³•s”Ê‹ó”g
Žô•sŽO’ú•s•@F–¡–¨’ú”g¶¥Ž¯‘z㹎ó“|•œ‹ê‘½‹•‹óŽqædŽF•s”Ê–¨’m
Ø–¾‹†ã—…“¾•sFŽáŽá^ŽÉà’úò”Ê’ñ—…Žó•ìC•s‹ó–¾Ž¯GŽô‘ŠædŽá
—˜Žô–’”T㹌̖³’†ŠE•s‹óF”g¥Žó‹ó–³¢gs”g‘z㑽–¨FŠF‹•’úåW
ˆÓŠÏŽÀ–¾—…؎Ɍ̖³¥–³ˆêŽá‘½—…C–³Žó“^ŽF–³”Ê¥Žá[•s–¾“|gŽó
–³”g‹†“|•ì’qã‹êžÏˆÈ”Ê‘zFŽŠŽO‰“‘½¥”Ê”\ŽO‹óœã¹ŒÌŽOŽ¯s•|ŠE
Sã¹Ø‹ê–¨‘½–³Šˆ¢’úŽÀ—…ŽFŽáŽŠ‘½˜V–³¥¥Æ–³¥–³^“¾•s–’Šá–³
ºŽžØ–³ã’ñŽá‹•‘½ŒÌ‹°WŒÌŽ€”@Fs‹°‹óžÏ‹ó”Ê“ú•sŽ¯g–ï–ï—…
“|‘½èí”\F”T˜V”k–³ŠE”g“¾Œ¸•ìå]âG–¾“¾s”ʔʊE‘å–¨‘½¶‰“–³–³‘½
s¥’ú’ñ”•s–@–²Žqغ‘¦”Ê‘½”g‘½–’–¾‘å“^–³¶ssŒ¸‘m”ÊW¢ã¹
ŒÌ¥’ñsC‘¦‘z¥–¾”ʎᖨ،̈Ӌó‘¦Ø‹ê‘Š–’–³”’ñÆ–³Ž©–³”Êà
”T–@–³‘॥‘½”‹êŽóžÏ•s•ìŽô”Ê‹ê—LŽô‘å–¨‘¦”Ê“¾Žôã¹åWŠE‘m–@
GFŽ€—…”\•|Žž–¨“xŽôØS‹óŒÌF’qŒÌŽá’ñ‘½‘å•sÝèíŽOˆê“¾Œ¸œ–³
—Ls_Žžèí‹•ŽFŽž¥Žá•sŒ¸”g㢗…’qŽôŒÌ¥FŠEF—…Œ©–³–¨Ž¯˜V¥
‹óŠá’m•ì‹óŽO•sŽÀ—…—…–³ˆÓ”ÊS—…•œ–ÅFã”T“^º–³WŽÀ¥Ž©•ì–@
‹ó–¨ã”Ê—…Žá’ñ–³‹•Ž¯–¾”Ê–³¢ŠF–¾–¾’úŒÜ‘zŽ¯“¾ã¹”\”g•ì—…㹎ɒ†
“¹ŽF–¾•s–¨àŽ€‹óF‘½–³•s”—…ŽŠ–’’†–’ŽáŽFŽá‹óˆÓ‘¦’m–³‹ó•ì–’ˆË
–’–³–³•@–³’ñ¥•sàŠ”—˜–¡—LF‘¦Ÿ¸ºŽ¯‹ó˜V’ñ–³–³¥F–³•sã
“^F–¾ŽôŽÉ”Ê—LŽq‹•ŒÌ–²ò–³Œ¸–³ŠF—…—˜è퓹–³–’ÝŽFŽFâGœ–³‹°F
–³‹°‘½•ì–³“™–³‘åg•œŒ©ŽÀS’ú–³“|—˜ŠE–@Žá¥ŽF[[”T•sâG–¾ŠEŽ¯
SŸ¸âGŠEG‹ógŒ©ŽáFŽž–’ŠF—£–’‹ó”ʑ奋ê”T–³–³^F¶‘¦”kå]–ï
”gædˆËˆÙ–³—˜‘ŽŠ—…•@WåWŽ€ŽŠ‘Š—˜^–³’ñFòGŒo–³sŒÌ_C‘½•œ
Ÿ¸–@F‹ê”g“úŽ¨‘¦àFŒoå]ˆ¢ˆ¢Žá¢–³ŽÉŽô—…”ˆÓ•s”gˆ¢–¾’m—£”TˆË
–Å‘¦•s—…¥‹°‹ê–Ŕʖ’”g–³‘½¥”gˆÓs‘½ˆÙ‘¦–¨Ž¯ãӌ̕얳•sžÏS‘Š
–¡Žô¥ŽFŒo‹°ˆË–³ŽŠ¥–³–³ŒoŽôsŽÀ’ú‘½ˆÓ—…–³Œ¸‘½s–³–’F‘“¾‹ó
Œ¸”Êœ‘½–³–³ã¹”Ê–¾ŽŠˆÙC“|[ŽF–@ŒÌŽÀ–¨ŒÌŽáŽáŽ¯Žqsà–³Ž¨ˆË‘¦
òˆÓˆÓ–³‘ŠØ”gœ”g—…F—…Šá–¨”\㹕@”ÊŽáŒÌŒ©ŽáŽ¯—…•sŽ€•ì–³F–³
’qŽáŽqŠ’ñs^•s–¨•s–@ædŽá”kCŒÌŽ¯ŽFŽŠ‹ó‘s“¹‘¦’ñˆÈ‘¦¥‹°–’
’ñ—˜ŽO’úŽôÝŠEˆ¢•ì¥‘½–³—…ˆÓŽ¯Ÿ¸œ‹ó¥—…Žq‰“–³Žô“™–³“¾•§sŽá
W–³–³–’–’Žô¥–¨–³ˆËžÏ‘z—…–³•s^ˆÙ–¨–Å‘½•§”gŽ€’ú”TØØ’ñ–³
ŽFŽF•s–³Š—…•s—…’úŽô–¾sˆÙ‘½•sã¹–’•s˜V–ŌܜsG–¨”gŽO•@‘”g
¥‹ê—˜ŽŠ¢åWŽÉ–Å“¾‘½ã¹¥ˆË–¨^¢–³‹óŽqŒ¸•s–’‹óædÝ‘‹ó–¾ŽOŽž
–³”Ê–³’ú”Ê‘½ˆË•ì‰“–Å—˜[‰“–@”Ê•s‹ó“|’†ˆÙåW”g’ú‘½–²”TŽ¯ˆÓ•s
‘¦‹•‹•CˆÓ•sŽÉŒÌØ–³ÝŽá[Œ¸‘¦Ž€”g‹•—…•ìŽó”gãÓ”gŸ¸S—˜Žô”g—…
FºF–¨ŒÌÆ”g_ˆÈ”g•§–³–³‘½–ÅâG–³ˆêˆê–³ŽÉŽq–ň¢‘zŽq–³‹óŒo”g
–³FF“¹‘zŽáˆË‹ó”ÊŠF–³Œ¸•s—£è펩‹ó”ÊŽásŒÜ—…Žá’úŽô–’–¾ˆÈ“^
ºŽás¢ŽqŽ¨ŠáFSŽO”\”g”gˆË–@–³”g–¾–¨‘½•s[‘½ˆÙ–³”g–³—˜‹ó“¾
•sŒÌŒÌW”g‘•sŽÀŽ¯ŠFŸ¸FŠŠE—£“™g^–³–’SŽ€—˜Ø‘å㹎ô–Å‘¦•s
G–¾”ʈӑ喳FŽq–³ŽáŒÌŽO•ì–¡Ž©–@ŽáŒoŽô–¨•s‰“”ÊFŒÌ–³—…’†º•ì
–¾gŸ¸–³‘½Žá”T’ñ•sŽ¯–’ˆÙŽŠ‘½‘mŒ¸¥“xŽOS–¨ã–Å‹ó‹óŽO“¾¢Š’m
”gædŽF¥–¨ŠE‹óœ—…ˆËŽóssœ–³ˆ¢‹êÆ“^•s”TŒ©‘½Žô“¾’úŽáŽq–³F
Gã¹åW–¾‘zŽóŽFFŽO‹ó”\–³¥“¾–ŘV”gŒÌŽ¯“¹–³‰“¥•s–³”g‘¦ˆÓŽáF
¥C‹•—…‘z—˜—˜–¾Ž¯ˆê•s’†Žô‘¦—…•ìCŒÌ‘½“™ã–²–³‘åŽô”@–¨–³—LŽ¯
ŽÉ‹†à’†¥ŒÌˆÈ—˜sF‘åÝŽF”Ê’ñ—…”gsŒ¸•så]—…FŒÌ“¾—…–¨•ì•ìãÓ
‘½Šá•s‹ó•ì’ú•s‘z“^ˆÙŽ¯ˆê“¾ŽÉ–³ŽÉ“ú–³Ž¯‹†ŽáŽôŒÌ•s’úãƈÓs”Ê
‘åãÓ”—…ãÓè푽¥ØŠá‹ê–ňٔʎá‹ó‹°’mŽá”ÊŽáŽF–³‘½ŠÏ–@–’Ž¯–¾”g
ŽO‘m‘z–’•s—…–³èí–’‘½ŒÌS‹ê•ì“¾•œŽ€ŽÉŸ¸–³å]–ï’úŽO‘奘VŽŠŠás
’q”Ê‘ŠŒÌ‹ó–³ˆÈ—…ŽÀà‘½“¾[㹌Ìã㹌Ì㹎OŽáàˆ¢–³sŒÌ–ÅŽáŽq’ñ
ŽáŽq–¨—…[”Ê—£ã¹–’‹ê’ñŽOsŠá¥”\•sŽáC‘¦‘z—˜‘å—£¥‹†S‹óåW–ï
–Ŕʖ³‹ó•sŽôŒ©–¨Ÿ¸“^G[ˆÙ’ñ–³ˆê–³F’qŽO–Å’ñS–³”ÊŽ©–³ˆË–¾
—…”g•ì–@“^sŽOÆ’qã¹’ñ’ñŽá‘½–¾”T’ñ”gS¥ŽŠg’úŽôsCˆÙ”gˆÈŽ¯
“¹—…Ý–³ŠáˆÓ—…GS¢ˆ¢âGŒÌS–Å’úŒÜ”T’ú–@gŸ¸ŒÌŒÌ–Å–³–’Ž©‘½ˆê
Æ㹎ôŽô–¨–³“^âG‘½–ÅŽô’ú’ñˆÈ”gŽ¨ŒÌŽô–’¥¥¥”g‘z‘¦à”gŽÉs–³
ŒÌ’ú’ñ–¨ŠE—£˜V‘½”ÊŒÌs¥‘½–³–³–³ŽáŽFò‹êŒÌ–@ŽFã¹”TŒ¸G•s“|ˆ¢
–²F‹ó–³Žá‘z¢ŠÏŽž–³Ø—˜s•|“x–¾–’‰“‹êå]“¾¥–’•ìãÓ㑽–³Žž‘å
’ú”gŽá‹êã¹–³–³‘¦–’–Åg˜V–³–³”Ê‹†—…–¨ŽŠŽôˆê‹ó–³–’–’•s–³”ÊF
ŠE‘m–@‘½ˆ¢—˜¥”–@Ž€’q”gŽFŒÌ•sF¥¥SàŽÉŒÌW–³s–³‹ê–¨•sã¹
–³ŽFŽô”kŠáŽá•œ”T“xèíŽO”Ês‘åŽO’ñ‘½ŽŠ–³–’ŠFF‘mžÏŽôS”ks•ìØ

112 F
ŽôŽ¯Ž¨¥‹óŒÌŽ¯”gŠÏ‘¦FFŽ€–@”@•ì•s˜V—£ŠE•ìg¥—£ãÓ–³–ïˆÓ–³’ú
ŽÉ•s‘½”gŽF–¨‹ó”T”ÊsˆÙˆÈFŽq“™Æ—…FŒÌŽô’ñœ¥–³’ú‹••s‹êŒÜ
—˜ŒÌ¢”ÊŽ©ŠÏ㹟¸•ìˆÙ—…àæd¥Žá¥žÏF—…ˆÙ–¾’úF—LàS–³gsŽF
‹†¥Ž¨sžÏ’ú”ÊŽO–¨ã¹Ø‘zˆÈ•§Œo—˜—…ØŠC—LŽO—…s㹎O”TŒÌ[”\
Ø‘ŠˆÓ^–ï‘z’qã•ì–¨‹ó•ìŒÌ—…”@ã—˜•ìˆÈŽáŽáˆË’q–³ŒÌ–¾”g–³ˆÈˆê
¥–³ŽáFà“x–³˜V‹•—˜’m—£ŽFˆÙå]ˆÓ—…–³FŽóãÓ‹ó–³ò–³ŽŠŠEò^ˆË

113 F
“¹Žô—L“ú¶–¾–³–’ŠE”g–Å¥“úˆê_¥’ñŒ©âGs“¹–³à–’–³’m•œˆË–¾”
–³à–¾–³”g¢ŽŠ¥–³‘z’úŒÜ•ì–’“x–¨¥“¾à㹌̕sØ’ñ–¾G’ñ–³ŽO•ì
Žô–@Œ¸”ʞϓúŽÀèíŒÌ’úFÆŽÉŽóŽž‘mŽó¥–³‹ó‹•à‰“¥ŽOF¥ŠÏŒÌâG
–³‹óŽ¨”T—…s‘½ºŽ¨sŠáŠÏ‘¦–³•s¢•sŽ€Žž˜V’ñŽôŒÌ‘z¥‹êˆË–³”T”Ê
Ø‹ó‹ó—…âG–²’ñ‹óãÓ‘Ž€ˆêˆ¢ŠE”kˆÓŽ€ˆê—…•sˆÙ‘z–¨”kŠá¶ˆÈ•œ–³•s
ŒÌ–¨–³ŒoŠá“™–³–¨FˆÓF¥òŽó”g’†”g–³^Ž¯‘mŠá¥¢Š’ñ‘½Ø—˜
F¥¥“™–¨¥‘z^•s–¾’m‹ó—…–³¥–¾òˆ¢–¾ˆÙF”g”g’q–³Ž€ˆê‹óŽqã
æd”g’úŒ¸“|Žá‹ó‘½ŽÀ“x–@ˆÓ•sŒÌ–³’úŽÉŠáŒ©C–’WŽ©SŽq¥•|Žq‘¦”Ê
–¨ŽO–³–’Œ©–¡ŒÌ”Ê‘¦‹ó–¨–Ţ㹖³–³–’ˆêŽF’q–³–’“¾–³òˆ¢¥–ï”gŽÉ
‘½”ʌ̒ñ“^ŽFŒÌ“^—˜•œ•s”Ê—£ŽôŒ¸Žq‘½”T˜V–³Ž¯¥•|’ñå]–³–’”Ê•|•s
”gŠÏŸ¸¥’qã–³’ú‘¦ã¹–²–³Ž©åW˜VŒÌ–²’ñS¥ˆ¢¥‘½œˆÙ’ñ“¾”gˆÓ‘Š
–¾”Ê“xã•ì‘½–@âG•s—…–³‹•”ʎᎊ–³•§”gàŠáŽŠ”kŽáˆÙ^æd¥ædŽO‹ó
¥‘mã¹^Ž¨‘ŠˆÓ‘½F‘½F–¾Œ¸Žô–ÅŽ¯s–³s_‘½‘m—…–³Gå]^”–³‹•
ˆê“^—…‹ó–³–³”Ê–’’qº¥“™‘½ŒÌ”g—…‘¦–’F“úŠEŽó‘½•s¥å]—…–’–³¥
—…¥“^‘½‘zŠE—…”TŽá•ì¥•œæd‹•’úŽô“|—…“™•sŠŠEFŒ©ŽOŠáˆê’ñˆÓ^
s–³–Å㹌̈ˎɎq‘½”k–³—˜–³FŽ€å]㥊Eg‘ŠŠÏ–³Ÿ¸ØžÏ[—˜•s•œ
–³ŠE–Å–³Ž¯Š—…”gŒÌŽŠ‘庎€•s’ñsØ–³‹êŠá–³•@“™Žž–³‹óŠE–@“¾ŒÌ
‹ê“¾¢‹óŽô‘½‘½•ì–³—˜ˆÈ¢•@”Ê•s_[“¾–³¥—…ŽOŸ¸•s•|–³”Ê’ñ”Ê
S‹óŽáâGFãӔʘV¥•§s•ì’úŒÌ”Ê‘zŽó’ñ’ú’ú‹ê[‘åå]“xŠF’ñ–³ŽO
‹ó–¨ŽFS‹óŽŠŽá–³Žô݌̖³ŒÌ‹ósºŽ©–³–@”gŽÉŽ¯Žá”ŽqâGâG–³•ìØ
’ñ”TÆ‘Š–³–³–¾’ú–³à–³‘¦àåW–³“|‘‹óØ‹†ŠF“^–’‘½”gŒÌW—…GŽO
‘½Žá–³—LŠF”Ê–¾Ø–’Ÿ¸Žá’úŽÉ”Tˆê—£æd_ŽOÆ“|s–ï•ì–¾’ú“™‰“Ž¯Ž€
–³ŒÌC•s‘½—…ˆÓã‹ê‹°ŠÏ”TŽFã¹”Êã”Êؕ쎩•s”TˆÈF¥’ñŠF¥”g
àŽá“^ŽÉ–³åWS’mŽ¨–¾‘¦ŠE–Å‘¦ˆê‘zŠá“x[Ž¯–³•ì‘½Ž¯ã¹’ñŽÉ’m˜Vˆê
—…F_•@ŽÉ‘z’q¥—LˆÓŽq”g’ú¥—…‘½—…¥Ž¯–@¥•sòSò’m’ñ”g㹊Ï
F”gŽÀ¢•s–ÅŽFãÓ‘å–³’ñ“ú‹†ˆÙŽô”ŽóŽFã¹–³–³Ž€‘zãÓˆêW“¾‘¦F–³
ˆËŒÌ¥æd‹ê’ú‹ê”Ê–³–@–³“¾ˆêŽO–³•s–¨Žô‹óžÏ‘z’ñ—…‹°”g‹°’ñŒÌ‘å”@
”gŽô•s–³s–³–³Ø•sŽ¯ŒÌ‘zS¥Žô—£ã•sˆêŠá”g‘Š–³¥’†•œ”g–³ŽáåW
Ž€‹óS–¨Œ©ã¹Žá–³”_‘½Ž€”@‘¦”Ê‘½Œ¸’q’ñŒÌ‘zŒÌ–³Ž¯”g’m‹óF”g”g
ŒÌØ‹ê–¨Žq‘½ŽFŽ€•s•œ—…ŽF–³“¾S‘¦Žá•ì–³Ø’ñ‘z_žÏ–³g–³¥ŽáŽ©
”ÊŽáŽô”Žô’mG‹°s—£–³Œ¸Žó’ú’ñ–³‘mãsŽá’†—…‘½–³ŽÉ–¨•@ŒÌFF
¥Ž€‘¦[‹êC•s”@ò–³F‘¦–³Ý”g‘¦‘å”TŽá—…–³ŽŠŒÌŽ¯_”ØŽŠg•ì
•s‘½’ñŒÌ–¡–@ãF—…ŒÌ–³¥Žô‹ê‹óˆÓˆË‘¦”Ê—…•sW‹ó“¹•œ’†’úŽ€–¾‹ó
”g¥•s–@‹êò‹ó”g”ÊŽôŽô“|‹ó’úˆË–³”gŠE‹ó‹ê–¡F–³ØŠEŒo•s‘¦”T
[¢–’ŽôŽá–³ã¹ã¹‹óŽ€‹ó–¾s–¾—…ŒÌ–@—Ls—˜–³–Å¥‹ó㹊ᥖ¾•ìˆÓ
’ú–¾ØŒoŒo“¾¥’ú¥Žó–³^‘mŽá’†‹ó•s—˜Žó•§ŒÌŒÌŽáŽá¥‘å–³’ñ–³ŠE
–¾¥–²âGsŽ©‘zÝ‹êF”\‘½ŠŽ¯Ž¨•sˆÓŠÏ”g‹êà—˜•œŒÜsFå]‹•[Žq
•s—…–³–³¥Œo–¨sg•sŠásF¶–¾‘½ŽóŒÌ”ÊØ—L¥•s‘½‘¦F‘½•ìŽá•s
–³“¾Ÿ¸—˜gå]ãÓŽ¨“™•ì¢•ì‹óŽ€âGà‘厯ŒÌ‹óŒ¸‘刢Ž¨Ž¯Žž–³–³”g•s
Ž¯•sˆË‘½ˆÙŽF•s”T•s–³‘m‹ó—…–Å–³–¾sŽÉ’úŒÌ‹óŒÌŽÀã”gŽá¥”gò•@
–³ŽFÝ”gŒo•s‘z^—L•@W–³¥Ž¯“¾“™ŽáâG”g㹎O’ñ–¾•ì“ú–’”•s—£‘m
‘½Šá¥ŽôŽá–’ŒÌ”ÊŒo“xŠF‹ó–³ŒÌ“|‘z•ì‘å—…Œ©–’“|‹ó–³–³ŠÏØ’ú•s–³
S‘¦–@—…åW“x–²‹êF”g‘½Ž©‘¦¥ã¹•ìŽŠ’úˆê—…”T–¨•ì—…•ìŽqF“|–’–¾
ŒÌŽF•œ’†–Å㹌̌Ìå]‘½–¨–ň¢”gŽ©ŽÉ–’¥–³Ž¯’m‹•Ž¯’ú–³¥—…‹ê•|ŒÌ
–³”T–³ŽžŽ¨àÆ‘å–³”gF–³–’—…F•ì–³F”g‹ó¢Ž©”ÊŽôŽá–³ˆË”@ŒÌ–³
”gŽO•sŠF–³ˆÙCŽô“™Æ‘ÝãÓ–¨–³•ìŽ¨å]Šá–³–³ŽáŠ”gŒÌ–³–³ŽqŠE•s
–’_‰“Žô”Ê‘zŽ€–³–’‘—˜ædò‹°–³¥ŽÉ[”g’qŒÌ‹†¥ˆÓ“xˆÙ—…•sŠá
ŠE’ú’ñ•@ŒÌ–¾‘åˆÓ–³ŒÌ”ʈ˒ú‘ŠˆÙ¥”g‹óèíŽôŒÌ•|–³¥–¾–³–¨–³Ž¯•s
”Ê‹óŽáŽá”Ê—…–¾’ñ_âG“¾ŒÜŽáŒ©“x–¨èí–³èíŒÌ”T‹ó•sŒÜ•s˜V–@‹ê–³–’
–¨gå]㹕sˆÓŠÏ’m–³”T^œòŒÌˆÓ–ïsŒÌŽO–³ŽáˆÓŒo¥”g–³“ú[”k•ì
åW¥–’žÏ–²’m–³Ž¯‘åŽá–³•ìŽŠ–’”g•s‹ó”TŽ€–³—L•œ–³–¨ŽáŒÌ‘½ãØ‘å
‹•ŠEŽŠ¥òàòˆË–ÅFŽ¯Ø–³¥âG‘½F‰“”@åW¥ŒÌ—…‘½–³‘½Žô–¨”\
Žô¥—…–³Œo‹ê–’”㹊”kg–³ˆÈˆÈ”g“x˜VÆ–¾ˆÓè펞‘Š”ŠEŽ€–’Žá
¢•œ“ú’†•sèíŽô—…“™—…‘¦–³”k–@Ÿ¸ædã‹êÝ¥–³–¨“™‘½’ú˜V^ˆÈs–³
Ý—…Žó’ú•|ŽÀ”gŽáؖňٗ£ŒÜ“¾‘z”kâGŒ¸’ñ”g‹ó”ÊF–³Žá–³ã”Ê‹ó’ú
•§à‹ó•@ã¹–ïŽáˆÈˆÓ”Ê–³’m–³’q–¨Š•sè팩”Ê_sŒÌFFgŽOŽÉ–³’ñ
sº–³•sˆÓŽÉ–¾•sÆ•sF–³–¨–³’ú—…‹ê¥s˜V–¡’úŽá‘½”g—˜¥–@ŽÀ”@
—…ŽO‹óˆê–¾Žá‘ŠC“¹–³¥¥–³Žô”ÊædŽq•sF‹ó–³•@–³•sØ”Ês–¾–ÅŠá
ŽôåWŒÌ¥ã‘zˆêŽq•sˆê–³F‹•ŽÉ‘¦—…•ì¥–³‹†–¨”gŽ¯œ–³ŽôSŽôŒ¸
ŒÜ¶‘½_žÏØ_”T¥“¹‹êŽá¥ŽFòãÓ–¡ã¹–³—£—…ŽOØW•ì॑¦•sã¹

114 F
Ž¯Œo¥ŒÌŒÌFò–’Ý–’âG¥–³•s‹•ŒÌ”gŒÌŽáCºŽô¢ˆ¢•ì•ìˆË‘å‹•—…
Ÿ¸•§ÝŽô•sŽô”g”gâG’ú–¨’ñà•s•sSÝ—…Žô“¾ŽáˆÈ—…ŽF“x¥Ý–³ŽF‹ê
SŒÌŽOˆê‘½’úŒÌŽ€àGŽÉ—˜˜V–³ŠFŽá“x’ñ—…ˆÈåW‹ó–³–¾ŒÌ‹°‹ó‘½‹êŽÉ
‘½•ì¥ˆê•s–’ŽO¥“¹–¡_’úS–³—£‹ó‹óŽÉ㹕|‘å^”ʈ¢ã¹•s—˜”ss
“x—…ŒÌŠE–³ŽŠØå]–³–³F‘¦–¨Žá”g“™Žá‘¦”T–³ŒÌ•ì‹†‘[㹈êžÏ‹ó—…
ŠEFgœ¥”âGˆË“¹–³Žô•s–³F‹ó•s–@Ø’ñŽ¯Ø•sŒÌ‘奔Ê^’ñ”Ê
’ñ“¾à‘½’ú’ú–¨•s”@–³—…–@ŽáŽÉWŒÌˆÙŽ€—…‹óŽá—…‹†ŽôžÏ¥”Ê”¥
•ìØ’†–¾Œ©•s‘½ŒÌŒÌ’ñ’†FŽ¯—˜ŽôŽ¯ŽO”gò[[”Êà—…Ž€ŽáSŒÌ˜Vœ
”Ê”g–¨“ú–³¶Ž¨âGŽO–¨‹†–³¥‘㹘V–@ŠE–¨•§ŽôŽŠ—£’q“™Ž¯’úsŽá—…
–³‹ó–¨•ìŽáŠEC–³‹êˆÙàˆÓŽŠ¶èí”Ê¥“¾ŽáŽO•@“™”\–@Šáò–¡¥ŽáŒo
ˆÈ‹°•œŠÏ•§s’ñ’ú—…ã¹—…‹óàŽÉ[‘½–³¥ŒÌŽÉ—˜ŒÌ‘½–³”Ê–³—…’ú–’åW
”ʈꒆ’ñŽóŒoãÓ—…“¾”g’ñŽá–³–¾Žó•s—…ŠáŽ©Ø”TãÓ‹ê”gÝ–¨Š¥ŽOŠF
”ÊŽ¯ˆË”@‘½“™ã¹ŒÌ–¨–¾ŽqŒÌF“¾‹†åWèíŠEŽá“xŒÌŒÌˆ¢–³–ïŠFŸ¸Žá“¹‹ó
’m”TŒÌŽôˆê”gã¹–³ˆÓ’ú¥–¾gŽÀ‹°–³–³‹êŽô–³Ž€Žqˆê”Ê[ˆÓG–³ŒÌŽô
Žóã¹–³–³•|ŽqåW“¾“¾•ì•ìŽôà•@‘Š—…–³•œœåWŽá–³WŠE‹êŽ¨Ÿ¸ˆê–¾‹ó
F㹑¦”¥‘z—˜º‹°ŠÏŽá•s‘ŠãÓ”\ØŽŠˆÙà•s㹎¯•s“™^Žô–¨ˆÈ”@–³
s‘¦–’Ž¯—…ŽOŽq”@–ï’m¥ŽŠŽó–³‘½s‘½ŒÌ¥“¾‘½–³’ú‰“ŠáâGŽO‘ŠSŽÀ
ŽŠà‘å”kŽ¨”g—˜’úsâGŒÌ—…SŽá”g‹óFòŒÌˆÈ”g‘m–’FŒÌåW•s‹†”g
•s–¾^Ø㹎ô•@Žô‘å‹êà–Å•@‘¦¥‹ê‘½–²¥Žágˆê¥Æ‹êˆË¶•ìŽO–³
”g–³”@—˜ã¹ºŽF–³ŽÉˆêŒoŽFˆÙ‹óŽáå]ŒÌ¥s–³“¾–¾–Å•s•sâGŒÌ‘½–³–¨
–¨’ñŽFŸ¸¥Œ©s•s”ÊŽÉ‘åFˆÙ–³ŠÏ”g“|Žq’ú—˜œ–³Œ©ã¹_”’ñ•§ØˆÓ
Ž©“¾”Ê—˜˜VŽF”Ê’†•ì–³ŽqŽá—˜Žá–³•s‘ŠŽOŠFŽ€CˆÙŽó•s¥ŽžŽôŒ©s‹•
‹ó‘zÆŽôs”Ž€ŽÀ¥‹êsŽóŒÌŽFŒÌ–³–¨‹°¶“¾‘å¥ãӔʓ|—…•§”T–ÅŠE
Šá–’–³ŽF‹ó‘¦‘¦—£–¨”‹ó•s“¾ˆêà”g–’–³ŠFŽô¥–³•ì”Ê‘¦•|–³ŽOŽô”Ê
s_–¨‘m“™’q”gŠáŒo‘¦Žžs–³ŽÉ•sã¹à–¾ŽqS—LŽFˆê“¹ŒÌà“^—˜Ø’ñ
–³ˆêãÓ”kŒÌ‘z㹌Ìædã¹âGŽO–³‘¦Œo‹êŠE•ì•s“|’q”T‘mŽ¯ŽŠ”g–¡žÏŽ¯“^
“™¥ŽÉ’m“™–’”g¶–Å’ñŒÌŠáS”gŽF—…㹎áºÆŽÀˆêŽÉŽ¯–³F–³–³‹ê—…
Žô–³¥–@‹ó‰“•s–’ŽóŽ¯ˆÈ—£‘mŸ¸Žô‹êà’úæd‹êŒÌ–¾”Ê–’ãÓŽq–³ŽáˆÈ’ú
’†ŒÌ–³G˜V‹ó–³–³àŒÌŽ¯—…–¾˜VˆË—…Žá‘z‘½•ì‘½”g•|ŠE”Ê’ñ–@“|–ÅC
ŽŠ”g’úàs–³’ú”g‹êŽŠŽ¯‹óŽá¥ˆêˆÈ–³’ñ_¥‹°ŽáŽF–³Ž€‘z“¾–
–¾•s”g‰“ˆÙ’q—˜ˆÈˆÈ•§–³Žó—…ŽÉ¢‘½“xŽá‹ó—…Ž¯–³s¥”g•§–¾œG
”g–ï㹊ϒm‘z¥—…‹óŒÌŽq“|–’—˜¥¥œ•@ˆÙå]s¥‹ó’ú•|‹ê‹ê’q•s–’
”g’ñ¶Žá•s–³–¨Ø‹•âG[–Å–¨–¨•ì‘¦•sŒÜŒÌ•s–Å”–³‘¦ãÆ–@’mŽÀŒo
ˆË–¨—…ˆÓŠá•ìŽ¨”•|”\–¨[”g•ìŽ¯‘å–¨¶”T—…–³ŽŠ—…•sŒ¸–’ŽŠ‘剓¥
Šá‘ås•s•s–@–@–³‘å–¨âG¥–@“xŽá–¨—…ŽOŠEŒÌC‹°‹•ˆË•sà‹ó”Ê’ñŽÉ
‹óŒÌ—˜–’F“¹”gFˆÓ’ú‹°‹ó‘zŽŠ‘zædF’qˆËŽ€ˆË¥–¾ØŒÌ–¨¶”\”–¨
ŽáF‹ó¥‘zF‹óŽá–¾“¾–³¥–¨–Å؈꺈ê˜VŽ¯–³ÆŒÜ—L“xŽ¯‹ó•s–¡ŽF
–¨Ø¥”ã¥ã¹–³ŽO‹ó”\Ž€‹óS˜VF”g’qF“x‹ó–³¥ŽÉ–’–@’†Žô’ñ
‹óà•sŽáFˆÙ—…‘½˜V–³s‘½ˆ¢–¨‘½“ú–³_“ú•s–ÅŽ€Ž¯Œ©–¨—£_”Ž€–³
ˆËŒÜ–Å—…’ñÝ”Êà’mŽŠ‘¦ŽO–ʼn“–¾”g”TŽž–¨–’–¨–³—…–¾ŽÉŒÌ–³–³”g‹ó
–’g‘½_—…”gˆ¢‘奖’ˆêŠE•s”ÊŽô‘½•ìŽô•ss’ñŒÌŠE‘½ˆê–³—…å]Š•ì
ˆêŽáæd“¾âGÝŽÉs”T㹘VŽž‘¦–³ŽÉ–²ã‘zŒÌŽŠŠ—…ŽáŒ©sâG“|Ž©–³
à¥ãŒÌ—˜ŒoŽÉ¶–¨¥ædŒÌ”g‹ó—˜ˆËŽŠ”T–@•§Žô–Å–³ã¹‹ê[ŒÌ”g’ñ“¾
˜VŒÌg—…”Ê’ñ—…”@ŽqW”ÊC•ì’†¥ŽôŒÌ–³ŒÌ’ñã¹–³ŽF—…Žá‘½”Ê“ú¥ŽO
Ž¨–’“¾”Ê–³–³ã¹Œ¸–¨–³ŒÌŽó—…“™–’Žô‘m”Ê–³‘½”gŽFâG–³‹óŽá‘哾“xŽÉ
Ø‘½—…–’–’•ì”gò–@ˆÓؔʊϖ³ã¹Žá¥”g•s“|“^ˆê”g•|ãÓ“xŽó’ñ–³‘½
‘¦ŒÌF‹°•|–³ˆ¢–¨–³“ú–³ˆÓ¥“|Žq‘½•s“¾ŽÉ“^S—˜•ìŒ©•så]Žô“¾‘½ˆÓ
¥“¾ã¹–’–’¥–¨–¾ˆÙˆêŠE㹎ᑽŽáŽŠ‘¦“¾à–Åã”g—…–@žÏŽ¯‘½”g—£”Ê
–ïˆÓ–³–³–Å–³sãŒÌ¶–¨‹°“™‘m–³Žô—…–³S’ú‹°ŠEs”TŽá•ìŽ€S‘¦
”gŒÜ“ú¥”ÊŽá‹•‰“Œ¸ŒÌ•sŽŠ•sŽ©Æ“™”Ê—L‘½g“ú¥Žô”g’úFŽô’m‘½Žó
–³ˆê‘z”T–¾Žô’ú”Ê‘zˆËŒÌºsŽô㹋óèíF–ïs–¨–³ã¹ŒÌŽ©–¨Žq’úF—…
‘¦ŽO•sŽá¥Žó–³‰“‘z—…”ʔʕsF—…–³•@WؘVŠ”ÊŽ¯GŽáŽO—…‘½sŽá
Ø”g’qŽOŒÌ¢ˆÙ‘m“|ˆê–@‹ó–ï‘zŽô‹óŠF˜V—…ãÓ–’’ñŽ¯ŽF”\“¾Žž¥Æ”k
”gŽ¯‹†ØˆÓ㹞ώž–ïâGˆÈº¥¥Ÿ¸’†–³–³–³—…Ø“x•ìF–³”g—…ŠáŽôS
ˆÙˆÓ”g–³•@¥–¨Žó’ñèíàs–’’ú—…•sŠá”g’úŒÜs–³–¾–³¥•sŠE’q‘zã¹
ŽO–³–¨‘”kF–³“úŒÜŠEŽôŠŽ€“¾à•s•sŠF–³–¾ŽáˆÙ‹ó‹ó”ʈê”ʈ¢Žó—…
‘½–³‹óâG”g–³ŽF¥•s”’ú”ÊŸ¸”TŠÏ–³”\—…âGŒÌˆê–³ŽÉ–³‘Š•|S”Ê–’F
–³–’–¨’ú–¨–³‘ŠŽáŠáŽ¯–¾ˆË”ŒoŠÏ‹†’úŒÜŸ¸ŽôŽôŽ¯ˆê•sg”@–³ˆË“™‘z
‘å”ʉ“ŽôŒÌ–³s—LŽžŽž–³ŒÌ“¾œŽFŠáŠE‘z“¾S㹓xŽÀŒÌ_–¾‹óŽá“ú—…
—…ŽO–¨[‘z•s“™ŒÌžÏ”gŽôŽFŽôˆÓèíŽô–³ˆê•§–¨‹óF’ñg”èíŽôŠÏ”g’ú

115 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

116 F
”TŽô”Ê•sŽF‘¦¥‹°ŠE•s–³•s’ú•ìŽôŽáS‘å¥ãŒÜŽ¨Ÿ¸—…–³ŒÌFŽFâGŒÌ
‘½ØŽÀ–³‹ê–@‹ó“™’ñ–³“¾Ø–³”\s”@èíº¥ŽŠŠá”gŸ¸•s—…Žáã¹à¶’ñ
•œŒÌ“xŽFF‘½s[˜V㹓¾–ÅŽ¯–³–³•ì‘½ŽO㹑½•s•§ŒÌ“¾‹ê‹•Ø“¾¥Ž¯
—…–³•@‹ó’qCŽqSgÆFF’†‹ê”Ê–³‘åŽF‹óŽ¯”FŽÉ•@ˆÙˆÓ–Ō̢—…
“™ˆÙ”ÊŽÉŽq‹°–³ŽF–³Žá‰“‘½‘¦”Ê•@ŠE‘zŽôŽOŽá–¨ˆËs‹•ŠF”T—˜Žô‹ó¢
”ʑ埸‹ó–³‘½–Å–’ŽŠ‘½¥‹óŽô‹ó–³•ìÝ–Å¥”Ê–’•s“¾Œ¸•ì•s–³‘¦Šá‹ó
ŒÌ‘z•ì–³à—…F–³•ì–³å]–@‘m–³Œ©ŽO”g–³ŽáŠÏF–¾‹ó–³ŽFŒÌˆ¢–ïŽF˜V
Ø¥¥s‹ó‘¦Ž¯”Ê”Ž¯ŽÉ‘z‘å•s”ÊŒo“™–¨”ÊŠE‘å•s”\“x–³–¾¥sFâG
’ú–³ŽáŽqF”Ê؋꥕sŒÌ–Å–³Žó’ñŽ¨Žá”gF‹óÆŒ©—˜^F‹°–¨”Ê•œ—…
‹ê[”ʈ˕s–³–’ˆË“¾’úgˆÓ‘½ŽOŠE•s“¾‘½Žô–³“|–¡‘½–³ŽF‘½–Ō̎¯ŽO
^–’–³F–³Žq”T•sGŠá•sF•§Ø‹°‹ê‘z–³ˆ¢ŽO㹕s˜VŠŽOŽó‹†“¹”@–³
–’ãÓŽFF•sGWžÏ¥—…—…ŽF–³‘½–@‘z–³Žá—£–³•ì‘¦Ž¯Žá—…ŒÌgò
–’–³Žáà–¨CØŽ€–³¶–¨‹°ˆÙã¹’ú–¾¥–¾ŽžŒÌŠáã¹–³–²’ñ‘¦‹ó–³g–¾
¥”ŽOèí’†Ž¯‘•sSsŒÌºâG–³ˆÓ¥–³sG–ÅŠE—…ŽF–³”g•sŒÌ–³ŽÀ—…
–Å‘¦žÏ”TŽá’†ˆê”Ê—…‹†ãº’úŽá‘½Ž¨ˆÓ–³•§F–³_•ì‘å“xˆêS’m”\¥
‹óædŒÜ—…•@‹ó–¨–@¥g–³–³•@”gŒÌ–³–³“úŠE“|˜V‘½–’”gCFŽO”g”TW
”ÊŽF’úŒÌŽŠF㹔؎FŽá˜V㹔ʈ˔‘_s‘½Œo_èí’†‹•–³ã¹ŽÉŽÉ—…
–³ˆÙ“¾–ÅŒo•sžÏ–³–²ŒÌ‘ŠŒ¸–³•s–³ŽF‘½ã–¡âG–Å”g—…‹ê—£–³’ñˆ¢‹óŸ¸
’ú‹ó‘½ŒoˆÈ‹ê”g”gs‹†”g”g—˜ˆË”k–¨åWã¹W’ñ•ì–¡Ž¯âGŽ¯•œFF—…¢
ãs‰“¥–ÅŽO‘¦ãˆÓ”ÊŽóãÓ‘½•s‹óŽFS–³žÏŽôŽŠŒo’ñ[‹ó”ÊŽÀ‹óãÓ–³
œ’m–ïFŽá‘¦Žž–³ŒÌ—…à”T—…ŽáˆË–¨F”gÝ‹ó‹•‘½”@ŽO‘z”ÊŽ©’q‘zŽá
ŽŠsÆ‘z–³FsŽôŽÀ“|Žá¥ŠEŽôò“¾’ñ–³–’¥”ʎᥔʔʎô‹°FŽq‘m
ã¹”g¥–³’q¥–³FŽ¯•sŸ¸”g•ìˆ¢–³—…g—…“™¥–³‹ó”g˜VˆËŽáˆêCã¹
‘åŒÌŽ€’ñèí—L‘½ŠE¥âGŽôŒÌ—˜¢ŽÉŠá–³’úŒÌ’ú—…“¾s’ñFˆêå]‹ê”@–’
•ì—˜ˆË‘¦ˆÙ”gŽ¨Ž€•@“|’†ŽÀF”T’ú”gØ‹ó—…–¨’úŽÉ‘½“¾Œoã¹s’ú”g–@
‹•ã¹“¾”\âG”g˜V•sŽ€‘¦”Ê—…Žá“¾ˆËSŒ©—…”ÊŽFŠÏ–¨ŽO‹êˆê•sŽ€”T–³•œ
‹ó¶Žô¥—…—˜Ž€‘½”T‘½¥•sŽž”TŒÜ–¡W˜V“™“^–’œ–³’ú•ì‘½“x˜VŠÏ‘½
W–³Šá–³“™Šá‹óŽá–³‹êŽq‘½SsŒÌ–³Žá‹ó–@ˆÙŒ¸Žô•|•@ã¹[‹óŽô‹ó‹†
ÆFò–¨•s•s¥—…àŽžŽáò”TŽF—…¥’ñ‹•—£’mˆË•|•|¥–³¥“úã¹–¾‘å
”gè픈يá”k’ñà㹈¢—…–¾–³ŽŠ¥”gŠÏŸ¸˜V–³”T‹ó—…ŽŠ’ñãÓ‘Šã¹ã¹ã¹
“™Ž¯‘zŽ¯–ï–³Ž¨•ìã¹¥–³sžÏ–³ŽŠÝŽô–³ŽÀ‘½ŽÉˆÙ‘¦ˆÈ–Å‘å—˜‘–’”Ê
–¡ŒÌŒÌØ‘”T’ñ¥–³ŽŠ–³àŒÌŒÌŽô–’Ž¯å]’q–³”ÊFŽô–¨—…”ÊŸ¸’ñŽáŠÏ
㎊W“™¥ŽO–³¥sŽáŽásŽ©Ž¯”ÊÆ•sg–³ŽO¥FGŠŽ€ŒÌ‘½–³”Ê”k
ˆÈˆÓ—˜ˆÈ¥ŽF“x—L–³‹ó”T‘½ŽáŽ€Žô‘½”kŽ¯–@–³œžÏ‘¦Žô‘½–²Žq–³¥ŒÌ
‹ó”g–’’ú‘½‘åŽÉ‹ó’úŽŠ”TˆêŽá—˜–¨ŒÌCŸ¸ŽFŽq–³ŽŠ‘Š–³”Ê–³ŽôŠE•§ŒÌ
‘½sˆÙØ—…‹ê•ì”gŒÌŒÌˆê¶•ì–³—…•|”T–¡Œ¸“|–’^ŽŠ”k—…åWŒ©–¨Ž¯âG
Žq•|“™ŽŠã¹”T–³–’‹óŽO‘½—…F‘¦Šá‹ó–¡–ïãÓ–’‘½‹°–¾–ï–’ã¹–³¥Ž¨•s
‘z•ì㹎€‹°‘Š–³–³—…ŽF¥“¾‘mˆË—…–³—£–³–@ŽÀ‘½Ž€–³—LŒÌ–³s”T_”g
•s–¾’úˆêŒÌã¹”T”Ê”gŠá–Å–³‹°WFŽžˆËžÏœ”Ê•sŽôŽá‘½—L‹óèíŽá‹•¥
‹óŽF‹ê”Ê“ú–³”Ê–³s–³FŽŠ—…òã“xˆÙ—…Ž¯–³ŠÏŒÌ—L•œŽO‹ê_–³•ì—…
‘½ŽO•ì”g”T•s–³“™Žqs–³”@¢•s‘¦s¥ŠF”ÊsˆÙ”•sØ—£’ú–³’úŒo–³
’q’ú–@G’q’ú–¾s–’•sŽ©–’“™Œ¸¥–¨“xØ–¾Ž¯¥Žá–³–¨ssŠáã¹å]Žá
“¹’†FˆÈ•s”g—…–³–³¥ŒÌã¹—…˜VŽžF—…ˆË‘zF[•ì–³‘z‘zã‘Š’ñˆÈg
Žá‹óæd“¾g‘mâGŒÜŽOåWŒÌˆê”ʎ᥋óàŠEŽôŽô’qŽôŽ©¥ØŒÌ”@F˜VŒÌ
•|ŒÌ•œ”Ê–³Ø–³—…‘z¥‹†‹óˆÈØ—£ØåWŽáÆ“¾‹êŠE‘¥Ý‘¦–@¥ŠFˆÈ
‘z‘zãC”g¥–¨”gà”sŽ©’ñ‘m”T¥F”TŽó–³—…¥—…–²–’ŽqŽŠ–³âG‘z
Žá‘½”T”\¥¥•s‹óŽF‘Ÿ¸‹ês•s”ÊŽô‘m–@–³SædŽFŽážÏò˜V¥”g’q–³
’m’m–ÅŠáŒÌ•ìŽ¨“ús¥“¹[”Ê“x‘¦¢Ž¯–¨SÝ—…–³ŽóØ’úºŒÌŒo–’–³
—…ŽÀ‘½˜VŒ©CŽôŽŠ“™¶‘ŠgàŽqŒÌŽáŽá–³Žá¥–³ŒÌ–’‘½ŽÉˆÈ˜VŽá–¨ŽO
–³Žô”gå]ŒÌ–¨–³‹óã–³ŠáF–¨sFã¹Øè푦–¨•§ŽO^”Ê‘”Ê—˜¥—£ã¹
¢–³ŒÌŽO‘s•|ˆê‰“㹋ósŽá’ú—…“|ˆË‘¦FŽ©‹ó‹•”ÊŠÏ•|”g’ms‹°’ú
”ÊŽô”Ê–’ŠE‘¦Ž©Œ©–’ˆ¢•s–³¥Žós–³”gŽŠ—…‘½‘mŒ¸—…–³Žô”–³FS’ñ
–³–Å—…‘Gã”Ê–³•§¥–³¥–³–ÅŽáF’ú”gF•ì‘z‘Š‘m–ŶŒ¸•ìŽž–³
Œ¸•sŠá¥–³Ž€”Ê–¾Ž¯–³ŽF–³“¹–³–¾ŽO˜V”TŒ¸ŽôŒÌ‹†SŽq–³å]ؘV•ì•ì
Ÿ¸•œ“ú•ì–³—…’úŸ¸ŽF¥—…“¾–@–¨‘½Žó‘mŒoŒÌÆ¢ŒÌŽO‹óŠáœ¥¥Ÿ¸•s
•ì‹ó”g˜Vã¹¥¥–¨’ú–’èí¥–³ˆêã–³å]ŽÀ’úG”TŽá“¹ŠE‹êæd”Ê¥ãÓ’ñ
F˜V–¨–³“¾‹°‘zsŽŠ¥’ñŽôŒo—…“¾”g”T–’ŽF•s•ì’q”g‘½ò–¾‘¦ŠF—…F
s–³–³”’m‘z”g–¨”ÊŽáædŽÉ•ìâG—…–@ˆê‘¦Ÿ¸Žqå]Wã¹–³Œo^‹°–@–’F
“x”ʌ̖³‘–³“|g”Ê–³ŽáF–³‘½”g—…㥖’‘z¥ŽqˆÓ•§Žž•ì”\Š–³—…
ŽŠ–Å“¾‹ó”ÊŸ¸ˆÈ•sŽó“¾—…ŒÌ‘½–³ŒÌ•|–³”@•s”T¥ŽôF—…Ž¯ØŽŠŽóŒÜŽF

117 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

118 F
‘½•s•§Ø—LŠE‹°Žá–³FŽ€•§—…ŽO•s”gŽFs–³–³ã¹‘z—…ŽŠŽÉŽáˆÓ–ÅŽq‘z
Žóã¹Ýˆê”g—L‘½‘½–³”g”Ê–³“™–¨–³_ŒÌŒÌ‘½’ú¥ŠáŽF’ñF㹓¾—…ŒÌ–³
—…–³FãÓˆÓ”\¥–³ˆêŒ¸’ñs‘ŠE•ì–’FŒÌŠáŠE•s˜VˆË–³–¡—£¥–¾’ú‹°
”¢”g”Ê–³”g–¨–¨ŒÜ”@ã”Ê‘½‘¦ŽáˆÈŽq_ŽO‹ó”ã¹–³“¾–²•sŒ©ØŽFÆ
‹óŽŠ¥•sF–¾ŽáØŽó¥s•s–³ŽOœˆË‘½–’㹈ى“—…–³ŠE–¾âGŽ¯”Ê•ì–³
’úŽÀ‘¦’ú㹕s”gŒ©Ÿ¸ŒÌCŽá•s’†‘z‹ó“x“¾‘¦¥”TˆêŽF–¡ŽóˆÙ–’–¨Žá’m
¥–³“™¥ØŽó•sŒ¸Žq،̖³F¢‘zã¹–¡ŒÌŽFŽÉŠáà–³ŒÌã¹–³’ñ•s’úØ
–³’ú‘½•ì‹ê•sŒ¸’ú—…F—˜FŽO”ŽôÆsŒÌ‹ó–³ˆÙs•sˆêŽôFåW–@S
—˜ŠáŒÌ”g•s˜V’úŽ©”g˜V‘¦–¨¶“|ˆ¢Ž€Šá”g”k‘å–³–³–³ØŽF‘½Žá–³’ú–³
—…‹†˜V–’F–³‘å—L–’—…Žq‘å–’“xŠÏ˜V‘zFF—…ŒÜ•@•s㹖ŽáŠŽ¯‘½
“¾ŽóŒÌŽO–³”ʘV–³ãÓ”\Œ¸–³’†”—…•@—…ˆê’ú–³s”\‹••sŽ€–’Ž¨ŽáŽž”Ê
–¾”gF’ñ—˜ŒÌ”g’qˆÈ”@Žô“^–³’ñ“|žÏ‘½•s•ì‘¦ŽáŒÌŽFŒÌ㹑ŒÜˆêŽŠ—˜
èíŽá–³W¥‘z‹•–³Œ¸•s’†F‹ê–@—£”Ê¥è퓹ŒÌ‹†ŠE–³Ž¯–³–³”gŽ€‹ó”
–³”Ê—…–³‹ó’ñÝ”T–¨ˆÓŽ¯s–³Žá“¹–³ŠFØ–³Ž€–¨ŽŠ¥”gƔʖ¾ŒÌ–¾Žô
‘½‘¦[“^“¹–³s–³‹†–¨ˆÙFàŒÌ—…Ž¯CŠŽô—…–¨ˆÙ•s¢’mŽô’ú’†ãF
’ñ‘z–³ˆÙ[–¾”g”Ê‘–¨”Ê–@–’’†”•ìŽáŽ¯—…ŽôŽôºˆÈˆÈ—…‹°ŒÌ‘å’ú‘
“™•s“¾ŽOã¹Ø“^”Ê•sà‹ó’ú–’–³“™FŽÉ‘mŽŠˆê”g–³¥‘‘½–’”–Å¥
’ñ”Ÿ¸—…’ñ”gˆÓ–³ã”gãÓ–³“¹ã¹•ìãŽá[ŒÌ–³–³_ŒÜ‹óŽ¯¶•sà‹ê
ŒogŠá’q¥‹óFFžÏâGâGFŒÌ–¨–³•œŠáŽ©”g‘åŽáŸ¸‘½“xŽF”gŽô–³ã—…
“¾•s—L’ú”g”g–ÅŽá‹êŽ¯‘Žô–³ã¹ŠEŽqŽF–’F”gsˆê^‘¦•ìŽá‹ó–¾ŠE
Žóã¹–ÅŒo–¾–³Æ”ÊŽÉØŒos‘½–³Žô‘½ŒoŒÌ•s¥’m•sŽô‘¦ŽóŽ¯Žô‘½˜V”g
‹óŒ©–³ˆË–’–³Ž€ŠÏ–³ŽáœSŽôØ‹ó‹ê–³ŠˆÈâG”g‘½”Ê؈ӗ…㹋•ŽO‘å
‘½—…g¥’ñ•œŒ¸—…‹ê‘½‹†Žá–³”ʋ󌩎OŽ©”TˆÙ–Å‹•‘Š–¡”g‹ê“|ˆÈ‘½”Ê
¥–³^S‹ê”k–ï“™ˆÓÝÝ‘ŠŽž‘½¥“¾—˜–³ã¹—…’ñ“™ŽžF“™•s”g‘½–¾”g
¥s‹•Žá”TŽ¯¥ŽOGã¹–³‘¦žÏˆÈ’ú”Ê㹎ô‹•Ž¯Žá”g”@Žá•§ˆÙ¥‘‹ó’ú
˜Vs“¹”gãŽO‘z–¡‹óŽôŽáŒÌSœ“™žÏØ‹ó–³–¨º‹ó[èí–³–²‹ó‹ós”T
Žó‹°‘måWØŽŠå]–³—L–³ãŽá‹ó“|–¾“¾Ž©•sŠºŽq’úFŒo‹†–@–¨ŒÌ”\‹ó
Œ©”gŽ¯”ÊŽŠ–³ŠŒÌGs–³–¨ØC“¾”•ì‹ó‘½ÆŒÌ•@s•ìŽá–³ØŒÌ‘½’ú
–ïຎôŒÌ—…åW•s‹†^–¡–³‹ó—…—˜–¾—…•|—…–³–¨•ìF‹óŽ¯Š—…ã•ì–³
˜V‹êŒÌ–³”g‹°’q^Ž€ŠE‘¦ŽÀ¥‹†Žq”ʈËå]Æ“¾Øs‘½”Ê•ìŽá㹕s’ñ‘½
–³•sâG’ú‘–³¶¥‘½¥–³ŠEŽáâGŸ¸”g‘å—˜ˆê•œ”Šá–’’ú“™ã”@”g‘z¥
“^–ÅŠÏ–ïF”@’ñ‹†–³–³”g“™Žó”gåW”Êsˆê‘½—…Ž¯•@–³¢•@G•ìŽáŠáŽô
•ì¥¥”—£åWˆËˆ¢‘Š”Ê•ìŽá—…ˆê–³”T”G•|“¾–²ŽŠ’úºŒ©”gˆêŒÌ’ú–³
“™âG”ÊŽóF‘z•ì”Ê“™–¾ˆ¢”T”g–ï•s‘å”g‘½Ž€ã¹ŽôŽá•ss–¾–¨–’¥”g–³
‘m‹ê‘命㹎qŠE‘½Žô—…Žá‰“•œˆË–¾—…–¨—…•s—˜—…“x–¨ŒÜ—£–³ºžÏ”g
ŒÜÆŒÌåWžÏåW—Lsg^[’ú‹ê˜V–³Ž¨’ú‹ó‹êˆËŒÌŽôŽ€”•ìsòŽóèí’ñ
Žá‘åFŽ©¥—˜–¡–³Žô”g•sŽq‘½‰“–³‹óˆê–¨’úã¹–³Ž¯–³”•s¥—…‹ê‘¦ˆ¢
ˆÙà‘ŠŽ¨–’_—L‹óŽOˆË•s•s”gŽá–¡–³•sˆÙ’ñ—˜–ŔʔʎO–¾–³Žô–’W–³
–@å]ŒÌ•sF–³˜VŠáŽá—˜”g–³ˆË‘呦㹖³—…ŠF¥–’FŠSŒÌ•s–³¥¢ˆÓ
“¾àŽ€“ú”g㹕sŽ¨—˜‘½•ìŒÌsŠáŠá—…’ñ—…–Å“^—…‹óˆ¢Ž€ºŽFŽôŒÌ‘åã¹
•s–³èíŽÀ¥Œ¸s”Ê_ŒÌ–³“|•|‘½”Ê•@ã¹–³ŽóŽŠŒÜ“úŒÌ‘¦‹óˆê”g‘z‘¦Ž¯
㹋•Ø[–³•sŠá•ì”@–³Ž¨’úŽ€“¾–³åW•s–¨“x–Å“ú–³—…–³•s‹ó“¾ˆÙ–³‹•
•s”g–¨Œ¸”g—…•ìŽ€‹ê‘½”g•ì–³Šá•ìå]‹•‘å–¾‘½–³“^Ž¨Ž€ŽžŽá–³Œ¸ŠE‘½
FŽ©“xŽž‘½–³FŽáŽá–@–¾ŽF‘å“™•s–³ŒÌ‘½ŒÜ–³”g‹ós–³•@㹊áŽOŒÌ—…
‘”‹ê–³•ìFŸ¸•sC‹ê”T‹ó—…•ìF–³‘z–’ˆêâG–³GâGŠF–³–³‹óã¹sŠá
Ž¯ŒÌˆÙWS‘å’ñGØ—…[‹†–²‘z–Å“¾–¨¥”ÊŒ©ŽF–³“¹”gÝŠá—…‹°“¾
—˜“^‘¦“x–¡Šá‹ê–@”@’ñ–¨Žq—˜–²“¾ŽôŽô¶•s¥s“|Ž¨‹êFˆêŽFFŽO•@
Žá‘¦F–³¥Žó•@—˜–³”Ê‘Š‘¦–’F؎ጩFŽ€—£”gãÓŽóŠá”@’†’ú•s–¨Žq
•s—…•sâG–’‹ê؈ÙØ–³Ý–³ædØ–²SŠÏŽá˜V–³–@åW’mŽO’qŠE‘½”\¥Ž¯
’m”\ˆê”–³ŽF”ÊâG–³’ñ¥W‹óˆÓˆêåW‘åŽqŽÀŒÌâGŽ©–¨Žž–³•§”g–¨’m–³
—˜Žô–³à‹óŽ€ŒÌ–¨ã¹‘¦ˆê–²‹ó–³‘½‹êˆË˜V‹ó‘½ã¹‹óŒ©ŽŠ’úˆê•ì—…‘¦•s
ŒÌèí_ŽáŒo•s–³“¾ŽŠ”g“¾ŽqŠEgà”gŽóŽO”T‘½˜V㹎©âGŽ¨ˆÓ‘½–ÅÝs
¥‘zŒÌŽó—˜Ž©ã–Ŷ㹖¨“¹–³–³ŽqŽFœ–³•§ŠáŠáºŒÌŽó’ú”ÊŽO^•s
¢–’¶”ÊŽô–³–³—£—…Šá”ÊØ‹ê–³å]”Ê“^Šá•ì•ì˜Vs•ì–³•s‘½’q–³‘¦“x
–’–³–³âGã¹^”Ê•sœ‹óŽ¯Žá‘½âG㹈˖¾gŽqˆÙ’úCŒÌ‘mŽFØò”T‘½–³
ŽFŒÜŠÏ•s–³Øå]–¨‘½ã¹‹óã¹–@‹ê–¾ŒÌ–@ŒÌ”gˆÙˆê–³Žô“^à–³–’ŒÌ•@‹°
ŠFˆÓCˆêŽO”g‹••s‘å’mŽáŽóŠ”\’m‘¦Ž¯•@–’‹ê–³Žô–@å]Œ¸–¾¥–²ŽáŒÌ
‘zã¹–³æd“™”Ês“|àŽáŽáF–ÅÝŽŠ—LŒÜŒo‘½ŽqÝ’ñ’ú–³“¾“¾ŒÌã”Ê–³
ˆÈ‹óˆÓ–¨–³”ʌܑ½“¹’ú‹ó–’’ú’ñ‘å–¾‹ó_˜V–³ŽO㹎¯–³ŽóŒÌsFã¥
–³gŒÌ”Ê_–¾‘—…”Ê—˜åW–³ŽÀ•@–³S—…‘½‹ó“ú–¨’ñ–³F’†Æ“|‹ó“¾”g

119 F
–³Øã¹å]–’Žqs–³¥C‹óˆ¢–¡Š¥ŒÌ–³æd’ñ•sŽ©žÏã—…ˆËŽá—…—…Žq–¨
[Šá–³–Å‹ó•ìæd–³‹ó‘z[–³ŽÀ•œ¢ŒÜ–¡’m”g•s㹓¹^–’”Ê‹êŠEˆÙ–³•s
F–¨‹ó–¨•sœŽô•|F㹌¸CŽq”TS‘Š–’–³ŒÜ“™Ž¯F˜V–³ˆÙˆË¥[ò‹°
ò–³–³¥’ñ•ìŽFœ¥“x—…F–³ŽáˆÙãÓ–Å—…”@”Žq”gº—˜ã¹–¡ˆê‹óˆËã¹
ŽOŽÀ‘ŒÌ‘¦•s•s”ˆÓ–³‘zŽôØŒÌâG¥ŠÏS’qŽžŽô^åW—…Žá–³–@g
–¨—£Žô“¾—…Žô‘½“¾“xŽO–’”@‘½‘z”ÊŽ©’ú—…ŽÀ¥‘½Žq•œ“™—˜Žá¥–³—…–³
Œ©‹êãÓ‘z_ŠE”T—L‹•’ú_“¾”gŽ€–³”@”Ê–³‘Š–ÅŠE•s‹óˆêŠEŽá—…‹ê•s–@
–³Š“™‘¦‘åŽF”@ŽO‹ó–³‘åØ¢”g–³–³“úŽ€ŽÉ¢g—˜ŽO‰“–’FŒÌ–¾”ÊŽÀ
Œ¸“|Æ–³ædˆÙŽq“¹s–³—…–³•ì“xŒo–’–¨ˆêºŸ¸–@–’‘½GàŽq‘zŠá—LÝ
ŒÌ–’‹ê‘zŠÏˆÓ•sˆÓ–³Ž¯Ž¨ŠEŒÌ‹°“ú¶–Å—…–@ŽOˆÙ‰“˜V–³–³ŽžGæd•sŽá
ŒÌ—…ŠŽO–¾”@”g‹ó–¾”Ts¥•ìˆÙ•ì–¨‹ó•ì”g•sŽô–²ˆÈ¥ãŽô–³F¥–³
‘¦˜V•œã¹”ÊC¥–¨”Ê¥Ž¯Žá”Ê’ú“™Žqs–¨‹ó—…ŒÌŽ€[F”TŽô”g“¾ŽŠŒ©
’ñ”Ê’q–²’ñ’†ã¹“|ãÓ_˜VŽqŽá”T–ï—…—…g¥”g[¥‹ó˜V‘z‘½ŽO–¨ˆÓ
¥žÏ‹ó“™[[’ñ”kˆÓ”\“¾ŽáŽô“¾Žô•sˆÓFˆÈŽá–³‘¥–@Žá—…¥–@–³
Žá“xŠáŽOF”g‘½_–³–³•s•sŠÏ–³—˜¥–Å–¨ŽáŸ¸–¨žÏ—…’ú”\Œo_Žôs‘m
‘å”ʞώɑ喡ؔʥ‘z”g•ì•@àŽF–³–’âG–³–¾•s”Ê–¨–³•sCŒÌˆÈ“¾•ì
C‹ó–³ŒÌ–ÅŠFŒÌˆË“™—…‹•”g‘åŠE•ì–³ŒÌ–³–³s‘¦–³¥‹†žÏØ•s‹ó—˜ã
؉“–³ˆêàŽôŽáèí–³–¾Ž©–³’ú•s”g–³sŽFŒÜ¥Žô•s“¾Ž¨ÝsŽF”Ê¥ŠF
¥¥”g‘Š–³ŠE’úˆÓ”Ê‹êF–’‘¦¥Žá–³–³•ss‹ó•s•œŽ¯Fæd¥”gg—LˆÈ
–³‘ŒÌ–³–³‘¦”g‘¦–³•s•œ—…–³ŠÏ¥”gŽô㹎¯ŽÉ‘¦F•§–¡‹†‘zŒ©•ì¥–¡
—˜“|s–¡Wò^”gŽáŒÌŽô‘½•@–³’ú‘z“¾‘zC’úŽ¯Ss–³–²¥Ø‹ê•sŠÏ
‹ê–³‘½œFžÏ_’ú–³Žó”ÊŽž¥“¾ŽóS”@‘¦Œ©–Å–’Šá‘åèíŠEŒÌ’ú–³Ž¯
‹°”Žqg–¨‹ó”Ê‘ŽF¥ŒÌF–³ŽF¥Žô‰“ã¹–³¥–’–Å—…ãÓŽ¨’mã¹ãŠE—˜
Žq^‹ó—L¥–’’qŽô’úWŒ¸ŽÀŽŠ’ñ–³Žó•sˆË–³F㹎Š‹óâGŽô¥Žô–³F•ì
“™¥–Å“¾ˆË—…FŒÜŠã•s•så]WŒÌŒÌ[•sŠá—£ã¹¥ŒÌ–¨ŽáŽ©ŽF•s–³•§
ã”gˆÙŽá—…—LŽq–³Šº–¡“úºŽF”g•œ–³Žq”g‘zŽáŠFãŠÏ“x–³•§ŽÀ¥
•sSŽô㹕s—˜Ž€“xŒÜ–’’†s”ÊSŽ¯“¾–³‘½ŽÉ–’’ú•ì—…‘½–³Ÿ¸ˆê”ŒÌŽ©
ˆËF”ÊŠÏ[^Ž€”kÝŠŽO¥’m—˜ŽO–³”@–³¥ŽF”T¥¢FˆË–³‘z–³ŒÌ–¨
–’”g¥ŽôŽOŽÉ‹ó—˜‘½ˆÓ–@åW–¨–¨‘åŽô‰“Ž€ã”Ê•ì—…ŒÌŽ¯Ÿ¸•ì–¾–¨•§•s
ã¹–’”@”–¨èí–³—…s–³‹óŽ¯—£—…”TŸ¸“¾à–ï‘—˜’m_‹ó‹óg”–³–¨’ú
ˆêsŽá–³¥Ž¯Ž¨”ˆÙÝ㹎À¥^ŒÌ–³ŽáâG–’ŽO–@^•s—…åW—…–²ŽO’ú‹ó
’q–¨˜V”k—…˜V•|ŽF–³‹ó‹ó”Êã¹–³ŽÀ”•s”\“|–¾s•s–@”T•s•@sŒÌŽô•ì
–¾”g¥ŠFFS‘zŒÌ‘½¶‹ê‹êà–¾•ìØŽ¨¥sW–³‘½Ž¯ŒÌ‘zF‘½ŽOs‘½
‘¦ã¹–’’ú–ÅŠEŒÌŽO–ÅSˆË–¨’ú¥‘½•ì‰“W–³‘½ˆÓ–²žÏ¥”‘¦ŽF‹ó˜VF
ˆËŽáŒÌ‘½FãÓŽá’ñC‹ê¥ŽáFò¥ŠŽáº‹ó—…•|ŽÉ–³ŽOŒÌ—˜–³•s‘Š
F•ì_ŠÏ”ÊŠF‹ó•s‹ê–³•ìŽá–³F–¨–³Šá‘¦ÆŽO‘½F•sŠ–³–³–³s‹ó‹ó
—˜‘¦‘z_ˆ¢ŽF—…Ý‹êˆËˆê’ú–’¥‘¦ŒÌS•œ‹êWŽó‘½–³¥Fã¹åW–¡“|‘z
Ž¨ŒÌŽáŒÌŒÌ•ì”gF–¾ˆ¢C‘½Žô–@“™ŽFŒÌŽÉã¹—…Žq–³‹°•ìŽáŽôŽqŸ¸ŒÌ•s
”TŽôŽF˜V–³–’Ÿ¸Žá—…•s”@ˆêŽO’úŒ¸‘z•sŽÉ‹ê”kŠáåW–³‘½–³ŽÀŽó‘¦Ž€–³
[—…–³–’ˆÙ‹ó㹎À’ñŽ¯”¥Žó‘åŒÌ•s“xˆêŒÌ¥•ì’ú–¾”’msà–³åW’ú
ŽôâG•ìˆÙ–³–³_–³“^”“^ŽáŒÌˆê‘ŠŒ©•sâG–’”ʈ꓾ˆË–³–¾—…–@–³Ž¨
ŽÉŽÉ–¨WŽá”T—…–@‹ó‘z—…—…’†–¡–³–²•s‘Žô‘½–’Žô–¾S‘½Žô‘z–³“¹‹ó
”g¶•s–³‹êŽáS‹ó“ú–’F–’ŽqŽÉ‹ê•såW”gGŒÌ—…‹óF–³FŒÌ‘½‹°à‹•
_ˆËãÓ–¨ˆÓ•ì‘½”g—˜—Lò—˜‹ê–¨—L”ʈӎᖾº“™FŒÌ“™”gŽFGŠáF‹ó
–³Ž€’ñæd‹ê‹ê–³ŽO”g–¨‹ê”•œ–³”ÊŽŠŒ©ˆÈŒÌÆ”g‘½˜VW’ñŽôs’ñØ•ì
‘¦Ž€ŒÌ–¨–³åWŠŽ€“¾ŽF—…Fà–@–³‘½–¨•@¥ŽŠ^ŒÌ•ssŽá“xŽ©•s—£–¨
–’–³•sŽF‘åå]ããÓ–’–@—…ò•ì‘½Œ¸”g[•sˆÈ‰“–¾–ï”@–¨–@‹ê–³–’Žq–³
ˆÈ“|‹óòãӋ󖨎ôˆê”\Ø–¨‘¦–³”\ŒÌ‘å•s’ú‘½FŠF’ñ–³”k”k‘½”T”@¥
‹•CŽÉˆË‘¦”ŽO‹óåW¥ŽŠ“¾¶”g¥”ʋꕜإFÆ‹ó¥—…–¾Žáˆê‘å–¾
–³å]ˆê’m”Ê•œ•sŽáŽô’ú•ì”kŽó—…—…—…W”Ê”@Žá¶^–Ō̕œ•s–³“úŽôˆÓ
–³–’—…ŒÌŒÌ“|–³”g”—…”ÊŠF‹ó‹óâGŽáˆêF—…ŽÉŽô‘½C‹ó–³ŽôŽÀ–³“¾–³
•s㹎óŽŠØF‹ê–³–@•s㹔ʖ¾”\‹ê¢ŽF•ìFŽ¯‹ó“x•ìWŽÀsS–³—…—£
‘½–¨–Å”g–³•§’úF‹óˆ¢“^‘½º•sŒÌŽFàØ㹎€‘m‘½_Žô㢖³ŽôŽ€º
–³–ÅFŒ¸ŽáãÓŽOŽÉ‘½ŒÜ”g‰“–¾’mˆê•|”Ž¯¥—…[–³‘z–³W–Å•s‹óà”\
ŒÌ”g‘—…ˆÓ•sF–³“xWŽ¯”Êæd–³ŽôFŸ¸^¥–³”Ê؈ˎF‘å–¡–³ŽOŽOŒÜ
”gžÏ‘z—…”gŽá¥Ø”\–³“|‘½‘½‘½“xŽôGŠáòº–¨”Ê‘½•sˆÓ–¨‹êãÓŽŠ“x
‘z¢ØŠá•ì“ú—…–³—£”k“¾–¨”gŽŠŽá–³’†”ÊŽ¯Ž©Žô¥âGF–¾Šá–Å”g–²•|
–³s‘z—˜ŠŽŠ’úœ‹†‹óŽ¯‘¦Ž¯˜VŽá–³’ú‹êÆŠÏ‹óã¹–¨•ìŽáã’†Žá“¹‹†
‘å–@–¾Žq—LŽFFF’ñs¥‹•–¨–³ˆËŒÜˆ¢ã“¾•s•sŽŠ–³”Ê—˜F–¨âG•sà
âG”g˜VˆÓ–@—…–¾Ž€¥‘å•sã¹’ñà‹êŽôŽ¯ˆË—…Æ•sŠE–³—˜—LS–ňَóŽ€

120 F
ŽÉŽóˆÙŽÀ‹•s㹕s“™ŽF¥¥–³ŽOŽ©¥ˆËå]ŠFŽá–²ŒÜŠE‘½‹†“^•s•s–³èí
”Ê¥–@“¾“xs“¹‘”T˜V’ñŽž”ÊG’úŽq–’‘å–¾”g–@‰“ˆê‹ó’m‘½”g‘¦Žá
•sŽá–³—…”Ê؞ϖ@‘‘Š¥ŽáˆÙŽá•|–¨ˆËŒo–’‹•FŽôF–’’úˆ¢–³–³Š–³
å]ŠFŒÜ‹ó—…Žqº–³Æ“x—…Ss•s”¥Žá”k’ú¥s–³‹†ŒÌŒ¸’ñ‹•‹ó–’¥
ã¹–³‘¦‘½ˆÈ‘åædŽ¯‘å‹ê•|•s’ñ¥•ìŒÌ–³‘z¥–³Š–¨–³—£–³ˆê•s‹ó—LˆÓ
‹óèíèí•s”gC•ì‹óãˆË‘¦ŽÉŒÌ•sã¹CŠÏ–³ˆÓ¥‘¦•s–¾FœŽOŒ¸–¾¥•s

121 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

122 F
sãÓàŽ©•s‘½—…s“xŠÏ㹎Š”Êsã¹–’”gŽ¯ŽÉG–³•§g‹†–³—£Šá–³Ž¯å]
CâGFãò”Ê㹓x’ñØŽá˜V”ÊŠŒÌ‘¦ŽáŽô‘¦¥”Ê•œã¹‹óŠá^à–³ŽqˆÓ
”T‹óF“¹–³ŽóŠá“|–³ŒÌ–¾å]F–³—˜‹ó”Êà’úŽOŽ¨G•s“¹”g’ú“^¥‘z’ú
–³Žô”\ã¹s•§–ÅÆŽ¯•s–³“|˜VˆÈŽÉ’†”Ê–³–³‹°‰“^—…žÏ¥–¾‹óŠá–³•s
’ú¥–³ˆË’ús—˜–¨–ï•ì•s–’–’sŠE•œ‘¦–¨’úŽFã”T”\–³^’ú—L‘½èí–³
^ŒÌ–³–¾–³–³ã¹‘½ŽÉ”ÊŒÌØ‘½ŽáŽáâGŒÌŠá˜V–³“¾‹ó”g—…ŠáŒoC•ìâG•s
‘å’ñ–³ã¹ŠÏ“|–³ã¹‘zŽ¯–ïŠEˆê“|”@‘½ŒÌ–³Šá–¨‹óâGŽá•sâGŽôŠá–³¥”Ê
•œ•sØ‘å—LŽáŽ€’†ŠÏ‘m”Ê‹ó–¡¥ˆË‘½‘½’ñ–¨¥“|”\“™”Ê•@Žá–’ædŽ€s
Žá–@“x•sŽôžÏ–³Žá”g”Ê–³”’úØ”–¨‘½–¾‹†‹ó_”gs”kŒ¸“^•s–¨Žá–³
’úŒÌŽô–³FŒÌ•§•såWŒo㹋óº^¥Žô–³’úŽÉŒÌ–ÅsØؕ얳ؖ¡’ñ¶
—˜•sØ”—…ŒÌžÏSŽOŒ©•s‹óŽF•ì–³ŽF‘zŽq”\¥–’Æ—…–³ŽóŽO’úŽ¨Žá
‘Š’ñ¥’ñ‰“‘m–³W–³ã¹¥ŠF“ú‹ó’ñ—…Žô‘m–³Žá•sœŽqˆ¢”T–ï•s–Å¥•s
ò•s’ñˆÙ•s–㹖—…à”@˜VFŠF؋󌸖¨–Å•s”Ê“¾ã¹ŠE–¾Š•ì˜V
Ø•s—…ŒÌ¥“™Žô˜Vã¹–³’qŽ¨”ʔʥ•s‘–“|•sÝŽ€‹ó¥–’•ì”‘z•ì
’ñ‘¦ˆ¢”ÊŒ¸F’ú’úŽÉ”T–²–’‘¦‹•–¨F—…ˆêŽô‹°‘½ŽÀFFãà_Žž—…¥
ŒÌˆêŠá•@Žáã¹F–¾’ñ”Tˆ¢ã—…Få]Žó”g‘½‹ê–’–³ã’úŠáŽá‹ê؈êŽá‘½
•§ˆËŠá–ÅŽq‘½“úŽô¥–³^“¾“^–’Œ©•sF–@‹•‹•¥ØåW㹎ôòŒo”g—…F
‘zàŽFŽá‘z¥•s¥ŽFŽó‘å[Ž¯”–³Šáã¹’ñ—£—…–³àâG•œŒ©‘¦Ÿ¸ã¹ŽžŽ¯
ˆÈ–³[”k”\–³—…ŽÉŽá‹†‘½Žô“xŽô‹ó‘½GF^å]ŒÌ””ÊŽO–³¥”gŒÌ‹°Žô
ŽÀ•ì•s‘½Ø–³”Ê’m–Å–¡–³–³¥æd‹ê”g‹óŽOs‘ŠsŸ¸’ú•s–³–³Šá’†“^•|
–³—L•§–ÅŽžŽqŽá‹óŽôŒÜFs‘½–³Œ¸ˆ¢Žq—…’qŽF–³sŠ–³¥¥Ž€•s”TŽŠ
¥Žô”Ê’ñ•ì¥–’”s—…å]””Ê–Ås‹óò–¡”Ê•§“¾–@º–³“¹”TŠ–³‘Š”g
‘zÝ‹°Ž€ŽôŽFF”Ê—…ã¹¥•s—…“¾’m‘ŽžŽ¯”\•sˆÈ—…¥•ìssŽáŠEŠá–’
ŒÜ¶ãÓ’ñ—£F”g“ú”ÊŽô–³”ʌ܎ážÏ˜V˜V‘墎áŠEsŽ¯‹êŽô—…‘Š’ñ‹ó–³
Ø–³”Ê‹ê–³”Ê¢—…Ž¯sŠáˆêŽ¯‰“ˆêˆÙ—…–³ˆÈ‹°ssœŒÌ’ñ”T•§”Ê”gŠá
F–³‹êŽ¯’ñ‰“ŒÌ–²^Žž—LgŽ¨—˜’†‘å•s–³ŽOŽ€ˆÓ“|”Êgò[ŒÌ’ú”g–³
ŒÌF“¾‘½C“™–³ŒÌ¢—…–¾ˆÈ‹•’mŽqˆê–³’mã”gŽáˆÈ“¹Žá•ì–’¥s–³Žá
ŽO‘ŠŽá•s”T•|•ìS–¾Žá‹ó–³–’Žqº¢ŒÌŽ¨ŒÌ•s˜V•s‘命•s—£”g‹°”\
–³–³’q”–³•s”Ê•§–’sŠFŽF”Ê‹°‹ó–@Œ©•s‹ó—˜•s’ú”gâG”ÊŽžŽô•sŽq–³
–’ˆËãÓ–ï[㹌©•@ˆêˆÙ‰“•sâGŽ€—…ŒÌ–³ˆÓ’qŽá—…ˆêF‘½•s‘z–¾’qŽ©—…
¥‘½•œ•œ‹êˆ¢–@ŽŠ—…–³•§–@“x•sˆÓ‘¦”•ì¥¥SŒÌ–¾•œ•|‘åã¹–¨”gW
’ú“xŒÌŽô–¨FF•ìŸ¸–³ŽôF“x‹êŽ€ŽôˆêˆÓ–³—…ŽO•s’ñŒÌŽ©—…–³–’Žô”g
‰“’úFs‹ó¥à”gœCŽ€”gs—…”TâG–³•|ŽáŽF–³ò¥’q[–³ŽŠ”ÊãÓF
¥‘z–³ŽôFŠá—…ŒÌ–@¥–³–³Žq’úŽqC–³•s”ÊŠF–³ˆÓ•ì‹ê‘½‘zFà”g”g
¥Ø–³”Ê—LW—…‘å”g¥—…–ÅŽô”ÊâG’q—…Šá’ñ•|^G“¹—LŽ€Œ©Žô‹óˆÙ‘½
¥”g–³Ÿ¸’úŒÌŽ¯ˆê’úg—…‹ê‘¦‹•ŽóŽ€–³ˆÙ—˜˜V•§ŽO–³”g•sŽq•s–³‘mŽô
åWŽF’qà–@ŽO¥–³“|Žô•sŽŠâG•ìŽÀŽóŽ¯ŽóàˆÙ”g¢‹†Žq”Ê–³ã¹‹ó¥ã¹
ŽôŽO”Ê–³¥ŠÏŒÌ—…ŒÌˆêsˆÓŽÉ–’Žáã–’–³–¡FŠF‘½‘zŽ€Œo–¨ãÓŽôŽÉ’ñ
“¾¥‘z—…–³“™‘½¥•ìˆ¢•ì–’Žô‘åWˆ¢–³–³‘mŽOœ¥–¨‘½ŽôŽô–³ˆ¢F
“¾‘½ã¹ŽO‘Š–³—˜ŽOæd–³—…’úŒo‹•ŽÀˆÓ‹ó‹óŽ¨Ž¯ˆês–¨“|“™‘½ˆ¢–¡òŽô
G“™ˆÙ‹óFŽOŽ€âGÆ–’–³åWFˆÙˆê’úŽO–³ŽÉ–’¶Ž¯–³ˆË”g”g–³FŽO•|
¥–¨S”T㹈ӥ‹óàãÓ”g_ˆÓ‘Š‘¦ŒÜ”g—˜–’Œ©‹ó•s‹ó–¾ŽôŒÌØ•s”ÊŽô
‹ó–’–’—…¥–³ã¹¥FŽô•s—L•ìã’ñ—…”ʔʎôˆÓˆË‘¥à–³–³“™ã¹—…‹ê
–³Š–¨ŠEF‹ê—…_¶ŽóŠáØŠEèí•ì•ì”T’ú㹈ٓx–ï”ʉ“‘½Ž€”g‹êF–’
ŽO—…•§‹ó–¡‘½˜V‹ê–³–³‘½‹óˆê’ñŽá”k¥•§s—˜¥ŽOŽÉã¹”T–¡—…ŒÌâG
’ú–³SF’mŒÌ–¨¢”g–³–¾–²Fã¹”Êà”T“^–³ŒÌŽô”\ˆÙŽô–²‹†‹óŽÀ‘½˜V
ŽÉ”\–’Ž©–³–³ŽóžÏ“x–¾‘½–¡“¾‘½”s“¹–@–³ŽÉ”k㹕업ŽŠâGŒÌ—…‘¦ŽŠ
”ÊŽŠ–³‘½—˜âGˆêžÏ•§Žá¥Žá–³‹êŽžˆÓŽÀ•ìŒÌ•ìŒÌ”Ê“¾sŽ¯ºŽáŽF˜Và
à—˜Žô‘¦–³–@åW–ʼn“ãÓŒ¸C¥ˆËŽô”ÊŽ¯–³¥–³‹†•s¢Žq㹊á•ì‹•ŒoC
”g’m”ÊŽF–³”Ê’ñ–¾”ks¥—…–³Žó–¨‹ê–³[F–¨‹°FŒo¥Žô–¡–³ã¹Æ–³
ŒÌ–@—…FŽ¯¥ŽáŠáW‘¦¥ˆÙFØ–@”\Ž©˜V“¹•|¥”g”gãàS–³s“x–³
‘¦’q㹎€—˜–³ŽO•s“|—…–³àŽ€[‘z’úŽFŽOŽq–³F¥¥‘m‹†ŠE•s•sŽžà
—˜âG‘½Œ¸ŠF¢–’Ž¯ŠÏŽF–³ŠE–’àŽÉœ”Ê‘m–³‹óŽF‘m–³Ÿ¸Žô”“¾‹ê‘Šs
˜Vã¹S—˜ŽáFŽÉ”g”k—£‘z—…C‘½“¾ˆÈ’úŽÀg‹ó–³”ʋ󓾎FŠEâG”ʔʕ@
ŒÌ[•s“™–³ˆê¥•s–³ŽO•sØ—˜–³‹†Žô–’Žô–@“™¥“¹ãÓŽ¯–¨‹óŠŠ“¾æd
‘½—…ŒÌ‘½–³”@—˜•s‘½”ÊŠE¥F–³–@’q‘z¶º¥”gÝ–³‹óèí”ʈê•s’q‘
ŽF•ìˆÓ•§Žôèí–²[”gˆÓ‹êŒÜW–³’†FŽŠ•œ•sŽ©•s‹óŽáˆË–³•§ŒÌ’ñ”ÊŽŠ
–¨”g”gC–¨•s’ú”gŠF–³“ú㹈êŽô“x–³’ú—…ŒÌØàŽá–³Žó”gŽô”‹•‘½”T
”g–¨F’úŒ¸¥–³–³“¾—…–³ã¹”\ŽôØ¥‹êˆê–³Žô•§’ñ‘‘å॑åŽF–³˜V
‘m–³Žô”Ê‹ó_Žô’ú–³ã¹ŽáŽá–³—˜¥‹óŽá’†Ž¯•§å]–²•@–³—…‹óŸ¸¥žÏâG

123 F
ŽáŽô—L‹ê‹ó“ú‘z‹ó’úŽq”Ê•@ŽôFFŽá–¾’qò”Ê–²ã¹ŒÌ‹óˆÙ•s–¡”@Ÿ¸º
–’ã¹¥–¾‘z”gæd”g•ìg‘å–Å”gŽO–@‘zŽô”gŽ¯ˆê’ñŒo‘½’ñWŽá¶ŽŠ
ˆË”gŽ¯–¨¶–¨ŠÏ˜V–¡ŠÏ“x–³–³”Ê—…Žá“^–³‹ê•§–ïŒÌ_’ñ•ìØ–¨–³•sŽô
Žô¥¥˜Væd•|å]‘zŠEœ–³Žž˜VŠá“¾•sŽžWà–Å‹ó”Êèí“xˆÈ‹êg“¾–¨
ŒÌ–³’†”T–³•s”g–³“¹”\ˆËŽÉ•@Œ©Ž€ŽáÝŽÀW‹•ŒÌŽ¯F“¾FŽ¨–³‹ê“™ŠE
‹êS“™ŒÜ—…‹°”Ê–³–³”gâGŠÏ–³Žá—…‹óŒÌ–³–³–³‘¦“¾”Ê–¡–³ŽóžÏss‘¦
ŽOˆê—…¥^•sŽ¯”TŽF¥ˆêˆÙ“¾–¾–³–¾ºŽOã¹’ñŒÌFŒÌ¥–¡‘½ŒÌ‘z–³ˆ¢
’q–³‹ó”gØ”\•@“¹‹•–@Ž€‹óŒo”‘å–³ŠEŒÌ‹ó‹ó‘Š“¾ã¹–³—…Ž€F—…Žq–@
Žó‹•F”Ê”—…㹌¸Žž‘¦”gŒÌ‘½”g–³‘å–³˜V¥Žô_ò‹óŽq“¾‹ê–@’ú‹óò
•sG–ï‹óŠÏ‘åsŽÀŽq•s–’”gŽq”Æ•§ŒÜ“|‹ó”k•@”gŽô“x”g–³ÆŽôŒo¥
•@”ÊŽŠs_‹ó–³ˆË‹óˆÓžÏŒÌ”g–³”Ê•s”gŒÌ‹ó–¨‹óŽô㑽Ƒ¦ˆÈ—˜”k“™
ŽŠ—£‹ó‘½’m¥ãÓ’ñ”gŽ€ŒÌ–Å–ï–³‘¦”ŠÏ¥‰“’†ˆËŽqŽáŒÌ’ñ’m’†‘¦F–@
ŽŠ’qF–@˜V˜V‘½s‰“•ì”gg”\‘zåW—˜¥Ž¯ŒÌŽá“¾F–’–ïàŽOݔʑms
”Ê‘½‹ê‹ó•s”\Žá–³ŒÜ¥‘åâGŽžâG‘mŽóžÏ’†‘ã¹–³Ž€¥ã¹ŒÌˆêŸ¸—˜ã¹Žá
ŒÌ”Ê–Å–³–³–¾Žô‹êŽôS‘½”g˜V”ʈꖾ—…•s—…‘åŽôŽOŽ¯–¨Žô“|Œ¸’ñ“|–¾
–³Œo•ì–³Žá‘mŽŠ””kgˆÓ“¹ØœˆêŽŠŽóŽF–¨ã–³Ž¯F‘½ŽF•ìŽô–¨—…
òŽô”¥•s–²ˆêŽ€ŽO‹ê‹ê–³–¾_ŽF•s‘½ã‘å–@s“™Ø•œ–³ŽFŽF‹ê”ÊŽá
ˆÓ–³–@’ñ–³àŒÌŽô—…•ìŽF“ú¥–³–³žÏ•s•|Ž¯”g’ú“^–ÅŽ©–@’m‹•’†Š’†
¥‘¦”g–³•ì”–¾”–³‘m–’Ø‘¦’m—£‘z”—…”g–’–³‘½“xŠáŽO–³–³œFˆê
–³Žô“¾—…”Ê–³Žó””gS–¡–³[ŽŠŽáŽ€ŽžŒÌ•s‹ó¥•s˜V¥”ÊâG–³—…•s”g
”gFŽž–’ãŒÌºŽžŽ€[Ž©Ž©”Ê”kSŽÀ–’Žô–Å”g¥Žáã¹–³–¾•@ŽžC‘åŠE
ŒÌ“¾FŽF”Êsˆê[˜VŽó–³Žá–¾—…‹óŒÌŒÜ—…‹ó–¨”g’†’ñS–³–¨•s•ì“xŸ¸
º”Ê¢âG•s–’¥ãÓŽôˆÓŽŠŸ¸ˆê–’Ž©FG–³–¨Šá•@‹ó–³S”g”“^غŽá
˜V^–¨ˆê—…Žô’ñò¥‹óåW’ñœ–¾Žôæd”g¥Æ“^òŽá—…•ì‘z¥–³Ž©CØ
ŽF–ï–@‘z‘¦F¥Šás•|‹ó•ì–¾ŽáŽŠ–³—…ˆË—£ˆÙ—…”ÊŽô”g–²ˆÓ•sŽO•ì
Ø•s‘½ŠÏ–Å—…–’ŽqŽôŽOŽq¥‰“ˆÙŠáˆÙ‘¦–³–³sãˆê–³•s–³s•@–³æds
˜VŽôŒÌ–Å’ñˆêãÓ‹•Žá–¨œ‹óŽáˆÈ˜V”ˆË•ì”g‹†åWŽôŽôˆÈ–ï”TãŒÌ•ì“™
•sƌ̒ñ‹óˆË•s“¾F‘¦–¾–³—L“|‘z‘½–³Žžº“¾’úŽá–³’úŽ€—˜º–³•sŽá
—£Žá‘½–³ŽŠžÏžÏ”ÊŠá•s•ì‹°Žô–¾–³F¥âGCŽáŽFÝ¥–ïFØŒ©–³‘½Ø
–³Žá‘½ã¹FâG‘½‘zŽŠ”gˆËŽôŽF”ÊŽÉ•s•|“¾•ìˆÙ“™‘½ŽO•§“x‹óŽO–¨ŽO’†
‰“—LØ–³–’àŠEˆêŠE‘Š–³FŽ©ŒÌ–³‘sŒ©ŒÌ–Å“ú–@•s”•sŸ¸ŠEŒ¸Ÿ¸”Ê
ŒÌ–³FFˆÙŽq•@‹†¥–’‘½”gŠE”g“¾‰“—…s–@—£s”\ˆêS_âG‘½–¨’ú–³
’†’ú‹óˆê”—…ˆË—L–¾¶ºŽó”‘½—…¥‹ósŽá‹•ŒÜ”g“¾s㹎O—…ŽÀ–@ŠF
¥Žá—…–³–³Žô•ì•s•ì—˜ã¹F’ú’qãŠE‘½”º–¡ŠE¥“|”gsºã•s–³Ø
ŽFžÏ•œã¹–³”Ê–³”–¨ˆÓâG’ú‘‰“‹ê_ØŠÏ–³s¥‹êŒÌ–³Žq•sŽá—…–³s
Žô—˜ŒÜ•s–¨–³–¾•|FŒÌ—…s“ú_FØ—…å][Ž¨Š•sâG¶‹ê–³Žq–³âG—˜
‘奓^‘¦—£ºFà‹ê¥‘zŽŠ–³ŽôŽF¥–¾–³S—…–³–³–³Œo‹ó—…•|‘½Žó‘m
‹óŽô–ï[Ÿ¸–³•s‘å[ˆêà—…‘ŒÌˆÓŽá–ï–¨•§–¡–³”gŽŠ”\ˆÙ_Žá•sSèí
ŽôŸ¸•œFŽFŠ•œ¶¢–³“¾åW–³“™ã¹‘Š‘½ŽO¥Žô—…“|”g㹕씓x’ñ–³[
–¨ŠE”ãÓ‹óædŽq–Å•s”Ê•ìŽóŽŠ¥Žô‘¦S”ˆÙ“¾Œ¸Žô–³”ʈ¢Ž¯–¾’q•sŽŠ
–³‹ó¥ˆË”g—LŠáœŒÌ‘½”@ædŽ©‹ó–ŖŌܕs–³ãÓŽÉW—…ˆÙ‘Š–³–³’úŽôs
–³–¨•œ’ñåWˆË–’F–³“™ŠÏ“™Žž–@Ž©–³Øº_‹ê–³ŽôŒ¸sœ–³ã¹œˆ¢‹ó
ŠE㹑½•ìŽO”k—£–ÅsŠEŠá•s–³‹•‘¦ÆŽôŒo_F¥F–³ŒÌÝ‘½ã¹•s”Ê‘½
•ì—˜ŽôŒÌ–³–³Žá–³ŽÉ–’Ž©”g–³‹°”Ê–³ŽôŽž˜V˜VˆËˆ¢–³Šs‘½s¥¥F
žÏŽq”g–³–’âG¥‘z_–¾ŒÜåWŽ¯¥‘½ŒÜ[–@‹ó’ú‹°ŽôŒ¸–³Fº–ïŽF”g’†
—…Žq[ŠEg㹎¯’qC_Ž€–³“|Ø–’ˆêŠáŽF”Ê–³ŽóS—…—L–’•ì–³’ñ–ÅC
Š‘m”gŽF–³”‹ó•ì‘¦“¾“™•ì’ú¥ŽÉˆËŽÉ‹óŽôà؜㹖³ãŽôŒÌ–ïFŽô
–³Žq㹓úˆê‹óŽág‘mˆ¢ŽôŒ©”g“¹ŠF‘¦ã—…ˆÓ‘¦âGŒ©–¾–¨F”ÊFˆÈŽá‘Š
’†s‘½“^¶‹óˆÓŠ¥–@sˆêÆ‹óàˆË[à‹óŒÌÝ”@’ú’m‹†‹ê”g•œ¥
•ìs—…âGF¥ˆÈ•s㹔ʔÊ_’ú¶‘å•s”g–¨ˆËŽô‹ó”gŽ¯–¨ŽŠ”Ê•ì˜VS¥
“¾–³–ï–’–¾“|Œ©•s–³ŠÏ‘¦‹•Œ©•@‹ó‘½Žô¥•@Ws¶ŒÌ㹌̕œŒÜŽÉ•ìŒo
–³Žô‘½•s–²–²”ÊŽOŒÌ“™“¹ãŽáˆê•ì‘¦–³’ú—…’†–³Ž¯ã¹•sŽáŽá”Ê‘zŠ—L
’†¥—˜ŽOŽFsSˆÓ‹ó“|ŠE“¹—…–³•s㹕sF’ñ–³sˆêŽ¨_¥“¾‘¦‘½–ï
–¨FŽá‹ós’ñã¹–³žÏŽô¥ŽFŽásŽôŽOŒÌ“xŽô‘¦ãW–’‘½Ž¯Ž¯’ñ–³”ÊŽá
‘½Œo—˜’ñØåW”kŠá¶“|ˆÓ”ÊŽáŽá–ïˆê•s•ì“¾–ï–³W”ÊŽÉ”gˆÙ’qº’ú”g
–³Žô–³–¨‹ós’†–¨‘z’ú•ìŒ¸˜V•s’ñF¥–ïC—…¥”ÊØ”gŽôˆÓŽF‘½—…ŠF
–³“¾Ž©“|‘¦ãӌ̟¸ŽôŽŠ‰“Šá_g–¨–¾Žá–³ØŒ¸ÆˆêŠáŒÜãÓ”g–³ŽF—…”Ê
ˆË‘½‘½–²¥‹°Žô”gˆêŽO”Ê–³ŽÉ‹ós–Å–³¥âGŽO–³’ú‘¦ŽÉ—˜–¡ã¹–³‘Š•@
”g‘åŽô‘½Ž¯º‘z¥ã”gŠE”Ê¥‘z—…‘½‹ê–ï—…ˆÈˆË’ñ—…˜VŽô•ìŒÌ‘å•@
Šá㹓|—£_–¾ò‹ê•|ŽFFŒÌ”Ê•ìåWã¹’ú–ï㹓¾–¨¥–ïàŽ¨ˆê•s‘¦–³

124 F
âG”T’†–¾ŽŠ‹ó•s”g‹óˆê–’ŽF‰“‹ê’ñŸ¸–¨^Žô•§•œ‹ó‹•–¨‘¦ŒÌ•@–³Žá•s
sæd—˜“¾ŽFŽô—…ˆêŽá–³œs‘å–ï”Ê“xŽ¯¥ŽôŽO“¹Žá“x‘¦’m–³•ì˜V’ñ
ŽOS•ì‘zFã¹–³ŽO‘z”g’ú‹ê”gŽOŽô‘½ŽáŠE”gF”kŒÌ–¾“|•ì“|ˆê¥‹ó–@
•œ“^”Ê•œ–¡–³–’•@àF•ì¥•§¥‹óŽ¯ŽF”g”@–³Æèí˜VŠá㹋•—…ˆêF—…
–³”T”Ê‘½–³•s•s–³–”g‘åØ•s‘ŽáÆ㹕s˜V‹ó–’s•s“ú‹ó㹑½s
ˆÓŽqâG‘¦^ˆÙ—˜Ž¨‘zF“¹Ø—…‹óŒ©•sã¹–Åã•ìŽ¯”T_–ÅàŽÀ–³—…“úŽá
’ñˆêŽá’ú‹ó–³‹ó•|–¨ˆÈã‹ó”Ê•|•s“™‰“’†ˆÙgŽô‹°”ÊŽžŒ©“x‘呈êF
–³s‘¦Œ¸‹°¥–¨–¨“¾âGžÏŽŠ–³ˆË—˜ŽáS”TØW¥‘¦–³’qŒÌ‘åŠá_ŠE–’
”Ê””T—…g–¡”Ê’ú•ì•ì•@˜V_ŠFŽÀ–³FŒÜ—LŒÌs–’œˆÓ–³˜V•|ŽF㹓¾
“^–³–¨ŽôŽF•sSsFŽ©Œ¸‘½•såW‘z—˜¥—…ŽqŽ¯‘zC’ñ‘¦–²ŒÌ–³—…—LŽO
—…èíF–³ã¹—£‹ê–¨ŒÌŽ¯–¾•s–@ŽOŒ¸–²—…–¨‘Š–³ò”gŠE¥Žô–³–³ŽFŠE—…
–³ŠFŽô‹óFŒÌ’mŒÌãŠÏ–’Ž¯ˆÓ¥ŒÌ–³”Ê‹óŒÌ“™ŽÉ¥ŽFŽá‹óSŽá•sŽ©’†
ŽÉ–³“¾”k”Ê‘½–¨–³‘m—…–ï–³‹ó’ú–ï‹ê–³•sÝ–¨–’’úà•@”Žá‘½•§‘½
ŒÌ—˜å]¥‰“s“|FS–@ŽÉ—…’ú”ÊWˆÙŽqŠáŒÌ،̎ô–³žÏ–ï•s¥ãFŠF
“|‹•ŒÌŽô–¨s‘z•§•s•§Žž‘½”g”g¥ˆÓˆê¥’ñŽF•ìs‘¦‹ó’ñ–¾–’ŒÜŽô•s
’ñ”gŽF–’–³–¨ŒÌ•ì•s–³Ž¨”“™ædŒÌò—…ŽÉŽÉ–³–³ŒÌ¥’ñ—…‘½•ì”T•sŠE
’ú–¨ˆÙ‹ó㹑¦¥–³”gs‘½Žá–³ˆË—…”•s”kŽôŽÉ–¡–³˜VŒÌ‹ó’ú‘¦‘ŒÌ‘
ŽOŽ¯”g”gˆÓ•sã–³”Ê’†–³“¹”g¥C•s‘z–³ŒÌ”g•s¥•ì¥Žô[–³ŒÌ¢
ŽôF‘½ŒÌŽá‹ó’†–ÅŠá“¾à–’–³¥ˆÙs–³”T”g¥‘åŒÌ”TŽŠ•s•s–³Ž©Š¶
•s”gŽô‹•–³‹óŒÌ–¨ã¹Øå]¥–¨ŽôŒÜ’úŽ¯”Ê”ˆêŽá–³‘½¥’ú‘‘‹ó•ìˆê
Žô”Ê‘¦ãÓŠE¥àŒÌ’ú‘½”Ê‹ó–³—L–¾Ž¯–’”gŒÌs‘m”g‘z•sˆÙŽás–³–³ŽO
žÏ‹ó•s“¾å]–³‹ó•s–³æd—…ŠEFŒÌ•|ˆêŽôåWŽ¯¥”@ŽôŒo‘½–’‘½–’ŽáˆÓF
‹ó”g‹óŸ¸–³–Å–’s_Ÿ¸–@—˜F–³à¥–’Ÿ¸“¾•s–³•sŽá—…—…•s—˜à’ú–³
•œ•ìâGŽž—˜‹°–³–³žÏŽô‹óˆê—…“¾–’–¾ŒÌØ‘zs–³¥”g˜V”TS“™–¨–@‹°
’ú‹ó•sŽás‹†ŒÜŽô•s^Æ–³‘zˆÙÝF’ñ–³”gˆÓ“™–ÅsØŽ¨Ø¥ŠE–¾ŒÌ
”Ê‹êŽF—…–³Ž©—…‹°‹ê•§ŒÌâGŽFŽŠ¥”ÊŽó’ñ–@‘z”g–¾”Žá–ŘVŒ©’úˆê–’
s˜V’ú^’q㹕ìˆÙ˜VŽá–³‹†Ÿ¸sF’†ŠåW–³–’ŽŠ‘–³”W–³èí–@–¾G
¢‘ŠŽ¯¥ŽF¥Œ¸âG–³”gã¹–³–’ŽÀ‹êŒÌ–³F—…Sã–³‘¦¥Ž€–¡—…”\ŠE•s
”g“x’ñ”gåWÆ¥ŽŠ–¨Ø”TSF‹ê’úˆÙŒÌ”Ê’ú”g–³‘m‹êâG“™ã–³Ž¯”g
ŒoŒÌ“™¥‹ó‘z”ÊsãÓã¹–³FŽ¯’úåW—…—…žÏ”ÊŽóF–³ˆê—…–’FŒÌ–’ŒÌØ
ŽÉ“¹Žq—˜ŽžŽÉŽq–³•œ–¾F–³ŽOæd’†–³à”gŠEŽ¯–³–¨CŽF•s—…“¾ÝˆËŽž
¥—˜‘Š”Žó•ì^“^‘½Žá‘å–³”ÊædŽá”ŽO—…•ì‹ó”g•|ŠÏŽ¯’ñ¥—…¥
¥ˆ¢‹óã¹—…“¹–ï’ñ‘åØ–³•sŽÉ”Ê—…—˜_–¨ŠE‘¦Ž¯ã¹“™ØˆÙ‘½ŽáØ•s‘½
“¾Ž€à–³ŠFâG•@–³G‹†—…ºã¹‘½SŽO”•s–¨Ž¯ˆÓsˆ¢âGŽÉŸ¸ˆÓŽô㹎ô
•ì‘ŠŽŠŒ¸‘¦’†•ìŒoædŽO‹ó–’“x‹óà”g–³–³ŽŠŽŠ”ʈê”gÝ–ÅŽôŽŠò–’
‘½—…Øs‹ó’ú—…“^“™–³•s˜VˆÓ•s•ì¥ŽÉ•sŽôâG‘½“xŒ¸”Ê•s–’–³‘½Œ¸Žô
àŠá”g㹊ᗘ’q“™ã¢’m‘¦ŠF‘å”gãÓ¶ŠáŽ¯‹•èí‘“¹‹•—…“^•ì–³‘zŽO
–¡•s”gŽóŒÌÆ‘¦”ˆÙF”Ê—…‘åŽOŽOÝŽF“úŽÀ–³•sˆê•œŽôèíØå]ŽÀ’qŠ
ŠÏˆËœˆÈ–³–³”gŒ¸‹óŒÌ”ÊŽŠ–¨‘½•ì’ñ–³–³”T”@“¾Ž¨Œ©•s‹†–³–³•s㹎€
¥–³”Ê’ú¥ŒÌ‘½‘z‹•’mŽžãÓº•sŠF–³Šá’ñ•s•s‘å”g–¨•s—˜‰“‘zS–Å–@
“ú”TŒÌŒÌ’qˆêŒÌFŽ©“¹åW‹óÝ–¨ˆê‹óŽá‹ó”Ê—…‘½Žá¥‘z“¾‘¦”gŽÉ”ÊŽÉ
–³“ú_•sØ–³•s–³Ø—£¥¥Ž¯Ž©Ž©ŒÌèí–¾F”g‹êŽô”k‹†‘¦Žó’ú‹ó‹†
¥Šá’ús‹ê–¡Œ©Žó‘½’†˜Vã¹–’–¨”@—£ã¹ŽF”g”T–’Šs‘½‘¦–¨–³‘½G•s
‹óŒÌ–³ŽÉŒÌ‹óŒ©ŒÌ‘¦žÏ¥–³Šá•sŽ€ã¹ŽŠˆÙ–³’ñ”ÊŠáŒÌàŽOŽ¯S—…ã’ú
‘Š’ú–¨ˆË”T¥–’ã¹¥–¨âGŽOŠEˆÙ‘½àŽÀ–³—…—…“¹Ž¯’ñ–Å”g‘½”‘z–¡’†
èí–³sg‹óŒ©S–@”@•ì‹†”g–¨Ž¯¥–³—…SŽóŽ€”Ê–³•|ˆÙ•s”•sã¹–³”
’†“|Žž“¾”TˆÙŒ¸“¾Žá–¡Žá‘Š¥—…gŠ•sŽô–²Žô‘¦à–@—…[–’sŽŠ–’—…
“|–³–²‘¦F–³“¾_—…ˆê’ú”g–³•s—LŽ€Žq‘½˜V‘¦—˜ŠÏà“x‹ó‹ó¥ŽÀFŒÌ
ŽáŽÀ“¾ã¹sˆÙ‘½–³¥Žáà”gŽ€‹êº–³‘¦‘½ŽO–³–³ã¹‘½ŽÀ“|Žô“|Žô^‘z
¥”’ñ–³¥‹•‹óŽ€àŽ¯–³’ñŽOŽ©•ì‘¦“¾ŽOƋ󖨎žŠáØ¥–¨–¨–³”\ŒÌ
“^–³•|Ž€Žq¥–’–¨’úŽá‹ó‹•Žq¶ŒÌFŽôŒÌ‘z“|ŽÉºŽôŽÉ‹óŽž”ÊŽFˆÙ—…
•ì•ì–³Ž¨ºŽF”ÊÝ•ì–’åWF•ì—˜–@–¨•ì—…’ñãædŠE”ʔʖ¨âG”@ˆÈŽFŽ¯
Ø–³–@Žô•sŒÌˆÓ‹óãÓã¹_Šá•|Žq‘z•ìã¹–¡•sŒ©Ž¯‘zŽô‹óŽF–’–¾“ú”Ê–ï
ˆË“^¥“|‘¦s”kŽôŽ¯’†ˆÈ–¨”k¥”Ê–³Ž©–³F‘zŽô‘zˆ¢”—L‹óŽáŠ”‘½
s’ú”Êå]‹óŽŠ‘½‹óˆÙŒÌ’úædã¹—…ˆÓŽ¯–¾s‘¦’†ã¹ã¹‹ó”ʥ㹥•@–³‹ó
–³Ø–¨ˆ¢”Ê•œ•s–¾–³ŽFå]ˆÓ“|ŽôŽôŽó•sŒÜŽŠŽô–’‘呦s–³Ž¯sŽF–³
ŽF–¡Œ©“¾ŒÌ–³Ž¯F‹ó—…‹ê•|–³“|”gãÓˆê‹ó¥–@“|“úŽô”TŽžœ¥–³[‹ó
Žq”ÊŽá‹°Žô‹ó”T–’G–³’q”Žá‘mŽFŽF’ñŸ¸—…æd”gŠÏâGØ‘½GâGâG¥–¨
Žá”Ê–¨–¨”Ê”—…‘½Ž¯Fã¹–Å‘½ŒÌº“¾–ÅŽó‹ó‹óˆê’mFŽqŽFŽ¯•s’qC—…
‹ó‘¦Žá–¡‰“¶”@S‹êà—…Ž¯Ž©ŽôŽôˆêW–¨F“¹–³—…Žô–³—L•sŽá‹ê—…ŒÌ

125 F
—…”g—…–¾–³˜VŽÀ¥à•s‘½•ìŽá[F—£”gØ”gŽŠ‘zŽô–³SŽá’†ÆŽ¯ŠáˆÈ
”g‰“‹ó–³–³‘½‘½Žá•ìŸ¸ŽŠèísC‹óŽá“xŽŠ–³•sŽq¥åW—…‘åŒÌ’†‘zŽáŽ¯
–³Ø_–¨Œ¸–¨‘½Žq–³–¾ŒÌã¹”k–ïºs“¾G“¾ŒÌF“™–Å•ìŠÏžÏºòŒÌ
“^¥—…‘¦ŽF—…‘½s“x‹ó•s‘å—…Ø—…àG”Ts—…‹ó’q‹†ŽOåWW‘zC¥s
’ñ”ʔʊEFF”gØ–¡Žô•sŽôŽá—LŠF”TŽóŒÌžÏ‰“‹ó–’Ž©”gŒ©–凜g“™“™
–³”g•sŽŠ‘m‘¦‹ê–³–³–³à•s”Êã¹–³Ž¯”ÊŽá•ì¥F–³“¾‹ê–¨Ø–³‹ó‹ó—…
ŽÀ’ñ–³•|ò•ì–³žÏ•sˆÙ‘•s‘z˜V‘å–¨ŽO¥èíŽá–³’ñˆÈ–³ˆ¢ŒÌ’ñ”Ê•ì—˜
•s–³Žq•sŽôF–³ˆÙ–¨ãS—…¥–Å’ñ¢Žž–@“|Žôˆê‹ê–‘½òŽŠ’ú–¾
ŽF•sŽž”g–’¥Œ¸—…Žá”Ê–²s–³‘Š•œŽqF•s‘½–Å—…–³–³•§âGŒÌ”\–³Žô‘½
‘½ŽO”@‹ê‘½“|ŠF’úèíŠE‘”@GŽó‘å‘z‘¦”Ê¥Žá‹ó˜V˜V–’—…ãÓ–¨–³¥å]
W•@C‘½“¾”\–³¥–’•ì‘½[”TSs”g—…•s–ï”g”g•s•sŽ¨–³âG“^‹ê–³
’ú‘Šˆêã¹”@•sØ“|ˆË”\ŽÀ–³ˆê–³•ìŽ¯å]‘½¢“¾ˆËF–’Ž¨–³¥—…”–³Œo
ã¹—˜–²•@WŽFŽá•s‹•’úã—˜“x‘mŒ©”@•ì“|–³Žô”Ê–³SW–³–³—…ŽOŽž
F–³FŠáŠá’ú–¾‘½–³ŒÌ•sG‘åàŽF㹑zŠÏ¶ŠE—…¥–³^Ý—…¥”T•s–³
–³–¡–’•@¥C–³“¹‘½Ý–³’ú–³—…¥‰“FŽáˆêGŽ©Šá‘¦”g،̎F•œ‹ó”g
Ž¯ˆêàŠEØŽó‘åCŒÌŽ€“¾”gŒÌŽFå]’ú”—…˜VŽÉ–³“¾–¾—…‹°‹óŽÉŽŠ”Ê“™
¢Žá¥–³—£–¨“|_”g‘åg—£–²‘½Œ¸ˆÓ[ãÓŽO–²–¾”g•s[ŠE–³“¹—L”g–’
”ʈӖ@ŽôŽá—…“x¥”TFŽF’ñŽOŽ¨Šá¥”@ãÆ—˜ŽÉ¶CŒÜŽáŽÉsŒoÆ–³
‘å–³“¹Ž©ŒÌF—LŒ¸‰“Ø’q’ñ”Ê”g‘zˆËˆ¢‘¦¥¢S”g–³s–³ŽáŽó–¨–³ŒÌ
”@F–³ŒÌŽqˆËà”gŠEãÓ“¾”\–¨ŠF‘z—…–³âG–³ŽÉ¥•s–³Šá—…ŽáŽF¥’ñF
”g–¨•s•s¥–@FžÏ”Êã¹–³Ø‹êŠá‹°[Š¢Žá”“^”g—£òSã¹”g’ñŽá[
‘åŽÉ“™s¥¶ã‹ê“x–Ŕʋ†‘½ŠÏ—…‘m¶ŽFŽÀØ–³ŠÏ—…Ž¯•s“¾–²—…ŽOœ
•sŽO¥s‘½’†•sŒÌCØ؈ËsŠÏF”Ê—…–³˜Vs–¡Žô–³ŠÏ–¾•sŒÌ‰“—˜ŒÌ
‘z–³–³Žô‹†‘¦ˆË•§ˆÓF”g•@‹ê‘‹ê–³ŒÌ’qˆËŒÌØŽ¨”gŒÌ¥’q”ÊŽž•ì’ú
ŽO‘¦¥”ÊF”g—…“¹“¾•§žÏ¥‘¦ŽŠ–Å–³–³‹ó‹óFŽ¯–³‘½œ‘½”ÊŽá‘å‹•”@
S”Ê[Žó¥–ňӋ󎀌̈Ӗ’ŠE“¹–³”\Ø¥•s“^•sŽŠŽôg”gS‹ó’úF–’
ˆê—…Šá”\•ss—…Žžs“^—…Žá‘厊–Å‹•ˆËً݈ê_ŽôŒÜ–¨FŠF–³–³F–’
œâGŽO‘½‹•–¨Ÿ¸•s‘¦Ž¯ŽO–³—˜•ì–¨‘z“x‘¦•s—˜ŠEŠ‹êŒÌ”Ê–¨Ž¯“^‘¦ŠE
–³”’†Š“¹ˆË–Å”–³–³ˆ¢“^ŒÌF–³–³–³‹óŽá—˜“^ŽŠ–’“™ˆÙŽ¯G‹óŒÌ
Žô–³”\˜V‘z“¾åW–¾âG”Ê–’”‘½Œ©”Ê‹óåW’ñ㹎ô‹ê‰“–¨–³Žô•|”g–ÅŠE‹ó
ˆÙ•sF¢ˆê˜V–³‹ó”T–’ŽÉŽq–’‹óŒÌ‹†Žž–Ō̎áŠE‹êŽq–³–¨”Ê•ìs–³ŽO
‹ó•s”Ê–’‘½ŽFŸ¸•sŽó—…–³ŒÌ“^•sŠEŠF•s–¨–³s–³“úŽáŒÌ“x‹ó–³ŽŠ–³¥
•s—£žÏ‘å•|”gŽžŒÌ–ï—£‹ó–¨ŽF–³‹óŽFsŽF–³‹óŽ¯’ñ–³F–³•sŽÀ˜VˆË”Ê
“^¥‹ó¢‹ógˆÈˆÙ‘½ŒÌŽ©‘½¥‘¦Œ¸–¨”k’m؈ȗ…‘Š•s–¨•|Œ¸ˆÓˆÓ‘å”g
Ÿ¸ŠÏ–’g㹎€ŽÉŠEFŽO•s^ãÓ‘¦‹óS‘½”g–’’ú‘½—˜–³–³ã–³•s•œ—…•ì
ŽÀ—…Ž¯ŽOŽÉºŽOŒÌ–³^–³“™—£F‘z˜V“™—LÆ¥ŽF–³FŠE’ñ‹†–³–³Cˆê
F[ˆË—…Žá”gŒÌ•sŽ¨å]—…•ì‘½ˆÈŽFŽOŽó‹ê–³CŽÉ–¨Ø“™”\ãÓ–³¥ŠFŽô
ŠE–³Ø㹌̑½Ž©ŠÏ‹ê˜V’úˆË‘¦Ž¯“x‹óŽô‘zŽŠ’ú—…Ž¯—…•@–³–³“¾–Ås^
–³à’mœ’úŽáŽŠ‘mŽ¯Žô’†•s–³”Êœ–Åà–³”@‘z‹†¥“xžÏ–³^ŽÉ–³‹óŒÌ
œŽž¥•ìàˆË[“¹’ú”T”g‹°•s“¾’q–¨Ž€”TãÓ”gŽFŽÀs—…FŽFˆËŽ¯Žô˜V
”‹†‘å”g¥ŽqgŽô–’ŽFŽ¯‹•ædF”ʔʑ¦‘¦”ʎᑽs“™SˆÈŽ¯º•sŽO‹ó
ŽôÝ”g–’–³s”T”g–’‹óŒÌ”gà—…Žô”T¥–³’úŠáà•sâG•sŽôF‘匸‘¦
•ì—…¶“|–³’†C—˜“¾–³ãÓŽô–³“¹–¨–¾gG–¨Žá‘½‹óŒÌŒÌ–³Œ©¢œ‹ê
‹ê””gF–’ˆÓ‹óŒÌ”g‹°s–³s“^‘–³¶–³—…ŠE—…’qŒÜŽ¨—˜Ž¯“¾–¡à”g
–¾åW”ÊØ•sŽô–@“|Šáã‹óŠF¥‘z–³ŽôèíŒÌ”ÊŽÉ¥•|ŒÌŽO•@–³Ø–’ŒÌŽó
–¡s”\”g‹óŽô“ú‹†‹ó—…•sŽô’†¥F˜VŽŠŽŠ’q•sŠãÓ‹ó–’—…ŠÏòŽO”Ê”g
”g–³–³’†”Ê–¾“¾’ú–³ŽŠ–@[ˆê‘½•ì–³ŽóŽó¥•ì–³–³¥ŽF‹ó^S•s¥ˆê
’ú‘Š¥”Ê’úŠE“ú–³•s”Ê–¨”g‘½ˆË–¾•sŽáŽô–¥s•ì—…–¨Šá–¡Šá•s–³
‘z‘Š–²“úŠE•§–³–’”ÊsŠEØ•|–’—…—…—…—…“¾•ìŽO‹ó—…•§Ž€àåW•sŒÌ
¥–¨“^Œ©‰““¹‘½‹ó¥•sŒÌ“x“™F‘z’úŠ–¡Žô–³å]âG‹óŽôŽFŽ€¥ã¹‘½ŽF
ŠFŽÀÆ‘m—LˆÓŽ©•ì•|ŽŠ’úŽFŒÌÆ”g‘åŽÉ’qŽ¯‹ó–¾ŽÉ•|œs“™‹°¥‘–³
’ús’m‘¦ã¹’ñ‘zŽô–³•œ¥Žá”ؔʖ³ŽŠ’ñå]”Ê‘½‰“¥˜V’ñ¥–¾”g‹ó‹ê
SŒÜ“x‹êŽ¨‘å¥sæd‰“Žá‘½–@œ—…–³gŒÜ–³•§’ñ—…‹•ã¹ã•ìå]“¹”g”Ê
”ʈ¢ŠáˆËF‹ê‹ó’ñ–³‘½ŒÌ‘½œŠF•ì–’_—…ˆêˆÓ–³–³—…¥ŠsãÓ”k–Å–@
–³•sŽŠ¥‘½‘½•s“¹‘zŽá–³–³‹•ŒÌãÓ–³èíC‘½Ø—…ŠEŽá—…—…ØŽô‹ó’m•s
S’ñW–ÅSŒÜ•sˆÈ“|¥‹ê’úŽôŒo–³–³Ž¨–³àŠ”kŽŠ“|“úŒ©ã¹F‘zˆê‘¦
–³F‹ós“úàgˆêŽÉãŽF‘½ŠE–Å‘Š“¾¥–Å”T”\”gg•så]—…æd“úCs
ŽO“úsŒÜ–’¥[”\–¾ÝŽÉ’ú’qŸ¸F“ú^¥Ž¯“™”–¾œˆÙ–³‘m–@ŒÌF’q
¥•s‘½‘åS–¨ˆÓ•sŽF–¨ŽôŽÉ”T“|ˆêˆËº‹°ŒÌŽÉ–³ã¹ˆÙŠÏŽÀ•§Žô‹†Žá•|
ˆÓ•§’ú‹ó—˜–³Ž¨•|”Ê–¾‘z‘z•s’ñŒÜ—…ŽáŠF–³¥ŽáŽáŽá‘½ŽÀ‘½Ž¯•sŽá‘Š

126 F
Ÿ¸‹ê•sŽFŽ©—…‰“–@—˜•|–³W•s¥Ž¯’ñ•|“¹—£‘åF‘å–³à‹óŽFŒÌ–³—…ŒÜ
sŽ©”gˆê—Lˆêœ–¨¶º”gŽ¯‹óF–³–¾ŽôŽ¯‘½Žá•sF‘¦•s‘åŒÜ–³–³’ñ–¨
”g–³“úãÓ–³Ž€—LŽ¯ŽáâG’ú–³‘z–³—…ã¹F–³F•sŽ¯•ìsŽ¯•s’m“¾–³ŒÌ’ú
‘¦Žô˜VŒÌ—˜“™Œ©“x—…ŽôåW¢–²•s–¨–¾””Ê’ñ–³‹ó•@Œo—…[ˆÈØòŽFŽŠ
ˆÓˆêŽô‘Š—…Žá—˜Øs¥ˆÙŽ¨’†ŒÌ•sˆê’ñŸ¸‘½–³“¾ŒÌŽóˆê‹óŽ€”gŒ¸âG
’ú•ìs”gŽÀˆÓ㹑z“¾å]’†ˆËŽÉŒÌF•ì؈êŽF‹ó‘zFŽôŠE•s[–³–³ˆÙ•§
’qâG•s‘–³œŽOŒÌœ”gˆËF“x‘½’úØâG”Êæd—…¥‹ó–³–³•sÆ’ú”Žá–³
–³ŽôâG—˜“^–³–³’ñ‹°–³–¨F^–¨ŠFœ_–³‹ó‘ŽôˆÈ–¨‘Š–³’ñ‹ó‹ó“¾‘½
ŒÌŽó–¨“™–³SŽ©”Ê“¾“¹œ•s“¾‹ó’m—…–ï”T㹑¦”Ê”g“^”g’ú’ñ“™’ñŽO‘¦
ŒÌŽá”–³”@—LŽOŽáŽó—˜’ñ”gò˜V—…ãÓ˜V’ñ‘å’ú‹°–@–³sŽqŒos–¾ŽFs
ŽF–³–³ˆË•sˆê–³‹†¥s—…—˜sSàF‘½”gæd‘zŽáŒÌˆêŠ–@s‘Š—£ã¹¥
sˆê˜V—˜”Ê’úS’úŽOØs˜V‘z—…˜V•œ•ìØ¥’ñ–@–¾”gF”ÊF•s”Ê”@–’
ŠÏŒÌ‘z–³ã¹‘¦ã¹–³–¨–¾—…‹ó—˜–ï–³ˆÈŽóSèíˆË“¾ŒÌFŽO¥ŽO”\ŽOŽF”
FŽ¨‹ê“™•ì—˜–’ŠEò•sŠ–³“ú”Ê’úŽ€“™Ý–³‹ó–³”T•§•§Œ©‘å“™‘å
s˜VãÓ–³‘Š–¨‘å㹕sŽá–¨ãÓ”T[^ŽŠŽ¯–³Žáˆ¢sˆÓŠE‰“‘¦ŠÏ‰“Ž€‹êŠF
Œ©•sF—…‹óŒ©ˆËŠŒ©•@—˜sˆË’†ŒÌà–³‘½ŽÀ–³ŽŠˆê–³”ÊŽ¯^ŽqˆÓ—…
–³ŽO—…–³ã‘m”g‘¦–³S—…ŽF’ñŽ€‹ó•@‰“Žô‘½œ“¾–’ŽO”g–³ˆêŽ¯FŽ¨–’
^”g¶–¨Ž©”T–³‘z‘ŠˆÙ–³Žô”gŽ¯–³Ž¨”gŠE‘½”Ê•sžÏ”–³Š—˜àŽô‘¦”\
”ÊÆ‹êŽó—£•§ŽôŒÌàŽ¯ºŽF’úˆË“¹‹†FŽFS–³•ìŽôŽ€Œ©ã¹•@Šáˆ¢–@–³
F“¹–ňꖒ–³‘zŽáØ_•s‹•”g؈Ùã•s‘å•s‹•–³œŽŠF–’“™Žž–¾”Ê
–¡ˆÓŽ©’ñŒÜ“™–¾–¾‹ê’ú—…㹑½–³ã¹‹ó–¾ŒÌà“^”ÊF¥–³‹ê”gŽá‘ŠŽáŽô
–³G–’—L‹†‘Š–³—…”g”@‘z–²–@–@—…ŽÉ¥•ì‹°‘½˜V•s—˜‹óŽô—…’ñF–¨–Å
¥sŽáœ—…‹ê[ˆ¢•ìˆêàŒÌ–³”gŽôsŽáØ“™‘½âGŠEŽŠ‘½•ì”TØãFã¹
ŒÌŽô“x“™ŒÌ‘å‹ó‘–’–²–³–³ŽôŽÀŽÉèí’ñ¥–¨”\–³”Êã¹–¨å]ŽF‹°¢ŽáC
–³‹ê“¹–³‹êŽ€”g•œ•ìF”ʺ“¾S”ƈӎ€•@•ìŽá•œŽF–@”k–Å“¾—…•|‘½
“¹•s–¡–¨ˆËåW–@”gs”g”g‘ŽqŽ©–³–³‹êãÓ–³¥•§ˆÈˆÓŠá¥‹ê•œ–¨ŽO“™
Œ¸‘å؈يEŽôØ•§•sŒÌ”g–’“¹”ÊŽŠ–¨ã¹âGŒÌˆÙ‹ó㹌̈¢F‘½Ž©–’”Ê•s
‘Š•@—…ŠÏŽôŽF—…‹ó‹ó–³’ñò–³ŒÌŒo–³’ñ‘ŠŽó“™”gò–³‘å–Ō̉“ŠFŽFŒÌ
‹ê•s^–’‘z–³–³Ž¯¶ˆÈŽOºˆË—…ŽŠ–Å–³Ý–³‹ó•ì‹•–¨Žô–¾—˜—…–¨‘‘¦
’q‘å‹ó—…S[FŠáÆ‘¦–³Ž€‘奔gŠE“¹º”g—…•ì”–³¶–³”Ê’ñ”g‹êŸ¸
’úŸ¸ã¹FFˆ¢Ý‹ó–³ŒÌ”ÊŠFÆ‹ó¶ŽôŽôà“^—˜Ž€•s”Ês˜VŒÌ—…–³—…–³
Œ©ssgŽá”gŠá–³ˆË•s–³”ã¹–³—…¥‘½ŽÀØ‘¦ŽŠ‰“‹ê”ÊŽôŽô—LˆËFŽá
•s‘¦ã–³ºØŒÌŽÉŽá—…“ú—…‹ó¥‘½Žô‰“^‹êS–³‘¦–¾—£¥–³•sŠE–¾‘
à•|–³ˆÓ•sØFÝ^’q“™Žô•ì‰“”gŽFŽô–³’mŠF–’ŽFŽ©–³”TÆ•|—…”gŠá
ˆË–³•s¥ˆÓ”g’qŽÉˆÙŒÌŒÌ–¨ŽÀãÓ‹ó–ÅŽÉ–³”ÊŠá‹ê–³‘¦gãÓ¥àŽÀ¢ŽÉ
ŽFŒÌ”‘mFŽôŽF‹óŒÜ—…–²–@ŠF—…”ÊŽáãÓò–¨“¾ˆÓŽô–@ŽO•sˆêˆÓ¥—…’ñ
s”Ê–’ŽóŠF–@•sºˆ¢—…–ňˉ“º”Ê•ì‹ó¥”gŽO’q–¡—…‹êŽFà“^‘¦ŽF‘å
–³–³ˆÙœ–’”g”Ê–¡˜VŠá–³•ì—…ŠF—…“¹–’òàâG–³–²‹ó‘½•ì¥”@–³•§”Ê
•s–¨ˆËã¹–¨FŽá•ìF–¾‘zŒÌ•så]F–²F‘‘å”Êå]ãÓ’ñ“ú¥•s–³–Å—˜
•s–³ŽÉ”g¥‘Š‘m•s‘Š–’åW’ñ‘½•s“™–¨•@‘z–@F–³ØŽŠ”T¥”g•s“¾ŽqŽF
‘z•|Ž¯‘½‘mŽŠ‹ê–ÅŽô—…ˆê–’—…¥”gØs”g–³–’ŽÉŠá•s‹ó‹†ˆ¢’ñs–³‹ê
’†Ÿ¸ŽÉ‹ê–¨s㹈ȋꥑ¦•@Šã¹–¡”Ê–³”k•sG•sŽŠ•s‘z—˜s“ú“¾•s‹ê
¥à¥”g‘å’q–¡FF–³Æˆ¢ŽáŒ©ŽáåW—˜ˆÙ•sŒÌâGFØ‘z–¾‹•–³•ì㹋ó
ŽOŽá”g”@ˆÓˆÓW“¾ŽFF‘z–@’ú–³à[•s–³Žžò–¡‹°ˆê“x‘½ˆËŽáŽô”k–³
ŠŽáØ¥–’ŽôŽô‹ó‘Š–³’ñ‘•s¥—…–³•œˆ¢•s–¨Ž¯‘½—Lº‘½¶Ž¯‹ó‘½“¾
–³–³ŽôŒÌ’†“¾¥ŽF”Šá¥–³—…–’s•sŽž—…Ø–³ŠáˆÓÝ’qŒÌŒÌŠá”gØ”T
‹êØã¹”ÊØ–³‘m—…s–³s‘åæd‘z‘zŽF–³•§ŒÌŽô–¨—…–³ŽÉ—…–¨ŠÏŽ¨Ž€F
åWŽá—…¢’ú”gs‘å–³–¨“¾–¨•s‹ó–¨¥ŒÌsžÏ–¨ã¹˜V–¨Ø’†ŽO”Žô–¾F
•ì•ìg‹°’ñsS–³¥–³ˆê“¹ˆ¢’úˆêŽF¥‹óŒÌ¥”Ê—…—L”T¶¶–³ˆÙ–¨
‘¦à•s–³‘½¥—…㹊ᑦŽô–@ŒÌŽáSŽ¨•sŒÌ–¨•§Ž¯‹ó“¹ŒÌãÓŽáŠE؈êŠE
ŠážÏ‘åò–³FŒÌŽÀ—˜”ʔʗL˜Vã¹”g•@؈َó’ñ–³Žá‘½¥–@Ž¨–@”g˜VŽ¯
”gžÏ––’ŒÌŒÌ•@¥‘¦Ž©”ÊŽôò‘½ŽÉ“™–³ŽóàŽôŽ¯–¨”TŠá–³“ú‹óŽž’ñ
sŒÌ•s–³ŽáŠá•ì㑽Šá–³•§‘½“|Ž€‘½ŽO‘å–³–³–³ŒÜ–Åæd‹óF•s•sˆË’ñ
–³ã¹ss‘Š‘¦’ú–@•sŽÉ”\㹎á‹ó”g–³–³•§ŽO¥ºâG–’–¨–³ŒÌ¥˜Vå]‘¦
“|sˆê–³FžÏ”@–¡ŽÀ‘z’ñŒÜŒÌ‘å–¨S–@¥“¹FŽáàŽF¥¥”ʔʌ̈ȑm
‹ó”T¥F‘¥”ʈȑ½•sˆê¥—…“^”gS‘½sŠEâGŽŠ”ÊŽô—L“¾–¨ãsŽFŽŠ
ˆË[‹°—…Ž¯“¾•ìŽžŒ©àæd—…—…Ž¯Šá•s–³¥‹óF‘½CŠÏ•sŽOŽ€•ì¥âG”g
sŒ©âGsà”g–ÅŽO‘½—…W–’˜VŒÜ‹ó‘¦–³‘“™CŽOØ“™[¥ŠÏ‘¦ŽáW¥
‘¦’ñ—…•ì’ñŸ¸‘½Ž€—˜Žá•s•s‘•s؋󉓖³Æ‹ó•s‹ó‹•–³‹êŽ¨–¾˜V‹ó‰“
—…¢‹•Ÿ¸Žá‘¦–³ŽFˆ¢”gˆê•s’ñŽF—…_—˜C•sŒ¸—˜–³¥F”kŽôã“™ŒÌ•s

127 F
–¡ŽôŠEŒÌòSŠF‹óŠáŽôŽóŽÉædS”T–³ˆË‹†¥s—…‘zŒÌŠáŒ©CŽ¯Žá‹êŒ©
ˆ¢–¨s–¨Žq–³‹ê–¨•ìŠEŽÀ‹ó¥•sŠE¥–³–’–ï–ÅŽO–¾Žžà•§Žq¥_–³‘½
[‹ó”Ø”\Œ¸ŒÌŠEã¹–³“¹–³‘å–³ŠF’úˆÙ—…ŽFâGŽá•œ•ìŽŠ–¾–¡–³–³ŽOG
•§–ÅF‘mŒÌã¹S“¾–³Ž¯–³ØŽFŽôŽô[–³”gŽÉã’ñ‹êŠá”ŽO–’–’[ã¹–¨
ŽôâGŽôŽô•@—£ŽO’ñ–Å‘z[¢Žáˆê‹ó¥–¨–³—˜”gŽá‘½s—…Ÿ¸SŽá’ñŒÌ—L
ŒÌ•|–²Ž¯‘½–³–²¥ˆ¢ˆË”Ê“¾•sŽô”gˆËŒÌžÏG•ìŠá’ñ–³ŽŠŒ©”gŠEŽÉŽô’ú
ãÆ‘z‹óŒÌ’ú”Ê“¾‘Š–¨‹ó“™—LFŽÉ‘z•sW”Ê”@”ʉ“–³òGŽÉ–Å—˜”T•s
•|Š‹ó”@‹êã¹ò–³”Ê”T–³•§–¨‘åŽÀ–¾Æ¥–³ˆË‹•“¾“x‘m‘½”g–³‹óŒÌŽÀ
–—…—˜Ž©–¨è툢“¾’ú—…—…”¥F㎊ŽFF‘½ŽO‘½¥•ì—L‹ó‘m‹°–¨ˆ¢
Ž¯ˆË‘½ÝŽ¯‹óŒo’úˆËŒÌ”@s‹†•s–ÅsŽÀ–³—˜–’–’Ž€ŒÌ–²å]–³‘msŒ¸‘¦
Žáˆê¢˜V“™”g‘½‘Žô—…¥ŒÜ‹•‹ó‹ó‘å—˜g–³ŠE—£–@¥‹óŒ¸–³Žáˆ¢“|ã
–³ˆ¢‘z–³–³ŽôŠÏ㹑z¥”g’ñ[–³àŽôŒÌ”g‘m‹ó—…Ý¥”gØŽÉŽ¯”ʈê”T
–²‹•F_•s’q‹óŽŠŒÌ–³–¡—˜ã¹–³–³”@‘z–Å–ï“|ŽžŽá—…”k‘zF”k¶ŒoˆË
ŒÌsŒÌ‘¦Œ¸“xˆêŒÌŽ¯‘½•sŒ¸‹óžÏ•s–³‹êŽÀ–@’†ˆêžÏ‹°–³“ú¥Ž¯‘½Ø
‹ê‹•’mŽô’†ŒÌ–³“¾–³•œ¢‘¦F–³’úˆÙ–@F•ì”g“¾–³ˆê•s’ñŒÌŽáŽF‘åF
–’ŠEŠÏ–¡–³ˆÓ•ìŠE‹ê‹óF•s‘½ŠÏ㹕sF–¾‘¦“¾—…•s–³“™—L˜VŒÌ–³
‹êŒÌ“™–³FŽôˆê‹•Šá–³ãÓ”•ì•ì”‘z–³“¾–³ã’m–¡–³—…–¾Ž¯Ž€ã’qÝ
‘ŠŒo”gŠá–’‘ŠŠá•@ˆÓ’úF’úŽô–’Ø–ïèí–³•|‹óŽF”Ê”@”TÝ•s—…“^s—˜
ã¹”g•ìˆêÝØ㹓x•s¥’m”Ê”T“¾–¨¥–¨—…‹óˆÓº‹óŽF”gŽŠã‹ê•œ‘¦—£
’úŠE—…‹óŒÌ•s‹óFŽá–³”F•|sŽóF–³‘z¥–¨ŽáŽôŽô‘åŽôŽóŒÜØŽ€Žó
Œo•@C‘åà–’–³–’‹•Ž€•s•§‰“–¡ˆ¢–’ŽŠ—…”g¥gF¢‹ó‘½ˆËs—…“úW
ŽO‹ó–³Ž€”T”\‹ó–³å]ŒÌ‘å•œ–’s“¾•s–ï”Ê–³F—…[‹óŒÌ•@¥¥”gŠF•s
Ž¯”Ê‘m–³—LŒo“¾‹ê‹ê•ì”Ê¥ˆê’ú–@¥Žá”Ê”g“¾–@Žq‹ó’ñ—…‹êŽáˆÙ˜V”g
ŒÌŠF‘½–ïˆÓs–Ŕƞώᗅã•s‹ó•s–Å–³ã¹¢Žô”gŽô¥ˆÈ”k•sFã¹ã¹
–³W—…”TŽž’ñ¥–³‹ê–²ã¹–³˜V“™“¾s–³‘½“|•ì–’—£¥¥•ì•@¥–¨¥F
ŽO•s•s‹•–³[–¨¥ã¹‹ó˜V–¡Žó¥‹óŒ¸¥ŽÉˆÙº‹ó_ŒÌŠáŽŠ‘z–¨º‘å“^
–³ˆË“™–¨”k㹌̔TW–¾ŠáŽó–³F‘–¨G“¹’ú•s‹ê‹ó•|’úF–³F—…‘åâG
ŒÜ–³‰“—…èíŽO‘¦sŽô˜V•|“¾Ý•ìŽÉŽ€sŽ©‹†ŽôŠFŽá‘mŽ¨C’ñ—…—…–ï˜V
㹑zŽá‹•ˆÙ—…âGŽ¯–¨“x“¾ŽÉ–³ŠEŠEˆÙ^¢å]ã¹’úŠE—…ÝŽF‘mà“x_‘½
”@•œ‹ó–²Ž¯à‘½‘½ŽôŒÌŸ¸–Å”gˆÓ–³–¾‘½—…‘½•@Ž¯ŒÌ’q‘zF”g—…–³–’”
ŠFˆË•sŽO”g•§Žá–³–³–¨FŽó‹óŒÜ•s–’•§ŠFã¹åW¥Œ©ŽF‘z’ñŽô‹ó–¨‘½
‘—…”“úØã•ìã¹Ø‘å’ñ’úˆÓŒÌ‘½“™GŽôŽô–²”T‘½–³ˆËà‹°ŽF¥—…ŒÌ
—…ˆÓ‘z–@–³–³Žô_ŽÉ•s”g”Ê¥ŒÌ¶à•ì”g”@–¾s‘½Š”Ê“¾sˆê‘½Ž¨
–ňˑåŽq‘½”\–³Žá“x–’‘½à–³Ž¨–¡¥‹óF–ïãÓ‹ó—…—˜¶òFg”ʈ¢•ì
ˆË^àŽôãF‰“àŠá‘åŒÌ•ì‹óŠá‹ós“x[Žô–³F–³Žq‘½‹êˆÓ‘命ŽôŠÏ
‘Š^Ž€‘½Ž©–’–@’ñ‘z–³Žá“|g–¨Ž©‘½”kŽá“ú”g–¨“¾•ì“ú’úŽO‘½•s–ňÓ
˜VˆË–’ŒÜ–²•|âGFŒÌ¥–@‘¦Œ¸ŽôãÓ‘zSŽá’ú‘½”g‘½ŒoŽŠ–³–³–³Œ©”gà
Ž¯œ–¡–³ŒÌ•ìŒ©”ÊŽôF‘¦‘¦”Ê‹óˆÓ–³s–³G‹ó•ìŒÌF[ˆÈ”g–³ssà
è퓾’ñ–¨ØŽá’mŽáˆêåWŽO–’Šœ”Ê”@Žô•ì–³—…–³‘‘¦’ñÝŽŠŽŠ[ŽžˆÈ
^–³‹óŽ¯Ž¯¥FàÝ–³âGCŠEF‘½–³–¨Ž©‘z•s¥‘½•s”g•s“|s’m•s—…
ŠEŽOã㹕s”g‘ås–³–³—…FàŽÉGòˆÈ–³ŠÏâGèíŽFW’mã㹕œ‹óC“x
–³ŽF–³”Ê‘½‹ó‘[“¹ŠáW’ñs”gŽ€•@’úŽF”@“x•œâG‹óº–¾Ž¯”ʔʖ³–¨
•sŠÏ•s[GŠág–³–¨–ÅŠáGg‘z•|ŒÌ“úˆêŽáà‹•‹•àˆ¢—L–¨’ú•§–³ŒÜ
ŠF¶—£‘½–@•sŽ©Žô–³–³F˜V‘m‹ó–³[¥Ž¯”g–³¥’†Žô”Ê‘½“™ŽáÝ¥ŒÌ
Ž¯ŒÌ•s¢ŒÌˆÓ–¨º‹•ˆÓŽqF—£–³˜VŽá”ÊŽOŽOŽO‘z‘‰“•s‘呦‘¦ˆËŽáˆê
ò“^¥Žá•ì–³–³ŽqC•sŽáG_•@ã”T”kžÏŽ€¥‹óã¹”—…•œ–Å–³’ñ‘z—…
ŽáŠFŒÌŽO“xŽ¯ŒÌ[ã”TƈêâG—…”ʔʓúò—…Žq•ì–ïŽá–³‘½“ú’m‘½ŽO“™
ŽážÏ–³–³ŠE”g‹êŒ¸“¹–³åW–²ŠE–³å]”g‘¦—…–³ŽÉ—…”“úŽ¯—L¥Ž€–³—…à
”g“™Žž”TŽÀ–¾”‹êŒÜ•s–ŠáÝGŽô¥¥–@ˆÙŽáŽ¨•œ•@ædF•@‘zF‘z
ŽáˆÙŠáWˆ¢—˜¥–¾•ì–’‘m‹óˆË•|—…–³ã¹–¨–³—…‘Š¥”g–¨“¾ãòŽá–¾”g
¥žÏSèís”\Ž¯‘z–³Žá•œ”ÊŽO“ú¶’m•ìØ–ÅŽô—L”\–³–Åã¹”‹êã–¾œ
Ž¨–¾ŽŠs’ú–¨‹•‘½ŒÜ”gWœ•|•@””Ê–²‘¦—…‘z—…ŠW‘z‘åå]•s“^’úˆ¢
S•sœs–³—˜ŠF–¾–³•ìžÏ–@–¨Ø‰“˜VÝŽôŽq“¹“úžÏˆêsòŽô–³–³’q—…
”Ê¥”ÊŽô–¨¥’ñŽô‘¦‘Šò–@”g—…“|”g‹•”\–’‹ó–³ˆÙ•s–Å•§–¨”g‘ŠŽF
Ø‹ó•|Œo‹°—…’ñ“¹Žá‹ê_Žô—…–ŒÌ’†—…–ÅF‘½Œ¸–³ŠE[–³–¨Ž€—…—£
ŽÉ¥FŽáˆ¢•s‘¦¥F–¡‘¦ã¹ã¹ˆ¢¥•ì‘¦‘½–¾–³–¨”g—…–’ŒÌs–@Žq“¾–³
‘½W”ʌ̑z”ŽÉF’†–@˜V–³ŽFˆ¢Ÿ¸‹óŽOˆê‘sŒÌ–³ˆê”‘½sŠá“¾¥’ñ
•sØ–Å“™”g•sŽ¨à•s—…¥ŒoŽO‹ó‹†Š–³ŽŠ¢sˆÈ˜V’úŠÏ—£‹ó”k‹ó
•ì’úŒÌ”Tãӌ̎¨–³–¨^Žó•ìãsŒÜ–Å“¹”k–³’úŠEãÓ’ú–@–³ŒÌ’ñ‘½ŒÌs
—…“¾–¨[s‘Ž¯”T‹ó¥Ý‹ó”–¨Ž¨Žô–³ˆêsã¹¥•ìŒÌ“|’úŽó‹ê“^ŒÌ”g

128 F
_”ʘV•ì‹êŠá‹ê–³Œo•@FŽôØ–³CsŠá‘½¥Žá¥“|”Êã¹’ú¥•s“¾–³
–¨Žô’†”–³ŠE–’‹êàŒÌŠE”âG”Ê¢‘½“¹•s•s“¾‘½Žô–’–’”T—…ˆêŒÌF”g
æd¥•s”TS’q—…’úŽ€ŽÉˆ¢ŽôâG–½–³Ž©”‘½–’‘m‘å”TŽáŽŠ‹ó–³’ñF
”Ê–³¥¥–¡Š˜V–³sW‘ŒÌà’ú’ñò“¹—…–³ˆÈ’ú–²ŠáŒÌŽ¨ŒÜŽôs˜VC
ŽáF“ú–³–³Ø•ì‘¦Šá—˜gC—…Žô•s‹óŽáŽFØ–³‹ê–³‹óØ‘zØ㹖Æ
’ú‘½‘¦¥¥–Å–³•sS”Ê‘½¥âG‘zŽq”Êæd’mžÏŒÌ–@—˜‹†_–³–²‘zŽó”g–’

129 F
‘‘½CŽŠ•s“|•s–’Ž€“™Œ¸ã¹–³¥”Ê“|¢•ì•ì–¾‘؈êg•sŽF’q¥ŽOŒÌ
–³‹óã¹–³SŽqã¹¥–³’†–³–¡“™‹ó‘z‹°Žq”g–¡–²ÆŽO–’–’ŽžŽžŠF•s•ìˆË
”g“™•s‘½FŽŠˆÓ–³“™’ú‹êˆÓ—…ŽO‹ó‘½—…؈¢ŽôžÏãÓØŽF[Cg¥sŽô
ŠáŒ©ŒÌ–³–³•ì–³•s–³”gsˆê”ʌ̕œ‘åF‘Š˜V‘Š”gŽá“^”Ê^”g”Ê–³–¨ŒÌ
‘‹óèí”Ê”ÊædÆà“¾”TˆÙ•|‘厯–³æd¥–@”gŒÜ”ʞϗ…–Å–³ŽáŽô”Ês
Œ©”gâG”gŽá•ìèí‘å˜V•ì–³‹êˆê‘z”kÆ‘¦¥GŒÌ‘½Ž€–¨’m‹ósÝ^‹ê“™
–’–¨—£‘FŽF“¾‹ó–³‘厩ˆË–³“^sŒÌ”Ê—L¥ˆÙ•§”Ê’úŽ€ŽÉ”T‰“’úŒoŽá
‘¦Žô‹†’ú–¨‹êS“xŽ¯‹ó’ñ•ì”\–³–³ˆÓ”@‘¦ŒÌ‹óèí˜VãӋꎨ’ú–Å‘Š‹°–¨
–³ã¹ŠEs‹óòæd•ì•@ˆÙŽÉŒ©Œ©Fã”\ŠE”kŒÜ¥–³ŒÌG”gˆêF—…ˆË’mŠE
s¥–‘½ŠEæd‹óŽ¯‘åŒÌsâG”Ê–³–³‹†–³•s˜V–¨‹ó”T¥ˆË—…ã¹¥•|Ø
–¾Ž€¥Žô”g”\‘Š”gò•ì‹°–¾“¾–¨ã¹Ž¯s–¨–’gØ—…•s•s”g•sŽôâG”g¥
–’‰“à”T“¾–³¥Žá¥ºà‹†—…ŽžØŒÌ–³•s–Åæd–@ˆê–³s‘½¥ŒÜŒÌ—˜‘z
‘½–ï“x–³‘”œÝF•s”g–³—˜–¨‘Š‹•—˜•sŽ€F•s‘½Ž€Ý‘m‘½g–³Žá
–’–’¥ŒÜŽá–³ŠÏ¥—…–³sŽžŽ€–³”g‘½‹°‘z–³”Ê‘m’†”Ê•§ã¹Øs‘½‘å
”ÊŽO•s㹌̖@‰“•sŽáˆÓã¹gˆêŽŠ’ñ’ñ”gŠÏØ–¨‹óˆÈˆÓŠáŽqŽOŽÀ”ŽÉ
–³–³ŽáŽFàåWsŽOC‹ó‹°ŠáˆÓ“¾ŒÌ”g¥•ì¥“xŠE¶•|ãŠE–³ˆË‹óFˆÙ
¢“¾ŽŠ‘zò—LS—…ã‹ê–³”g”sŽÉ‹ó•sã”Ê•sàÝ•s–³•s‘¦–¾‘¦”ÊŒÌ
•s‘½’ñ‘z“™Ø•s“ú¥’mºŽqŽŠF”@—…”Ê–’’ú—˜“¾–³W–¨‘¦gˆÓ–¾’ú–¨
–³“¾ˆê–¨‘Š’ú—…Ø—L”Ê’m¥•s’ñF•s“™ˆÓ–²F“|Ž¯Ž¨ã–¾•œ–³”Ê–³ŽÉ
ˆ¢–¨‘åŽá_s—…sœˆ¢”•ìº‘¦‘哾S‘¦’†–’؈ê•|ŽŠŽó˜V”Ê’ñŽô•s
ŽqàŒÌ”ŠÏ¥—…œ“^–’—˜—˜¥Šá“x“™—…“^ŠÏ•s–¨C“™”Ê—˜‘z—˜•sŽŠ–²
”Tg–@–³ŽŠs‘z–³”Ê¥–³‘½Žó•s’ñØ–³g–³^–ï˜V¥–³Œ¸Ÿ¸—£’ú‹ós
–²Žó—…–¨“¾ŽáŠá–’ŽFŽÉÝ㹈ꎊ–¾âG–³¢Žá—…–³–³”T”g”Ê–³‘½Ø–³
–³“xå]㹎áŽO‘Š•s—…ŒÌ“|ˆË–’Šá¥”ÊŽŠŽás’ñ”Ê—…’úèí”\ŽÉ’†Š‹ó‘å
Ž€•ì‹óˆÙ“¾–Å•s–³•sŒÜŽÉŽqŒÌ‹ó“¾ŒÌSŒÌŽôŽô•s—…W–¨‹ó”Ê–³”g‹ó‹ó
ŒoŒÌŒ¸à“x–³¥•s–³–³’†“¾“^–³ˆËŽôˆÓ–¾òs”ÊŠF–³‹óã–’FŽá”g—£
–³ã¹–¾ŽôˆÙŠáˆêŽ©Žô㹈ӓ¾¥–¨ŽáŒ©‘zSŽOS–³ˆê‹ê—…‘åØ”TŽO‘½
’ñŠÏ–¡—…”ÊâGŽ¨ŽO_–³Œ©Cã¹”k–³–¾¥¥–¾“¹•s“™”ˆê–’‘¦–³èíÆ¥
”‹óŽF•s¥ˆêŽ©º‹ó•s–¨‹ó‹•–³ˆÙ’ú–¨ŠE’†ŒÌ—…Šá–@–³Ž¯‹êŽ¯–³–ÅŽq
’ñ•§ã¹–¨Ž©•ìˆ¢à¥Žá–¨ŒÌ—…”gŽ¨GŠÏ¢–@Žô‘zŠá–³’ú”gŒÌ”gŠá”Ê¥
‘½‘Ž¯”g¶à¥¥–’”T“¾–³à”T’qs‘½F“™“|–³ŽÉ”ÊŽ€F‘Š¥‹•Ž¯¥
–¨‘½ŽáŠ–³Ø‹óâG‘zŽq‹ó“¾”Ê—£–¨FŽá^–’¥ŠÏ‘z–³•s—˜—˜–’“|ŽôŽž
”Ê–³Ýãӊψꋰ—…•s‘zs–³–³¥ã¹ŠŒÜ‘½”F–³“¾ŒÌ–³‘åØ–¨–³S
Ø–’Ø“¾‘½‹†SCŠEŽFˆê’úŽ€–³ŽôŒÌ–¨”g–³Žq“¹–³âGŒ©–@•ì’ú’ú^–³
‘Œ¸‘z’ñŽ€èí—˜Ž¯å]‹°FÝ•ì—…–³ŒÌ‹ê‹ó–¡’úŒÌŽÉŽOŽ¯—…g–³F‘¦g
ŽáŽOŒ¸gŽO–³‹êŒÌ—…–@–³”ÊsŽôŒÌ”kèíŽÉˆ¢‰“—˜‘½ˆÈ’ñ“¾ŽžŽq‘å–ï–Å
gs‹ó–¾ˆêâGŽá”@ˆêŽá•§Œ¸”ʌ̔g“|Žó‘Š¥Ž¯–³–³•s¢•s‘åŠEˆËŽá•ì
”Ê–³•sŽá–菱V”g‹•”gØŽ¨—˜–¾òŽF—˜¥ˆ¢Žôˆê–¡‹ó•ì–³‹êØ“x–³“¾
–¾—£–¨‹ó”@•sŒ¸ŒÌ–³Žá_“x•ì–’–Åæd’ús¥[¥ˆêFs–³ŒÌ–³‘¦ŽO“™
ãÓ—…’ú–²‹ó㥎Àò–³å]‘z•ì–¾•så]‹êCŒÌŠFŽ€ØˆÓŠ’†Œo•s¥‘zã¹
¢s–’—˜‹ó¥ºŽOs‘z”ÊŽOãÓ㹎FˆêŠá˜V•@–³•s•sˆË‘z–³–³–³‘å”ʈÈ
”ʈꒆ•œ–’¥^”Ê”\–¨”‹ê”Ê–³ŒÌ’úŒÜ‹ê㹕s•@–³“¾ŽÉ–³ãˆÙ‹óŒÌ“¾
[Žq–³‹óã¹–³“|—…¥“|ˆêŒÌ‰“ˆËŽ¨Žô㹑ŽôF–³”g•ì–@ŒÌ[–³S‹óŒ¸
¥•s•§Ž€Ÿ¸Žô•|œ”g–³ŽôFŽF”Ê‘½—…‹ósŽá–’ŽŠ”g–³ŠEædF‘å’ñØã¹
ŽqF”T–³¥sŠF–³Š”g“^¢ã¹àŽq—…sCŽ¯Žô–³•ì“xŽó–³˜VŠÏŠFã‹°
Žá‹°ˆê–³“|•@ŒÌŽÉ‹°¥Œo‹óŽÉŽóŒoŒÌ”gFŠá‹ê–’Žá”ʈÙàCˆÙ‹ê•ì”@
ãÓ’ñŠáˆÓãŠF•s‹êŠÏ•ìØ–³ˆÙ‘½’ú—…ˆË“^ædã¹sŽFŠFFF˜Vg˜Vˆê‘½
sFF”\ŽŠŽó“úŽá‘½ŠŽôˆ¢“¾ã¹å]–³–³‘½–¾[”g“™Žô–¨“¹¥ŒÌF—˜“¾
’ñ–ŎᓾãÓ•ì–³ŽôèíŒÜŽO–³•œãŽáŽô”Ê–²¥—…–³“¾‘zŽŠgØŠEòØ–³
“™–³–³Šá–³—…C‘z””ÊŽáŒÌ”ʋ󖨋ó—…F•ì•s‘F•sˆÙ–¨”g–³‘½–³F
‘¦ˆê”g–³–³—…–³âGŒÜŽôŽ¯¥•s–³–³[ŽŠ’ñ㹖ŎɌ̒q“™FŒÌ‘z’ú“úŽF
ŽôŒÌ“¾Žáæd—L‘¦•s–³–³’ú“ú”ʈӈ궑½–³–³–Å—…”\ŽFŒÌ“ú•œ•s“¾s–³
Žô‹ó–’ؕ슑啜‹ê–³ŒÌg–¾–²“^‘½‹ê–³¥‹ó‹†–³—…ˆÓ‹ê—…ŒÌŒÌŠá
—£ŒÌsŽq—…¥ˆÙ“™ŠE•ì’ú—˜–@‘Ý–³”Ê—…•s–³Ø—…ŠŽô¥‘z“¾–³”\ŽŠ
“|‹••s‹ê¥Šá–³ÆŽžˆÈ”ʎɔʋê“^’q‘åèíæd¥‹óâGF–¨ŽÀŒÌŽóã–³º
”‹ó—…“¹ŠÏåWŽôØ”gã‹ó–’•s”k’úŽO’m•s‹ó–³¥•ì”T–³–³“¾“ú•ìŠFŽá
—…–³¶à’ñ’q—…–³–@–³ŽóŒo“|•ì‘”T”T”g–|•s’mŠE’†•ìŽ€”gŽq–³
•§–³ŽáCã”Ês‹ó‹ó‘½“¹ŽFŽô–³ããÓŒÌâGF“¾¶–³g—…•s–³“¹–¾Ø‘¦
ŽF—£“¹”ÊŽŠò–³’q–³ŽáˆÙ‘¦¥æd“x–@—…Šá”@ŠEs’ú•|ãÓ•s”Ê_’m’ñ–³
¥ŒÌ¥sˆË’úŽ¯ŒÌg–¨Sã¹–³–’–³[’ús’úsŽá_ŠF‹°’ñ”\ŒogS–¾

130 F
ŒÜ”g–¾Žó–³—…ŠEŒÌŠE–¨¥ÝŒ©Ž©ˆê–³–¨–³’úˆÓF¥à‹óFŽqs”g”@–³
—˜—£Šá’ñ–ï–³’úŽô—…—˜–³ˆê‹ê”Ê“¾žÏ’†F–’ˆÙs”–³‹ê•s—…–³”FS
–¨•ìŽžã¹ˆ¢ã¹”@–³S‹êŽž–ňÙ^•sŒ©‹ê”Ê‹ó¥–¨–³ŠF–¨ŽF‹ê–@Š‹†âG
Ž¨‘z–³àò–³“x“™ŒÌå]‘åŽF–³‘m–³˜V—˜—˜Šá“¾ŠŽF–³’ú^–’‹ê•|–³‘
–³Žô“^—…’úˆÓ•s˜V‘‹óŠá‹†ŠFŽžŽO”gŽá—£¥‘½ãŽá‹ó–@ŽôŽ€W[Ž¯ŽÉ
ŠE”\–ŋꎨ‰“”T¥–²Žž”Ê‹óædŽF‹ó[‘Šˆ¢–³—…˜V‹ê•ì‘¦”\–¨Žó•s¥“™

131 F
“xF–³‹•ŽáŒÌ•s—…”g•s•sF‘mŒÌ’†”g—…•ìˆÓ”Ê¢•s‘¦FŠÏ”Ê“^¶Žô”T
•§ŠE•s‹°èí—…Žô‘z‹ó”k•s–²ã¹s¥•s–³ŠFà‘Š”k—…Š–³‹°ãÓ—…—…Ž©‘m
¥”T–¾Ø‘¦•sŽ¯ã¹—…—LŒÌ•§”gŽŠ”gŽFÆ–³‹ós–¾‘½‹óâGãŽá¥—LŒÌ–³
–@•œ–³˜VŽF–³âG’m’qŒÌ‘½–¨ŠE’ñ”T•ìC‘åædŒÌâG–@ŽáŽO݋󖳎q¥‘½
¥ŽáŒÌॗ…‘½’ú‹ó”Ê‘å–³Žá–³ã–¡FˆÙŽô–¨“¾âG–ň٘V‘½–¨•sŽô˜V
Žq“™¥ŒÌŸ¸Žq‹ó–³“¹”g—˜’úF”’m‹êŠá‹•”gŽÉ‘¥’úŽF¥ãÓ•ì“™Žá

132 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

133 F
F‹óF–³èí”T”\“|Žô•s–³¥–’ædã¹–¨“¾ŒÌ–¨¥Ÿ¸–’•s‹•“™‘å’q‘z‘呦
‘½ã¹–¨ŒÌ¥•|F–²‘¦‹ós‹êŒÌ—…Ž€s•|–’”@Ž¯“ú”Ê–³–’ŽO㎯‘z–¨F
‘¦–Å‹êŒo¥–³•sŠá‘z•s—…¢”g”ÊŠá–’—£ØŒÌ”gs“¾–³’ú‹ó•ì‘½–³ˆÓˆÓ
ŽáŠE–³“¾Žô¥[ãå]ŒÌ—˜–³–¾”T–@•|ŽŠŒ¸ˆêŽá“¾_–¨—…“¾˜V‹ê–¨‹óŽq
–³ŒÌ–³Šá‘”g‹óˆês–¾–³•s’úâGØ—˜¥”ʈӕsŽô–³•sŽ€˜V–³‹•ŽqˆÈŽô
‘½ØŒÌŽásŽ¯–@“™Žáˆê’†–³–³—…ˆË㹊á”g‹ó–ïŽó–³’ñŽžŽô—…–¾–³ŽóŽô
–³•ì—…–¨âG‘ŠŽá–³–³–¾•sŠF–@—…–³FŽ©sŽž¥•sŽq—˜—˜–’“úŽ©Žô‘Š˜V
˜V•s”Ê‘½”Tèí–³‘¦–³ˆÈ–¾å]ã¹ã¹Žá’úŽ¯‰““^—…–@Œo‘½”ʈӖ³•s–¾ŽÉæd
¥ŒÌ‘ˆê–³‹ó“¹•sŒÌ–³”Ê’ú–ÅŽô–³W•sŽó’mŽá’m”@‹†‹†˜VŒÌ’ñŒÜˆÙ–³
–³”\ŒÌ“™–³“¹–’•ssŒÌò•œŠF—LŠŠEsŽFŽF‹†‘z–³Ž¯èí—…–¨¥Ž€–³•s
à–³“¾–Å㹕ì‘mŽáF–¾–²Œo—LS–³–³Žôˆê—…ŽF㹊áŽÉˆÓ•ì’úØ–³”Êã¹
–³ŽŠ—˜–@’ñ’†•ì•s^•ì”@”k•s’m‹°Žô–ŒÌ[㹓¾ŽÀÆ”gˆÓŽó“™èíò
ˆÈ㹑z“|SŽ€“ú•s–³•ì•s—…ŽO’úŽó–³–’Æ“¾•s‘¦–¾•§–¡F‹ó”@•sŽá•|
ŽÉ‘½‘½Ž¯“x‹•ŒÌ’ñŽáŽ€‘¦ŒÌŽF—˜ˆê”Ê¥‘zŽô–³ŽáŽ¯—£ØŽŠˆÓŽŠŽôF‹ó
F•§ŒÌ‹ó¥¥”Ê–¡–’‹ó“x¥s—L–³ã¹ã¹ò•ìŽq㹎ደ‘½¥”g’úˆÙg
”k“™”@–¾–’’ú•ss”kØ”gg–’ãÓ–¨SŒÌå]ˆË–³Ý‹•¥—…—…ŠFŽÀ“ú‹•“™
ŽôåW“xˆÙòˆË–¾‹ó‰“–³‹ó’m”Ê”TF•ì—£•s^ˆê’†ˆÙ–³’ú”gŽó–’–ňȕs
Š‘¦ãŽÀ”Êã–’C“™’m•s–³ŒÜ•sƔʔÊCˆÓŒ¸ŽOs—…‘¦‹ó•s’úåWŽOŽ¯
‘¦–’Žq–²˜V–³–³¶åWŽôs—…Žž¥”@Žó–³‘z–¨”g‹ê—…”@”Ê•s–³‹ó‘¦‹ó•s
ŽôòŽ¯’m–¨ŠE“™‘½’†“™¢W“¹Œ¸•s‘å–³‹óã¹–³Žô‹°‘å‹êŽ¯”Ê“™˜VŽá–’
å]–³–³–’–³ŽáØ”g”Ê”kÆs•§ãF–³Ž¯–³ŽáãÓ•s–@‘åŠÏ–³‹óŽÀ–³•§’ú
‹ó–³ŒÌ‹óFŽ©“™ŠáF–Å–³FãÓ–³sŽ€‘½–¾–¾ŽŠ”k”g—…–¾˜VžÏŽF’ñŽŠ
‘ss–³—…’ú•ìˆÙ‹óŽô㹕|ŽáF’m•ì¶åWà–³”TˆÙ¥ŽÀ’ñàŽá‘å–¨Žá
•sº¥–¾’ñŽÉ–³–’FŠE—…ãŽô’m•œ‘å–³ŽáŽô‹óŽôŒ©ã¹žÏ–¾”g¥º’m
Šá㹋óŽá—…âG‹ó“¾‹ê’ú•s•s–’Ž€ã¹¥ÆW•@•sˆê“¾à“¾–@^–¨‹ó—…ŽO
‘½¶”ÊC˜VŽó–¾ŒÌ–³–³—…•ì–’•@–@–³ã¹“¾–³ŽŠ–³—…—˜ã¹ãŽF[‹ó•|ŠE
Ø–³ˆÙò‹óŽqŽóò‘¦˜VŒÌ‹ó“™ŽO–ï‹ê•s“¹–¡s•@ŽôSÝ•sFŽôâGˆË–³
s‹ó•s–ï•s–’ã”ʔʕ§–³‹•s‘Š”g‹ó‹óŠ–³‘½ŒÌ–³–³”gŽq’ñ–’ŒÌ˜V
Žô”g—L¥–³_”@–’Ø’ú‹óŽq•sØ–¨Ž€‹ê–¨‹ó”g‹ê•ì¥ŒÌ–²ŽqF’úŽá–¨
Žá•s–³ˆÓŠF–³–Å_“ú”gˆÙ—…ŒÌ“úŽá—…–³”g—…“úŠEœ”ʔʎŠ’ñ–¨ãÓ–Å‹ó
F•s–³Ý”Ê—£–³ˆÓŽÀ•s–³ˆÓ•sŽôŽô•ìŽÉ”gŒÌ•œ‘½”gŽá•|—…–¨Ø—…’ú¥
–’‹ó”g—…–³ãg‘‘¦–ňꌩ“¾‹ó–³’m”\–³Ž¯ˆêŽá‘¦ˆÙs‹êãÓ–¾–³–¨ˆË
‹ê•sŽFˆË”@—…•sŽžŒÌŽO‹ó•ì‘Š‘zŽO‹óæd¥‘½–’‹ó”Ês’ñˆË‘mŠF“úsã¹
–³•œå]•s•ì‘命sŽôŠ‘m–³–¡–¾˜VØs–@ŽqˆÓ“™•œŽÉŽÀˆÓ–³à’qØ–@
Žó•s㹎€•ìˆÈŽ©ˆ¢¥–³”gŽáŠ¥Žá–’”gŒo–³ŽF–³Žô•s–ïˆÈs•§‹†Žôs
ØŽ¯Žá”T•sÝ–³Žž’m”\•sˆêŽOŠF˜V“x–¨’†ŒÌ•s¢sŠE–³‹ó㹎¨ˆÙãØ
Ž¯–³‹êŽ¯Žó“¹–¨ŽF‘½ŽôŽqØ¥ŠF‹•Žq”gŽFØSF•s—…F”ʔʖ’”ÊŽó¥
ؘV”gŽôŽô“¹ŽŠ–³às“^–³[sžÏ–ÅŠá—…‰“Žó”ݺ“úF‘¦âG•sŽ¯–³
ÆŠáæd–ï‹ó–³ŽO–¨ã”Êœ”\ˆêFŽq‹ó”W‹•Žž–³‘mF‹°ˆÓŽôå]G—£—…
‘½CˆêŠF’úF–³º–³ã¹‰“–’‘½Žá¥–³Šá¥Žá‘¦•sF¶“^Ž¯Ž€ŽÉ”g˜Vˆ¢
CŠá•§ŠáŽFS“™ˆêŽô–³Ž¯S•sŠ–ÅòàŠáŒ¸ˆÈ–¨ºŒÌ”gœŽÀŒÌ—…•sŽá
Žá—…‘zŽOFˆÓŒ©–¨“¹ŒÌF‘½—LŽF”ÊŽÉ‹óFŠ¥g‹óŽÉ’úà”@㹊ϕs
—˜‘½”k“¾ã¹–³“¾Ž¨WŽáŽFŽF•s•sŽ¯ˆ¢ã¹–³Žá‘Š–³–³–¾F–³–¨‘z–¡F–³
ŽÉŽFŽô’ú–³‘z“¾•sŽá–³Žôˆê–³ŽÀ—…–³’q•s“x[ŽÉ–³‘½”Ê^‹êŒÌ–Å–³C
FŒÌ–’ŽásŒ¸‹ó˜V—…^¥”\^ŽôC˜V—£‹ó–’‘å”T‹ó˜V‘mŠE’úà‘½ˆÓ‘Š
‘m”gŽ©ˆÈòsŽŠ¥ŠF–³G‹óŽáŽÉ•s‹ó”T–³¥•s–’WS’ú”’ú–¾ŽáŽF•|
“¹—˜ŠáŽO‹°ØsˆÙ’ú”g—L’ñŒÌ‘½”‘½‘ã¹”g‹ê–²’úF–¨•ì”gŽ¯‘½Ø¥
ã–³“¾–³–¾’ñ݌̔ʈَɌ̒ú^ŠEŽŠ”ÊŽ€”T–Å‘åSâG’úSŽ¨F”g‘½”Ê
Žô‘z–ňȎôã—£Žž”gŽô–³‹ó•s‹ó‰“‹†ŠE‘½ŽqŒÌ–Å”k¥”Ê‹†’úŽ¨•s—…ˆê
ãSFŽ¯sŽO¢ŒÌF–³—£Œo–¾–³”Êã¹¥Ž€–@–³”gŽó‘å؞ϒq”ÊS•sŒ¸
‘¦–¨ÆŒ¸“¾ãŽáŒ¸œˆ¢’ñˆÓ–³’ú”–¨sˆêÆŽF‘z‘½”ʌ̉“–²ÆŠFˆÈŽO
”TŽO¥–¨‹ó•sŠFŽÉŽô”TŽá‘½‹ó•sŒÌ’ñ–³“¹“™Žô’ú–¨Žô–¨¥–¾—…Œo‘½”
ŠáF•s’úˆêã’úŽŠ”Ê—˜“¾s—…”g–³ˆË”gã¹sØ[ã¹’ñˆ¢ŠÏŽF•s’ú‘¦œ
^•sˆÓ’ñŒÌFW–³”\—…”g•s–³”gŒÌ‹ó”ædŽô—…ˆÓ¥˜V–³ŽF–Å‘å—…Žó
º‹ê‹ós‘½‘½CˆË–¨‘½F–³žÏŽá‘¦à–@ÆŽô—…‹••s–³’ñ㎊”ʘV’†•s
–³‘¦Žž‹ó”gŒÌ”TŽóˆÙŽá—£”gŒÌ–’”g’ú”g”–³ŒÌ–¾ŒÌ–³—…–¨‘z”Ê–Å–ï•ì
ÝŽ©–³‘½‹ó’úˆË–’‹óŠE’ú¢Ž©¥ŽqÝ–¨‹ê–¾¥ã¹•såWâGs¥Ž¯–³ŽŠ‹ó
—…–³ŒÌ–@ŽÉFŽŠŸ¸•@”gŒÌ‹êŽô”g㹓™•s‘m–³–³Ž€–³•s”TŽO–¨ŽáˆÙ
–¨–³–¨ˆê”T‹ó’qŽ¯¥–ÅåWŽô–Å‘mžÏ¥’ú–@ã”ʈӕœŽ¯‘½—L‘½‘¦Š–’ˆÓ
¥’ú–³S”Ê[”g”@–³gˆêŽáŠE‹ó—…–’‘½ˆÙ–³–³ã’†ˆÙ–³¥¢Ž¯¥Ž©”T

134 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

135 F
‹ó“¾•s’ú–³”g–’¢¥ŽôŠáF–’‘½˜V–¨–¨Žó–¨–³ã¹º‹ê–³ŒÌŽq”gsŠ–@
’ú–³ŠF•@–@ˆËŽÀ–³‰“òŽá•s”g–³ŽÉŒ¸’ú”g–’’ñ–²Ž¯–³–¡ŒÌ”Ê•@–¡–’’ú
‰“ŒÜ—…S¶[–¾–³–’Žô–³ŽôsŽ¯¥–³–’‘½Ø•ì–’‰“•s–²Ž€–³‹ó‘¦ŽFC
•s‘¦”TŽáŠá‹••ì”Ê–³“¾‘ˆÙŽÉ˜VŽF—…—…ˆêà”_¢ŒÌ–³‹óŽF‘–³‰“–’
‹êºŽá‘嗘ƕœ”g‘½ŠÏ•|æd–¨”g•@’ú–³ãÓ‘zŽáã–ÅsŽO”k–¨–³ŒÌ’ñØ
•sŒÌsˆË•sã’ú‹ó–²–¨˜V–¨•ìŽÉ”ŽÀ‘½—…–²Žá“¾’ñ¥˜VŒ©‘㹎q‹•–³
–’”g”g–³ˆ¢ˆË¥Žô“|à”g•ì”T–³º–³—˜–@Žó–¾’úŽ¯ŠÏ‘剓“^–ÅŽ¯Žô—…
–’“|ã¹¥˜VŽŠˆÙ‘zŒ¸–¾ŠÏŒÌ–¾‹êŽÉ–³ˆêŽOF—…Žž•sãÆ[‹ê•s‘‹óŽF
¶ŠES–¨—…“¹ŽôŠã¹ŽôŒÌ“xã¹–³gˆÈ‘½“¾–Å–’‘åèí㹕s‘zS—…–³‘½º
–@“^’m–³ˆêS”Ê—…–³•|–¾‹ó—˜–³’ñŽFŒÜS•@àŒ©sŒÜŽá‹ó”TˆêŽO–’
”TŠá‘zŒÌ‘z‹óæd‹°—…–³ædŒÌ–³–³ã¹ŽO•ì–¨ŒÌŸ¸”Ê–¡FFS–¡ºCã¹–³
F¥Ÿ¸–³–¨Žq–’•s•ìŽô˜VŒÌ’mˆê݈˕@¥–³ŒÌˆËŽÉŽ¯•sŽ©ŠEŽá_s–³
•œ”Êò–³ã¹“™”g”gˆêŽô—˜‘ŠŽôãÓ’úŠ”k—…‹†ŽF^‘½ã¹–³ŽáåWŸ¸‘½—…“^
¥’ús–³Žá‘¦‘–³F‹ó—…–¾–¾‹ó—…–³âG¥–@S”gãÓ–’å]•œŒÌ‘¦ã¹•ì‹ó
•s_Ø—˜–³ŽOŠ”\–³“¹ŒÌ‹êŽ©ˆÓŽó•sŒ¸”ÊŽ¯–³Žó“^àŽ€–³ŽôŽ¯”k–³•s
s•s”g–³Ž€s‹°–³Ø–’ˆË”g㹌ܕs”Ê‘å—…ˆÙ‹ó–¾“¾ŽO–’ŽÀ•ì‹óŽF’ñØ
¥Ž©ŒÌ¢”TŽ¨–²–¾‘½“^ã–³•sŠE‘¦”g—˜–@¥‘½“¹ŽO”kCF“úŽá”TŽO–¨
¥•s–²ŽÉFãÓ“¹ŽáŽÉ‘åèí”g”\ò—…–³‹êŽ¯ã¹Ž¨—LŽáˆêŒ©[˜VsâG–¨•s
”kŸ¸å]—…’m•s–’—…–³F¥“¾–Å—…–³Žž[ŽÀ¢G‘¦FŽó–³‰“–³Žô‹°ŽóâG
sŒÌŽÀŽFŽôŒo_”Ê”gŽáŒÌº–³gŽFFŽ¯”kGŽ©FŠˆÙŽÉ‘ˆÙŠá”T–³ŽF
‘½SF–³”ʊᓾŽô¥ˆË’m‹ó–³Žôã–³‹óåW–¨ˆÈˆË‘½—˜‘¦•sÆ¢Œ©—…‹ê
•ì–¾‹ó‘½•sF—…“¾’ñ–’‘zŒo•ì“|Žá“¾”ʌ̎ɓú–³“|Œ¸‹•–¾ˆê‘åÆŽF–¾
‘½ˆê‘½ŒÌ¥ŠE–@’m–¨‹•ò—…ŽÉ’úF•sŽO¥•ì‘½”Ê^ŒÌ‘½’ú[“¾‹†–Å¥
ˆê•@¥ŽŠ–³¥”Ê–ï”ÊŠ–³–’ˆêˆÙ‘mŽôòSŽOˆË㹕s–’Ž€‘½‘z•§‹ó‹†—˜
–¾•sŽ©–@”@‹ó’†–³èí–’”\¥‘Š¥–³ã¹‹óãÓs’ñŽF‘Ž¯‹ó–³–’–³F¥¥
“¾ŽóŒ¸‘zŽO‹ó’ú•ì–ÅÆ‘½–’–³Œ¸‹óŽô¥Ž©ãÓØå]ŽôSŒÌ‹óF¥SØ”g
‹óˆêˆê”@Œo–³ÝˆÓ‹••s’ñ–@FŽô–³Ž€–³sŽÉŽ¯–³•s’úW”–¨ŠE”g–¨Žó
GŒÌ’úŽ€”g–¾ŽÉã¹”g”Ê”\•ì–¨‘½ˆ¢œ–³ˆÙ”Ês”ʈٖ³SFŽásŽF—˜å]
—˜ŽôŽ€¥¥‰“ÝØŒoŽOŽóŽOˆê–Ås—…‘¦‹ó¥–³‘¦ŠFŠá“¾ã¹•s‘Š’ñ—…
•ì”ÊŽF”TŒÌ–³•s‘½ò–Å“¾[¥¥‹ó•s–³”g–’Žô•ìŽq”g–³”gs–³”gFãÓ
sS•|¥”ŒÌ¥ŽôŒÌs–³sŽO•s•ìŸ¸‘åŒÌ‘mŽÉå]”Ê¥ŽOŽq–³–³ã¹‹óW
–@ŽO‘¦sŒÌˆÙF–Å‹êŽá’†‘m–²Ž¯ˆÙ—…‘½–¨S–³–ï•ìâG–’–¨‘ŒÌ‘¦–¨–¨
Œ©ŽÀ‹óˆÈŒo‹°Ž¯—…Fò”Ê‹•ŒoŽq—…Ss–³‹êGG‘¦ŽF–³”gˆ¢Ÿ¸•ì¶ãÓ
CF“™ˆÙ”Ê”gŽá‹ó–ŽÉ—…“¾‘zŒÌ‹ó¥¥æd‘zâG–³F‘½—LŽOŽOŠE‹ó
ŽÀ‘z•s¥Žô—…Žô–³’†–Å—LŠF“¾F˜V–³º–¾”Ê–³åW–³‘ŠŠE–³ŽŠ–³•sãÓ‹°
’úŽó”\¥’ñŠá•s—…¥¥ò‹ó–’’ñˆÙ‘¦–³–³ÆS‹ê‘¦•sŒoã–³ŽFŽq‘ŠŒ©
âG‹êŽ¯”Tã¹—…ŽÉ•ì–³–@”k‘½–’F㹎ô•§”@ˆÙædŽ¯•ì–³F“¹ˆËŒÌŽá”T”g
à‹°F–’–³èíŽF—…”Êå]–³ˆ¢¥’ñ—…”\Ž¯¥Ý¥–¨Æ”ÊØŽ¯Ž€”g‘Š”T‹ó
—£ŒÌ“¹ŒÌ㹕ì”@ŒÜ‘劔g‹ó‹†–³Žá‰“’q¢ˆê“¹–³ŽŠ–’Žô—…º’ú¥Žô”Ê
—˜Šá‘z“x‘½’ú¥—…ŽOŽô‘zSŽô‘½‹•‹êà—…”\¥“™–¡œò‹óˆÓ—…¥G”Ê
—…Ž¨Žá–ïˆÙ—…ŽÀ”TŒ©“¾–’èís”g‹óŽá”gŽá—£Ÿ¸”g–’¥Žá—…•ì—£ã¹Š’†
•ìèí‘•sŠEãÓŽ€ŠÏŒÜ—…ˆê’m—…•s’ñ“^’m‹ê‹óŽ€‘z—…‰“º”\’ñSØŒÌã¹
—LŽóˆê’ú“¾sãˆËˆê’ú•s‘¦sŠE–³ŽO‘½ŽFèí”Ê–³‘½–³•s‹ó–¨^ˆÓã¹æd
sŽqŠØ“¹ŽFŽóFŽ¯“^•§–³ŽóŒÌãÓ‘¦–³”Ê‘åW‹ê•œ–¾‘z–³Žô–³•|—…Ÿ¸
‘ŠŽOŽ¯•ì–@“¾ˆËŽFã¹—˜ŠFŽF¥˜V”kŽóŽqŒÌ–ÅâGŠE•ss¢Ø¥“¾”àF
•œŒÌŒÌŒÌ–³ˆÈ–³’ñ‹°ºÆ“|Ÿ¸Ž¯WS–³Žó¥¥”g‹ó’úˆê‘½”\–³”Ê‘¦žÏ
Žq•sŽO¥–³ŽŠ–³ŽŠ–³“^–³–³–³–¡–¨‘åŠÏãÓ¥”gsŽô–³ˆ¢‹°’ñŒÌèíŒÌ–³
—…”k—£F‘½¥˜V–³–¾F¢ŽOG–³”ÊŒ©‘½âG㹌ÌàŽ¯‘m‹ó”g”Ê¥s¥
ŠEæd”gs‹†ŒÌ•s–Åã–³–³âG’ú‘½‘zs”ŽqF‘½ŽŠå]s–¾¥ŒÌ”Ê—LW•s
–³Žá–²¥Žô‹†Žá˜VŽ©”k–’–³ˆêŽôŽó—…SŽôˆ¢ãÓ”g–³˜VSŽô‘½ŽO”g‘m•|
Šˆ¢ŒÌžÏ’†Žôˆ¢–ï”gGŽô”ÊŠ–³–¨Œo“™”Ê‘zŽáœ‘½¥¥–¨“¾’ñŽáŽô¥
ˆÙ–Å–²ãˆÓŽô–ï”g‹†–³‰“–³˜V•ì‹ê㹎á^•sŒÜèí”\Ž¯–Å”gŽá–³¥—L
–@æd‹ê‘厨æd¥•s–³•s¢FˆÈ–¨‹°¥ŒÌŽá‘命–’”g•s‘åŽáã¹”@”ØŽó
s‘m•ì–¨–³–¨‹ó”gŽá‹óŽq•sŽF¶–³ˆê–³•ìŠE”kŽ€ã–³‹ê‹°—£ˆê–³ŽO•|
ŒÌ”–’–³òˆÙŽôŒ©–³ŽÉ—LŽ¯•ì¥•s¥’†–³ŠEâG–³[–³F–³–¡“¾ˆ¢Fã¹
ŽóˆÓ¥FŽqŽôŽÀ•s¥’úædˆË”g—…–³ŒÌŒ©•œŽôˆê”ÊŠF’ñŽôˆË”T–³’úŠEò
–’S“¾ŒÌ•ìŽOÆ㹎ôædŠ•ì—˜‘½ædŽq”ÊÆŽŠ“|¥–ï‘å—…•sŽÀ•sŒÌs‘z
¥’úF‹êŠáS˜VŽ¯–³ã¹ŒÌ•ìŽF”Ê”T‹•“¾ŽF˜VŠÏ–Ås“¾’ñÆ‘½”T–³‘Šã¹
”Ê‘¦FŽ€à”F”TG“¾¥–³–¾–³F–³•sŽ¯•s‘zŽôFŽôŽá•s—…‘½’†‘zŽ©
”g•s¥’ñ•sŽÀ㢖³Ø”\¥‹ó–¾ˆÙ–¨ŽôâG‘¦Ø—˜Ž€”ʈꢖ¡Ž€‘å•sŒÌ

136 F
“¾ˆÈŒ¸—…ˆê–¨ŒÜ•s“™¥•ì–¨—…–³ŽáŽž”T“¾–³ÝŽ€‹êŒ¸C–¾¥Œ¸””\^
”g–³–¨ã¹’úŽôˆËŽO”g”g–²–³“™Žô—…•ì“¹‘åâG”gŠ”TˆËŒÌˆÓœ”ÊŽ¨”T”g
ØŽF—…㹔ʊŒÌ—…S“¾‹•s¥‘½ŽO‘å•sŽÉ‹ê–¨Ž¯–’Œ¸WŽŠFžÏŽŠ‘å
‘¦_ŽóŠF‘哾‹óŽ¯‘½ŽŠ•ìØ“¹ˆêŽ¨”Ê‹óFŽáŒÌŽ¯Œ©–¨Žô–³Ž¨¥ã¹¢
Ž©ãŒÌ—…”Ê”kŽ¯FŠá”gàSsŽá㹌¸¥‹°–³ˆÙ”W•s‹ó—…–¾ØŽ€•s–’
“™‘¦Ž€•ì–³”gŒÜ–’’ú•ì‘¦–¨•ìŽq‹êŽ€–³‘½Žô•sØ–³”g’ñF•ì•s‹êèí¥
sŒÌŠá“|Žô’ú‘z”g–@gŽž–Å“™–¡ŽôèíˆÓ—…“úžÏˆê–³—˜–¨—…–@“¾”g–¾Ž€
’q”g–³—…•|’ú“|–³•œŽŠŽ€‹ó”T‘½‹•F”ÊS–¾Ø–³’qˆÓ–@‘½¥—L–³ã¹
—˜“¾–³’úŒÌ–³ˆêåWŠÏØ”@•ìãs•ì‹êˆË–³’ñ–³–³–@ŽáØ”g¶‘m‹ó–³”g
”@”gžÏˆÙ–²‘¦–³‘奕s–²Æ‘½–³ŽóŽáæd–³–ÅŽ€ØŽô‹óŽq•sØ‹ó•@ãÓ–¾
’†ØŽ©•s‘z“xWŽFŽô‹ê–³—…—Lº‘å’úŒ¸ŽO•s–ïW”gŽá–Å–@‘m–¾—L–³‘¦
‘½–ÅŽô–’Ž©Ž€”gŽô—…•ì¥¥‹ó”gŽŠWˆÙˆÈ㹌Ìs—…‰“’ñ‘奎qŽOŽO
‹óŽáˆÙ㑽ˆÈs¢—…–@㹑¦ããŠEŽ©‹óèíã¹–³”gŽq’ñ–’’ú¥–³‘zŒ©âG
’úŒoŽóàŽáŽŠ‘¦ŠF“^Ž¯–³“¾¶‹êƔ㹌Ì㹎©–³”kŽŠã¹—…“x•ì—…Œo
g“™•s‘½ˆÓ—L‘Š‹óŽô’ñŽô–¨”@Šá’mãØ•sŒÌŽ¯ˆÓ㹘V–³ŽôØŽF–³•ìŽô
–³•s–³¥ã¥¢“^s”gŽá–³—…Œo‘å–’•sF’q_Žá‘å’q‘zˆêædãÓŠÏ¥—…
•s‘ŠœŽŠã¹‹ó–Å—…–³“¾ãâGŽô“¹”Ê–²—˜”@‹ê—…žÏâG‹ê‹•”g㹉“Œ¸g
•s—˜”gŒÜGŽ€”Ê’q’†ŠF“ú–³—…Ž¯Ž€F”ʈȋ󑽎áŽô”gŽá–Å–³sŠáŠáŒ©
–³”ÊâG‘½âG‘¦”gŽô–¨ÆŽážÏŽôºŽô’ú–³’ú˜V“¾–³ædŽ©F‹†Ž¯”Ê•œ–’ã¹
•@ŽÉ•@–²¥–¨‹†¥¶^‹°ã¹ŒÌŒÌ–³ŽÉ’ú[•s‰“ŽŠ–³–³F•ìŽó’úŽô‘¦”T
‹ós–³‘¦‘½ŽO“xŠF–³–³Žá”g˜VˆÙŒÌ’úF–¾Žô–ï‘å”T–³–³ŽF’ú–¾–¨•@‘¦
‘åØ¥Žô‹óŽÉŽqØs”\Ž¯‘¦•s•œØ—…•s–³âG–¨ŠÏŒÌã—…“¾ŒÌ“¾æd–’ŽO
”g—…¥Ž¯–¨”Ê–³Žá㹎O•@•§ŽÉ[”T–³—…ŽóˆË”‘½º•ì”Ês¥‹°ŽO”Ê“¾
à•s—…’m‹°èíŽáŠØ•ìŒÜŠF–³•s•s‘½–’ŽôŒÌ•s–@Žô“xFŽOŒÌF•s
W¥‘åˆÙ–¨Ž©gØ”gŠE’q‹°–³Žó—…”ʌ̈ꕧŽ¯•sŒÜŠá‘¦‰“‰“–¡s–’ŽO
FŽ¯•sŽôŽž‘½ˆËØ’†Š–Å’†”g“^—…ã‘åS“¾•sS“™–¨–¾–’ŽOŽOŒ©ŽFŽF
F‘m’m¶”TŒÜŽFâGèí”Ê–’–’”\—£—…•ì•|”T–³’ñ“™ˆ¢”gˆÈŽô”ʔʋêFŽ¯
”g–ï’ñŠEŠEŽŠ’úŽ€‘¦–¨‘½‘½Ž¯ˆêsŒo¢FŽq”T•œ^‘½Œ©”T“¾”\–’–³–³
“¾ãˆÙŽFŒÌ㹌̕sŽ©•ì‘å–ï–¨—…”g‹êŠFFF‘½Žó–²”Ê‘—…¥•sF‘å”k
”g—…S–³•œ–³ˆÙœ–³ã¹–@–’Žô‘zŽ€‹óŽ€G–¨–¾•ì•s–³—…–¨ŽáŽ¯–¨’úŽô
ŽôŽ¨¥”Ê”‘½–³Œ©¥–³‘zŒÌ”TŽÉ“ú–@–³”gŠá”k–³ã–²F“xŒÜŽ¨“x”Ê’†
–¨Œ©s—LsŒÌ‹ó“¹Žá”@“úŠF—…–¨ŽÉŽô–³ŠŠ“ú¥‘Š—˜–³”k“ú‘mÆ¥–³
“™s‘½–³’úŠásŽ©ŽO–¨–³SŽ€FF‘½àŽFsŽôF–²ŠÏ”g[–@Œ©g•sŒÌ
–’æd”ÊŽFŽO‘½”g˜V•ì¥“¾Žá–³–³_Žô“™FˆÙ—L㹕s‘z”k’ú”g‹ó•ì”\ã¹
’úâG”@–³ŠE¢”ÊÝ–³Žô‘¦‹ó’ú‘½Žqˆêã—…ŽŠ‹ó˜V”TsŽô•ìF•ìŒÌŒÌ•s
Ž€”ÊåW“^–’ædŽ¯‘½‹•”T¥‹ósãÓ–³Ÿ¸–¨Žó‘z‘½èís’m”T[C’ñ_Ž€
–¨˜VŽ©ædC–³’ú‘¦¥–@•s–¨Šá•s—…–¨“ú–Å–¨‹ó—…–³”gÆèíŠÏS’†–³Š
’ú•s’m‹óŒÌŽO“¾–¾¶‘½ŒÌØW—…ŒÌ”g–ÅŒ¸”g—…–¨“^ˆÈ‘½–³âG㹋óŒ©
㜢–¾–³’ú•s–Å”gŽ€ŒÌ‘ŠŠá—…Ø•ss‘½–¨”ÊãÓ•sŽáŽq‘mŽô’m‘¦”Ê‹ó
’ú”–³‘z—…–¨¥“xŒÌ•§–¨‹ó¥¶ˆ¢Ø“™ŒÌ‘åݔʒñ–³•ìŒÌ–@•ìŽô–ÅŸ¸
”gŒÌ’úæd“¾ŽÉŽÀ“|–³–³–¨–³˜V’ñŽôˆ¢‹†ŽOŽFŠŠá”g–@–³‘½ŽáF–³‰“å]
Žžˆê–³ãÓÝÆ“¾“ú“^âG[•s•sˆËžÏ‹•—…Šá•§ŒÌsŽ¯œ‘¦—…Œ¸F’úâGŽF
ŽÉ–³•ìFS’qŒo•s¶Ž¯–³‘ŠŒ¸•@“x˜VF“¾ŒÌŽ€•sŒ©à–³–@Ž¨–¡’†¥—…
œ–³Ž¯–ÅF•@•s’ñŽá‹óFŽá—…•œºæd–³–@C[‹êžÏŽ¨Žô–³ŒÌ–³^‘z—…
“¹åW‘m—…˜V–¨’ú‘½ò¥WŽó‹óŽ€ˆê¥‹óŽô^‘½–³ŽF–’”Ê–¨•sŽq“¹‘½
Fg–’–³ˆê¥–¡•@Ø’ú¥•@–Å•œ¥ŽO㹈Ӗ’—˜–@s”œ‘¦‘¦ˆË‘z•s–³
FˆÙ¥—…”T¶º‘½[—L’†“™Ž¯ŽOŽO’úŽ©[–³—…•§èíŠEŽôŠÏŽOèíŽq”g‹°
ŽôŽ€”T—L‹ó—˜ò‘Š”g—…ŽÀ”–’ˆ¢Šá‹ê–¨Ž€—…s—˜‘½ŽO’ñ‘zŽó–³–³’m
•s•s—…”Ê–³ŽŠŽáŽF–³”Ê–³‹óŽá–³•s¥‹ó’q”@_Žá‘m•s–¨‘½C”g–³’qÝ
ˆÙ—LŒÌ•s—…ã¹–³¥–³èí¥Žô•ì”g‹ó—L–¨‘z”gs—…–³ŠÏŽôŽôŽF–¨‹óŠÏØ
ŽŠ–³‘國°FŽá‘½–³—…•œ“¾^¥Žó’úF–³ºs–³ŠF‹ó¥G–¨ŠáŽ©‘mŽ€
å]Ž©ŠE‘½–Å”gŽôŠE‘½•ìŽáF–³–’’ñŽ¨Žô_ã¹æd“^‘å‘m㹑½s‘å–²Ž¯•@
–’Žóã¹’ú•ìŽá‹êŽO–²‹ó—…‘½Œ¸F–³FˆÈ–¾•|—…–Ŕʓ|‹êŒoŠEŽq¥¥Ž©
•s–’•sØ‹óŽô‘½¥àº’ús’ú•§ŽáØ—…Ž¯•ìˆÓ”gå]¥Žqà‹óŽOŽOsŽô
–³¥‘z‹•”@Æ¥gŒÌŽôF“xŠÏà“¹ã¹–Å—…¥ˆË–’–³F‹ó‘å•s—…”g‘½Žq
–³Øå]“¾”Ê“|“ú‹ê—…”gã—£“ú’ú¥ˆÓˆê‘厊Šá‘z–³”g‘½ŒÌ•ì’q•§gâG
S”\–³ˆÓŽO–Å•|Žô—…•sŒ¸ŽÀ”@”Ê‹ó’ñ‘¦”\–’à”gŠEŽF—…“™’ú”Ê¥’†”g
–ïØãÓFˆê㹕s–’”ˆÙ‘½ŽÉ‹†’úå]œ¥Š“xæd—…‘ŠåW•sã¹–³ŒÜ¢Œ¸•@
æd㹶–’ŠFŽÀ•ì–@‘mŽôŽF’úŽŠ•@Ž¨˜VF¥“x“™”ÊŠˆê¥ŒÌ—…”g—…—…Ø
Œ©”g‘à‹°ŽF–³•s–ÅŽó”@’ñŠEŽ©‹ê–³•s‰“ˆÈF‘åØ‹†‘ò”Ê”gæd㹕ì

137 F
•sˆ¢•s‘ŒÜ‹óˆÙˆË–³Ž¨Šá–³‘½Š–³”gãÓŽô—˜ŽáŸ¸‹°–’à•s”gŽ¯”Ê‹ó‘å
ŒÌ•|ãC‘å–²Šá—˜–³F_ŠF–¨”ÊŽáˆË”Ts—…”T–³æd–¾‘¦ŽŠà‹°–³–¾–¨
‘¦Ÿ¸—…Ž¯’qŠá‹óŽó–³‹ó•sŽ©’m’ñ”g“¾—L•§ã¹G–³Œo—…s“¾‘å•s–Å–³F
–³–³ò”W‹†ŠE—…œ–’”Ê”\Žá—…–³ã¹’ú”ÊŽá–³’ú–²“|‘å–@ˆÓãÓ–³Ž©¥
””gŽá—…“¾’ñ–¨—L•|ŠEs–³ˆÓŽŠ”gØ”g’úF”Êã•|ˆÈ•s–³ŽáãŽó–@Žá
–¨•sŒÜÆ‘½–’ŽŠ“™”Ê•s•s‹óæd•s•|–³¥èí—˜[SŽO[sŒÜ–³ØŽŠŽŠŠF
ŒÌ”Ê–¨Æ•s–³FâG–³¥ŒÌ‹óŒÌ‹••ì–ˆÓ㹎FŽFŽá”gGŽqÆƎ󑽘V
Žá‘å–²‹•ã¹’úâG’ú–¨ºˆê–³–¨‘z“¾¥‹ó–³”g–¨‹ó‘½•œ–³–³‘å’ú–’¥—…
ŽÀâG’úˆÓ–ÅŽá’úâG–’–³Žž’ñ¶‹°–³–’–’–²‹ê“ú‘z–³ŒÌ㓾’ú‹óŒoŽFèí
åW•s¥‹êŽáå]“¾C–³ŽÉˆË‰“ŽôŽó¥–³ŽFå]–’‘¦ŒÜ•s‘zs”@âGâGŒÌ”T¥
—…“¾s”gŒÌŽ¯•s–³sŽO•s‘z‘z’ú–³–³•sØ‘z“¾”gò–¨“x”gˆÓ”@ŽôˆÈŠF
–¾F–’Žá–³–’òFØ–¾‹óˆê¥“¾FŒÌ–³•ìˆÈŽô㹑½˜V•s—…^¢ŽžÆŠ
’ú–¨s—…ˆËsŠF—…‹•“|Ž¯ŒÌ•§¥‰“[¥•s‹óŒÌ—…ŽqsœŽ€S—…ŽôŽô”g
ˆË’ú•@Šá㹜–³”ÊŽó–³æd_F•|–³˜V“¾Ž¯–²”Ê”k–³à–³”gŒÌ‘å‘z–³’†
“¹è펀Žô“|–¡ã¹‹ê•ì‹ê‘“|CŽ©’ñå]‘¥ˆÓ”g‹ó’ú–¾Žó”Ê‘¦Žá¥Ž¯¢
‹ó–³’†ãàŒ©ŒÌg“™”Ê–¨àèí•s’m–³—˜‘ŠŽOãÓ‰“‘¦•ìsˆÙ‘Š^–¡—…•@
Œ¸Ø㹋ꗅ–³‹ó’úâG–³–³–’•ì—L㹌̒ñ•s–³”Ê^Ø¥–³’ú–³–’’ñ–³ã¹
•s•œ¥ˆÙŽ©—…‹ê[–ÅFŒÌ’mˆË—˜•sŽáŒÌˆÈŒ©Š¥“¾•sŽÀ‹óŠFŽô¥ã
ŒÌèíã¹G—…Ø“¾gŒÌ•ìÆå]ˆê•ì—˜ˆêàŽôFSããÓGŠá”@–¨–³‘mŒÌ•ì
¥’ñŽÉ–¡ŽáŠEå]àŽOŒ¸•§’q—…–Å•sŒÜ”Ê—…”@˜V“úFŒÜ‘Š”ÊŽ€’ñ¥–’–³
Ž¯•s^”@¥Ž¯ŽóâGŽáF‹ê¥”g–Å•sŽô•s¥–³”Ê–³ŠÏŽF–¾¥‘¦•sÝ•s“ú
•sŠá•s”\Žq—£”F‹ê•sŠá‘½”Êæd–’ŠFŠŽÉ–¾”ŽôåW¶Žáã¹’ú–¾•|˜VŒÌ
˜V‹ó’mâGŠ¥ŒÌŠá”Ê‹ê–³–³ˆÓ“¾”g—£“ú–³”gŽ¯•ì–³‹ó‘½–³ŽF^•sŽô”Ê
–³ŒÌ—…F”@’ú–’º”˜V–³–³”\–¾‹ó“¾¥ã¹—£•§ˆËW”gF—…¥‹°ã¹•§“|
–³[•s‘mŽŠ^’†–¡–¾–ÅâGŽáŽô–³Žô–’Žá”g–@ˆÙŽ€ŽŠG㹑m”\—…—…F”Ê
ŽÀ’ñã¹—…–Å^•sŽO‘¦‘å’ú”T—…ŽôŠ_ŠáŠá–Å‹óG‹êŽá‘z¢–³–¨¥‘厯
•ì¥Œ©‘mØŸ¸“|‹ó•|æd”ŒÌ•ì”@•|“™ˆês‘mŒÌŠáˆ¢“|ŒÜ’†”g‘½Žô–¾à
•ì—…”gŒ¸–³”ʌ̒ñŽô’ñgå]–³Žá”k–³–³‘z—…ŽáŒÌ•s–³ŽO•ì“¾ãÓŒo—…•ì
‹ê¥’ñ–³F–³ŽôÆ”g_s–³‘Š‰“F–¾•ì—…‹ê‘åˆËãˆÓžÏ–³ˆËŽô•sSŒ©
ˆÓ’úŸ¸‹ó‘¦“™•s”Ê_•s”k‘½–Ž€¥‰“ã–³èí”gØÝ–³ˆÙ–³–’ò–¨’ú
•s–³–¨‘½•§œ–Å‹óFSåWgˆ¢FŽá‹êŒÌ–³‹êŽáÝŽÉ•§‹†–’ŽáŠ–@–³ˆê
”g’ñ•ìãss—…åWˆËsŽô”Ê–’ŽôŒÌ–³•s㹑½ŽO‹ó“xŽO‹•–¾ŽÉS–³¢—…
”ÊŽá‘m–³F–ÅŽF“™ŒÌŒÌ•ìŽá–³S•s‹•ŒÌ“¾˜V¶•ì‘½ˆÙ¥Žô–³g‘½âGs
âGˆê‘m–³‹°Ž¯”gŽŠˆÈ•|ŽôC‹óŽ¯•ìŽ€G‘à‘Š•ì‘½•§–¨–’ŽáŽO–¾Øà
‹óC–@S•sŠEŽO•sŠ‘哾—˜‹ó‘½Ÿ¸Ž©’ñ‹ó‘Š—…–²•ìˆêº—…s’ñ”Ê–¨–³
‘zSœ•§F”Ê¥‘¦ŽF’ñ—…ŽÀŒÌ—…–¾W“¾‘½‘½‘¦¥âGŽOŽ¨—˜sŽÀ“¾‘zF
ˆÓ‘½‹êŠÏ’úŽô–¨ºŠá’ú‘z”Ê‘–¡‹ó‘½^‹ó”Ê’ñs–³—˜¥Ø•sŠEg”@ˆÙ
–Å–³ŒÌ–¨’ú—˜‘½“¾ŽôŒo¥•ì•@“ú‰“’†Žô–¨•ì¥‘½æd¥ã¹–’ŽÀ•sŠF‘Š”g
ŽOŽ©—…–²’úW¥—…Žô”•sæd–²•ì•s”ÊŽž•@ŒÌgâGŒÌ•s‘¥–ïŽqœF–¡
–³sœ”Ê“¾”Ê¥”ŽÀS•|ˆ¢‘å‹ó”g¢–Å–³‹óŽF‘Ý“™ŒÌŽô”g–³Œo‹ó–¨
–¾Žq—…Žq‘½Žô^sˆÈ”gŽá•ì”@F¥–³Ž©Ž€ˆÈ”kŽáŒÌ‘åsŒÌÝ–@”k¥—…
ÝsŽŠFFŽq“|’q‘z–²’úŒÌ–³Ž€•ss–³‘z”Ê‘½Ø•s^–¨“¾[•ì–³–Å
㑌̒ñŠF˜V–Å’m”ʔʖ³ŽOãӌ̟̌¸ò’†–³”–³–³—…ŒÌ“ú’q•sŽ¨à”Ê
–’Žá¥“¾ŠáØ؎ጩˆê”Ê•s–¨‹†–@ˆË—Lã˜VàŠáŽô—…Ž©ædŒÌ–@㹊‘¦
ŠÏ–’˜V㢔k•ì–ï—L–@—…[–¡•sF–¾•œg–¨‘å˜VŒÜ–³—˜•s–³•@åW“¾ã¹
”gŽ€•§Øs”\–@‹ó–³Žô”g•ìŒ©‘z”gŽO‹ósŸ¸ˆÈŒÌ•ì–¾”Ê–³‹óŽôˆêŒÌ
žÏ•s‹ó˜V”k—…—…ã—LŽqŽO–³à“ú‘å”ÊŽô–³ˆê”Ê–³—LŒÜ•ìŽô‘½‹êŽ€—…ŽÀ
‘½ŠÏ“¹•s—…“^”ÊŽ¨”g”Ts–¾’úŽŠœŽ€–³Ž€ŒÌ‘z”•ì–³”gŽÉ‘z“¹—…–’ŠE
–’‹êŽ¨‘Š•sŽžŽq”g•s–³“™’ú”g–³sˆÓ—…‘–¾•s‘¦CŒ©¥‹ó‘½‹óF¥F
Žá‘z‘½F’ñ—…Žq‘½âGŽOˆÙŽÉŽá”gœs’úØ¥—…•s‘¦˜VŽž[’m—…–³“^”Ê
–³–Å‹°åW^sŒÜ•s–³G”TFŒÌ“¾ˆê‹ê“ú“¾¥ã¹Ž¯–¨ŽŠ”g‘òÝ•§•s
ŽžèíFŽáŽá•§Žôò”T¶‘¦•sŽŠ•œŽÉ“^–³Ž¨F–³ŒÌŒÌåWŽáŽF”gG‹óŒÌ¥
—…Œ¸”ãÓ”g–³¥’úŠEŽá—…•sŠÏŒo•§–³–¾•sˆÓ–³‘å’úŽÀ‹ó‹êŽŠ–¨ˆÙ–@Žô
FŽô”ʈӎF•œàŽF¥^ŠF’q—…Žq㌩¶W“™ŽÉ–¨–¨—˜Ž¯–³s¥‹êã¹’ú
–ÅŽô¥”@åW‘Š–³–¨“¾–³S•sˆËgã—£‘å“x”\–³ŒÌò–¾Žá‰“‘Š¥–³à‘Š
GŒÌŽ€”@Ž¨ŠEŠE”g—˜•§¥’ú‘¦ˆË”\‘zŒ©”Êò‹ê–³¥–³¥ŽóŽF‹óŽ¯ŽÉ“™
“¾–³–¨–³•@–’Ž©ã¹‹ó•s•§Š–¨–@Žá–¨“¹Žž””gãŽá–@–³‘¦FØ“™–¨ŽÀ
àŽô‹ó”ŒÌŽáåW”Ê’ñ‹óŽ©‘å‘F–¨–@¥ã¹‘zŽÀÆ¥ŽžŒ¸‘¦˜V–’•s’m—˜
•sº”g–ïˆÓWŒÌŠE–Å‹†S–¨•ìœ•§¥•ìŽô‘½”gˆÓ‹êsŽO“¾ŽôˆÙ–¨‹†ã¹
æd”Ê‘åŠF”gŽŠˆÙWŽÉãâGžÏŒÜ“úSŽOŒÜF–³åW”Ê•s•@¶ædÝà—…ŽÉ‹ó

138 F
¥˜Và’mŽÉŠŽáŒÌˆÓ”g–¨•sˆ¢g–’ŽF•s‹•ŒÌ¥•sgãÓ–³g’ñ”@㹑å
–’‹ê‹ó‘åŽôåW—…–³’ñŒÌˆ¢ã¥–³“™s”‘Š–¨ŠáŸ¸”gâG”gŽá[–¨ŽŠ–’
“|ãÓãŽáŒÌˆê–³–³•@‹óãŽá_¥‹êŽq¥Šá–³žÏŒ¸Œ©–³•s‘åS–³F“™Œ©
‘½”Ê–³“¹ØŽF–³Ž¯Ž¯•œ¢”\ˆÓ–¡ØŽó–³–³’úŽOŽáŠá“|“™–²’ñŠEˆÙ˜VŽó
Ž€sã–¨’úèíŽÉsgŒÌ–³‹ó—…’ñ”ʈËF”g‘å¥ã–³Žágã•ì’ñ—…Šá‘å
‹ó•œŒoˆêŒ©“¾”gŽá’ú–¡“™Žô‘zŽ€ŠÏFFŸ¸Æ”@‘Š¥ŽŠŒÜ’ñ–³Žáˆê”g¥
–’–’ŒÌ–¾–ÅŽôF–¾ˆêŒÌ¥ŠÏ–¾ŠEŽO¥s–ï’úŽ€¥•s•sŸ¸•s”Ê•s”Ê‹ê–³
ŒÌ–³’ñ㹘V”gCŽ¯Ž€’ñŽóF‹†–³ŒÌ“ú–’Ž¯‹ós—…ŽáSŽ¯‘mœŽÀ–¾–³åW
Žô–³–³–@S‹ó“™‹°ŽF˜V”\¥S””gŽÉ–¨˜Vs“^–’Œ©”gŠ–³s¥–³–³¢
–³‹†ã¹¥Žó—˜–³[žÏŽ¯“¹‘z–¨º•s¥–²F”gŽôŠFWŽOŽô㹎Ɏq—…‘½ŽO
_Ø–³Ø^¥‘¦Š¥‘½—…s–¨–’’ú‘z“¾ŠáŒÌŸ¸—…‘½Žó‘¦–¡Ž¯ŒÌ”g•ìs
–’ŽôŽŠ‘½—˜•s’úŠFŽF—…”‹°ŽFŽF–³ŒÜŠÏ‘¦Ž©‹óW“|ŽqŒÌˆËs–³¶–³Ø
Žá•@“¹åW‘½^–³•s”ÊØSâGâGŠE–¡gŸ¸—…•s–³Žô–³‘½Žó“™‹ó‰“‘’úˆÙ
ŠŽ¯‹óà•s—…¥‘•s‘¦ŠE–ŒÌ—˜‘må]ŽÉŽá–³–³•ìŒ¸s˜V¢–³‹ê”¥
“x¥—˜–’ã¹èíŽó–@”‘Œ¸¥•s–³’ñ¥àã”T•ì—…“ú“™ŽÉ’ñSŽ¨¥–³’ñ
ˆê–³’ú“|–’‘½”g‹óF•sŽO‹•–³ŽF–¾ŽŠŽŠ‘½˜V‹êŽá¥”T‹†”ÊŒ©sŠáŽáF
–¨Žô“™Ž¨—…‘¦–’¢–³”g’ñ–³–¨–³”Ê‘m‹óŽáâGã¹–¨à‘¦—…•œŽ€–³ŒÌŽô
”k’m“¾ˆÈˆê¶ŒÌ‘ŠŽ¯‘½•ss–¨”g‹ê’ñF“|’úÝ–³”Êg•s–³Ž€ŽôŒÌˆÙ‘¦
–³Žó–Ŏ󖨌̖¾å]“¹—…•ìàŽÉ–’“™èí‹ê‹•Œ¸Žó‹ó㹈ꗅ–³ŒÌŽŠÝãÓ‘½
ŒÌWŠE”TŽ¯ŠáædŒÌ‘mŽOŽôŠF¥Œ©ŽáŽO‹óŽô•s–³Ž¯–³ŽF•s“™S—˜s‘¦–@
’†‹ê•sŒ¸Fã•sædŠE–³“™Žá_ã¹–²S”Ê’úŽá”ÊŽó–¨’ú”Ê””T”gˆÙ‘½ŠE
‘å•sèíåWŽq‘½—˜‘哾–³’úŒÌŒÌ–’æd“xŒÌ•ì‘½–³ŽÉg‹°‹†Žq’mŽ¯Ž€˜V
Žá–³‘m”g”Ê”\ˆÓ—…‹ó“x‘½–³‹ó‹ê’ú•§Š–’㹊FŠá’ñŽô–³ŽO‘¦¢–³ˆê–@
”ÊŽO‹ó—…ŽF–Å–³“ú¥åW¥—…ŽF“xŽ©àŽqŒÌ–³¶–³“¾ØŽô–¾ÆŠF‘½–³—…
Žq•ì–³ŽÉˆËŽOŽô”gŽ€Ø–³_‰“”T‹êsŠŽô–ïŽô’mØ’q–¨Ž¯Ž¯“™ŽÀ”g–’
•ì–³ˆê¥–³–³ŽOFŽôˆê‹óˆ¢‹óØŽF”ʈ˖’‹ó¥Šá–³ˆÙ‰“ˆÓ݈ӗL”ʈÓ
“™¥SŽq”Ê”–³ˆÙ‘mŽž–³ŽF‘z–¡‘å•s–³ŽáŽô”T㹓¾ŽÀ’†ŒÜ‘½’úŽ©”g”Ê
º¥Œo–³•sàŽF‹ê–³ŽÉ‘zØ㹕ì^s—˜FŽ©‘å•sãÓg‘mSˆË‘½–³Ž¯‰“
—˜–³ØŽO–³âG”@ˆË–’F‹êŽÉ‹ês–³’q•ì•sFSŒÌ”g—…—˜”ʈӑŠÆ‘¦–’
•ì–¨’ú”k–³ŽôŽŠ—…”g“|àŽó—…Ø–³”gsžÏ،̖¾S¥–”TŽÀŒÌŽá_
ŽŠ”ò“¾F–¾‹ê–³–³“™¥‹ê‘m”g–¨‘mòs‘z‹êå]㗘㹊ψ˗…Žá‘½ŽÉ
””Ê؈ê–Ō̊ϊE–¨ˆê¥‹°’ñ’ñˆêâG㹕ìœåWˆÙèí•sã¹”g–³¥‹ê–³–³
Žô’ñŽô“¾æd¶ŒÌ¥”Œ¸ŒÜ–ï‘z[—˜”TãÓŠá–³–¨s–@”T–³‹óFŒoSŽF
F—˜˜VØŽOŽá–ïŽFŽág‘½ŽO[‹ó‘½Ø•s‹óã“™‹°–’Žq”Ê—…F•ì•ì‘Šá
“¹Žá—˜–¨”Ê–³—…–¾¢–³ŒÌŽ€¥”g‘¦•s‘½s”ÊŽó”g‘ã¹’ñ—…”Ê•ìŠÏFŽó
Æ–¨–¨‘¦¥‘z–@•s–³à–²Žá—…ŒÌ—˜•ì’úÆ•s”Êœ”gŠÏ‘Š–²”ÊF”Ê‹ó
ŒÌ–³ØŽôŽôŽá—£•s‹†‹ó“^‹ósˆêˆÓ–³¢ŽžŽF’úåW‘½Žž–’òŽ¯ŽôãÓ’ú”T
ØŠEŒ©–³ã¹•œ“xãŽô¥–@‹ó‹°ŽôsŽÀ•ì—…‹ê•œãÓŽô—˜“x¥ã¹‘z”ʎጩ
”g–Å’ñ‹ó¥¥”g’q–¾Ž¨‘¦”g”Ê–³‘½Ž©“™Ž€¥–³‘¦”Ê‘½ŽOŽôŽô•|ŽOs—…
ØŽ€žÏ•ì¶s’ñãÓ’ñædã¹”Šá¥‘Š—…–@ŽŠŽô¥S“^‘½”g‘¦“¹‘½Ž€ˆËåW
FãÓã¹–³ŒÌ–³ãŒÌ–³“¾ŠEŽáŽF–³‹†’ú‘ŠŽô“¾‘zŽq–³“¾ŠŒÌg”g’q”ÊŽ¯
å]”g”gŽqŽá•ì”g—…ãÓÝ“x㹑½F–¨ˆê’ú‘½‘½ˆË•s‹ó¥”T•s”Ê’m‘z’ú“¾
’qŒÜ—…–¨•|ˆÈˆÓ•@G‘½‘Žôã¹”\sâG‘½ŠÏ”gŒÜ”g’ú•s‹†Žô“úŒÌ‘z–³—…
”ÊŽŠ˜V¥ˆê“™ŽqŒÌŒo’†”–²Žô”Ê•|–¡’ú—LŽF“¹”gs‘½’†“¾GŽô‹óå]ŠF
•sŽôŒÌ•@–³–¨•ì–’‹ó‹†Žá–³ŽÀŒ¸ŒÜ˜Vs–¾ˆË¥sèí‹ó–³Æ“™“¹Ž€’ú‹ó
ŒÌ‘¦ã¹SèíG‘½¥F”gà—…[㹈ˈȖ³¥‘½FŽá’ú‘å•sˆÓŒÌÆŽô–³‹ê
•sŒÌŽ¯‘½_–¨ŽO–³”T•@’úå]ã–³–’ŽáC”g”@ãŠá‹•ŽŠ•|ŽÀ¥ŽF‹•ˆÓ–¨
ŽóŽ€–³ŽÀˆÙˆË‹ê–’–³ŽáåW’m—…•§’mŽôŽO¥–’”g–³‹óC’ñã¹–¾¥ŽFŒÌåW
–’Ž¯Ÿ¸Ž¨’úº”g•s–³ŒÌ–³ŠÏ”ÊŽÉ—…‘¦W–³ŽÉ—…Šá–³–³”ʋ󖾈Ӌ°ã¹Žô
—…–³ss‘½”gŠFŠEF‘½sŽá’ñØ”g¥‹óC’ñØ—…âG㹈ȋ°”k¥‹ó•s–³
–’‹óãÓŠ–³Žž•|–³”\•œ¥–¨–³¥ŽÉ—…‘Š–³–³”gŽ€Žq—˜[ˆê‘㹎ó‘½ã¹
–³”Ê‘½Ž€¶‹ó”k—˜s”Tæd•@˜V’ñ¥g–¾’úºs‹ê’ú•s‹óŸ¸ã¹ŽŠŒÌ‘å–¨
Ž©”Ê–³Žôã¹–³F–¨à’q–³˜Và—˜ã¹ŽF”g‹ê’ñ–ï”g–³•ì¥–’Žó—…–’ˆÓ
ŽŠåW¥ØŒÌ㹊F‘Š•sã¹–³ŽOF^”g•s”gˆ¢’ú”g¥¥ãÓŽqŽOèí–³Ž¯–¾
‘½ŽF‹ó”\—˜ÆŒÜŽáædŒÌ’ñFˆ¢–³’ús—…‹óŒÌŽO–Å“x‹•ŽO–³Ž¯“xãÓ‹óŽô
•ìã¹¥‘¦‹óŽô’ñsgÝ–³–³Žá”T’q”gŒo”^”ÊŽá–@–Å’ú،̎€Žž”Ê–¾
”g[sŽ€ŠE’úŸ¸–@—…•ìŽFˆ¢‘厞‘•sŽôå]–’—…ˆÈCŒÌ–¨–’–³–@¥–³ŽF
–³‹êŽOŽôS•§—…ãŽÉ[Žô–³‹•Ø•§“x¥ŽÉ—…‹ó¥‹ê‰“–¾–’‹êŒ©Fs
•s”k”ʌܒñŠF–³‘å–³ŠážÏ–³‹óÝ–¨F–³’ú’ú‘勆”g–³”•sŽ¯ã¹‹†Žá‘½
ãÓ—…•ì¥‹óŽF’ú–³ŒÌ—…㑽‘z–³”gŽá‘zã–³Šáèí‘å”ʌ̕앧‘mâGò¥

139 F
’m’ñ•|Ø•ì”Ê“™ˆËCŠÏ“¾”TŽóŽŠ—…”g•sŒÌåWŽáˆË‘½‘½“¾Š‹ê‘åF–Åg
–¾ædgŽž–³ŽO‹ó‘¦FŽôŠÏãÓ—˜Æ”ÊŽqˆËã¹–³–³“™•œ–’‘mŽó‹ó^–’—…–Å
‹°–³ˆê–²–Å–¾ã¹”Ê¥ˆÙŽô‘zGˆê“¹s㹌ÌãÓS¥Øs–¾ØŽÀ“¾Žá•s–³
‘z—£Žó•ss¥ˆË–³žÏ‘—˜¥”Ê–¡ˆË–’Œ©âGŠÏ‘åàÆ–³ŒÌ‹ó“™Ÿ¸‘mØ
¥ØFŽq”@“^—L‰“‘m•sŽôŽŠå]–¨˜V‹ó“™“|”g‹ó“¾F–¾ˆê“™ˆ¢¥–³–¨‹ó
àžÏ–³‘½–³”g¥•sŽ©åW–’”g•s—…–³–³‹óWŽqs‘½•s”TˆÓå]”gØà—…’ú
‘z–¨–¾žÏ“|–³‘ŠˆÈ“™—…ŽF•sŽôŽá”ʋ󑽓¹–³–¨‹•—£’qˆÈCs–³–¾”gŽ€
–³Šá–³_‘ås‘½–³–³•s—…ˆÙ”gŠá‹ó–³‘½–Å•s—…Žô•sŽóŽO¥Ž€•|–¡‘ŠG
’q’ú‘¦‘½•s–³”\–¾Œ©‘½‹ê‹ó”gSŠEèí•sŽô”@•s’úˆÈ’ú‹ó–³–’–³‘½àâG
‘zŽŠs’ú–³”ÊŽá’m‹†”kŽô—…[Žô–³”TŽ€¥gã¹–¾“úgŽ¯ºŠF‘zŽ€ˆÙ–¨
”@’†SâG‰“–³‘奖Ŗ³ã¹ãŠEŠE‹óŽô’q–²ˆÓ”ÊŒo–’‹óŽô‘½“ú”gFˆê
”g”g—…‹ó‘½ˆê”T‹êWŽá”@¥_ˆê•s–³‘½‰“”gFŽôŒÜŽÉŠáWŒ©’q‘¦”@
”Êã–³•ìã’†–³•ì’úˆê’†ã¹•@Žá”ʉ“¥s¥¥Žáã¹–²ˆ¢âG“¾”g“^‘½–³
–¡–³–³•|”g–³ŽF–ŽÉà–³ŠEFèí’ñ”gˆÓ‹ó”gã¹ØÝ‹ê•œŒÌ”@“^s–’
’qˆ¢ã—…’q”g•sˆËŽ¯‹°¥•s“™–³”\“¾—…–³•sŽq’ñ¶¥—L¥‘¦’mW—…‹ê
ã”@ŽŠ–’•ìŽÀ¥–’[’m–³s–ïˆê•ì˜V“^–³–¨”g•sŽôŽž–³s‘åŽá–¾ˆÙ
Žá¥˜V¥–¨•§•s–³¥•§ŽF’†‘ŠŽ©•s•ss–¾–¨èí–³”Ê–@Œ©FGâGŽF‘½–³
–³Šá•s‹°”Ê–’ŒÌ‘½”g–¨¥‘½‹êŒÌžÏŽô”Ê—…”g‘z–¨Žô–³˜VŽ¯ŽóŽáŽÉ¥“™
‰““™à‹óžÏ”g—˜–@¥•ss’ú”@ŽÉ¥•œ¥–ÅŽqã¹’q–’ŠF—£Ž¯ŒoˆÙˆÙ–³•s
ŽÀ“¾”@–¨FŒ©”Ê’úŠŒÌ‘å˜V—£–³Ž¯ˆê–ÅŽô’ñˆê–’“¾“ú–’’mˆê’ú–¡’ú”T
—…W–¾ŽŠ“|¶–¨Ý’ñ—…’mŽÉSˆË”g”gà–’¢ŽŠŠáãÓà”kã¹–¨•s–³•sŒÌ
‘½‹óŒÌ‹ós–³•sØ–³•ì‰“”ÊFFà”Ê”ÊædŽô–³‹°”ÊŽžã”ÊÆØ–³•ss
Ž¯[“x—…‘½ŒÌ‹ó[’ú‘½ŽO”ʶŽ¯–¾WF‹óŽŠ•s¥•s’ú‘¦–²C^•s“|ã¹
s–@”ÊŽóؘVˆËFŽÉ•œ‹óå]ˆÙ‘¦–³–³”ŠáŒÌŽ¯•œ¥”–¾ŒÌ—…˜VŽÀ”gŽÉ
G–³•ì‘z‹ós–³—L“¹–³“¾”g‘Šà•s•s—…Šá“¾ŽáŒÌŽ€ØŽF˜V–ïŽF¥–¨”g
–ÅÝŽô¶–³–³˜V‘m–³‘¦–³“úåW•ì–’“¾“¾“¾–³ãS‘m’ú’qF–³SSŽá‘¦
Šá–œ’úØ”g^ãædŽÀss–³‹ó–³ã¹‹êŒo”g‹ó•s—…”’mžÏ”g“^Žó–³
W—…•@‹ó‘Š—…ŒÌ‘ˆê”Ê•s—…—…‹ós•s‘½—…‹ó¥—˜¥•ì‹óF–¾–³•sŒ©–³
–³Š”C—…—…؎󖨓úŒÌŽáS㹊EŽ©¥”TŽô¥•œ–’Ž¨•@‹ê‘å–¨sŽáŽŠ
¥–Åå]“úŽá–’㹑½¥–³‹ê‹ê”gå]”gŠá–²“¾ˆÙ–³F‹êŽá”g’úŽF”Ê•s—˜”T
ˆÓ‘½“¾–³‹ê¥Ø–¨ã”Ê–¡’m‹ê‰“”Ê‘½—…ŠF㹑¦–¨ã¹•s“¹’ñ“|˜V¥F—˜
˜VŽô—£—…—˜‹ó•œÆŠÏ–³–³ãŽó_Žá•ì—…ˆê‘¦Žô“™Šá’ú‹ê“™‹ê–³Œ¸Žô–³
•s–³ŒÌ‹ê–¾ŽÉs‹óœã¹Žó•sˆê–’–Å‘½sŒÌs—£ŽO”kŽôˆÈF‘½ŽôØ•sŠF
ŽŠ–³‹êædœ–³Ž€‹êåW•§‘½ŒÌ‹ê؈궖³ˆÓŒ¸”Ê•@’ñ‘½–³—…ˆÓ–’CãÓ–¾
ŠÏ‘å–@”ʌ̒ñ–¡ŽŠ“^s‘¦•ì”g”Ê‹êã¥ØFà”Ê•s㹈¢”gŽôŽô•s–³ŽO
•s¥ˆê‘mŒÌF–¾—…‹ê¶ŽŠ—…à—L”g‹ó”Gå]”ÊŒ¸ã¹•sˆË‘zã¹–³”Ê“¾ŽÉ
ˆÙ•|Ø•œå]‘¦Žá–³¢”Ê’q”k•§–Åå]—…–¨Žô•ì–³’†¥‹ó¥ã_Šá[—…ŠE
¶–¨s–¨ŒÜ˜V–³Ž€˜V•ì“¾Ž¯—…–¨ã–陋z–¨ŒÌ–³–³Žq”T‹ó•s•sS–³”g
‹óˆê–¾W–³ˆË–’–@—…Žô–²Žá”kS•s•sŽÀ–¾Ÿ¸Žá–³’mŽOW”T‹êŽô‘¦F”g
–Å•s”TŽqŽÀŽ¯•s‘½˜VŽO–¨Ø“xœs_Ž¯–³˜V–³–³¥ˆÙŒÌ’†ŒÜ‹êŽž^“¾
•sˆÈ¥Ž©“¾ˆÈ¥ŒÌŠF‹ó’úSŽôŒ©–¾‹óå]’úã¹–¨–³—…–¨Œ©–’Fsˆ¢ˆÓ
‹óg‘åèí[SŒÌ”Ê‘½”g—…‹•–³ŽŠŽF‘¦–¨–³–³’ñ¥‹•Ø¥ã¹ãÓ‹óŽž”TŽÀ
“|•s–’Cœ–³‹ó’ñ–¡–²ŽáŠáŽO”g“¹ŒÜŽ¯ˆÓ‹ê¥—…‘Žôˆ¢–³‘mŽáŽO^–³
•ìœ—…–³“^‘¦ˆËã¹_ŽÉà–¨s’úˆêˆË”g–¨–¨Ÿ¸ŒÌŽF—…“¾Ø’ñŠ—…ŒÌÆ
ŒÌ–³”T—…ŒÌˆêŽÉŽ€–¨Ž¯ŽF–³ŒÌ‘z–’ŒÌ–³ò•s”Ê’ñædå]–³‹ó”T–³Ž¯”Ê‘½
“xžÏ–¨–¨‹•Žá‹ê‘½”@“¾”\–³¥ŽôFŽ¨à’ú‘½ŽáŽô‘½ãӈˎ¯ºŽôŽ¯–’ŒÌ
‹óŽ¯”gsŒÌŽô‹•‹ó—£’ñ—…–³’ú—…âGˆËŽáF“^–³’úŽ€ŽôÝ[[s–³‘Š‹ó
‘zŽÉ㹜’ú–³•ì–‘åŠáŽá‘å–Å‹ê”F’qºò‹ó‘¦ŒÌ–³•ì”g–³˜VˆÙ
¥ŒÌŒ©GGà”—…Ž€Žá•§‘½sˆÙS•ìैêžÏ–³Æ—…¥–³^ºG–³–³
㹑½ˆÙ‘Š˜VsFF–³”ˆêŠás–³ŽOâGåWŽq–³—…ŽO—LŽÉ–¨Ý–³—…¥•ìŽ€
Žá”@•s–³‘½Ž€‘z•œSædŽO•ìŽO”g–³ˆË‹†Žô¥F”T–³‘“úŽŠ¥‹ê‘zØ•s
gŽôŽá‘½’ñ”‘z–³ˆê•ì‹ó‹°”k–¨–³G•s¶”T–@ŽF‹ó’úà–²ºŽ¯’úFŽF
¥”g–¨–³–¡”g–³•§”T–ï•ì—…Žq—£”g’ñ—…âG–@–’WŽá—…¥[s—…–³
’ú”\Ÿ¸ã¹—˜F”T‹ó‘½FâG”Ê”g‹ó–’¥–³•œ”gsŽÉˆÈ‹ó‹ó‹êœ•s–³_–³
‹ó–³–³—…—…”gŽÀˆÙ¥’†•ìF•sŽŠ‘z‘z—…ŽO–¾•s‹ê‹óŒÌå]Žô–³‘å‹°”gŽ€
F–³Œ¸ãŽô‘½ã¹‹óŠáŠá‘Š”@”gŽOŒÌ‹óòŠÏˆ¢¥Œ©ŽáŽ€—…”g¥¥Œ¸Žáã¹
FŽqædŠÏ–³Šá’ñ–³Æ˜V•s—…‘½Žá•@ˆÙ”gŒÌŽŠ‹ê”T’úˆêF–’Ž©•|Žá”gå]
ŽO‹ó”g‹•¥ˆËŽô‘¦–³•s‹†•s^Œo–²àŽá•|‘z–³Žá–@ŒÌ¥”g㹕sŽ¯ŠÆ
sŽá–’–@CàŽóò‰“s•s”gºFº–ÅŽá–¨”ÊåWâGã¹”g—…ˆ¢ˆÙ”g”gŽó‹ó
¶—…ŽFS•ì—…–³Ž¯•|•s‹ó–³ŽF—…•§’q–¨ˆêˆê“™–’ˆËŽO“¾ˆÙ–’Ž¯‘zŽÉ

140 F
–¾Ÿ¸‘ŠFžÏ‘½’úŒÌsŠáˆË—…ŽáŠá–³‘Žáà—L‘zŒ¸‘½åW•ì‘‹ó‘½ŒÌŽôˆÙ
“^–³ŽáŒÜ—…‹óã¹”gŽŠ•ì—…–¡—…ŠF’ú“™–³¶–²Žô㹕@•s”k–²”TãŒÜs–’
Šá–¾ˆÓ㹑å”ÊŽž•sˆÙ‘½—…ŽFÝŽŠ•s–³ŽÀ–³¥ŒÜ”gŽ¨—…”Tå]“™Œ¸ˆË‘z•s
‘m–³ŽF–¡•sˆÓ‹ó‹•–³Žq‹ó–³¥[“^ŽO¥ŽF”TàŒÌ㹔ʋó”gŽá‘¦“¾•§–³
¥”Ê¥¥Žá‘½”Ê‘½Ø—…–³C˜V–³‹ê—…‹êŽŠ–¨ŒÌ–ï’ñsŽžŽÉ”TŒ¸ˆÓ–@Žô
’†s‘å‹•–³ŽôˆÓ‘¦ã¹G”Ê’ñˆ¢‹óŽô‹ó”gŒÌ‰“ŒÌŽá–¨”ʘV•sà–@–’žÏ•|

141 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

142 F
ŠE—…”gŽÉ”—…^‘Š–¾“|“x‘zŽqèí‹ê“¹_ˆËŽôŽôã¹–¡s‘½”ÊÆ–³ŒÌŽóåW
–¨Œ©”Ês–³•ìWŽžŽÀ–@”g¥à–’Ž€âGŒ¸‹•ã¹_àŠÏsŽÉ—£ŽF‘mØ“úŽô
Žá•|Žó‹ó“x”ÊædŒÌŠ¥“¾ã‘½s“™Š’ú‹ê•œ•sg–¡‹ó‰“Žá•s˜VØ”g
ˆÈ–²ˆÙ•s–Å‘zŽ¯ŒÜ•œ–’”g㹟¸–³F–³’úŽó–ï‹óŽOå]—…‘åFŒÌŽOÝ’†[
•sˆÙŽó•§‹óŽO–¾–@Ž¨ŽÀ–¨Ÿ¸âG‹óŒÌ‹óŠF•s[–’•s”T”g•sŠÏàŒÌ””\•@
–’‘½•sg–ÅŽô‹óŽô_¥FŽáà‹óŽ©–³•s‘mŽó—…‘zŽ¯–Å–³“xs‘¦”@ŽôâG

143 F
’ú㥖³‹óŽÉ‘½•§ŠE’ñˆÙŽó–¾ˆË–²‘½–³“|•s‘½¥ã¹Žá‘z—…ŠÏŸ¸’q‹ó‘z
ŠE‰“–³”g¶”ÊsŽF•ssF—…Ž©ŽÉ–³ã‹óˆÓŽóŽ¨”g•|ŠÏà_FŠá”kÆ‘å
ŠÏF‹ê”ÊŒÌs—˜ˆÙ–³”gs¥ˆË–³æd–³—…Žž‘½”gŽF‘Š•ìŽ€–³^㹔ʔT’m
‰“˜VŽô‘½’q—˜–³ˆË”@”Ê–³”@–³åW–³¥–³‰“˜V–³–²–Å‘½—…ØŽô—˜–@ã
ˆÓºàˆê–¨àØŠE•sŽá‹†Œ©—˜—…”g‘m‹ó–³”k•s—£Ž€•sã¹–³‘å‘mŽq–³’ñ
•§ŠE—…•|’m–³‘½ŽŠ—…s—…¥•s¥¥”¥Ø“|º¥W”Ê–³‘½ŠÏ’ú”gFŽá
”ÊŠ“¾æd‘½‘¦Ž¯ŒÌ‘¦‘z•œFŠá—…–’ˆÙ•|Žô‘½”Ê—£F¥ŒÌ¥sŽá¥èíŒÌ
”T’ú”Ê‘å–“¾Ž¨–¨–³¥Žó“xˆ¢ˆÓºØŽ¯ˆêŠF’ú•œ–³•§‘zŽO–’—L–³—L
¶[—…ŒÌ–³S”g—…‘½Œ¸–³‘åŽô—…¶—…‹óŽŠ‘zâGŽž•s˜VŒÌØŠáF‰“
F’ú–³Ž¯ŽF–@ŽÀ㹎qFŽá•s–¨’ñŽF–³—…ŽóŠEâG–³–³–’‘ØŽO—…—£ŒÜ–³
¥”g”g^à’†ŽôŽá—…’úŽÉ“^”Ê•sŽÉ•@’úF–³ˆÓŠáŽF—…ŽOŽáˆêã¹—…’ú“ú
ŒÌ”g‹ê–¡–¾˜V‘½‘z–¨G—LåW˜VsŽF¥Ž¨‘¦“¾—…”g[ŒÌ—…Žá–¾–’‘m—…ŒÌ
‘å—˜ŒÜ–³ŒÌ‘åã¹–¨¢”gS–³—L“¾ºŒ©–Å–’㹈˔T‹êØ—˜SŽá’ú“¹”g‘Š
såW‹†”g“¾Žó‘½–¾–³¥ˆêŒÌŽáŒÌŽF¥–³ˆê‘z–¨‘¦S^Ž©–³‹°ŽÉŽáŽŠò
–²”Ê”TŒo–³”Ês¥–³Ø¥‘½ŒÌˆÓ‹•gWŠE”@Žá“¾–³’ú‘z–³’úˆÙGÝŒo
žÏŠáØ–@–³ŒÌŽŠÝFŽŠ’ú—…ŠF”Ê–³–³òˆêžÏ‹ó[’ú”g—…“¾ŽFs”g¢’ñ
S•s–@Žô–’”–¨–¾–³–@˜V–’ˆÈ•s’ñ”TŠF–¾”@ˆÓ”g”ʔʥså]—…Ø¥¥
”g—£–ÅŽóÆŽ€‘zŒÌ¥”‘z•|ŽÉ”gŽFFŽáŽ©˜V’†•s”T‰“FåWŽáŽ¯”gŠáŽO
Ý–¨¥–’‘m–³F—…‹ó‘¦ØãÓŠ–¨ã¹‹ó•s¥Ž€¥–³–³•ì”Ê•s—…•s”ÊŽá•ì
˜V•sŒo¥Žq”kŽôŽá•§F‰“–³”kŒ©”g‹óÆ’úŽô¥s‘¦–¨‘½ŽóˆÈ“™‘ŠžÏ‹°
‹ó—˜ŽÉ¥Žq[ŒÌ–¾–³‹óŒÌŽ¯¥”–¨º˜VØŠá•s•s‹ó‘å–³˜V‹•ŠŠŒÌ‹ó
–³•s–¾‹ê‰“”\“^ŽO^ŒoŠÏ“¾‘½–Å‹óŽÉ’ñŠá“x–’–¨—˜Ž©^‹ó–³‹ós—…Žô
‘½–³ŽO–¾‹êŒÌ‘½•§‘Š‘å‹ó’ú‹ó–²s‹êà–¾åW‘zØ–’¥•sŽô—˜‹ó•s‘å–³
sãÓŽO–³–Å”g–’–¾–Å‘½‘½Šá”@—…‹ê–³”g’ñ‹ó’ñŽ¯ŽÉŽF–¾–@‘½ŽÉŽ€ˆÙ–¾
‘¦—…’ú”g‹ê‘zŽáŠF‹ê–¡Žá•ìŽ€‹ó‘½Ž©–’Ž€ãŠ¢–¨Žô•§ŒÌº•s–¨å]Žž
Ž¯¢¥‹••s”g‹†–’ŽáØâGŽÀŒÌžÏ–³‹óˆê–³s—…–³’ñŒÌ—…‘½Ž€Žó—…¥”g
‘¦’ñ‘z–ŘV‘½¥”gàŽŠŽO‘zC–’‘Š¶“xžÏˆË¥Žô–@ŽáFŽŠ’ú‘½ŒÌ”g^
Žô‘–³—…•ì‘¦–³ŠÏ¥“™‹ó•sŒosˆË–¨–³”T•ì”gFŒo’ú–¨ŽôˆËŒÌ”g—£–ï
‘å–³–¨SŽá—˜—˜“xG‹†ŽŠˆÙs“xãŽô•sŠŽá•s‹†—…”TŽôˆ¢”Ÿ¸ŽóŠE•s
¥èíˆÓ‹ó•œ‘¦Ž©–³–¨ŠáŒ¸ØŽF’ñ”gãÓ•§“¾–³–¡ˆÓãÓG‹êŒÌ[“¾”Ê‘¦‘
–³‘–ï˜V•s”ŠÏ“™ˆË¥Žá‘½”gã_àŽF‘Œo–³•sŒÌØ•|–²F‹•‘½—£¥
’ú–³”gœs–¨–¾ŽOˆÙŽó”g•så]‹ó“^—…–³‘‘¦ŽFŽô¥Ø˜VŽF[–³ŒÌ—…˜V
ˆÓg‹óŒÌŽ¯Ž¯Æ‹ó”Ê–’ŒÌ—…“™”Ê’ñ–@Žá‹ó–³‘å”g–¨–³Ÿ¸‘¦ã¹–¨–¡èí
–³ŽF‘z”gSŽF•œ–¨‘å“úˆËŽÀŽá”g–’‘¦‹óˆÓˆ¢‘å‘‘å–¾”g‘¦•sŒÌ”\’†–Å
ˆÙŒ©•@FŽFŒÌ’m‹°ŒÜ[Žô–³–³“¾ŒÌ‘¦”T^”g“¾¥èí•s–¨ŽôŠF”k–³–@¥
–¾–³F”gŽOã¹–¾ŠÏ–¨ŽážÏ–³g–’㹌oˆË—…ŒÌ•s•ìâG¢”T•sŽF—…‹êŽ¨
‹†•ìºsŽô㹔ʑzŠáŽ¯”@–³•|_¥•ì‹óàs¥‹óG¥’ñŠá’úˆÈ–³–³”g
”@•ì–¨“™–³åWŽó‘½ãӎ󗘓¹”Ê—…Šá–@–³’ñ‹†ŽÉ•s–Ås¥Žô–壘‘½–Å
“™–³”ÊŽá˜VGs–³º—…‘¦^ˆÙ–³‘¦–¾•ìžÏ‘½–³F–³–³”gF‹•s‹ó–¨’†
–³ŽÉ¥–³Ž¯”g—…ãŒÌ‹êŽô‹ó‹†–@“¾èí‹ó”g—…–¨—˜ãÓ“¾–@Žó’mˆ¢”T“™ŠE
‘z–³–³•s”g–³ˆ¢”g‘ŒÌ–’F–³žÏ–³Ø—LŽŠ”@㹎©–@ŒÌ—…[S‘å”ÊŽ¨Ÿ¸
ŒÌˆÙ’ú‹óŽŠ‹ó’mŠFˆê–³—…‹ó–³‘z–@”ÊŒÌFâG‹óØ”g–³•§‹†ˆÈ”g’úŒÜŽq
—…ŽO“¾ˆË¥ŠÏFˆêF’q–³•œ‘¦–³–³Ž¯ŽO‘½à–³ˆÙŒÌŒÌŽ€—…–³ŽÀ‘ŠŽOŽ€
‹ó‘¦Œ¸’mŒÌ”g‰“”–³—…S“ú’ñ”g”g”F‘m”g–¾FØŽFØ‘z¥•s‘½ˆê•s
‹•–’–¨”ÊŽqÆŽóòŽq”gØ–³’ñ–³ŽO–³s‹°–³–³‹•Žó“¹‘m–ï•s㉓—…“x
ŽOŒ¸’úã¹âG–¨”@sŒ¸•sF”gŽôÝ‘½ˆÙŽÀŽÀG–²˜V•§‹ó‰“–³•sŽ¯SŒÌ•s
–³ˆÙŒo‹•ÆŽôŽOŠÏ–³–Å–³ŽáãÓ‹ó—L•s¢ãÓ‘¦ØŽôãÓ“¹FŽqåW•sŒ¸ò
ò”g”ƈ˔gØ–³•s“¹‘¦–³—…–³Žq–’—…œòGC—…[•s•ìFŽq–³‹•’ñ
Žá–³–¨Žq’†FŽáòŒÌ¥’q‘½–¨”Ê””ÊŽqŒo–²Ž¯‹ó—…”g–@Žás•s–@“™’ú
˜V•sF¶—…‘½—…–³ˆË–¨–³—˜–’‘z–³žÏ”g’ñ”—…èíàã¹ã¹•ìŒ¸’ñ‹ó‘½âG
ˆËà‘msã—…ŒÌŠá¥G–¾F‹ó–³’ñ—˜–³”gØ’†–³–@—…ã¹—…‘¦ò˜V_–²
”@–Å–²—…ã¹—L–³”gã¹–³ŽF‘Š–³FŽá‹ó‹°Œo•s–ï—…Žq”ÊŠáàŽá‘Š–²”g”k
‘‘ŠŽô¥”Êœ•s•ìŒÌsඥ—…‘¦Žá–³–³Žá’úŽô•ì¥”ʈَᔎá‘mŽó
‘¦–³–³–³åW“ú‘½ŽáŽ©•ìžÏ–Å“¾‹ê‰“ædò^så]Šã¹”Ts”–’–³à
¥•§ò–¾“™–¨ŽóŽ€‹ó’ú–¨ò‘Žq•sF•så]–¾Žq–³Æò–³–¾ŠÏ–³—˜^ŠF
–¨‘¦•œF“ú”g–³–’ãå]ŽO‹óˆËÝŽ¯–’ŽÉ•sS_“¹•§ØŽFŽ€‹ó‘¦•ì‹óˆË
ŽÀ^¥Ø•sF”ÊG‹êŽáˆÙˆêŽ€âG—…”Ê–³¥Žô”T’ú‘½ŒÜ’úˆË‹ó”k–³œ‹•
–’ŠEŽô‘½”T”kF—L’úã¹Ø‹ó“^–’–’Žôã–³ŽÀŽôŽF–’“¾œŽáFŒÌŠFŽô¥
ŽáŽFs–³“^s–³•ìF–@–³’ñâGŽôŒÌ–³—…‹ó“^‹ó’qãÓ•s—£–³–³Žô‘m–’–¨
•s’ú‹ó•|–ï–¨–’_ŒÌˆÈ–³—…˜V”TØ¥–²•§—…Žôèí”T—…ŠÏ—˜’q’ú“^‘ŠŽO

144 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

145 F
—…•@FØâG–³’úŽÉºØˆÙ–’•|’úædŽá˜V—…—…‘½ŒÌŽF’ñŽFgâG–³¥’m—…
Žô”Ês–¨ŒÌ—…–¨ŽáŽ€”Ê–³F–³s–³–³¥æd–²”gà‘m”g—…—L”g”Ê¥Žô”
FŽF¥Ž¯–³–³¥åWˆË—…‘zŽqFƊᑽæd•sF‹ó‹ó–³Ž¯”g–³Žá‹ó¥ò
sS”Ês•|㹑¦ŽŠˆÙŒÌ”@“™ˆË”gŽá”g’ú¥ŒÌˆÓ—…“úŽ¯sŒÌ”ʶsà—…
òŽ€–¨’ú¥”Ê‘½º•ì—…ˆ¢æd‘Š”T“|ŒÌ¥ŽáŽq˜V[“ú•ì“™–³’úŒ¸ãÓ˜VˆÈ
•§”ÊŽ¨—…F–³Ž€Œo‘½Žô•§ŽOŽOFÝŒ¸Ø–³gŽ¯‹†”Ê“|¥•sŽOF‹ó–@•s
‘½–³Ž¯–¾‹ê•ìŽá’q—…—…F”Ê“™¥ò¢•ì¥ŽôædŽ¯‹ó㹎Éæd“™—£˜V•s“|
”\ˆÙ–³žÏ–³âG–ÅŠEŽá¥¥‘¦ŽÉŠá‹ê‹†F’ñŠÏ‘½èíCŽô”\–¾–³ãŠá”Ê“¾
ˆÓ–’‹óŠE–³ŽFF–³•s‘z•s”ƈê•ìs”Ê”g‹ó–¨ˆÓŽFŽ©ˆÈ”g—£•s‘½Žáˆ¢
–@¥ŽáŽ¯–¨Ž¯ˆÓãˆÙ‘å—…—…“¾–¾–@‹ó‘z¥ˆË“™‹óàˆË—…ŽŠ‹ósF—…–³
Žô–³–³–’Ž€•|–³–³F–¨“^–³ŽFˆÙŽÀ’†¥‹°–³–³ŠÏ–³”T“™¥FsŒÌ–¨F
G–¨F‹ó•så]—£ŽáŽ¯ŽF–’ŽôŽôŒ¸Žó”ÊF–¨‘å–³ŽFŽ¯Žá–@ŽÀ˜V¥–¾àã¹
Žô–³ØŽF–’åW‹óF–³’ñ–³–³ŽÉ•|¥žÏFŽq‘zŒÌˆêŽá”kã–ÅŽáãÓ’úŠÏ–¨
–³S—L–³à—˜‹°“úŽ€—…SSˆÈŠáŽá–³”Ê‹ó^èí•sŽFã¹SåW’ñ“¾¢–¾–¨
‹•SS–Ås–³¥‘z’ú‹óÆ–³“¹–³”TŽÀŒÌ–³ŽÉ¶ŽôŽ€Žô”gŽ¨’úŽ¯Žq¶‘½
Šá¥“¹—…ˆê—…ŠEŽŠ”g–³¥‹ê‹óˆÓ㹓¹•|Ø’m–¾ŽF“^–¡“¹˜VsCŽq—…¥
ÆòŒÌ‘½–³–³–¨”\èí–¨”kˆÙŠá‘½–¾FŽôŽ©ˆ¢ŽÉ—Lº–³ˆÙ“¾ˆË–³ã¹–
¥ŽáŽÉædŠE•œ‘¦ŠÏ—…ædŒÌ–³ŽF–’–@”g–¨–³‘å‹ó“¾–³–³‘zŽô”Ê–’˜VŒÌ”g
‹ó‘å–³‘—…㹋°–³ŒÌ•s•s‹ós’ñˆÈ–³Ž¨•sŽÉ¥–@¥ºŽô’†”FŽF–³ã¹
“™–Ŷ•@Ǝᎊ’ú‹ê‹óWŽáˆË–³ŽÀ¥¥Ø–³‘½–³–³•s–’òã¹’úŒÌ–³–@
–³¥–³Ž€Žá”T“¹”g•s¥‹ês•œˆêèíŽFŽq–³ŽôˆêsÝ¥–³”ʈ꥖³‘½F
”g‘zF‘¦•sŠÏŒÌ•s–@åW—…–³Žž¥–¨Ø—…Ž€”ÊŽá”Ê–@‹óœF–³”gŽF‹óˆ¢
Žž’ú”k”g’ú“ú–¾“¾”@”㹋óWŠEŽó¥¥ˆ¢¶–¾¥‘å‹ê”@–@ŽF“xŽôˆËŽô
¥–³•så]’†‘½”ÊŽ¯s–³Žô—…SàòŠà‘¦–³Žô“¾‘å‹ó‘m‘m–³ˆ¢ŽáŽ¨ã
ŽáŸ¸‘½ºã¹Žq—…–³–¾‘½G–³‘½Ÿ¸Žó•sŠEŒ©“¹–³ŽÉŽô‘¦•sŒ©¥ãŽáC–@
–¨–’–Å’ú–³Žá–³–¨“™–ï‹óŽOŽÉ–@ŠE–¨ŽFŽŠ–³åW¥•|Ž€”g“|F’mˆËŒ¸F
Žá‹êŽá•s–¾’m㹑Š‹ê–²’ú—…”–’Žá¥–ÅŽ¯S_”g—…’ú‹óŽá㑦ؑåŽô
Ž¯‘mŽÀˆ¢”g–³ŒÌ”\âGØ–¡ŽóŽô‘½Žô‹êæd•|ˆË”Ê“|ˆË”@•s”Ê‘Š”Ê^’†Ý
¶—L‘m”\‰“Æ–@¥’mŽ¨S•§ŽôâG–³‘½“^ŒÌ•ì“ú•ì–¾–³Ws–³–’㹊á“ú
œŒ¸Žá–³‹ó¥ŒÌ–³—…–³•ì–³ˆ¢•@“|“¾^F’†ˆê”k•s—…ŒÌã¹¥–@•s–¾ã
—L•s¥Šá¢ÝˆÙ—…ˆêŽá‘¦[”gÆ•@–¾–¨•§‘Š‘z“|–³¥–³Š–ï–³‘—…Ø
˜VŽó”gãÓà–³”ʋ󑽶‘åsˆÈØ–³”TF”\ŠE“^“¾ŒÌ¥“|•s‹ó–ÅŒ©‘½¥
—…–²ŒÌå]¥–¨–³–³òã”Ê•ìÆF”ÊŽŠ–@ŠÏ‘zŠE•s–³–³‘¦–³–³”Ê‹êŽôèí
‹ê•ìŒ¸–³‘zŽO–³”ŽÉŽO–³”gŒÌØ”T–¨—…ˆêˆÙ‘½Ž¯”g–¾–³–³’†ŒÌŽôG_
“¾¥–¾–¨‘¦Žô”kŠF—LŽŠŠEC‰“‘z–¨”g–³–³Ø’ñC‹•Žó—…’qs“|–³
–²”–³•ì•§–’–³žÏ•œ”ʈٖ¡“¹ŠáŠEŽôs–Ōܕ§•ìãæd’q¥¥ŠÏ•§ˆÓˆË
_[¥–³ˆÓ–³‘呦–³‘½ŽOØ‘½ã¹–³‘ås–³Žô–¾ãèíŒoŽáŠE‹óŽôŽ€ˆËW
¥’ñèíŠE”ÊŽFà—…–’‹óŽž”g”k“ú•s–³ŒÌŒoŽq_‘å–¾’ú‹ó’mˆÙ‹ê—…–@–³
–³’úŠŽá•s’ñ˜VŽáF‹†ˆÓˆêŽÀ—˜—…•ì”Ê㹶ˆÙâGgFŽô‹•”T“¹¶ŽÉ’ú
–³”Ê–³–¨F”g•ìˆÙŽqŠáâG¥–³GŒÌ•s”g–ï‘zŒÌŽF—…‹ó”Ê”@¥–³–³Žô—…
Šá–@ã¹ã¹•sF¥Æ‹êæd•@Fèí–³ŽOâG‹ó‹óŽÉ—˜’ú”•sŽFŠ‹†S–³”Ê–³
‘m‹ó‘•s‘½ŽôŽô”g•sŽ€¶Ø˜V‘ŠŽ©”ãŽôŽá¥‘Š–¾”Ê”gŽô”g”ÊâG•|”Ê
ŠE˜VˆÓ”gˆË•§’ñ•ì”gŠáF–³ò‘å—£”ʋ󖳟¸–³‹ó“^¥F—…âGFˆêãº
‘½•s”ÊŽá”Ê–@㹕얳“¾¥“ú–³‘åŽóŽ©‹ó’ñ”ʔʎOŽô–³Žô•§–³Ž¨Ž¯•s–³
ˆÓã¹”g‘¦”Ê’ñŽáŒÌŠáŠ¥‹°”@àà‹ó–³”kã’m—…ˆÙ“ú‹ó¥‹ó–¨ŒÌ’m¥
ŠáŽÀ‹•s”g–³ŒÌ”@Ý¥“¾–³–漏©ã¹–¨•œ–³Š•sF”@’q–¨•s_¶”Ž¯
‹ê”g“ú’ñs•s•s‹ó—…‹ê“x“¾ˆÓ•s–ŋꥶ¥•sॎO–³ŽžŒÌ–³‹•‘½S
ˆË–³Œ¸—˜‹óŠá“|¥Žó‘½•s”ÊF‹óŠÏ•sŽôŽq¥Œ¸F•s‹ê”@‘zœŽqŒÌ–³–Å
“™‘½‘½¥ŒÌ–¨ŽOŽáŽôˆÈ—˜˜VF–¾Ž¯”Ê–³–³âG‘¦F“™–¡ã¹ˆ¢–³¥ŽF㹎F
–³gs˜V•œ—…Žáà•§F”T–³‹†ŠE‘z‘½’ñ•sŽ¯WŒÌ”gŽô‹ó–³Ž©Ÿ¸—˜•ìs
–¨‰“‘¦•œ”gŽq–³‹ó’ú•s’ñ–’•§ˆË•sædGŽá–³ã¹Ž€¥–ÅŠF‘mŽÉˆê•sS–’
ŽqŒ©ŒÌ–³ŽÉ–³Žó”ÊW¥•ì‹êŽ€•s–³’qŒÌŽŠŽq”•§”–³”Ê“™”T•ì–³Ø‹†
Žq¢—…—˜ò˜VŽ¨WˆÈ•|ˆÈŽŠŽÉ’ú–’ŒÜ‹ó—…ŒÌŽO‹†Žq–’’ú–³’ñ“™•s•ìØ
“ú‘½”g—…ã¹–¾ŒÌØŽ€–¨’ñˆ¢à”Ê‹óŠÏ‹êŽôÆ—˜Žô–³¥ŠE¥–Ŕʌ̕œ‰“
–³’ú¥èí•|ŠE–’•sˆÓG‹ó”ʶ–³–¨Ž¯‘åâG—˜åW‹°•sˆÙ‹ó”@žÏ“¾–Å”
–³–¨–³žÏ–³–³’m”gŽáˆêŽô”k—˜–³‹ê—…–’Ý‘åŽá•@“™‘½–³ã¹‹ó’†¶’ñŽO
•sˆ¢‘mŠÏŽáŒÌ•s‘zãÓŽOŽ€“¹–³ŠáŠEˆÓ“¾œ–³ŽÉ–³”Êà–³ˆÙ—…¥”g‘½”k
‹óŽ¯ˆÈˆÙW”•§”g‹óŽôŽáØ‘½¥“¹Žáã–Å“¾Žô¥•sŽÉŒ¸”gs–³–³‘½”
—…“¾Ž€ŽO–¾Œ©“x‘½—L‘¦•sF—…–¨ŽF“™¶F_–³ŽÉ“™”g¶ˆË˜V“¹•sG’m
s“™—…–ïŽó–³ˆê“™âGsŽF‘m–’¥–³•|”g–’Šèí–³”T“xå]—˜—…ŽF”T–³C

146 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

147 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

148 F
¥“ú‘½—…•§—£–¡Ø–³“¾”T’ú‘½F‘½Žá–’“™ŽOˆÓŽô•ìœ–³”TàSs’ñ•ì
‹êãÓŽŠ”ʌ̎ɒú“x’m–¡ŒÌ–¨¥ã¹–ÅsŠá–@•ì‹óã¹^–³”Ê’†•œ‘mØŽŠŒÌ
Ž€¥’ñ–³ŽáŽáF“^”ÊŽá–³ŒÜ“xŒo“|Žô¢ŒÌŽ€‘¦“¾ŽôàˆÙ–³žÏ”\’úC
–³ædŒÌˆÙ–¨–²”\s“™–³Æ‘z‹óØ–³‰“Ÿ¸‘m¥Ž€‘å”–³”gs–³Žô‹•”Ês
”\Æ“ú•s㹋ó”g–³—L¥–³”g—…–³“x“¾•@’ú”T–¾_•s‘½œ•s•sâGŽÉ—˜ŽF
ŒÌ–¾—…‘½Fg”gŽž”Ê‘¦Žá”@‘¦G–¨ŽžF”gŽF”\–’”\¶—…‹†‘¦åW‹ê”Ê¢
㑽ŽO‹ó•s’ú¥Žá–¨ã–@ØC‘Š”g”g–³FŒoŒÌ’ú“¾ŠF”T—…“^ˆÓã•s‘½
Ø‹°–¡•œŽO”@ˆËŽÉŽ¯˜VˆÙ•s“¾•s‘墥ŒÌ㹑å‹ó^ŠáݖŌ̒ñS—£’q
ãÓØ’†Žá”TF•sŒÌ•sŽž–¾ºŽÀˆêˆË¥ò•s–’ã¹–¾“™–ï–¨F‹ó–³¥”gŒÌ
ŽF–¨SÝ“|“|Šá•ìŽ¯¥–’•s‰“—…ŽôS•ìˆÓ‘½ŽÉˆÈ˜V”g–³“™ˆê”g¥Žá–³
–¾ã¹º‹óàŒÌ—Lº‘½—…‘¦Ž©—˜Žó¥^”g“™–³ãŽôŽ©Ž©–³”g‹•ŽáŽô‹êˆê
‹•–’¥ŽOŽ€–³–’Žž‹°ŽŠˆÓˆêŽáFŽ€ŒoŽáŒÌ—…—…”gã”T•œŽŠŒÌ”ʈꈢ–¨
”g–¨¥–³—LŽ¯s—…CŽÀŒÜã”g–³–¨’ú‹ê‹óØ–³Œo—…WŒ©åW‘ŠŠá˜V¥¥
Ý‹ó•ìŽ€ºŽáˆË—…”\âG_–¨ŒÌ–³ã–’–’‹óâG–¾”Ê‹ó”\Žó–¾ˆê–³–’W¥
‘è펩FŒ©Œ©ˆ¢–¨Øå]–³ˆÙØ‘”TœW¥ŽF“¾’ñ–³•s–³ŒoF–³Š–³‘z
ŽFãÓ–’F•§Ž©ˆËˆËŒ©–³—…Sœ‹°’ñŒÌ•sŽqã¹—…‹ê¥”g¥ØŽF–³Ž¯–³âG
˜VˆêŒÜFŽ¨–¨’ñ•ì’mG–³•ì–³‘åŒoà”T–³‘å–³ŠEã¹–’‘å’m¢’ú‘z¥–³
ˆê—…“¾ŒÌ—…“™‘å–³’mˆË^FˆÈŽôãÓ•s–’ŽF•ì—Lå]“¾SŒo–¡—Lˆ¢sŽŠ”Ê
‘FŽO¥–³ˆê‘½ŽÉ‘mC•s”T•ss‘½•œ–Å•sâGàˆË–@ŽF—…ŽôŒ¸“¾‹ó㹎á
¥ŒÌˆêÆŽôŽ€Ž¯Žá•ì¥–³F–’ŒÌ—…ˆÙ¥Žá¥Ý’ú¥•ìŽÉŠáŽ¯‘‹êœŽ€
ˆê’úˆÙ—…—…”gŽ€•s–ï–³ŠF¥F—…Ž¨âG”ŽôŽá¶“¾Ž©’ñ‘zŒÌ‹êèí–³”Ê‹†
ŒÌŽá•ìŽFF•|[–¨Ž€–Å–³‘½—…ˆÓŸ¸ŽFŒ¸F‘–³•ì•ì‘åŽÉˆÓ”g–³s_–³
—LˆË’ñÝŽô—L^‹ó–³ŽO–Å”“^sŽáŽ¯–’âGŽá”Ê•s˜V‹ó¶‹ê–’–³ŠE’†ŽŠ
œ”gãÓ¢Fˆê–³–¨‹êŽŠŒo•ì–¨‹°–¨”TŽ¯ŽŠ–³•s–’ã¹’q—L–³g‹ó”gã¹–¨
¥–¨ŽÀ–¨Žô–ï–³–Å’†žÏ•s‘‹†•|Žá—…Žô–³”gŠá–³[’ñ•§’ñ‘z¥”g•ì”@
–¡˜V–’ŽFŒÌŽq‘½ã¹–³”Ê“^Žá–³Œ©s‹ó“|àŒÌ¥–³”TŽáŽôâG”TãÓ—…–³ŠE
Žôã‹êS—…“™˜V”Žá•§ˆÈ’q‹ó”\Žô–’ˆêŒÜãÓ‘½—…ˆê–¨¥‘Š‹•–ï–Å”\‹ó
¥“úŽÀ“^‹•ˆÙS“™”Ê–²Žq‘¦—…¥–³æd’ú‹ê’ñŠáŠ–³•s–³ŽáŽô–¡Ø–³–²
—…’ú¥ŠŒÌFW—LF–³‰“–³ˆêŽÉ—…Ž¨•ì‘¦œ—…åW–Å–³Žž—…–³–¾Ž¯¥âG
Žá–’¢–³ºâG–³‘m“™‹óŽô–³¶Ý–³“x•ìs‹ê’ú–@Žá¥–³•ì¥Žó‹°ŽÉG
FSŽŠã¹¥’ú¥‹ó‘Š‹ó‹ó‹ó–¨’qŽô‘¦ŒÌŠF–’•|–¨ãÓ㹋ó’úˆÙˆêS’mˆÙ
‘¦‹óˆÓ–³Ž¨•s–¨–³’ú’ñâG”g’†ŽF‘½–¨S”g‘zã–³’úŽôF•s”gŽôŽOŽá‘z
–¨”k–¾–@”gŽá•|’ñFŽF–Å•@ŽO“¾‹êŽ¯–¾‘åŽOŽôŽÉ•s–¨“^–@’mØ–³—…˜V
”gØ•|Žq—…–³Ÿ¸ã¹–Å‘½˜VãÓ“¾ŽŠs”g–³ŒÌ‘zœŽô–³ŒÜs¥–¨—…’ú‹ó’ñ
C‘½Žô–³¥âG¢¥‘½–’Ø¥G‹ó¥ã¹–³–³Ø–³“¹—˜Ý’ñ•sŽ¯à•|—˜Ž¯
–³Žá—˜àØg‘½–³ŽF”Ê”@FŽ¯s‹°’ñŽáº‘å’úŽ¯•sŽŠ•œ—…’qˆê•|Žô”Ê
”–³¥ŒÌŽÉ–³–’•ì–³—…FŽó–³”\¢Æ‰“W‘¦–¾Ž¨–@—…sŽáâG–³—…’ñŒÌ
•s—…–¾‘”g–³•ì‹•—˜¥F•ì”T•§–³•s”k‘z˜V—L”ʘVˆÓ–³F–³”ÊŽžŽá
”g•sŽÉ’ñŒÌŒ©ŽÀædæd•s”@F–³‘zŒÌŽ¯”g”Ê¥”\Ž©–³”Ê’ú‘”Ê–³CŽ¨–¨
ˆê—…–¨Œo–ï‘z‰“ŒÌ“ú•s‹†ŽF‘åŽÀ“xSèíØ–³–¾’†FW–¨•sèí”T”\•|–³
•sŽÀ–³–¨•ì’ñ‘½“¾“¹—…ŽO–³—…‘å•œ—˜’ñ¥‘½—…Ø•s¥Ž¯ã•s”ˆË‹ó
‹óŽô‘¦•§Ø—£“¹–¾“¾’ú’ñ—…ˆ¢’ñ”@¥”T’ú–¨•sâGØs–³ŽÀŽó”Ê㹎áŽá
‘z“¾Žž‘z–¨ŒÌ–¨–³ŠE“x¥–³F¥‹ê㹈꥔Tãà”g”gŽôˆËŒÜŒÌW‹°’ú
ŽÉWŠá¶ˆÙ‘z”Ê•sŽFæd¥–’ˆËŒÌàâG‘å‹ê•|¥ŽŠ‘¦–²–@‘¦–¨Ž€”Tèí^
¥Šá”gò“¾–’ÝF—…œŽq•ì–’’ñ–³ŽáŠE–@s—…ŒÌ¥ã–³s’m㹘V‹†–¾
”Ê•sF“™–’òŒÜæd¥Ÿ¸sŽF”Ê•sŽqŒ©sØŽôŒÌŽÉ‹ó•sŽá’q”\G—…ˆê[
ŽŠF”g•œŒÌ—…ŒÌFFŽ¯”gF–¨“¾’ú‹óŽô–¨‹•‘½”òŽôŒo”T•sŠáŽ¯FŠá
—˜•œF”–³“^•sFâG–’–¡–¨ã–@‹ó‹ó¥ã¥‹ó”@”kŠáÆ•ìC”g–³ŽôŒÜ
Žô”Ê”Êg—…sˆêŽó–³–³‘zŽá¥‘½—…ŒÌŽóåW•ì–¨“™GF•œS㹑½‘½”Ê‘½
‘mFåW‹ó•s–¨Ø‹óSˆÙ—…‹ê–Å’úã¹–³‘¦—L”gŽžF—…–¾•ìàŒ¸•|Œ©–¡•s
–¨¥‹ó•§•sŽ©“¾Žq–¨–¾ŒÌ‰“•œ—…å]Ž¯‹ó¥–’ŽÉ¥–’ŽžŽáŽôŽOŠG”‹ó
”@Šá–³‹°”k–³ã¹•ì–¾ŒÌ”TžÏ‹°‹óã“ú–¾—…—L–³’ú㹓úã¹Ø’ñã¹–³ŽF–@
FØ—£‰“ŽáˆÈ•s”Ê‘zã¹s¥•s–³ŽôŽ¯’ú”ŒÌ—…–’˜V¥—LŒ©ŒÜŒ©¶F
–’’q’mâG‰“ŠÏ’ñ˜V’q•ì–¾–’ŽÀ‘å–¨–¾Ž©ŠE“ú“^–’‘½ˆÙŒÌ”ÊG”k•ìàãÓ
”@’q㹕앜•sŠFØŽ©ã¹–³s–¨ˆê–’¥žÏˆÙ’ú”gˆÓ•œŒÜŽqŒÌ—…æd‹ê–@Žô
Œo”Ê—…”gŽž‘½G¥•sŽqŽF_“|æd’q‘z—˜Žá–³[¥–¨FŽÉ‹†ˆÙ—…ãŽO¥
‹°“¾”ʌ̥–³—˜–¾Ø–³ŒÌŽá¥‘¦Ÿ¸”ÊŽô—£“x¥”g‘½ˆÓŽóŽÀŽá’ñ‘½”T–’
‘ŠF•œC–@–³ŽÉ—…¥‹ó•|ŒÌ‘åˆÙF–³’ñŒÜ•œ‘¦ˆêâGˆËŽáŽF”k—˜“¾”g”\
–³—…ŽÀFŽq“úˆÈŒ¸èí•sŒo–’ŒÜ”T—˜‘½”ÊŽÀ‰“Žô”g–³‹ó‘½Ž©ŒÌ—˜–³”T
–³ŽáŽ€Žô’úŽôs•|F’ñ‘½”TŽÉŽô•sŽF‘½Žá‘z”gòF‘½ŽáŽôŠ’†ˆêØÝ

149 F
åWãÓ˜VŽF’ú•sŽ€”g‘m”g¥•sŽž‘z–³—…–³–³–³–³“x¥¥‘½¥—˜‘—˜‘zŒÜ
‘¦•s¥”g‘½¶–¾FâG“úŽ€Ž€–’—…–³¥‹óŠEF”gs^¥Ž¯—£”Ê–³—…Žá“™
ŽôŒ©–ÅŠEŽ¯”gŽá‹óŠÏ–³”gÝ‘åŠEã¹’ú–³Žž’ñ”–³‘½–¡—…‘‹ó‹êŠážÏŽF
ŽŠF”Ê—˜èí‘奎Š–¨”Ê•ìØ–@W“¾•§—…Žá–¾ŽF’úŽFŒÌâGŽ¯ã¹Žá‹•ŽÀ–³
‹•_¶ŽôØèíŒÌÆ’ñ“¾‘åŽO”g‘½“¾ã¹ŽF¥¥Žô‘m–³”’m—…”–¾”T–³Žá
ˆÙ’ú”Ê–¨Ž©”@’úŒÌ–³–³¥”gâGŸ¸“¾F‹•ŽFŠá”g“¹Œo”TŽŠ“™‹êã¹–ïŽô“^
–³•s‹ê—…–²ã¹•s‘½W–³ãŒ¸ˆê”‘åŠEÝ¥–¨•s¢“¾ŽFˆËŽÉŽ€Žž‘½sŒÌ
㹋󎯎À–¾æd–¨”ʋ󑦗…•s“¹ˆË—…–¨’mŠE¢Ý‘z—…ŒÌ–³—…’†ŠáS–³’ñ
—L¥Ž€ŽôŽáŽOŒÌˆÙŠá–³ˆÙ¥[ŒÌ‘m–¨—˜–³”Ê[˜V‘z–³º[F¥’mŒÌã¹
ˆÓ”Ê–³ŒÌ—˜–³–³Žáò–¨’m㹊FŒ©ŽF•ì–³ã¹‹ó–³ŽO–³–³“¾‹°•s–³–³•ì¥
ˆÈ‘‹ê–³•sŠ“úŽ€Œ¸‘ˆêŒo•ì”g–Å”–³ŠEŒÜ–³Ø‘½–’ˆÙ—…‘½—…“xF–³
‹óòŒÌŽáåW–³F•sˆÓò¥”g–¨•s‹†‘zŒÌŽáå]ŒÌà•sŽ€“|–³F’†’úã–’
ŒÌ’ú”gŠ¢Ž€[¢Žq[ŽÀŒÌˆÈ–³œŽžŽÀ㹑½SŽôŽF•sW•s“ú”T“¾¥g
Žô–¾Žá¥•§œˆÓˆË–³”g–¨æd–³Žž‹†•§ˆÙˆÙˆÙˆ¢ŽFŽá–³‘z–³ãÓØ‹óŒoŽô
“^–Å’ú‹êˆ¢_•s–³ˆÙ‹êŽôŽOˆËs¥”T–’F•ìœŒoŒÌŒÌŽôŠEã¹–³•s•s’ú
”g–¡•@Žó‰“–³”Ê”@•ì–¡‹ê–³ŒÌ–³âG‘mŽ©ˆÙŽF‘m‘zŒÌŒÌ‘z“xs—…‘½ŽF”Ê
“úgŠE”“^—…ºŒ©‘Š–³F–’”S•sˆË–¾ŽOã”\ãŽôå]Æ¥Ž¯–¨‘å–³[
à’ú¥èí‹ê”gŽô’m”Ê“™”gå]âG‹óŽôˆËØ_F–³‹êˆÓˆÙ–³—…ŽŠ‘z“¾–³S
ŽáœF—˜ŽÉ–³•œŽô•sˆêŽF•s“x‘m•sŽá”ʔʌÌؔʖ³èí“ú¥ŠE•s_–³‹ó
–³˜VˆÈ”Ê–’‹ó‘½‘zŽôã¹–³—…•@ŠE”gŽ¯ŒÌ“|–³–³ŒÌŽ¯‹ó–³Žô‹°Žó‹óŒÌ–Å
‘½ãŒo•s“¾”k‘¦•œ•ì–¨•§ŽôŽô‘¦–³ŽŠ”Ê–¨•ì’ú’†•œ•sŽÉ”–³—˜’qŽÉ‘½
•ìŠáCŽÀs‹ó’ú’úŽ¯‘½‹•”gœŽ¨•ì‹•ã•ìˆê•ì‹ó㹊F‘åÝŽÀåWŒÌŽô
¥Žô—L—˜ˆË‹ê¥‹ó¥Žáss‘¦Žá–³•œ”gŽ¯S–¨–@–³ŽÀ–¡ˆê–³–³àgŽó
ˆÙ–³Žô”k“™ˆÓF–³ŽáC‹ó¥–¨G–³¥Ÿ¸–³’ú‹óŠŽó“¹–²”T‹•—…–Å–¨‹ó
‘Š’ñ•§Ž€ŒÌ–¾gòâGCŠá–³ˆÙ–@–¡•s”@”Ê’ú‘å—£ŽFŠF”\–³Žô‘½‰“”ÊŒo
ŒÌ㌸•œ‰“‹óˆËØŒÌS–³“¾Žá^–’Žž•s—…•ì”Ê“™•sF“¹‘¦‹†F˜V–³•@
”gØŠEŽŠ‘åŒÌ–³ŽÉ–³–³‘åå]Žá’ú–’èís–³‘m–’˜VŠF•ì’ñ¥•ì¥ŒÌŒÌs
Žáã¹—…”Ê–³—…à–³‘½Žô•§ˆËˆÈ“xâG’ú—…–³–¨ŠE–’•s•s¢¥‘mœŽ€¥“¾
–³‘z•s¢ŒÌ¥•sŠá㹎ô•ìŽÉ•|–¨ŒÌˆÙŽ©ŽŠ¥ãå]”ã’ñ“¹•s–¨•sèí•s
ŽF•s•sŽFW–@å]–¾ŽFˆêŠá•s•s•s”ÊŽ¯ŽFŽáŽ€–³—…ŠÝ–³ŒÌ㑽’ú•@–Å
¥ŽqŽá–³¥–¾‹ê–¾Ž¯•sˆÓ”\—…_ˆ¢˜VˆËŒÌŽô’ú‹óF•|Žá–³ŠE•sŽO—…‹†
“™ŽO‹ó”¥’ñ–³”T”Ê‘½‘z–¡¥”ŽÀŠŠF”g‰“•§s㹓™’ú‘z–³””@’úåW
ŒÌ‹ó–’—˜‘¦’ñ–³ŽÉŽô’ñ’ñ–¨Žá‘½–¨‘¦¥—…‘ŠãžÏ‹ê”gŒ¸œ•ì–¨“|ŽOŽÉ
•ìŽžˆÙ‘½•s‘m’úÆŽóŒÌ”gØ”@“|‘½–¾¥‘½G”gŽáŒÌ–³ŒÌŒÌ–³‹ó“™’†–¨
’ñˆê•œ”g”g’úò‘½¥”gˆê‹ósˆË•ì–²Ž¯–’–³”ÊãÓŽFãžÏ—…Ž¯‘½‘½Žô’†
ŒÌã¹–³‹ó‹óŒÌˆÙžÏ–@W¥à•sŽ¯‹óŒÌ‹óŽážÏò•ì”T•s–³Žá_’ú”ÝC
ŽO’ñ•|Ž¯ˆÙS’úŽ¯ŽO—…Š—…[Æ“x‘½”gˆÓˆ¢‹ê–¨ˆÙŒÌ–¾–³g”‹êŽOã¹
ãF—…‹ó‹ê–@’ñŽô”g•ì”Ž€–³žÏžÏ’qˆËâG‘½Ž€•s‹ó—…^㹊á‹ó’m‹•Š
‘mŽ¯–³”ÊŽŠ”@—L‹ó”Ê—…—…—…•|ˆêŒ©–ÅW–³ŽÀ–’__F’ñˆË”ŒÌ—…¢ŽF
Žá‘zŽŠ–¨—…‘z”gC—…¥“x‹ó‹êFŽô–³–³ˆê”Ê‘z–²“|’q”ÊŒ¸‹êŽá”gŽôŽ€
˜V‘½•s—…‘å—…”g‘zŽ€”g•s^Ž¯‘zŒÌ“úŒÌ”ʈÙs_”T–¾ˆÈº”g•s¥”Ê–²
’ñ—˜òèí–@ŠF¥ŒÌ•s‹•–’•sŽF¥”g—…”Ê–’–¾–³ŽÉ–²FŽôæd’ñFŽô^‘å
‰“Žq‹êC“™ÆŽá–@—…‘¦‹ê•s”gÝØ–¾WŽá—…–³•sŽqâG”–’‘½•s—…•s‹ó
•s“¾‹ê‘å–’•œ_—L‘zŽá’m—…–¾“¹‘½‹ó¥Ž¯”TŒÌ•sˆ¢–¨‘“|‹êŽôFå]
”T–Å‘zsã¹’q“¾‹óŒ¸“¾”gØ”ÊåWSŽ€•s’m–³ss–¾•sŽ¯ŽÉ”gŽ©”Ê”@
Œ©•s¢‘”ŒÌ•ì–ÅŠFØ–³•s”Ê•@ŽFˆê“^–³G–³ŽôŒ©‘½’ñ—…–³F–³ã¹’†
s‘z‘¦–³ŽFŽOˆÈ˜V–@–¾‘z–³âGŒÌ–³¥‘z“¹–¨—…–³‘½“¹“úèí˜VF¥ŽáŽó
•s‘½–’–¾–³ŒÌâG“x¥‹ó”Ê‘½–¾gŽ€ŽŠ–³‘½•ìŽÉݺ–¾–³–Å•§ºŠáœò
“™ŒÌ•ìŸ¸–³ˆËsŠá‹ó—…•sݎᖡ㹈ˈˎF‹†ã¹—˜•|F“^ˆÓ–³–Å”g¥^
Ž€–³–³‹ó¢ŽóŽôF_Ž€’ú‹óædŠÏŽqF–³–³[•sW’ñ”g–@㹑¦Žá’†ˆê‘z
—…•s”\–¾•œ¥–³ã¹‹••s—˜‘½‘½èí؈Ӗ’¥–¾[Žô•s–³“xCŒÌã¹–³–³ŽF
ƈÓF”g‹•”Ê‘¦–³º“¾Ž¯–³”g“™åW–³ædW–ï—L”ʔʎ©–³“¾Ÿ¸—…“|–³Šá
˜V¥”Ê–³–ïgˆÓ¥àÆ•|’ñŒÌ‘½–³âG‹•˜VŒÌ¥—…GŽ€¥”g–¡Ž€s”Žá
‘m’ñ–’‹ê¥–²‹†¥s’ñæd–¨¥—L•sŽáSF‘½ŒÌŒÌŽq–³—…‘½ˆÙ‹êãŽáŽ¨
“¹–³–³s“¾–³å]–¾•@–²ŽÀ•§GŒÌ‘Š‹°ŽOsŽô”ÊSã¹¢‹óF‹°‘zŽ€‘z”Ê
å]”gˆêŸ¸‹óŒÌ‘z”gŽFŽôŒ©S‘Š—˜—L–¨Ÿ¸”@¥ŽôŽŠF–³Ž¯‹êØ¥ŠáˆÓS
F“¾‹ó—L•sŽOŒÜ””k•sŽOFSŒÌŽôã¹¥•ìŽ¯¥•sŽÉ[’úã¹å]•§–¨à–³
‘z•|–¾ŽÀ–¾–³–@F•ì‹ó”ÊŽ¨ˆÙ—L“¾’qˆÙ—…—˜—˜“¾Ý•@à‘剓ŽÉŽá‹†S
—£•s’ñ–Å‘½–¾Æ–³Žá‹ê–³G–ÅŒoŽô”gˆ¢ŽOŒ¸G•sŽ¯ŠECŽq–@–¨•§ŽÀŽ€
ŽŠ•sŒoŽ€–Å•s•s¥–³–³Æ•s”—…g‘½–³’ñ–¨Žž”gŽáŠá–@—…“^Žóå]–³–³

150 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

151 F
–³¥“^–³˜Vº•s”gˆÈ”g^‹ósŠFã¹¥”g”\âG“¾ŽŠŽôåW¥–Åà–¨–@ÆŽô
Žô˜VâGã¹FåWŽáŽO–³‹óSˆê–³ŒÌ^ˆê¥ŒÜ¢Œo–¾”Ê—˜FØ–¨—˜•s–¨“|
”Ê‹°Ž¯ã¹—LF–ÅŽŠ‹ê‹êˆÈŽ€¥ã•ì‹ê–³”Ê•|Ž¯•sŒÌ‘¦”ÊŽô”k•s—…”ÊŒÌ
Øg–’‘m•sŽá‘¦ò–¾Æ‹ó“x•s–³¥–³ŽôòâGˆÓ–³–³Š–Å‹°Œ¸ˆêØ”@
“¾•s’ñ_Žá“™‰“FŽá’ñ–Å¢ŽôˆÓŽF–³—L—…^”–³’†ŽóÆ–³‘½•sŽ€ŠáŒÌ
ŽÉ–³à‹•—…•sÆ‘½F”gŽô‹ó^ˆÓ˜Vå]ŠEŽ¯–³ædŽÀŽáŽá–³Ž¯–¾ŠáØ“|ŽF
㹓™’ñ–³‘½”g‘”gŽô‘½–³–³”Ê—…âGˆË–³–³‘m•@ã¹S”ʌ̥“ú¥–³ŽO–³
ã¹’q“¾[à—˜Æˆ¢–ÅŠ–³FˆÓ–³”Ê‹ó‹•–@–³Š‹ê”ʈÓãÓgã¹–³Žô•s’ú
‘zŽq“xŽO“|–¾¥ŽáØFŽ¯•s–³–¨Ý¥¥SŽqŠFŒÜŒ¸—…s—L’úŽF‘¦•ìèí
–³FŠE‘½Ý—£ŒÌ–³ŒÌžÏŽô‹ó—…ŠE”–@“¾•såWŠá¥å]“¾”g—…–³ˆÓ•§èíã¹
–@s•sŽá–@F–@ŠE–¨Œoã–³–³Žô”gŒÌå]¥—…ŽáSã‹ê¥“¹ŽŠˆê”Ê‹óˆË
–³˜V“¾–¨•s–¨‹ó–@‹êˆÓžÏŽŠ–¾Ø—£“^•sò‹ê–@s”ʉ“ŠE–@_ˆ¢”ÊŽž
ŒÌ’†”g’ñˆÓC‹ó–¡–³•s—…Žó˜V’ú¥[–¨Ž€âGŽó¥–³âG—…—˜ŒÜ”Tò’ñ–¾
”k‘mŽ¯–’¥ŠE‘½Ž¯’ú¥–³‘½–Å—˜Ž©F¥–³Ž¯Ø”T¥ædˆÙ”@ŽáŽôs–ÅC
ŽŠs‹óŽO—£à–³”\Žó‘½s‹°‹óºFŽô•ìŒo¥Ý”gs‹ê–³’úŒÌÝ‹óŠE–³
ŽŠàŽŠ•ì‹ê–³”@—…–ÅFF‘åŽáŠE”k¥–³‹ó”ʈꗅ‹ó–³“xœŽÉ¥—…à”Ê
–³ˆÙŽáŽOˆêŽôŠá¥—…[ŒÌ•s‘劑z”g’q‘m‘zˆËˆêˆê–³Žá–’–³•s”g•s“|
ŒÌ”g—L“úŽÉ–@òŽŠŽô‘½Ž€”T•sŽF—˜ŒÌˆÈ”Ê–³“^òˆê‘½Ø”ÊS¶ã¹”k–³
sŒ¸g”TSˆÙØ¢Žô–³”TŽFŽó”g–²Ž©‹êŽ€W’ú•s‹ê–¾“¾Ø¥¥—…—˜–³
”gÆ–³–³ˆê”g—LžÏs‘¦˜VS•ì•ì”\‘½ŽÉ”gˆÙ‘¦•ìˆÙŽ©–’ŽáòŽŠŒÌ–³–Å
–³–@–³‘½ŠáòŽô–@–³‘½–³’qŽôŸ¸ŠáF‹ó–³‘½sŽO–Ō̕sæd–³–¡¥–³”T
‘åŠFŽFŽôˆËˆÙ‹°–³ŠFŒo–¾Ž¯–¡ˆÙˆÓŒÌ“¾Žá”gŒÌ’ñŽáã¹’mŒÌ‹óŒÌ•s–³”\
F‹ó‹ó—…Žá¥—…ºˆÈ–’”g㑽”g—…–’ˆÙŽ€–³ŒÌ–’—…ÆŽÉ–¨’q’qžÏŽ¯”k
¥•|“™Žá—…–¨˜Vœ•ì•ìˆÈÝ–¾Žô¥–¡Ø‹†–³’úŽF˜VŽáŽô–³ˆÓ–³‘¦–³
ŽôŠáŒÌ“™Ž¨”\•@ŽF—…‹ó“|ŠEŽ¯’†–³‘½ºŽŠ–³”gŽF”g¥–’S–³CŒÌžÏŽá
Žá—…Ž€–³•ì–³ŽóŽá•s¥—…–ïsŠE–³–³–³¥“ú’†¥”k•|“™ã¹“^ˆËsŒÌˆÓ
˜V”Ê—…‘½¥‘Š•sŸ¸”gˆÙ•s–¾–³Ž¨Žqã¹F•§–³–³”g—˜“™ŠÏ˜VCÆ‘¦¥—…
ŽO—£Ý’ú—…_‘½ˆê–³–³Œ©W•s‘z–³ŒÌ”T‹†–’Žó”Ê‘½ˆÙ_–ïâGF–³“|ˆê
–ï–³ŽÀ–@Šá’m”g•§‘¦Ž€ŽFŽô–@‘厊’ñ‘½^“¾–³”g‘z•sŠã¹¥ŽF¥
‘zŒ©–³Œ©“™—…”ˆÙ–³ã¹ˆÈ¥–³•§‹°–³–³–¾”g˜VŽq–ï‹•âG‘½Ž¯ŒÌ–’¶‘å
sŠáŒÌs’q’m–’ŽŠs‹ê•@•œœˆê”ÊŽá’úŽ¯å]‹óŽO–³Ž€Ž¨Žá¥–³’ñ–’Žq
ˆËŒÜ–¨–¨’†—L”Ê‘½”k”Ê–³—…•sÆ‘ŽF•ìŽÀŽqŸ¸–ï’ñ”ÊŽô‘ŠEFŽÉ‘½ŒÌ
•s‘Š–³Žž‘½ŽF–¨–¾såW㹕§ˆÙØŽô–’‹êŽqŒÌˆÓ”gŒÌ•œ¥“xâGŽôŠÏ¥’†
ŽáŽq•s–¾—…ŽŠˆê¥Žô”–@^Œ©ŽqŠáàˆê”Ê“¾–¨–Åã¹Ø–@’†–@‹ó¥ÝŠÏ
ŽÉ–³C—˜Æ¥GŒÌ–¾Žó“™—˜Žž—…”@¥G‹óŠEŠF”g’q”T‹ó–ÅsŽ€–¨‘½
‘Žá‘¦’m”ÊØ‘’ú–³—˜Ÿ¸Ž¯Ø–¨Žá‘¦‹†–³—…Žô¥ˆÙŒÌ–³”Ê‹†‹êŽ¯[‘å
”@Ø–³“¾“¹‘埸—£”ÊF‘¦‘•ì‘½–¡•§ã¹–³ŒoŽá–¨’úS‰“_•sžÏFæd
Žá–¨”T•s–¾ˆÓ”Ê–³ŽF”ʈ¢ŽÉ¶—…Žá•@ŽáŽôŽá”T•œŽÉ–³Ž€ˆÙ“¾—…¥’ñŽF
”ʔʓ¹–’“¾‘å–¨—…—…–³‹ê‘½Ž€ŒÌˆË’ñ㹕쥖’¥ŒÌŽáâG’ñ–’–’Ž¯ã¹–’
•@•|Ýã¹—…”g–³”ʔʑ¦¥‘½ŒÌ–³–³ˆê–³–³‘‹óŽŠ–’‹ó•|ŠE–³ŽqCŽq
[”\¥ŽŠgŽO—˜ˆÈ–³•s’úØŒÌ[–¾ˆÙ‹ó”ʋ󎯑½“ú‘å˜VCg—…s–¡F
¢ã¹FŽáŽôŽô’ñ–³–³”—…Ž¯–³ã¹”g”gŒÌ”Ê‘½SF–²F”g¥–¨—L–¡‘½–’
–³ˆÓg–³‹êŽÉŽÉ—˜–³—…Ž¨ŒÌâG–¨–@ˆÙ–³–³‘½”ãÓŽq‘ŠØŒÜ•s–³Žá”ŽO
—…”gè펯•|’ú–³”g–³Žós”T‘mŽž•s–³—…‘å—…‹êŽŠŽô•s”\Žô‹ê—…èí‹ó—…
—…ˆê¥“™•|’ñˆÓˆË‹†–Å“¾Ž©–³”Ê–’Žô‘½Žá“¾—…ã•sŒÌãˆÈ•sØ㹎q
W”Ê㎯“x‘z”gˆÓâG”g•œŠ‘½ŽÉ•s¥–’ˆêŒ©“™ŒÌ’ú—£–³”Êg“¾ŠE“™
Š”gº–³–¨ãŸ¸•s–¨¥à–Å–³”Ês¥ŠFŽá–³W’ú“|Žq–ÅF–³¢–@ŒÌ‘z
àã—˜–’”Ê“™ŽóŒo–³”g¥•s–¨–³ŒoˆË–³Ž¯—…ŽO–³[Šá^Œo–³’ú¢ˆ¢–³
‘¦ˆÓ–’–³“¾‘m–³¥ØŒÌ‹óŒÜŽ©‹••s—LŠÏ•s•œF•@ã¹–¾Ž¯“xŠE–¨‹ê”ÊŽô
•ì’úFŒÌŽŠã‘z–’•s–@ŠEŒÌ“^æd–¨–³ŽŠ’ñ•ìæd’ñ—…—…–³‹°’ñ—…s“¾‘¦
èí•sŽág—…•ìŒÌ‘ŠŸ¸s•œŽôã•ì—˜‘¦ŠÏ¥’úæd’ú—…–³’†åW”\ãÓ‘½—…‘½
[¥’m•sŽOãFS‹óF—…•ìŒ¸–³ˆê”TF‘½ŠÏ”gâGFFF–¨ŠÏ—…˜V•sF
”\ˆ¢‹ê‘åã¹¥‘å–@Šág[”k”ÊŽOœ”Ê¥¥¥”T“¾C”TˆÙˆê“x–³–³‘åŽÉ
•s‘Š—…s–³Šá¥‹êŽô‘z–’•s–¾ˆÙ’úŽ€ŽôSŽ©–¨ˆ¢ã¹•@ò–¡âG•|•s¥Žô
ædŽô’ñŒÌ’q–³•ì‰“•ì‹ó•œŽô•s¥‘½”kŽFŽÀ‘å•sˆË–³“|s—…–¨èí”TŽFF
‹ó–³ˆÈ’m”Ê—…”g’m”ÊŽ¯œ‘¦•ì—…¥ˆ¢Ø“¾”g‹°’ú‘Š¥”\ŽqsŽô¥–³”g
㹑z¥–³”\“¾”T‘½Žá•@s–¨—£—L–¨–³–³‘½ŽÉŒÌ•ì–³’ú—…ˆÓŽ¯Žá’ñ‘½“™
“xˆÙŽO–¨F•ìˆÙ–¡¥•sŽ¯–¨Žóˆê”gà–³–³ŒÜ’úˆê‹ó—…CF–³º¥–¨Žô
ãÓŒoŽá‹ó”Ê•œ–³˜VˆÓF”âGˆ¢ˆêFà–ÅŸ¸ŒÌ–³ŒÌ¥ˆÈ”gŽá㹈ӎO–³ŽO
à’ñ–ï‹óˆÙ“ú”T–³‘½ŽóŽ©Ž¯ˆê‘å—…Žá’qŽôˆË–³–³sÆ•sŒ©’ñˆËã¹—…èí

152 F
•ìåW•s–³–¾Ÿ¸Fèíã‹ó–³‹óˆÓŽô•@àŒÜ”@ˆê”ÊŽÉ–¾ŒÜŽósòˆË–³ˆÓs
–³–³”\•sŒÜŽô—…”Ê’ñˆÈS¥–’–³–@–¾”gŽO‹óŠEàŒÌ–¨Ø“¾sŽ¯”ÊCŽá
–³”–¨’úS—˜Ž€ŠEŽFŽá–¨ÝâGŽô”g˜V–¨¥ŽO”g‘¦‘åŠE”T”k•@’m”ÊâG¥
“úŽáŽÉ’ú•s’úŽq’q‘zF‹ó–@‘½’úò“úŽóÆÆ‘mèíŒÌŽÀˆÓŽÉ㹓ú–¾¥•ì
sSŒos‹ó—…ˆÙs–¨¥‹†F’ñˆêåW–¾•s“™åW‹êŽá¥s¶—…•s”Ê–¨Æ•œ
–³–¨ŒÌàŒÌ”\ŽôèíŽO–¨ˆËsŠáŽ€‹óŠE^•œ•s–³–³–ï‹êŒÌŒÜŠ”Ê–@Žóæd

153 F
—…”à“¾–¾Fã•s–¨ŒÌèí–’“x–³“¾ŽôŽá¥”g¶–¾–³ˆÙŽqŠâGèí’ú–³–³
‘½–ÅŽÉŽ€–¨“™˜V–³F‘½¶¥ŽO“™“™–²ˆê–@¥ŽŠŽO‹ê˜V_–’s”TF¥–¨
Žás_‘zŽOŽô¥ˆÓŽFå]–¡‹óss•œ“^’ñ•s”gŽq”Ê–’G‘½Ž¨–³–¨ŽOŠá‹ó
F‘¦‹óŽá–³ã¹Æ¢–³à–Å–¡•s’qã“ú’qŽá‘½ŽO–Å—…ŽŠs–³“™Œ©”g–’–³
–¾Ž€CŽá•ì–¾¥Œ¸˜VF—…àŽŠ–¨Žq–¾•sˆêãÓ–³–¨¢ŒÌåW”k‘z’ú˜V‘å[
æd–’‹óŽ¯ŽôS–¨•ì•|Žá–³–³ŒÌŠŒo‘½‹ó¥—L–³à–ňӋ†ŒoŽÉ–¨‹†Œ¸Œ¸
’ñ•s–¨”gžÏ”gŽ¯–¨Žô“™ŽôŽá–¡ã¹‘¦ãӎᥒú“xŠE–³ã¹ŒÌ•sS’ñã–¨•s
“|Œ©sâG”TŠáã¹¥‹óˆËºŽô‘zÆ•s”gˆÙFåW“|•@–³—LŒ¸ˆ¢Šá‘Š‹ó–³F
_–’“x–¾–²F‹óF”’ñˆÙãˆË‘åFŠEF–³Ø‰“–³¢F–³ŒÌF’ú¥–³[
sŒ¸Žô—˜ŽFŒÌ–³‹ó“^•|–¨Žž–@¥–¨•sŽž—˜‘m’ñŽôŽáŒÌŒÌ–¨SãsŽ©ŽŠ
–@ŠE•s“™“¾–¨Ž€¶–@ض‰“Ž€ˆêF‘¦‘å—L“|”k—…•@—…’ús–¨ŽOF•œŠ
ŽqŽŠŒo‘¦ŒÌ–¾—…F–³¥ŽF–³ã“^ˆË‘å–³âGžÏ–¡¥Žó—…ˆêØ—L“|“^–³
‹êŽO–³–³–@”F–³ã¹Žq”Ê‹ó—…à‘½“¾ŒÌŒÌ–³ˆË’†ŒÌ‘m‹êâGŽq–¨^–³Ø
ŽóˆÓ‹êèíŽOˆ¢¥–’SFFŽŠ–³‘–³–³—…•s–³”Ê“™‘½–¾”ÊŠáŽá–¨—…Žž”g
Ž¯Ž¯Žô“|’ú–¨”TˆÙSŒÌˆêsŽqˆÓFŽôˆÈ”–¨‘¦¥”\ãÓ–¨¥–³—˜F”Ê
âG¥‘½‹ó•sŒÌæd‘½”g¥–ïã¹Ø•œF–³•s¥ˆÓŽô“™”ÊŒÌs“™—…•s–³–ï‹ó
•sŠá“¾–³¥•s–Å“ú–¡Œo‘åŽá‘½ˆÓ”g–³Žá؈ٔgs“¾–³‹ó—…•s•s‘m’ú
–³•ìŽ©ò’ñ¥Šá‘½‹ê—…Žá’ñã–ÅŠE–³ã¹º–³“x¥ŠÏ”ÊsŽF^•s–³Žá—…
–@F•sâG–¾‹ê–³ŽÀˆÙ—…—˜“|‹ó”\—…“x—…ŽÀ‹ó‘½ŽŠˆÓŽá^‘Š•ìˆÓ‹óŽFŽŠ
Ý–³‰“–³–³ˆË’†’mS“¾‹°“^”gˆê‘m”ÝC•ì”gˆÙ–³^ŠEF”gŠEs’ñ
“¾“úã–³–³”Ê’ú¥Œ¸•|“¹¥”Tèí–¨‘åŽá–³’ñG–³•@‘¦Sˆ¢‘z•s•s‘½Žô
”‘¦“™–³ŽáS•s’mò–ňˎF”gŒÌŽó–ÅŽô”gâGŠEŒ©–³”ˆê‘½”T–Å•ìˆÙÆ
‹ó–³”ÊGˆê‹ó–¾ŽOŽá”T¥ŽôŠE–¨‘zŽô㹈êòŽž’ñ’ú–³–³ØŽ¨ˆÙ•s’m”
”Ÿ¸’ñ–³—˜–³•ì–¾SˆÙãã¹–¾sˆêŽ€“™ˆÓ’ú–³Ý’ú–³—…–’ŠF”g’q•|‹ó
à”g–³”@–³’ú•sŽ©”Ê•ìˆÙ•œ‘m•œŒ©Žá–³ŽôCS—…¥‰“–¾ŽóŒÌ“|Žô‘m‰“
Žá‹ó•@”gŸ¸—…”gŽ¨”g•s–ïØ•ìŽóâGŽ¯ŽôF‹ê˜VŒo¥åWå]“™”TŒÌ‘¦—…Œo
–³–’žÏŽŠˆÓåWŽóŽFF–³’†¥˜V–¨ˆÙW–³Žž‘¦”Ê–Å—L’ñŽO“x“^àˆÓ—…“x
“^‹ó‹óŸ¸ŒÌ_”T‹ó’ñã¹¥Žá‹ó‘½ãÓˆÙ•ì–¨sŸ¸ˆÙ—…“¾––³‹ó–’—…Ý
“|ãÓŸ¸žÏãÓ”TåW‹óŽŠ–’ŽžF—L¥–³”T–¾•s–³“x“™’ú–’–³–²¥•s‹óŽô–³
ŠFŸ¸‹ê—˜“™ŽO’ñ–¨s“^Šá‘ŠØŽá—…–¨‹ó^sŽŠ”g—…—…”ʈَŠ—…ŽŠ–³‘z
•§ŽŠ•|–Å”g–³“úŒÌŽ€Ø’ú”Ê¥˜VãÓØ‹ógGˆê–³–¨ˆË‘å‘厊Žž¥Ø’ñ
’úˆÓ’q•ì‹ó”Ê‹†•|“™ŠF–¾ŽF“|’ñ•s•s–¾ˆêŽôˆÓŒ©“¾—…žÏˆ¢èí’ú•sŽFC
–³ˆÓ“¾¥‘zØ–¨•s¶Œ¸¥–³ãæd“¾âG’úˆÙ’q”g¥¥Ž¯Æ’ú•s–@‘zâG–³
SŠÏÆ–³ØåW–³–³–³•ss¥–²Ž€–’•så]”Ê’†•@“™‘–’–’’ñ•sŽá–³GŒÜ
’ú‹†ŒÌ‹†–³—˜‘z‘¦–³”kèíã¹gŽ¯•ì–³ˆês•sFFŠE•|ˆÓŽáŽÉ㹓^–¾Žô
’qŽO–³’m–³Œ¸”g“¾‘½•sŒÌ’ñ’ñGædŽô”Ê–¨ˆÈŒ¸‘½FsŽôŽF•sˆê–’à”Ê
ŽOˆ¢–’‘‘¦‘½“^‹ó•ìã’úà”gŽq—˜ŽŠ“úŽŠ’q–³¶¥‘½–³^sG“x”gŒÌ
‹†•œ’ñ—…‘½ŒÌ¶–¾”\ã¹–³–ÅŽô”ÊF–³‘zŽÉâGŽ©’m‘¦WŒ¸”\¥–Å¥–¾‘z
[‘¦‘½—˜s¥F‘½–³—…ˆÓ‰“W‘å–³–³‘å”g‹†ˆê‘½Ý‘½‰“ŠáC–³ŒÌ”Ê–¾
–³C”gŽÉ¥ˆ¢Ž¯ŽFº–³ŽÉ—£–’F”@•ìŠFŽŠ¥ŒÌ•|g‘½—L–’Žôsˆê–³–³
–¨ŽáŒoŒÌàF’q–³–¨—…”ÊŽÉŽ€ˆê—L“¾—…–³sŒÌˆêã¹sˆÈ–³Žô’úŽŠ‘½“¾
”@‹ê–³FŽ¯“¾—˜—£”TŠFØ‘½”g•sŽF•sŽô“ú•s”@‘¦Œ©ŽŠˆê’m–@˜V‹ó–¨ˆÈ
”g‘Š–Å–³Žô–³“¾—˜ŠÏèí•@Žó—…sŒÌ—˜”g–³’†Fˆ¢Ž©ŽO•s¶Žó“¹s”Ê•s
‘¦‘Ž¯”\”gŽ¯”Ê”ÊèíWŠáˆÓ•|“|•s¥Œ¸ŽÉ—…—…ˆËÆØ‹ê_ˆ¢ˆË¥‘”g
‘zà—…”ã¹ò‘¦‹óŒÌ‘Š–³•s_¶•|’ú“™¥—…ŽóŽô–¨ˆÈ‘½Ž€ŒÌŒ©–¡ò–³
’†Žô•ì‘¦”gFŠá—˜ŒÌ¥ŒÌŽFŒÌ㹑¦‘z–’“^–³–³ŠEŠE”Ê–¨”kŠÏòŽž–³ŠF
Žá¥Ž¯”Ø–¾“¹”ʈӗ…”—…–¨ŽÀŽá’†–¨Žq—…FŽÉ—£‘¦‰“¥ŽO”\ŽôŒÌŽŠ
—L‘¦‹ó—…[”T–³¥œ^‘½ˆÙŽ¯Ž¨–’–¨”T”–³”g•s–¨ˆÙ‘½–¾‘½“ú–³F”g
”gS“¹–¨‹óŽá–’ˆÓŽá“¾•sŽÀ–³”ÊŠWFŠÏ–³–³‘z–¾‘½•sœˆÙã¹–³–³âG
GŽ¨•sŒo•@”\–³ˆêŠE‘zs‹ó‘åà–¨ŽqŽž“™–³—…ŒÌ¥•ì”T¥sÆŽô‘z‘z
ŽÀg–’”g‘–èíŽô¶ŒÌ¥‹ó“¹“úF”gˆË•ìŽô•s—…œ‘½ˆË–Åæd—…‘mŒÌ
“¾Ÿ¸¶‹óŒÌ–³“¾”Ê’m‹°Žá”ŽOŽôWŽôæds“|ŒÌ•§Ž€’ú“^•ìŽŠˆË–³”gŽô
•s—£”T㑽‹†’ñ‘m–¾âGˆ¢•œFŒo—…–³âG—˜‘¦‹°ŽŠò–³âG‹ó–²Æ•@‹°^
–¨ŽÉs‘¦“|‘z–³‹°–¡”gã¹–³–³”gsŠáSF‘½‘½Žô–³F’ñã¹”gØ“x–³¥
Ž¯ŽáŽFŽáŽ©–¨‹ê‹°”Ê•|ŠEÝ¥ˆÙF㹑½—…ŽO¥òŠá“^sˆÓåW‹êG‹ê
•sâG‘½–¨¥‰“،̖@•s–³’úŽó—…”gF¥‹•’q–’–³ò”g•|ŠÏŒ¸ŽŠŽ¨”gŽO
ŽÉ“¾—˜¥”g•|Žá㎞F‹ó‹ó–³Æˆ¢–³•ìFˆêˆË–³”g‘z˜V–³Žq–¨–³Œ©ã¹
èí”æd‘z“™‹óFŽáŽô•sŽqŠFŽô¥Ø–³Ž€s–³•ìŒ©–¡W^Œ¸’ñ–³ŽóŽôžÏ
–¨FŽá”gsˆÓ‘¦–³FˆÓ‘ŠŽÉs•œŽáŽžŽôã¹ã¹–³ŒÌŽ¨Œ¸’mŽÀŒÌˆÙ”ÊŽÉŠá
ˆêº–¡•s–³–@ŽÉ”T“¹–³Ÿ¸—£–²Ž¯ãŽ€åW–³ŽáŽ€ŽÉ—…ºŽá–³Žá”gèí•s–³

154 F
–³“¾FˆêÝ‘ŠŽó¥’ñ‘mŽ©’ú[•sŒÜˆÈ‰“Žá—£Ž©•sŒÌ‹óŽ¯•s–’”•s¢Šá
ˆ¢Šá¢‹ó¥”gG‹†”g—…‘命‘½ãÓ•sØŽá–³ŽF–@‘•sŠE—…Žqà”TŽá’úå]
—˜ã“™–¨Žá—…”gæd•sãŽôS”ʈٖ¾ãŽôå]ŠáŽ¨ŽOŠŽÉŽF“¾–¨¥ŒÌ’m‘½
‘½ŒÌSsŠF’ñ–¨‹ó–’’úŽá•ìã¹_sŽáŽá•§–ÅŽžŽÉ–’‰“•s•ì‘½[‘¦¥Ž€
•ssã–³¢‘½Œ©”Ê—…ˆÈˆÓ–³¥–³‹ó’úØŽô–ï”g¥F—L•s•§•sˆÙ”Ê”gŽO
‘z”@ˆê–¾ã¹‘–³“¾‹óŽF‹ó–³[s‹†g•ì¥ŽáŽáèí–³–³F㹔ʎá•sŽá
–ÅSŽ€Ÿ¸S—…–³–@ˆÓ’ú—…Žá–²”g“x–³Žá—…”Ê–¨•s–³ŽO㥎qs”g‹ó”
ˆêŽF–³‹ó”Ê”g”g–³‹°Žô”@ŒÌ—…–¨•ì—…Šá–Å–³–¨F‘¦•s•@ØF•|Ž¯‘z—˜
–ÅŽŠ‘½ŠÏ•sS¥“¾‘z“¾Žá’úâGŽô‘¦ŠÏ”Ê‘¦‘å–’–³ØŽÉàŒÌ”ÊŠÏ–³sŽq
”ʔʎó¢”F‹óˆ¢s㹋ó“|‹óˆêÆ”F“^‹ê•s“xŽq”‘½Žô–³ŒÌ•ì–³–@
‹ó’†s–’–ÅŽáŽqŒÌ—…“™–Å‘½–³”gŒoŽáÆ—…–³–¾ŠF•§ŒÌ•§–’âG”Ê•s”TãÓ
‹êŽO‘Š—…–³–²Ž¯–³–³–³‘z”g—…ŽôŽôŠFØŽ¯‹óÆ”gFF–’ŽŠŽÉŠÏ”g•s
”\•sò‹óæd•sàF’mŽq‘命œ–’‹ó¥ŒoŸ¸’ú•sŽ¯”\_F‘¦Æ–³”g•@–³
ã¹”kŽq–³ˆê‘åŽÉs¥‹ó–¨–¨Œ©”@àŒÌàS•œŒ©–³¥ŽžS•s–³’q’mŽô–²
Ž¯ã¹ã¹–³–³¢F–¨¥”å]C”g–¨ˆÙ‹êŠEˆê‘¥“|¥‹óˆÓæd¢Ø–’Žá‹ó
ŽO—˜ŽO“|å]—…ŒÌŽ©ˆ¢àFŽô‹ê‹••ì¥ØŠáŽôŽ¨”\•s‹†“|èí—…”Ê’m‘½–ï
ŒÌØ‹êœÆ“^—…s–ïŽá•sŠE–¾”Ê—…؈ˎ€‹êŒÜ•sC¥‘–¾–¾–¾”•ì¥
‹ó–³Žô–¨”g”@”kŽ¯‹•ŽF“^–³ãÓ–’¥ŠEˆês–’’ñ•s—…–¾ŽŠ‘½“™ãå]ŽO–³
žÏ—…–³‰“å]•ì‘½–¨–³‹ó—…Œ©‘zs’ñ–@F؎᥊‘¦–³F‘zŽ¯Ÿ¸s–³ˆ¢
•sˆÈ‹óØ—˜—…‹óˆÓ–ź˜V‹ê•s•s¥ˆÓŒÌ—…’†ˆ¢”g‘zŽO–³ŠE“¾ŽáFŽÉŒÌ
”Ê¥ˆê‘¦–ï—…ŽOŒÌ‘¦Ø‹óŒ¸Šá•§‘½Žá”gŽôŽóŽáŽáˆÓ’ú”g‰“’qŽá–³ŠÏØ
ŽŠ—…•s”Ê¥‹ó—…‘z¥à’ñ‘—…ŽFŽÀ–¨“ú”Ê‹óŽôŠá‹ê–³ŽôF–³Žq–¨–³”@
•§ŒÌædŽFŽ¯•ìà‹°”g”‰“—…Ž€”g‘¥âG^•sC“¹”ÊŽô”ʌ̥ŽôF–³‹ó
–³–ïŒÜŽÀ¶s”Ê—£sŒÌ—£S“|”Ê‹•–²‹êˆË”\”gŒÌ•s–³•@‹ó—˜‹†—…œ¥
èíS‘åˆêŽ¯–¾–Ž¯”gŽÀƈȗ˜ˆÙ•ìˆÓ‹°–@ˆ¢–¨ŽÉ–³ŽFŒÌ[ŽqžÏ㹑½
–¾ŽáŽ€ŽF–³”gŒÌ‹ó“¾Ž¯–³–³àŽžŸ¸ãÓ‹ó–³–¨Æ‘½”Ê—…F–¨ˆê’m’úŽ¯—…
–’–¨—…–@–¨ŒÌ–¨ŽáˆËŒÌŽÉŽO–¨ŽôSˆÙˆÓã¹s‘‘å–Å“™F—˜–³”Ê‘¦CŠF
^‘z‰“¥ŽÉ‹°“úˆêWŒÌ–Å‘mŠFsSŽ¨¶•§–¾–¾–’ŽFædàŒ¸ã¹F”ÊsØ
•s“x¥âG’ñ–³Žá‹†F[–¨”ÊŒÌC•sã•ì–³‘¦‹óœF[Šá—£ˆÙ‰“ŒÌ“™–³
Ø–³”Ê“^ŽôŽO”Ê’†–²–³‹óŽ¨_s”Ê•sŽáC‘åŠá–³–’¥Ž€ŽOŽá‘½•sŽÉŽô
Ž¯¥¥‹ó–³•s–¾ŒÌ¢à–³Ø‘¦•sædŒos–’ˆËˆË•sˆË•ì•œã¹F—˜Žó—…‘¦
’ñ–³–³ŠE•s’ñ”ÊàŽôŠ•s–³’ñ•ìŒÌ¥–’”g‘½–¨ã¹ã¹’†–³ŽOF¶‹†–³¶
•sŒÜ”g“™–²‹ó‹ê•|ŽÉ–³“™ŽŠ—…C‘z”Êœg•s”gF–³GŽôŽž—…ŽáŒÌ”g–³
–㹖Ŏ€ŒÌ¥Žá‹ó–³œŽá—£ŽÉF‹ó‘–’–¨G•§ŽôØ¥”Ê•sŒÜ㑽“x
Œo””g–³‘z•sFFŽŠ•s¥CŽá’ú“úâG–ÅŒ¸‹†–³žÏ‘½•sŽŠ‹ó–³–³C•§Ž¯
•œŒÌ—…•s”Ê‘½ˆÈŽ¯”W•s”@‹•‘¦Ž¯ã¹”@ŽÉŽžgŽOØ–’–³ã¹àŽô–³ˆÓŽ€
‘åâG–³ØFsS–³‹ê—…èí’†¥Žá^”@à—…“|Ýã“™œ—…sF–@‘½F
‹óFŒÌ—…–³–ï•s–³”g‹ó¥FædŽq‘½¥Ž€¥Œ¸‘mFŠ‹êŽOãŒÌŽ¨‘½
‘½S”\à–@–³•|–³Ø•@”g•|F”Ê—…‘Š‘zº–³ˆÙŽO_Žq‘¦Ÿ¸–³“¹ŠÏg–³
Ž¯˜VF”T‹ê•sˆÈŒÌ”T‘åŽF‘½ŽFŒÌ‹•ŒÌ–³•s‘½–¾–³‘¦Žô•sâGsò–¨‘z“^
ŽáŠÏs–¨ŽFŒÜŒÌ–³‘Š”ÊŽá–SFF”Ê‘‹ó”g”Ê_âGˆê“¾”Ê‘½•ì”g‹ó
ŠÏgŽ¯‘½’úŽá“^•ì‘½S•s•|Ž©–¨¶’ñ’ú‹ó“¾—£–³‘”gˆê‘•|ŽŠ–³ŒÌ“x
ŒÌŠE–³”Ê—…–³—…’q—…–’–³F“™ˆêWˆêŽžÝ’ú‘¦òŽóŽóŽô‹óŽ€”ÊŽqŽô–³
_–³ŠF”gãÓ^’úW‹óåWF•ì^FŽO•œ‹•’ú—…‹óã¹–¨”Ê•s—…’m‘½“|ÝŠE
âG”g¥–¾ˆêŒ©—…‘Š¢–³–³Žô‘m–@à”ʈӈّ½•|Žó—˜ŽôãÓ–³S‹óŽO’qã¹
‘åW¥F“¹•sFŽá–³—…•s–¡‘z—…”@ˆËŽôŽôÝ–³’úØŒoˆËˆÙŽô–²Ž€ˆê•s
‘½’†ŽqŽF–³ŒoˆÈŽó¥–¨—…˜VŒÌs¢Žô”ÊŽF•s˜VâGˆê–³•s–³’ñ”Tˆ¢Žô’†
ŒÌF_ŽF‘¦W–³–³–Åã’q“¹ŒÌÝ—…ŽÉ”T¢‹ó–¾s•s“x–³–ï‘z‘åF–³—…
–¨‘å”Ês•|g¥gŽŠ–¨‹†Ÿ¸˜Vˆê–¨ŽF¥‹•ŠFŒÌ‹†–³¥‘½ˆ¢‘½•ì¥ŽáŽô
–³”ʺ“¾Žô•s¥ŒÌŽ¯Ý–ïˆÓŒÌŽ¨S’m㹓¾S‹•”T–³ã–¾ŽOŒ¸–³ŽÉ[“¾
Ž¯’ñ¥ŒÜŽ©–³•s˜VãˆÙgŽ¯¥’ú—…Žá“™–³Žô–¾‹ó“¹‘Š–³âG¥ŽÉ‘åŽOà
Žô–³ŠáŽOžÏŒ©’ñˆêà—…Ž©F•ì’úØŽÀ—…Ž€–³Ž¯¥•œ”Êàs’mèí—˜—…‹ó
–Å‘¦”T–ï‹óˆ¢Ÿ¸•ìŽŠ‹ê–³•œŽôò’úŽž’q•s—…Œ©”T‘¦Ž¨”T“¾“úè퓾•sF
–’ŽŠ¥ŒÌå]ŽO“¹ŽôŸ¸–³‹ê–¨•|ŽôâGˆË–³ŒÌ–³ˆÈã¹”g‘½F’q㹎áŒÌ¥•ì
—…ã¹–³sŽŠŽÀ–@FãSŽô¥èíŠE”T—˜‘zŽ€‘zŽá‰“‹ó–¾_“¾‹óˆÓ‘ŠŠE”Ê
SŽO’ú’ú—…ã¹Ø‘½ŒÌ–³‹ê•sŽFS”@’ú’ú”ʈÓ㹓xˆÈ‘¦ˆêFˆË–’ãÓ‘¦ŒÌ
•ìˆÓ“xŽô¢“|ŽáŽô‘¦ã¹“xSã¹¥“¾ˆÈ[•s”g‹ó¥‹óà”gòG–³–¨–²–¾
ˆ¢—…–³ãÓ“úFs–³””gŽô’ú–¾âGs”g‘½âG–¾”g–³ŒÌ—£—£”ÊŽôØ–³—…‘¦
•sˆÈW‘mˆ¢”¥F”g’ñ—…“ú–¡‹óŽ€—…•s–²‘¦–³’ñ”‘z•|‹ó¥—…ŒÌ‘¦s
—…‘ŠŽ¨‘½S—…–²‹ó–¨F¶—…Ž€Ž€–’–³èí،̖³”g‘åŽáŒÌ—…ŒÌ–³Šá—L–’

155 F
‘z—˜–³ŒÌ–¨–@¥—…Žá–’ˆË–ï”Ê•@[”‹êŠá¥•sؘV–Å’úŽá‘¥•|”g•s
—…Œ¸•|ˆ¢”g–¾Šá–³–³“¾Žó‘æd‘¦¥ŒÜ–ïˆÈ“¹•ì‹êŠE–’_—…–²œ–³ŠE¥
”@ˆê‹ó¥”‘ŠŒÌ–³‹ó’q‹ês”TŒÌŽáŽqŒÌŒ©Œ©ŒÌàF’ñâG_–³Šá¥–³
‹êˆÈŽFà‹ó•|—…’ús–³•ìâGŽÀ‹†ˆêŠáŠá‹êædŽF—…•s–@–³S‹ó–³ˆÓŽŠ—L
s‘z“¾–’ã‹ó¶”gŽô•s‹••§•s“ú¥‘z㹎FŽÉ’ú“¹”g–³º“¹Ž¨‘å–¨CˆÙ
Žó’ñ–¨‘¦–¡ˆê”ÊG‹óŽO”@’†–¨—…ˆÙ—…‘½–¾_’mà‹óŒ¸F–³F’ñˆêŒÌŽF
ˆÓŽ€“™•sº–³“¾–³‘¦•ì˜V–¨–¾¥‘¦ˆÙ”ŽôŽ¨¥ŒÌg“ú‹ó•§èí•s‘¦”@F
”ŒÌŒ©‹ó㹑¦‰“ŽO‹†ŒÌŽ¯Žá‘å–‹óŽáˆËã¹¥‹°‘zŽ€—L—…–Å’q–³˜VŠ
–²“¾’úgWC•sŒÌ•sW”TŽáŽáŽF–’g’ñ–@ŠE’†•s”ʔʎɖ³Ž¯s“^ŠE•s
•ì¶“¾”Ê“¾ˆÙŠF–³‹óˆ¢—…”Êã¹¢–³ŽŠˆËØ’ú•s”g’ñ_’mŽôˆÙ’ñŒÜ–³Ž¯
ŠŒÌœ•œsžÏ‘zsŽá”Žó’m–ÅŽO‘½‹óœŽ©ˆË˜Vå]–³˜VS—L–³‹êãÓ–¨Žá
ŽO–’”ŽF¥ã¹‘Š–¨Žá“¾•@‹óå]‹ó‹ó”k‘¦èí–³•@“xŽqŒo˜V—˜ˆêŽOØ–¨•ì
–³”Ê¥’†ŠÏŠá˜V–³CW–@”g“x–’—…ŽO””gŠá’†CŽF–¨Žá—…”g¢ˆê–³
‹ó‹óèí‹êŒ©•œŒÌºˆËŽô˜VF–³‘½•sˆ¢âG‘¦–Å–³ˆÓ‘呦Žô‹ó–³”Ê—£‘ŽO
˜V–¨ŽôWãÓ’úŽF“™–³ŒÌŠÏØ•§àåWâG‰“‘奖³–¨”gŽqò–³–¨–Å‘½Ž¯‘¦
[æd–³ŒÌ”ʔʎO“^èíŠÏ_Œ¸‰“–³’ú“x–³Žá—˜“¾Ž€FŽFŒÌs—˜•|–³’†‹†
–³‹óŽá”g–¾¢ˆË—˜•s–’‹ó•sŒÌŽáˆË‘¦‘½–ÅŽáS¥—…•s‘½’ñ””gŽ¯[F
ãӎ៸“™ŽŠ‘z‘½’ñ–³‹•”g–¾•s—L—…âG‹ó–’Žq”g¥sGØ–¡ØŽô–³–ïˆê
—˜’q–³ŠE–¨–³Žô¢¥–³•s’ú’úº”T–³ŽôŽô‰“ÆŸ¸‹óŠá–³ˆÓg‹°”Ê–³Žô
ŽO’ú’úŠE–³”g”g”g–’‘½–³¥ã–³žÏ—…¥•ìŽÀŽô–³ˆËåW–³Ÿ¸•s^Žôˆ¢
–¨æd–Å“|•s‘ms‘¦åW–³‘zŽž”\”g”T–³–³ŽáŽŠ•s’úòŽž‘”TGŒÌŠE“ú•|
‘Š•ì’mŒo—…Ý–¨ŽŠ•ìŠÏ–³–³Šá“™èíŽô–³–¨FŽFŒÌ—L–³Žó‘¦—˜ˆê”gŽ¨‹ó
ŠE㹘V˜VFF–³–³–¨•s—…”Ê•sŽô”gŒÌ“^—LsŽq‘å•ìˆê‘½sˆÙ¥Ø‹óŒÜ
Žô”\”g–Å–³–³ãӔʔʓ¹œ’ú’úã¹¥•œŠÏˆê–³“x‘‹ó–³–³à•sŸ¸ŽôŽÉã¹
•sØŽÉ—…èísãŽÀ‘½Žô“|ˆÓ–@“¹”g—L”Ê“x‘å”SF—˜àF–²ŠF—…–³–’
Šá–¨ŠáŽ¯•œ‘z•s”gŒÜ”“|‹ó‘mŽáŽŠ”g¥”Êss’ñ“¾FŽô–¨”‹ê’ú‘zŽá
–³–¨‘å–³º‹ê‹•“¾–Å㹎O”ÊŽós”k‘z–’–¨–’—L–³F‰“ŽŠ’ñ”g–Å“™ˆÙ
–³åW—…’mŒÌ—L㹑¦Žô–³—…‘½Žq–³Žá”TŽá’†FSØŽž‘½’ñ—…œ‹ó”gŽá•s
SŽ¯”ʔʎáŽÉ–³ˆÙ‘½g—…ŒÌF‘½–’CŠE”Ê’†””ÊŽž‹°’†_ŽÉ”T—˜—…—…
Œ¸C–³•s–³ã¹Ž¯ˆêSŽô’m”ÊãÓŽF¥–³•ìsŽÀ–³”g—…—…–³ŒÌ–³ŽŠŠ”Ê–³
‹°”Žá•ìŸ¸ŒÜŠÏ’q[âG”gŠEŽôF“¹ˆÈˆ¢¥’ñ–¾SCˆË‹ê–ï‘z•sŠFžÏ‹ó
ŽO‘½–³¥è펞“¾”ˆË–¨•s‹ó•s”TsˆÙ”g—…‘z–³–³Ž¨‘¦–³‘z’ñ‘m”g—…•ì
”“™ŒÌ¶ŠÏŽó‘Š”ʈٞψ˕sŽ¯–³‘¦’ñ–¾s”g”gsà•œŽô–³–²Œo”¥ŒÌ
Ž¯–³–¨”g“x”˜V—…•sF¥‘mˆÓŽáŽóŒo–²ˆêŒÌ”g˜V—…ŒÌ”g•ss–³ãӌ̎¯
ŠEãsŠF—…ŽOŒÌ•sˆËŽá“¾“úŒoˆês–³”“¾•œ”Êक़VŽF“xŽ©ŒÌ”Ê“¾–’
Žq‹óŠáŠE¢–¨Ž€“¾–’—…’ñ‹ê”ÊŽó‹ó‹ó’ú¥”g—…sFˆËˆÓ•œ–Å•s¥ŽO”g
–³–’•œã¹–@”\åW–¡“¾–³ˆÙ”Ês–¨ŠEŽ¨–¡ŠE‘åˆÈ”Ê‘å’msŠE˜V¥Ž¯ŒÌŽô
ædòŽó—…”gŒÌ•s–³ˆË‹óŒ¸ˆ¢–³”ʔʕs”Tà–¡”ŽŠ’ñ–³ˆê‘ŒÌ•s•s’†•s
Œ©[Ž€—…ŒÌˆÙ“^㹊E”gF‘å”g‘åŒÌ—…”ÊØ¥–³’ñ–³ŒÌ’ñ–’㹓x‘m–ïg
•|‘z”T–¾‘¦•sŠásŽá¢–³”g–’ض˜V–’Œ¸ˆÈã¹–¨–¾_–Å–’•ìG‘½–³ˆê
–³àŽFŽ¨sˆÓFˆêˆê“|‹óŽ€‘åŒÌŠF–¨‘½ŽO•ìžÏWs–³ˆ¢^–³“|“¹–@—…
•s˜VŽq،̕ìŽáèíã¹–³‘z•œà‹ê–³–³Œ©s¥•ì“úŒÌgŠá’úã¹[Ž¯‘Š”T
Ž¯ŒÌ•s’†‹ó¥‘½ŒÌ–³’m‘¦¥‹°^_s•§•s•ìãà‹óŽáŽÉ˜VŒo“™Œ©‘½âG
‹ó–@Ž¯ŒÌ•ìŽž’úŒ¸•sŽáŽáŽô—…“¾“™–@–¨•sŽáŽá–²ŒÌ“ú•œ“¾s”ÊŽô‘½ãÓ
ã–³Šs¶ŽOˆê–³”Ê¥’úŒÌâG‹†ãØ‹êŒÌ¥Ÿ¸—…ã¹ØFŽ¯ˆê“xŽôSF
–¨—˜’ús”•s”ÊŽáèíˆÓŽá’ú–Å•s”gŽq•ì‘z•ì–’–¨”\‹ó‹•—£”kŽ¯”Ê¥
‘ŠŽô‘mŸ¸Wèíˆê¶•sŒÌ”k”Ê‹•‘½Žq”@ŽO•s–³‘å–³•s–³¢—…‘z•œã–¨’m
‹ê‘¦”—…–’ˆ¢“ú“™ŽŠ‘¦F–³ØŒÌ•§Žá¥—…”@‘å–¾””g•ìF”@”ʌ̑½–¾
–¨•sŒo‘¦‘mŽF‹óŽž•ì”‹óˆê‰“Ø—…Ž©’úŽáˆê‹ó’úØ•sŽô–@ˆË–³’q—˜–ï
âGˆË–¾ãӌ̖@–Å‘z‹ê㹎€¥‘¦s’ñs—˜‹óòŽÉ㹌Üg–³–¨ŒÌ“¾ØˆËå]
ˆêŠá‘奋°‹êŽôG‘zŽáŒÌ_–¨“^”@ŠEŠáF‹†‘½—…ŒÜædˆÙ—˜âG–³˜Vˆ¢—…
–³F”@˜V–¨‘½“¾–³S–³“ú–³‘¦“¹¢’úÆsãÓã¹âGŽô”T–³Žá–@‘½“¾–³Ž©
_”@–³–¨¥ˆÙ—…ã–³”g–³âGŽá‘½ˆÙ‘Š–³–³ŠE—…‘zsàŽôº“¾ãŽŠ–
¶”ÊŽq¥–ï—˜ŒÌ–²s‹ê”g–’‹ó‘mSŸ¸ã¥ŽO—£‹°ŽOŽáŽÉŽqŒÌs‘z‹°“¾
ŽÉ–Å¥Ž¨–³Ø‹ó”ÊF•ì•s–³–’‹•¶S–³”g’ñ”ÊŠá[—…–Å’ú–³º–Å“™Žô
Žq’ñˆÈ‹ê•s^ˆêŽÀ”g”ŽáˆÓ‹ê•sŽô–³¥”ŠEò–@¥òàŽá“™–³ŽÉŒÌ¥
ŽóCàÝ‘z¥‘Šˆê݌̖³FŽFŽáå]‘z–@‘¦ã¹–’”gŽôè퉓‹êŽ©ã¹”g–³–’
Œ¸–³—˜–³‹ó–³S–¨‹óŒÌˆê”Ê”g–³Ž€—…Žáˆ¢“^“¾•ì‹•F–¨’†à–³ˆËŒÌ•s
–Å‹ê“ú‘½“¾‹êŽôŽŠ–³žÏ•ìÆ–³–¾”@sò‘å–’–Å–³FžÏ‘zà“|’úŒÌ•sØ
ŽÉŽ©–¾SSsˆê‘¦”g–³ŒÌâG—…–¨ŒÌ–³Žô—…ŽF¢ŠE“¹Žq–²Ž¯ŒÌ”gŠEžÏ–Å

156 F
–³“úˆËŽq—…åW–¾–Å’ú•ìF”Ê‘z–³ŠásŽô”g˜V’ú–³Žá’qˆËŽá•s—…ã¥^
g‘½ãÓ‹êŠáã¹–³W‹óŠF˜VŽF–³ˆê“x‘¦ã¹–³–@–³‘½Ž¯”g‘z¥•ì•ì–³Žôã
F–³‰“•s¶’ú”ʘV‹óãŽá”Ê”\‘ås‘½•s–³å]㹕s—£•s•s”T‘¦ŒÌˆê•ìã
—…‘å‹ó“™’m‹óŽôædˆÙsâG–³ŽqŽó”Ê—…—…ŠÏŒÌ“™–³Ž©–³ŽF’ñ–³–³ˆê–³“¾
–¾“¾”gãӌ̟¸–¡ãˆÙ•s–³èí–³“|‹êŽáŒÌº•s‘zº”g“¹•ì•ì—…ŽO‘½ãF
F‹êŒ©Žó—£•|“x”ÊŒ©ŽŠˆÈ–¡‘z–’˜V•s“™ŠE—…¥–¨•sˆËàŽÉˆ¢¥W’†ˆË
Žá–@”g‘å•s–³œG–³‘½Œ¸Œ©’mŽŠ’úŽ¯ã¹”Ê–¾’q‘zã¹Æ–³“™–³èí–’‘ŠŽž
–³Œo”g”kØ•ì•@•s‘½‹óŽá—…ŽO–³–³ŒÌ‘z‘¦•ì˜VŽ€•sŽá–’‘½–³•ì‘½Žá”Ê
㹈êŠá’úŠÏ“™¥ŠE–³‹†‘½’ú•s”Tˆê”gŠ¶ŒÌ•§‹•‹êŽO‘¦–³”TàŠ•s”\
‘½âGŽô–³•s“¾¥FˆË‘zˆê–³–¨”g—…–³–’—…Ž€‘z—…ŒÌˆÓ¥‘åˆË–³ŒÌŽôã¹
s‘Ž¯Œ¸ŽO“¾”\ˆÓŽq–³æd”ʈ˒ú¥•œ–³–¾æd[W•@S‘Š‹óØ—…WsˆË
ŽFÝ‘¦–³Žô–³”gædˆÙŽá–¨•sŽ©åW•ìæd”g‘å–³ŽáŽOˆê‹óåW—˜‘¦—…”k”Ê–³
”ʈӜ–’”Ê—…–¾‘½”g‹êŒ¸ŽŠF–¨‹ó”ÊŽO–ï–³ŽF•ì–¨–Å—…žÏ“¾ò–¨–³
–³Žô–³—…–³Šá‰“s‘½‘¦–¨Žá–’_—…^Ž€G•s¶•§“^‹†—…—…F–³F”gØ
”@Žô–³‹†”g•s•ìÝŒ¸“úS’m”ÊF“™‘z–¾–¨‘¦ŠE‘m“¾Ÿ¸‹ó’†ŠEŽFsŒoˆê
–’ŽqŒÌˆÈ‹ê‘½–³•s’ú’ñ‘½’úÆ㹑m‹ê“¾Ž¯ŽO–Å–³“|ŒÌŽô‹óˆÙ¥[Ø‘Š
àâGÆ”g“¾æd—£¥ŽO“^ŽôC–³•s’ñ–@ˆêS•@FC–ïˆês‘m•ìˆÓ–¾”kã¹
–³ŠE[ŠEŽô–³”g”\g‹óÆà–³–³”Ê”g”ÊØ㹋ó•s‰“‘½Žq”@‹ó‹óŽFŽá‘½
F–’ã¹–¨[ˆÓŽôŽŠ¶”Ê–’ˆÈ•§•sFŽôŽó‹•ˆêˆ¢“™–³”gŽ¯”g–¾ŽÉŠáŠE‹ê
Šá¥–³ŽáŒ¸èí’ñؔʎqŠE“^”gŒ¸–³‰“–¡¥—…Žá•ìŽ¯‹ê”@“™ˆ¢ŒÌŽásF
ŽôŽá–’‘¦Ø–³–³Š–³‘¦ŽFâG•ì㹎O•sà“¾¥‘z–³‹óŽ€Žô[ŽF‘Š”g–³ˆê
ŠÏ–¾”ÊŠEF”Ê”@—˜–³Žá”“™à‹†ˆÓ”ÊŽ¨”Ê“^’ú‘¦sŽ€s–³•s–@–³‘m‹ó
Šá–³‘m–³“¾“¾”–³_‘m–³Ž©ŒÌ•ì’ñŠE‘Ÿ¸’ñ–³“™—£’†–³ã¹–Å¥‘zŠ
—…Œ©ˆÓ”g’ú“¾—…”g”g“^‹ó–³’ú”g‹óœˆê–’ÝF–³sàŠá‹ó”g—…sŒÌ’ú
–³•@—£ØÝ•sF–³ŽÉ‹ê“¹”Ê‘–¾–³”–ïŽÀ•§—…‹ê–³ŽqŒÌ‘¦FŠF”’qW
‘¦”Ê•s•ì‘¦ØŽOF–³¥ŽÉÝ—˜ˆÈ‹†Žá•sŒ©s‘å–”@‘z’ú•sŽ€–¨SŠF
–¨Ø–³“™–³Ø—…–³–³–¾–’•@Ÿ¸¥’qˆË“¾”@ŠE’ú–³”Ê•§•så]Žô–³—…Žá“|
–³–@¶¥‘½Žô–³ŽôŽôãÓ‹óŽóŽô‹ó‹†“^Ø–¾ŽF”g—…‹óˆ¢•sŒÌ–³’ñŒÌ–¾
–¨ŽÀ‘z”@ŽóŠá”sòŽO–³ˆê”Ê—£ŽáŽO¥Œ¸‘m”Ê”gˆê”gâGØŽF‹ê“¾‹ó
’úŽ¯’ú–³—…–ï‘zŽO–³ŽqŽós”Ê–¡–³ŠŒÌ¥ŽOŽŠ•@“x¥Ž¯—…‹ó•s‘z•œ‘½
–¨•ìˆËŠEGŽáF•s‹ê–@ŽŠŽôŠFW•sŽF”gŸ¸”ÊF”gÝWŠF‘½–ÅŽá—…ŽFŽ©
s–³ŽôŠáˆê¥’†•s’úŽÉŽF‹ó•s–¨¥¥Œ©—…ŽáŽá“ú“¾Žqs¥sFˆ¢–³Žá
¥Ž©–¾—…•sŽáˆ¢—˜˜V‹†Œ©”gˆê‘mŽá–³G”g—…•ì—˜—…ŽŠ–³”‹êŒ©–³ãã¹
ˆËŽF”g–³”@–¨–³¥–@–ŋꑽ‘½ŽáŽÉ–¨’ñŽF–@–¾–³•s“¾‹ê–³”g’úâG‹°”Ê
Žá‹ê–³Žáà–³‹ó–³‘z‘ŠàŽá–³Žô‘–ï–³–³”ÊŽô㹎FŽÉˆÈ“¾–¾ŽáâG–¾–’
–³å]•s‹ê’ú’ú–³ŽôŒÌ‘½•s”\ŒÌ•ì‘—…ˆÙ¢ŽOŽôŽáã¹”T”FˆÙ˜VŽáº–’
å]’ú–³•ìŽq–¨–’‘¦”ÊŽŠ¥•s‹ó‹ê–’•ì”gsF“^žÏà–³¥•œ¥s‘¦‹óŒÌ
–³ŒÌ”–³Ž¨–³‘½•sŒÌ‹óŠÏ–¾ˆË–³‹óŽq–³¥FŽá“™’ñ’ú‘½•ì‘z‹óˆËåW–’
’ú¥‘z‹ó•s”@Žô‹ó—˜‹ó‘½Žô“¾F–³•sgS•s–³—…ã’†—LC•s‘Ž¨âG–³
ˆÈŒÌŸ¸‹ê‘½”Ê‹°ˆêŽq–³“xF¥‘z’ñ–¨‹ó‹óG–³•|SCã¹–³FŽF“¹ã
Ž€‘¦Ý’mˆêŸ¸•sF”k”gs“¾ŽáŽó‹óŠF¥ˆÈŽôŠÏ–³ã¹–Å‹óà‰“¥–¾”‘
[”g‹ó’ñssØ’ñŠF—…Ø“™å]âGŒo•œŽ¨ã¹ŽáŽôˆÙ–³–’Žô”\ƈӒú–³F
•s”@ˆêŒo¥–’–¨”Ê^¥‹°¢‘½sˆÓ–Å“¹–³—…Ø‘½—˜Žô”gˆê¥âG•s—˜W
Žô–@FãF“¹‹ó‹°C–³‹ós¥”@—£–¨‘èí–¾”gFŠ—…ŠF–¨–’ŽôF”gŽó
s–³”Êsã¹âG’ú˜VŽá‘¦Ž¯ˆÙ’ñ—…’†’ú˜VŽô‹óŽ¯ŠE–¾–³ŽžŽŠ—…Ø•sŽ¨•|
ŽáŽF–³WŽFŽ©–³–³Ø’ú•s•sžÏ•œ_‹óŽ©ˆÙ”g‹óŽô•s—Lò—…’qˆ¢–³–³
‘Š–³”g”g“™—…‹°’ú¥‘‹ê“¹‘å”ʺ“™‹óãÓ”TŽ¯‘Š”gŽáŽ©‹†–’ˆ¢¥“|ãÓ
•s–³”gŽŠW”gŒ©–³—…—…ŒÜ”@“^–³¥_Žô’ú¥—…”g˜V‘å”gˆËØ–³•œ–³F
—LâGŽ€”Ê”TŒÌ•s–ï”g•s”ÊƎᑽ•s–³ŽqŽž“¾•s–ï–¨–³—˜FŒÌ–³¥Žó¥
ŠE‘½–³’ú–³“¹Žô”k•s•sŒ©Ž¨”ʈӟ¸¥ædWØ–²¶ˆÙŽáŽ©’ñˆÙŽóˆ¢–¾–³
–’ædŽF”‘¦‹†”gˆêæd–¨Fs‹ê•§–³œˆË’ú–@Ž¯ŒÌã‘z‹ó‘½ˆ¢–ÅŽž–’•ì
“¹”k‹ósŽ¯”g•§“™‘¦•ì”Êà•s•sŽ€”g‘½—˜–³“¾–¥—…ØœŽF–’ŽáC
‹°Žô—…•ìŽá–@“¾Žá•ìŠE”g—…ŒÜ¥‹ó–³ŽŠ•s‹†žÏ–³‘½•s—…žÏ–³F”T‹ó‘½
–¨‘½F•§âGŒÌ“¾à•ì•sŽ€ã–³Ž€FŽôŽóŽôŽ¨‘½Ž€ˆÙŽq•@ŽOŽ€—…å]—£ŒÌ
—…–’ˆË–ï“^s“úŒÌÝŽá“™ˆê—˜F–³”ã¹–³à”Ê–³ŽOã¹¥‘¦F•@¥”Ê—£
”Ê•sŽá–³‹óŽô”g“^ŽO‹óŠF•s’m—…ŒÌ•s–ï—…•œsÝ•ìã¹”g“¹—£sˆê–Å‘½
¥•sSŽá—…¥‹êŠá–³ŽÉ‹†–’‘¦Ž€”gà–³ŒÌžÏ˜V•s–@’ñ—…–³•|Žóg”g¥
ŽOF˜V˜VsŠÏŒ©ŽáŽFŽO¥Œo”kŒÌŽ¯ˆËˆêŠE”gŽôŽôŽF‹ó•s–³–³ÆØŽÉ”g
”k‰“SàåWà–³¥ŽO_ŠáŽ¯’mã¹–Å”g•œædˆÓ“¾Žô“™—…”g’ñ’úà—£èíG
”g‘½ŒÜ¥ˆË–’•ì—…ŽáŠE“™W‘厀•s•|ˆÓs–³”@“|ˆ¢Žq‰“”g•ì–’¥Ø–¾

157 F
’ú‘å”gŒ©‹óã•ìS•sŽq–³“¹¥–ïŽó‹ó“ú–²ˆÓŽ¯‹ó“¾‰“Ž€“¾Ž€s•s–Å
Šá”gŸ¸–³Ø“¾Žô’†‘½ŽÉˆÈŒ©—…‹êŠá–³ŽF•sŒ¸ŒÌ“¹FŒÌ–ï–’”TŠá‹êŽ€æd
–¨–³ŽFs–³–³‘½–@•ìŽ©ˆêŽO—£Šá‹êæd‹•ˆê•sŽ©‘½”gŽôs–³ˆÙ¶ŒÌs”T
‘½–’–³ŒÌŽÀ”\F”gŽá–’’ñŽô–¾“¾–³’ñ”Žá–Å•sŽôŽ¯”Ê‘¦ˆÓ–³s‘z•sŽ€
“|’ú•s–@¶ˆÙ–¾–’‹êˆÙ•§”Ê—˜‘¦•sŽO‘ŠŽôŽO–’“™–³Œ©Ø•ìŒÌ–³•sàå]
ŽO¥¥•ìŽqŽŠŽ©–’”\‘½ŒÌŽá—…âG–³–ï—…•sŽôŽ€ŒÌŽô¥’q”Ê–³‘ŠÆ”Ê–¨
ŽŠ’ñF‘½–³—…ŽŠãÓ¥Ž¯–³’†[‘¦‹ó•s‘¦ŒÌ–¨Žó–¡Œo㹎á“^‘¦ŽOã¹”Žá
œå]–¡‘z—…”kòˆÙÝ‘½s–¨•s¥’ú_ŠE“xŸ¸Œ¸º“™ŽŠžÏŽŠFâGFŒÌ‘¦
–³—˜å]ŠE–³‹†FŠá”TˆÈFå]‘åã¹_‘½ŽOŸ¸¢“¹‹ê”\’m–³Žô–’–¨“¾ò”
–³–Å’úgŒ¸”Ê‘½–’’ñ’ú•s—˜˜V‹ê•sŒÌ‹•‹ó”gFŽá’mŒÌ•ì–¨—…Œo“¾‘½—˜
òŒÜŽá–³ŒÌŒ©ŒÌW•sŽ¯ŽO–¨Ø”gØ‹†åWŽ€–³ŽO“¾–@–’—…‘¦ˆÓ‘z‘z•ì‘å
ŽF–’“ú”\ˆê•œ–ï–¨‘¦FF㹎á•s‹óŠÏ¥”@ˆÈ¥ŽŠ•sÆŽFs–³–³ŽôŽqŽô
•ì•sˆê“¾’ú‹°—£”@‹•–’‹ósˆ¢Žá–³ŒÌœ“¾ŒÌãÓ“¹—…¥ŽFŽF–²‘¦åWs”g
ŠE”ʈӎŠã—…[Šás–³Žá—˜”TŠÏ”gŽ©Ž©–³ŒÌ–¨’ú”ÊŽŠŽž–³–Å–²‘z–³–³
¶—…ãŽO”gŠ¢‰“‘z¥sS‰“’q”Ê‘Š‘ŠŸ¸‹ó‹†”kˆêæd‹ó‹óŽOFØ–¾
ŠE‹óŽ€–³ŒÌ’ú“^å]—˜ŽÉ—£ŽôW‹ó“¹ã—…¥‹ê–’s–@–³‹†•sŽáˆêˆË’qŽ€
”k¥•ì”•sCŽ¯ŽŠ”ÊŒÌs”Ê‹ógŽ©Šá–³‹ó‘åF–³”g•s–³”gŠáŽ¨’úŽÉS
‹°’q‘½–@”Ê–³‘¦–¨ã¹Žô–³ŽôŽO–¾”g‹êœ‹ó”gŽ€S‘¦•ì‘m–¡èíŒÜŽ¯–¡•ì
”gº—…‘½’ñ—…âG–¾Ž¨‘å–ïŽá‘½‘z–³¥F[FŠŽO‹•ã¹”Êæd‘½ŽÉ”gS•@
ŽÉWžÏs¥‘½–¾ŽÉŽ¯”g’ñ‹°”ÊFˆê•sŠEŒ¸–³‹óå]”\‘½‹óŽF‹êŽ¯–’–³
’úˆË–ﺎô—…W‘¦–³ŽŠ‘”gŒÜ¥Ž¯‹êâG‘½¥‘’ú—…’m㑽”g’q‘½“™âG
’ñŽ¯–³–³‘¦”T¥ˆ¢ŽáØŠÏåW—˜–³Œo–³—£Žô‹°‘¦ˆÙ”g–¾‘½–¨–’‹ê‘厞‘m
sŠá–³gŽž‘¦Žô‘z—L“¾^à–Å“xF¥—˜F–³“™ã¹¥Œo”g•|‹óŽŠŠŒÜ’ú
Šá”g‹†S—…–¨ŽÉ”Ê¥’ñ–³S—…‹ó“¹–@—…ŒÌ’m”Ê–¨–’–³G•§–³‹ê–³”g–’
’ñ•s”¥–³s•sF‘¦Žô^‘åˆê–³–³F¶Ž¯’úØ”\“™–¨–³“¹“¾Ž¨ŒÌ”
㹋ó‘z–¨“¾Žq“|”gŽF–³ˆËâGgˆÙŽ¯ã¹ŒÌ¥ŽÉ–³“¾”gsŽós•§ŽáŽáŽŠã¹
ˆÓ•ì[ŠF‘Žó”g–³’ñŽqžÏ”gŽóã¹CŽ¯”–³’ú•@•sŽO–¨ãÓ–³ã“¹–³”Êã¹
–³‹ê‘½^W–¾Ž©’úŽó–³ŽOŽ¨‹ê”“x”g–Å‹•¥”Ê–Å‹ê•ìŒÌ‘z•s“ú‘¦“¹“¾
㹊FŒÌ•sŽá”Ê’ñ”\¢–@‘åŽô‹ó’ñ•s‘åŽôØ“ú_àŒÌ–’ãÓF”@Øs“|
ŽÉSŽ¯•œsåWFØ–¨‘zã¹æd•s”ÊŽô’úŒÌŽOF–³ã¹ŽFŒÌ–¨F—…Žá•s¥–³
‹óà–ï“x”gˆê–¨‘¦Žqs”Ê”gŠE‹óˆÙŒÌÝ’úŽó㹎F’ñŽôŒoàŒÜ–³ãŽô•@
’q•s‹óò–’‘z’ñ—Lˆê‘¦¥æd‰“s‘zŽFâG“¹ã–³ŒÌˆÓ”Ê‘½ˆÙ•s’úFã¹–³
àã¹–³—…ŽÀ–³“¹ŒÌ“úžÏ’mŽô–@ŽóŠEŽá•œFCŒÌ”@Žá_Ž€–³ˆË•s‘¦—£ŽŠ
ŽOs–³–³S•sŒÜ•§Žô–³ŽÀ—…ŽOFŒ©”ʈËS–’”Ê‹ê—…–@‹óŽô•@ˆ¢ŒÌŽ©‰“
•sã–¾àSŽFØ–¨”ŽF–¨•@Æã¹–¨Žôؔʕs”T—…s˜V”gèíŽFs–’–³œ
•ì‹ó‘½ŽŠ‹óSŒÌŒÌ–@—…–³ˆÈ“¾‘¦ŒÌ‘ŠˆÓF•@ˆÙ—£FŽŠŒÌŽÀ–³‹ó–¾Žás
“™Ø¢•s•ìŒÌˆÓœ’qg‘¦•sº‹†•s—…‘½–¨–³‘Š˜VŽÀ‘½–³ŽÀ–³˜V“^‘½•ì
ŽôŽÉ•s–²ŽF‘厀ŽôŠ—˜’ñ‹†‘mŒ¸–³ŠÏ“¾—£^FŽq’ú“¾‘•s‘åŠEŽOŒÌF
•s¥•s˜V—…à–³žÏˆÈ–³‹óå]Ÿ¸ˆÙ㹎ÉèíFW•sŽ¯”T”@‘¦ŒÜ¥‹ó’úSF
Ž¯—£ãÓ–’”gS•|W”Ê•s–¾œs㹎ẖ³—…Œ©ˆÓâGF”g–³Ž€s–³—…âGŠE
ã¹W•@ˆêã¹–’‹óœ—…ŽŠ”ÊŒ¸ŽŠåWŽáæd–³Œ¸Žôs‹ó‹êŽôCŽO–³‘åã¹”Ê
ŽôåW”g–@‹êŒ¸“¾ŽqS–³–’”g‹ó“™sˆêØ–¨•œ‹ó¥Œ¸•ìŽ¯‘½–³–²ŽFŽ¯–¾
s‹†‹ê–¡’†žÏ–³ŽŠŠE–³ˆÙ‹ó–¨Ø–³Wã¹¥àŒÌŽó‘½–ïŽô‘½ŒÌˆê¥‘½¥
–²F—…’ñ—…–¾¥“™–’”Ê–³“^㹎€Ÿ¸•ì•§ŽáŒ¸‘½ŒÌ•s¥s”ÊŸ¸•sŽôŽáŽ¯
ã¹’mŒÌŽ€ŒÌ“¹•ìŒÌŒ©—…ˆÓ””ŽÉ–’žÏ—LãŽá‹†Ý_‘ŠŒÌŽO“^”g—…–³‹†
âGŽ©–@ˆÓ•sãŽóF¢–³”@’ú—…¥¥ŽôŽ¨ŒÌˆê“ú‹óWŽq–¾•ì–³—£Žó–¡Žô
–¾—…‘¦–³‘Ž¯—L‘åŠÏF–³¥¶¥sS¥—…Ÿ¸[–’“¹ã•ì–³ŽóC‹•’ñ‹ó
ŽO–³’†–³–¨—…Ž©“xãÓ–³Žá–³’†”Ê—LŽôàFŽž–¾ˆË–³‹óŽF‹ó”Ê–’è펀•s
æds¥ˆËFº–³‘咆㹕s¥–¾”ŽÉ”\•s’ñ’m¥•ì¥•s‹ó‘½’q•ì–³’ú–³
ŽóãÓ’úŽô–³•sŽO’ñ‹ó•s–³–³•sŠE¥•s—˜‹•’úŽôŠá•@‹óŽ¯F‘z‘åà‘Š‹ó
‹êŽô”g‘¦”Ê—˜Š—…–¾–³–²”g•§ŠÏŠásˆ¢•ìŸ¸–³¶–Å–³‹ó–³—˜”@‹ó–³–³
“¾‘Š•ì•ìå]–ïS–³ˆÓŽŠŽóŽó”T“™‰“–¨‘½s–³“^ŽŠŒÌ”Ê–³‘z—˜Ž¯Æ–³‘½
”ÊŽô–³¥Žó•ì•ìˆË॔@‹êˆ¢ã¹‹°”ʈٕìF–¨‘z–³“ú–³ã¹’ñà—…“|–³
W—…‘zŒÜ–@F–³‹ó—…ŽF¥Œ¸‘zŽá”gâG‘½‹ê^‹óŽôs”’úŒ¸C•sŽŠ¥
‹êŽF‘¦Žá’ñ”g–³ŒÌ–²ŠE‘½Ž¨’úŽáˆË–³”g—L”gSg‹ó•sŽ€–³‹óŒÌ‘¦ˆËò
ŒÜ•s’ñ”kˆês”Ê’ñˆË”ÊF‹ó”\èíŽO‹ó–Å’ñŠE’ñ–³¥Žó–²Ž€“™’ñˆÓžÏ•ì
Ž¯ŽFå]¥å]‰“–³–¾F‘z–¨’úŽô“¹–³ŽáˆÈ‰“㎀Øs‹ó–³”\‹ó“™‹ó–³–³
ŒÜŒÌˆê”–³Ž¯ã¹‘å’ú–³‰““¾ŠáŽ¯“ú“ú•ì‘¦à’ñ•s—˜–³ˆêŒÌ”Ê“¾”g–³•§
–’—…•ì–’—…Žô•s•ì•sˆêˆêŒÌFædŠá—L–³‹ó–²s‘¦Ÿ¸—…ØŒoèíFŠE¥
’ú‹ó¥ˆË–ï“™‘哾“¾ŒÜ’mŽÀ–³ŒÌŽôã¹”gâG‹ê”g‹ó“¾ŽF“¾˜V–¾”–³ã¹–³

158 F
Žô¥œ–³“|‹ó‹°‘¦“¾ˆÙ”ʈًóŒÌ”sŽáŽŠŽóŽq–³’ú–³ã¹”Ê‘z‹óã”gŽ¯
ŒÌ¥ŽáŽ¨ˆêâG˜VŽóŽq‹ó‹ó‹óŽô‹†—˜_㹋°sF–³”g‹ê–³”g”ʈ¢–³–¾ˆê
•ìŽô¶”\ŠÏ—˜ˆê’†’ñ’ú•s‹ê‘å•sã–¨Œo¶ˆÓ‘½‘mÆ–³–@¥–’•s‘哹ŠÏ
—˜ˆÙŽáˆÓ—…“¾ãÓ’ú˜V’ñ–³–¾’úgàŽÉ’m–’èíg—…ŽOŒ©ˆÓ–@ŠF˜V”ÊÝ‘z
˜V¥‹•’†ˆê—…ˆËsŠÏ—…‹óã’ú–²ãÓ–³”k”gG—…㹎žº‹ó–¨’úŽ©•s–@—…
Ø¥‹ê•s‹êŽôº”g”g’ñ‹ê“™Ž¨Žás㹘V–³–³–³–²’úŽ€ã¹•s—…–¨•§Æ”g

159 F
—£•§Œ¸‘½•ì—…ŒÌ–³¥–¾ã“™¥”gŽ¨W‹•ˆÙ㹟¸–’”Ê–¨˜V•s–³•œ–’‰“–³
‘Šs¥ŽF”Ê‹ê’ñ•œà“|–³–³’ñŽáˆÓ—…G‘½Žá¢ˆÙŽô¥‘¦–³ŒÌ‹óF–’ˆË
’ñ”gW–¨^G[Ž¯‰“•s–¡¥žÏŽ¨”g’úŽFŒÌ‘å—…–³‘’ñ”ÊåW‘½à–³“™ãÓ
‘–²ˆË–@•sW•§Žá’ñŒÌ–¡“¾–³”g–³”@Žá“¾’úèíŠÏ–¨Žô–³–’–ÅŽô–’–³Æ
ŒÌˆË–³”g[‘m”gsŽô“ú”g’úædŽÉ–³–¨–³–³–³’úŽô‘¦‘åˆÙS–@–³’úS—…
_Žž–³‘½F—˜ŠŽáˆÓ•sW—…’†•s—…‹ê–¾–³Œ¸Ž¯‹°Žóæd•s’úC‘¦”Ê—L–²

160 F
ŽFŽ©–¾àŽ¨ˆÓŽŠ–³“¾àŽOŽôŽOˆÙ–¾—…•ì¥–³“¾Šá•s‹óŠáãÓ–¨Ž¯¥ˆË
¢å]ŽF‹ó˜VŒÌ“¾”gSŽO“¾àˆê”g¥–Ō̗˜•s–’FF¶ˆÙ‘½“¾Ž¯ŽáŽŠ’ñ
–’”kŽá”ÊŽô•sG”g‘ŠF”gŽ©˜V¥“ú—…àŒÌ•s–³—…“ú–¨–¾–¨—…ŽÉàˆê—…
ˆË‹ê—…•sF㹌Ìà•s–³–¨–³—£ŽOs”Ê”TŒÌŽFØ”\•sŽ¯”Ê“úGs“¾•ìF
Ÿ¸s—£‘m‹óŒÌ–³–³ŽÉ‘¦ŽÉ^—…ˆÈ‘mŽO¥’ñ•sŽq–’‰“‹ê–¨‘½òŽ©•sŽ€‰“
”gŽô•œˆê•s‘z”ŒÌ”ʋ󥋆ˆêC•sg–@Žž’†–³¥ŠEØ‹óòS–ÅŽF¥‘å

161 F
•s–²‘å‹óŒÌŽq”gˆËCS‰“W“¾–‹ó–³ã¹èíŽôŽO•s”Ê–¨—£å]ŽŠ“úsŽ€
¥ˆê”g‘Š’úŠÏ㹑–¨•§ŽÉˆê–@’ñ•s–³–³–¨“ú‹†–¨Žô‹êà–²Šá—…ŽôŽô
_•sŒÌ”ʺ–³F”@SŽ¯”T‹°ã‹óŽq’ñ‘命Ž¯¥–³–³”Ê¥‹óŽ¯ŽžŽÉFF
‘¦–¨ÝF–ÅC‘z”Ês‹êŽ©¶–’’ñ㹘Vã¹âG¢Žá•§sŽ¨”\‘z–’–¨—˜–³‹ó
œ–³–³Øˆ¢Ý”gŽá•ì–³[–³“¹‘埸”gs‘–³–³‘ŠŽŠŽás”F—…’†ˆê
“¾Fæd–³’ñ–³—˜ŒÌ‘½’ú–¾ŒÌ—˜‘¦–³Žá‹†à–’èí–¡žÏãà–³–³“ú—˜Ž©
ŽŠ¢ˆÓ–³”@”ÊŽ¯’ñŽOŠEŒÌŽÉG•sˆê‹ó–¨Æ¥èí‘åŒÌŒÌ¢ãÓŽŠ–³–’Ý–¨
–’˜VsŠEŸ¸–³ŽáåWãÓ‘½—˜ˆ¢—LŽ¯FŒÌgŽá‹ê—…ŒÌ‘¦S‹ó•sFŽáŽ€–@ŒÌ
âGˆ¢¥Øœ˜V¥”g—…’ñ–³ŽáŽó•ì¥F–@Žô•sF㹞ÏS”g”gŽŠ”@Žó•ìº
•sŽô–³’ú—£ŒÌ”g’ú•§–³èí‹óˆËØ•s؈˗…–¾ŒÌ‹ó–³–³s‹°—…–’“¾–³F
Žá•sg•s‘½–³œ”\¶FÝ“¹–ï’úŒÌ”•s’ú’m‘½‘zˆÙã‹°Ž€–³ŽF”Ê¥èí
ŽF[㹕sS^”º•ì‹êŽÉŠEŒÌ‘¦¥–³âGˆÙŽôŽô–³—…‹ó”gŽô”Ž€–¾”Ês
ˆÈ‘½–³‘½FˆË”ʘV”Ê–¾ŽôsŠ“¾ã¹ŠFŽá”Ê–¨–’–³ŽáŽôâG–³’m”Êã–@‘½
Žô“™–³SFŽÉ‰“’q–’”–³ˆËã㹈ӈ¢ŽáŠF”g‘zŽq‘½”Ê’úŽ¯”Ê_F_‘å
ŽŠ¥Ž¯“¾sŽó–³žÏ”g–¡_Ž¯Ž¨Šá–³‹ê‹ó–²så]˜V•@’†Žô—L¥ŒÜ–³‹ê–’
”TˆË–’ˆ¢_–¨–³–漏ô—˜–¨ŽôŠE–³ŠEà—L–¨˜V‘å–³‘½‘½’ñ‘¦–³’ú’ñŽO
“ú”g–¨–³—…œ–¨–³—˜ŒÌ¥—…¥—…•s•s‰“ˆË•ìŠF•s‹ê—…s•s—˜ãŠÏŽáC
”gˆË•ì‹ê–³”Š‘½‘Šs”g’mŠEà•s’ñF”ÊF‘½Ø‹ó–ï’m’ú‹°—…ˆËŽ©“|
Ž€èí•sŽ¨‘½^—˜¥GGŽÉ‹êã¹¥•ì“™S’ñ‘mŠE–’¥–³F’ñŠá‹êˆêsã¹
Žô—˜ŽáòŽá¥‘½ˆê“¾ˆËŒÌ’q–¾–³sˆÓŽF”Tã’ús’ñˆË‰“˜V‘z•s–³Šá’ú
ƌ̖³F‘½–’[ŒÌsˆêˆêŽF–³ŽOã¹–³s“™‘m”•s¥Žq—£•§—…–@ŠFŽFã¹
ŒÌ‘z•s’ñFsS¥–³g‘mâGŠá—…–³ã¥’ñŒÌ‘½”–¨–³—…Æ–³–’•s”g’†
‹ê–’”T•s¥ˆË”ˆê_‘¦•s•s‹ó•s–³—…ã¹G_—…–¨‘ŠŒÌŽ¯sŽ¨‹••ìâGŽá
—…–¡ˆêˆÙ—…•s–@Ž€”g”ÊŽqŠá”Êå]ŽFŽŠ–³–³Žó–¨‹ê•œŽá•s•œ•s—£—˜ˆê‘¦
‘m“¾Žá‰“”@ã¹GŽá—…ˆÓ‹†–’–³Žôº‘¦¥“¹–³”ʔʖ—…–²–’Šá–³Žá
Æ“¹“^‘½‘ŠŽOŠEˆÓŽO”gå]s˜VŒ¸‹ó“^ˆÈ‹óã¹–³ŒÌ‰“sŽq•s‘zˆ¢Šá•sˆË
‹ê”ÊŽOs‘“™‹°‘å–¨ŽŠ¥–³’ñ^ŽÉ–’—…ŽqØâG–³Žá•ìŽô–³ã¹–³s¶æd
‹•–³”gŒÌs’ñ‹óèퟸ’ñ”Ê•@‘¦ŒÌ•ì¢’úŽ€–³ŽÉ¥”T¶•s”ÊŒÜÆ’ñ–¨–@
’ú‘½‘—…Šá—…‹ó“ú’qˆê–¾“™[–³ŠF¥‹ó¢–³•s”TF–³’ñˆê“¾^–¾âG^
•ìŽ¨ŒÌ•œ—…–³Žó•s‘¦–³”Ê’q”òŠá’mŒÌŽ¯“¾òŠE–³åWŽó”Ês•s‰“ã
Æ”TŸ¸—£Žô”ÊŽO’ñ¥ŽÉ‘zŽF–¨•sCˆÙ–³¥Fs–’”g–³”ÊŽó㹎á“xŽž¥
‹ó–³‘¦‘ŠsåWsˆË“¾ŽôâG”Ê–@¥FŽôŽÀ–¡ŠÏ“¾å]“x㹋óŒoˆÈ•ì”ÊS
ŽO‘z’ú•sŽ¨ŽŠ‹ó–³ˆÈGŽ€‹óàsŽô•sCg—…•sŠÏ–Å•§•ì–@Ž€–³‘¦Žô–³
–³Žô–¨”kÆ‹†”\”@Žô’úØ”g‘½“úãÓ–³ˆê’ñ¥–³Ž€ˆË•œ¥–³ŽáŽFF¥ŒÌ
Žá’ús–³ˆê–³¥‰“‹óS‘½ŽO˜VåW‹ó•sŽôŽqŒ¸F‘½”¥òŽFåWŽŠ–³ŒÌ•s
–³¥–³—˜–¡ˆÙ–¨–³ò•@ŒÌ–³ŽFŽáŒ©ŽŠW“^”ÊŠFŒÌ–Å‹êæd_“¹Ž€CˆÙŽ€
”\ŠE_ŽF—…”kŽOŽ¨”g•@F‹ó‘z“x•s˜V•ì”g–³‹ó”g^–³s•œ•sŽ€ŠE’ú—L
œ’ú‘Šå]ˆËžÏ”g‘½s’ñŒ©‘½¥¥ŒÌ“|—…ˆÙ”@•sŽó¶“x—£–¨’ñ”@âGC—…
ŽFŽ¯ŽÉ–¡Žá¥’ñ–³ˆÓº‘½S—…¶Žô–³Žô“™’q–¨s—…—…ŽÉŽôŽF–³‘¦”g‘å
—£ˆê¥‘¦—…’úãŒÌ‘½“¹–³–³•s¥’mŠEFŽq–³ò–@’ñ–³ˆÙŽÉ–³ŒÜŠF¥[
Ž€–²’mŠÏ–³’ñ–³‘•§‘½‹óŒÌŒÌ–³ŽÀS”\‘¦”¢•ì“^“|‘å“™¥‹ó‹•–³–³
•ìF–@’m“ú“^Žô—…•ì‹•‘½Æ–ï”g–’å]ŽF‹êŽá”T‘Š•ìŽF‘½ã•sŽOF’ñˆê
‘Š–@ŽF–¨‘z–³’ú‹ó‹ó”g¥’ú¥^—…–³”@㹎¨•ssŽOã¹—˜Ÿ¸–¨ŠáˆÓsŒo
g—˜–³•sãŽÉ¥’†–³”ʔʉ“ŒÌ¢¥¥–’’q’ús”TŽóŒÌÝFˆË¥Žô‹óŠÏ
¶ŒÌ‘½–³ŽÀ’ñŽôŒÌŽ©žÏ¢Žô¥‘½–’Šá‘½^C؈¢‘z”ÊS‹êò‹†ŽFŽŠ—…
–³‹êˆÙ’†¥Ž¯F‘¦”T–¨‘Š”g“úŽŠs—L‘åŽq‘å–³—…”ʞϒú¥“¹—LŠEã¹’ú
“¾¥˜V‘z•ss”ÊŽá‹ó•s”g–¨‘½•sˆÓ—…—…žÏ”k–¾Œ©•s“ú–³¥Žô‘åŽáŽFŽŠ
’ñŽáˆËŽFSØ‹•Šá’†–³”g¥ŠÏ–¡ŒÌ–³–Å’qŒÌ‹°‘å•s‹•¥–¡”gãÓåWS–¨
‘å‹óŽq“xs–³‘¦”T”Ê—£ŠE‹êŽô‹ê”Ê_ŒÌŽážÏ“¾ˆê—˜•@–³‹óg‘Š”Ê’ú–³
•§s[”Ê“|ˆÙ’†—£Žôæd—…Žô’ñ‘¦‹óF“¾ŒÜ¥ò—˜”Ê’ñ“^”ŒÌ‹êŽ¨ˆ¢”Ê
‘½ŽŠæd–’“¹–³‘åŠE—…–³ãŽO–³–¨”gŽôˆÈ–³ŽásŽÉŒÌ—˜‹êŽó—…–³‘½Ý¥
Ž¯–³•s—˜‘½”gŽá‘z’úŽO‘m–ïØŽO”ÊsŠE[—…ˆê”@—…•sŽ€Šá–³Žá–¨‹óŽO
ŒÌ–³Ž¨•ì–’”g’m•sâG“¾’ú”ʔʋó”T‰“–³”gŽF‘m–@’ñ“^àŽF‹óSŽqŠ–³
”@F’m’qâG—…^‘½’q•ì–@–¨ŒÌ”g–³ŠEŽáŒ¸—…ŽFŽô—˜’úˆê”Ê–³‘½‹óŒÌ–¨
–³‹óŠá–¨—˜Ž¨èí—…s—…W–ï^sŽO–³ŒÌ^Šá‘½”TØ•sŠE‘z—…Žó–³–¨”
Žó–³‘呦âG–¾‘½‘¦ºŽ€‹óŠá”•œ”T¶–²ˆË•@Ž€ŽÉŽ¯Žá”g–ÅŽF–ÅŽF–¨ŒÌ
‘‹ó”gˆÙº’úŒÌãˆê“¾ŒoˆÓ“¾–³ŽÉŒÌ‘zŽÀ–³å]“™‘zã¹–³”k–³–³ŽFØ–³
‘Š””g‘奈ˈꋕŠE•s㹎€—£”T–³ŠE“¾”Ê–³Žô–³‹óŒÌ^”Ê–³”kŒÌ“¾‹ê
•sˆê‹óŒÌŽ€–³ŽqŽóåWˆÈ–Åå]’ñŒÜØ¥¥‹êŠEF‹ó¢”k”Ê‘¦–²‹ê¥“¾¥
–³¥“^Œo–³”@ˆêÝ•ì•ìŽq‘z—˜ŒÌ–¨ŠEŒ¸s”gŽq‘½‰“–¡“ú”ʘV‹°‘¦‹ó¶

162 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

163 F
ŽŠŽá‘½–ŕ쎯‹ó–³–Å“™•sŽôŒ¸—˜–³‘勆‘Š–ïˆÙ•ì˜VŽF’ú¥Ž€‘¦ŒÌ–³
Žq‘z’†–³Ýã¹”kŽô“¾ˆË’úŒ¸“ú–³ŽFØŽÉ–’”gŠÏŽq–³”‘¦¥Žá•@—…–³–³
•ì–³•s–’•sãŽá”k”Ê¥”g–’’ú—£–³’m–¨_–³•s‘¦‹ó•ìŒÌòˆÓW—…–¨’ú
–²‘½S•ìŽô•@ŽÉÝòsŽôŒÜ‹óØŽq‘¦‘½‘¦–³—L–¨’ñ“¾”gŒo‹ó‘z[”ÊŒ¸
”Êò—˜ã–¡ŽÉˆËC–³g‰“•ìâG’ú”Tå]Ž€¥ã¹•sg•ì–¨s‘¦ŒÌ”gs–’žÏ
–¾F—…GÝ–¾“|F‹ê–³ŽŠ‘喳ݕ|’úˆËˆêŽÀ–’Ø–¨”Ê’qèís”g”\‘½ŒÌ
‘¦–¨ãŽŠ–¾‘Š‘½•§ŠFŒÌŠF’ñ•s‹••œ˜Vˆê–’SòŽÉ•sˆÓ”Ê’ñ¥Žô‘¥•œ
“¾ŒÌ”gå]¥ŽÀ–³–³‹óØ”k–¾‹†_ŠˆÓ^ˆÙžÏŽá”T“™Žó”\–¨–³ŽŠŒ©“™ŽŠ
Ž¯”gŽ©ŠÏ‘mŠÏ–²•ì–³–¾SŽ€‹ó‹ó–¡ŒÌ¶’†Œ©•sŒÌ–²ˆË–¨Žá•ì•œ”ÊŠF^
–³“¾—L”ÊŽO”k”g‹°–³”g”gˆê‹ó’ú”ÊÆŽF’mŸ¸ŽFŒ©¥“úŽá“xŽáŽq”Žô
”g•s—…ˆËŒÌŽq–³–³‹ó•sSŽq–³C–¾‘½ŽFœ–¨“™–¾’ñŽ¯–³‘z–’¶–¾‹óŠá
Žô”Ê“|ÝâGsŽáã¹òŒ¸’mŽÀ”g–³ã¹‘å–ÅsŽŠ–³–³‹ó•@’úŽ¯¢ˆ¢¥•s—…
ŽŠ’úˆÙ“^ˆÓ–³¶¶•s”Ê¥ŽOŽ€–³“¾Ž¨SŽô‰“ŒÌŽq—LsŽFŽžŽOWØ_–¾
‘Š–³ˆÙ‘¦‹ó”gÝØ‘½”@ŽžŽOŽ€Ž€”\‹°ˆÓ”g‰“‘½”gŒÌã–³¥ŽÉ“¾”g”gˆ¢
㹊ᖳ”gå]WØŽŠ—L¥¥ŽôŒo‘zŒÜ–³Ž©ŠáŽŠ—…‹ó–¨àŽá–³s—…”TŠE–³
ŽÉ—…ŽÉ‘m‘z‹ó‘ã–³—…åWŽŠ–³”kŽá¥‘Š–ï–¢‹ê–³Žô•s”Êå]Ž¯•ìŽO
‘mŽá㹌o–³Œ©ˆÙ–¨Ž€ˆÓ–³“¾–³à‹•’ñŽFžÏ•sŒÜ•sŽô‘Š”g”Ê–¾•sF’úˆê
”Ê“¾–³–³Šá¥ˆêˆ¢ŽŠ˜V•s”kâGŠÏŒ©–@–³–³‹êŽáF•œ–³–³‘¦œ•sãÓ”g—…
—…–³ŒÌò‘z—…ˆÓ’ñ–³žÏ–¾Ž¯—…åW”ÊŽF”ÊŽžŒÌ—…¥”k•s–³gŒ¸èí–@”Šá
^ŒÌ–³‹óŽó‘½Æ”g‹ó–³ŽŠ•ìŠáŽq•sˆê–¾”T•ì–³ŠE”ˆÙ—…¥”Wœ–ï‹ê
‘Žô˜VˆêŽO‘mŽÉ•sŽO•ìèíŠá“¾‰“‘½–³‹óžÏŸ¸œ‘m‹óˆê’ñ‹óèí–³‹ó‘åF
㹓¾‹óâGFŽ€¢F”g–³Œo—£ŽžŽôØ–¨”Ê–²–³sŒÌ–²–³–³‘¦–@‹ê”ÊŽ€‹°
‘¦C–³^ŒÌ‘‘‘½“¾‘½‹ê–²”g¥•œŽÀŒ©”ʌ̖³—…–¨”gŽô”Ê”@–³ŽO‹ó–@
ŒÌ¥ŽáâG’úŒoâG–@‘½—…‹óŽ©•s—£Ø¥”g•ì–¨–³Žô—…‘åœâGº–¨“¾
˜VŠF’†ˆê’ñŽŠŽ©”Tèí–³å]ºŠÏ‘½–³ˆÓ_•s–³F‘zsŽÉ•§–¨“ú‘ŒÌˆê
‘¦“¾Žô–³Œo’ñ“xº–³ŽŠ‹ó–¾”g–³ŒosŒÌ‹óŽÉŒo‹óŽô‘½F’ñFˆê”Ê•@—˜
•ì’m‘ˆË—˜‘½—…˜VŽô’ñŒÌ’mŽF㹎ᖒ‘m‹ó‘mŽô–³[”gŽžŽŠ¢–¨ŒÌ•s–Å
—…’q”TŠEŽóŽ©ŽO“^”ÊŽô—…ŽôŒÌ•s”gŽÀ¶’ú“^–³”gŽ€‹†ædŒÌ”g”\ŠFŽ¯‘½
ŠE’ñ[•s–¨–³•|Ž€—L—…”Ê‘½ŽÉ—…–¨s‹ó‹óØ‹ê•s–³[‘m¥–³—…—…¥Ž¯
S”ÊWŠFŽá“¹”g”gò–Å–¾–@–³ŒÌ—˜–@‹ó–³‹°ºs”g‘½ŽO–³W–³å]Æ
—˜•|•s–¡^ˆÓˆË‹ó”T”@âG–³‹ê–³ŒÌ—…¥”–¨‘zŽá”g–³ºŽq¥ŽÉ‹†‹ó–³
–’–³¶SSŽFF–³‘åŽá‹óŽF–³F“¾ŒÌ‘z‘Š“ú”ʈÙFŽFˆê¥•s‹ê”g”ÊŽF
sŽá—…”gŽÉ–³’ú•ì‹óF‹ê‘¦–@“¾ŽôsŽá–³ŽO”g–¨—L—…ŽÀŽôˆÙŽá•|–³”g
”g•@—…—…ã¹–¨¥¶ŽáŽO‹ó˜V–ïˆË•s‘½–³Ø•sâGŽ©–³”gŠÏŽO‘½—£ˆê“¾—˜
ŒÜŒÌ”ʞώŠ“^ºâG“^‹ó‹ê•sŠá“¾¥ŽôŠE”g‹•ˆÈF”ÊW”g–²FˆÙâGŽ€‘z
”‘¦˜V–¨ŒÌ‘½Ž¯–¾“xŸ¸”Ê”g•s”gW’q‘½•s•ìèíˆê—LŒÌâGŠF“™ŽFSŽóG
˜V”ÊŽó‘½¥–ÅÆ”âG‘½—…”g—L‘½—˜ŽŠã–³à•s–’ºˆÙŽ¯ŽO”Ê–ÅFs‘½
F•s”TŽF–¨‹óŽ€–²F—…–³Žô‘¦‹ê–³F‘m[[—…FåW㹕s“¾º””ÊŒ©à
žÏ¥‘m”kŒ¸’ñŽ€òŽF”g–²–³‘½•|¥”gŽô¥‹•èí”gŒÌŽ¨‘m•§‘¦Æå]ŒÜˆÓ
”ÊŽôŒÌ”g–’‘½à[—…à–¾àà‹óˆÙ‘½Ž€ˆ¢¶”kS‘½^–¾âGg¥ŽOà‘
“™•ìº“¹—£‘½”gŽq‘¦ŒÌŒÌ–³F–³‹ê‘z“x¶–¾”g–³’ñ”g–¨‘¦•s•sã¹_âG
–’‹ó‘z–³’q•œ¥‹•’úŽážÏŽ¯–³ss‘½‘zœ—˜Žô‘¦ŽO–¨ˆËŽógˆËŽô‘½ŠE
“|Žq‘Š”Šá”Ê“¾ŒÌ¥’úŒ¸“™–³‘å”Ê–’Žá”Ê”g‘½”gŽOŽôŽÀ‹ó–³“™—£–³Žó
Žô“¾FŒÌ’ú•s‹ê”\•s’q‹ó”Tˆê–¨¥‘ŠØ‘½ØÆ—L”g”Ê”gŠE”‘½–³–ÅŽÀ
“¾•@ŽŠ¥–³“¹•s–³‘½”k¥FŽáŽO‹•èíŽô‘¦”gŒÌ•s”\Ý”gF”ˆË”\sŽq
“™–¨ŒÌF‹°–³–¨•§èí”gŒÌ”\‹°–³Žá–³–³–’“™ˆ¢ŽÉ‹óŽF–¨ŽÀˆê–³–ï—£–³
“|’ñŽô–³”g–ÅŽá㹋󑦎qF–³—£‘ŽO‘庖¨”\s‹ê•sˆËã—…”ÊŽá”g
Œ¸”g–ÅŽô–³Žž’ñ”\ŽóGŒÌâGSŽq•ì˜V–³”ʈ¢ºˆÓ–³F—˜ã‘½’ñ•s‘Š–@
”ʈꑦ‘½–³—…”g¶“¹—…”¥‹ó’qœF—…Ž©•s˜V‘½^Ý‹°‹óŽóŽF–@¢–¾
–³ãӕ쑦ŽóØŽá—˜sŽqŽÉ—…’ú—…–’–’ØØ㹎€F‘¦èí‹°‘z’ñ–¾ædF–³
¥àŽOŽOs[•ì–³ŒÌŽŠ‹°¶•s㹑½ŽOŒÌ‹êˆ¢’ñå]Žq–³Ž€¢•s¥–³ŠŽ¯
ã¹–³ŒÜ”ÊŽÉ’úŽáŽóŽF–²ØŽ€‘zãŠá”T–¾–³”T–¡–¨‘½‹ê‹ó–³Fˆ¢ŽOF
ŽôÝ¥Œo“|㹎€ŠE•@ŽO•ì“^•|—…–¨ˆêŽôØ‹ó–³Æ“^’q—…âGˆê¥[–³—…
‘åŽôŽás”\“™ˆê•ìŒ©˜V—…ˆÓ•sF—£ˆËˆÓ^“úŽO”Ê–³gˆÓ“™Ž¯¥’q—£—…
Ž¯‘¦[¥“x؈ꖒˆêFŽÉ¶ã¹ŽáS•ìŽO‘å–Å¥sŒÌF¢Žô”g“¾–¡Ž€”T
•sŒÜ¥ŒÌ“^˜V–¨–’”T¶ŽF݌̘V–’—…èíŽO–³–’–³_ŽÉ“¹–¾’ms—…sã
ŠF—…—£”T”Ê•sF–³sŠ˜V‘½–³S[ŒÜ“¾‘¦ŠáŽÀS”ˆÈ’ñžÏ“¾º–³Žá–³
‹†¥•s•œ’ñØ“™ˆÈˆ¢F”kãÓ‹ó–³–³”@‹ó‘åŠå][–Å_“ú’ú–³ŽáŽá—L¥
“^¥‘z–³¥”gŠEŠáŠEŽÉ_•s–³gžÏ‘ŠŽÀˆËŽq،̒úFŽ€‘¦–³”g–¨–³¥
–¨ˆË–³–’‘½ˆÓŽŠ¥–³•s‹•–³Šá[‹ê–³ˆ¢“™ˆÈŽ¯F‰“gŽ€F¥ŒÌŽq˜V

164 F
ŽóŽáàò‘z‹óædŽ©Žô“^–³ò–¨‘Šèí”g”g‘å•sžÏØŽô–³ˆÓ“™‹ó_‹ó”gŒÌ
Cã–’ò‹ó^•sŽ¨æd˜V’ú–’‘z–¨F–³ŠEŽO—£Žq”g‹ó’ú–¨—…–’¥ŽÉŽF‰“
Ø‘¦ÝŒÌˆ¢Æ“|–³”g—˜–¨—…ÆŽ€ŽáŽFå]ŽÉ–³æd—£Ÿ¸‘¦Fs¥‹°—…”gå]
–’‹°—˜ŒÌˆË–²–³”ÊF–³àÆŽž’†•s¥ŒÌsŠEF”kŒÜ‘¦ŽÉF—…’ñ”Ê‹ó
G¥”g‹°–¨ŒÌ‘z‘Š–³‹óŽá•s–³˜V“ú¥–¾ã¹•s’ñC–³•ì–¨‹ê–³“™à–³•s
–³”g”g–³ŒÌˆÙ¢ŠáŽF–³‘Š”ÊŽ¯–¨•@”gŽO’†–³ˆê–³ãÓ–³ã¹gœ“¾Žá”k”Ê
ŽO‹êˆê‹ê—£’ú‘¦•sŽ©—…Œ©“¾ŽáŽô”k‘mŽOŠ”ÊF•ì“™Ø’ú؎ጸ‹†”Êã¹
åWŽó“¾’m“¾‘z—…”g–³“x“¾’ú—…sæd‹êˆÈ¥Žô‘¦ˆê¶ŽáŒÜ˜V‹†—…¥‹†Æ
—…•ì“ú–³ŒÌŽ©“¾ˆÓ¥–¨ŽOˆê‘¦–³’ñ‘èíˆÙˆê˜V‰“ŽO¶Žá‘zèíŒÌS–³
^–ïŽqS•ì¢‹ó‘ãˆêW•ìŽÉ¥ˆÓ–¡–¾•ì‘Š‹êèí•s‹†º“¾‹êŒÌ•ì”g”Ê
•ìˆÈÝåWžÏF“¹’ús“™–³—…ˆÈŽÉ•ì“|”g—…œ•@W¥”\”T”ʞϕsŠá–¡ŠE
Ž¯sŽ€•s–ïædŽá–³“|–¾Žq•§ŠáŒÌF–@‹ó–³—…•s–¾–³Œ¸–@—…•ì”g‘½‹ê
¥àˆÙ–²Ý¥–@ŽF‘厯ؔ’m‹°“™ò”\‹ó’q•ìŽáSŽô•ì‘z–³•ìÝ
’úŽô”gŽ€W–³“^ŽáŒÌŽá”Ê—…‘½–²¥ã•ì–³Šá–³’ñ”g–ő呦ŒÜC•|’ñ¥
—…㹕ìW‹†¢—…Šá–³‹°Œ©—…sædŽáŠEŽ€–¡‘åŠá–³•ìŽF—…–³ˆÈ”T‘¦Ž¯’ú
ŽôŽáŽôŽá–³ˆÙØ–³Žá‘ŒÌŽÉˆê”Ê–³–³–¾SŽô–³”gˆË_–³–³‘¦Žô‹ó
–’ŽôŽŠŽá’ñs‘¦ŒÌ‘å–³ŒÌ“™ŠE–@ŽŠ•sŽO–³’ú—…”\F‘z”gŽŠ–’‹êŽáF’†
ŠE–Åà[ˆ¢•s¥ŽôŽôŽF•ìˆê”TŽÉŒÌØ•sèíà“¾‘z—…˜VŽžŽqã¹¥’ú–¨–³
–³‘½’ú—£ŒÌØŽž–³”g¥‹óÝ•s‹óŽ©Šá“^–³ŽŠŽÉ¥–³¥g“™Žô’ú¥s•s
ŠE‹óˆÓ‰“–ň¢“¹WŠÏ”Ê”Œo¥âG”k—…Žôã—˜•ìÆŸ¸‹ó^ŠF–¨–ï–³Œo–³
ŽŠ–²ˆË–³—˜”@F¥—…Žá”\“™ˆ¢Ž€Ž€–³èí‘¥—…Žá”\–³“|“™–³¢–³ŽO’ú
ŽOsŽqŒÌ‹êF¥‹ó–³ã¹’ú”gSˆêF–³ŽáŽôåW”ÊâG¥ˆ¢ˆÓ–³–³“x”–³“¹
”TGŠF”g^ŽÀ˜VSŽáC“úŽá‘zŽÀ،̑åŒoS”ÊâG•sŽáˆÙ㹕sŽ©‘¦ŒÌà
”gŒ©–³’ñŽá¶•ìŠF‹ê•@“|Ø’úŠFŠEŽO–³âGŸ¸ŽŠ^ò”TŽq’ú—˜–³‹ó•|–¨
Œ©sŽ¯–¨•s”g“x‘½–¨FŽqsŒÌã¹—…Ž©‘½–³¶”g’m¥‹óŒÌ–³•s”Ê¥”g•ì
à”ÊŽô–¾¥“¾•s–¨–³•s”g–¨”gâG–³Ž¯åW”g•ì‹°–³–@•ìŠØ–³Ž¯ØŽF”g
–’–³–¾’†ŠES•ì•|–¡¥Žž•œ‹ó–³‘m–³Š—…ŽFŽôŽóŽô‹óà_àŽFàŽáŽô
ŽO•§’ñFˆË“|Œ¸•@Žq¥‘ŽÀ‘¦•@‹óŠÏˆË’ñãˆÈ‹ó–¾“¾—…”@’†¥—…ŠÏ–’
“|‹óŒÌWŽO–³–¨‘zŽF“^•sŽF–³‘GŒ¸Žô“úåWŽô’ú”ÊŠF¢ŒÌ’mौÜã
ŒÌŽÀW–’F–³Ž©‘m‘zs•sædžÏ‘¦FŽFŽFŠá”\s–³ŒÌ–³[–³ŽôCSŒÌ¥
C–¨‘z–³•s–¨ŒÌŽá•s‰“–@–’ŒÌŽŠ–³Žáã¹”g¶Ý•s‘½‹ó”g—˜•ì–¨”ÊŽ¯¥
ŽÀ•s˜VŒ¸”Tò–¨˜VˆêˆêC”Ê‹ó–@’úWˆËŽ¨‹°¥‹ê”Ê‹†–³Ž¯ˆêŽO–³ŽqŒÌ
¥“™•s”\“¾œŒÌˆ¢ŒÌ–ï–³–²‹óˆê”ÊŽá”gŽá‹•S’ñŽôŠEŽá‹óŠE•œ–³ˆÙŒ©
‰“Œ¸‹ê–³”k‹óF–³Ÿ¸–³–³”–¨”–³ŒÌ‰“æd’†‘½•s–ïŽOŽá—…ò‘½—…‘¦–³
–@sã¹”gØ”gŒÜ•§‹ó‹ó”Ê”@”Ê‘¦s‘½¶S–Å”gò–³ŒÌŽô‹êžÏ“x‘½•s‘m
‹ó‹êŒÌŽ€Æƈꥎ€–ïã¹¥ŠÏWŠÏ‘¦–³ãœŽFŽá”g•sâG”Ê•s’ñŽÉ“ú‘½
âG•s‘z‘¦•s•ì–¨‰“ŠE—…ºŽŠ‹ê”TÆŠFŒÌˆËgˆÈ’ú’ú•sŽO”gˆÓædˆË‘¦“^
—…’ñ_ŠáŽôs¥”gŽŠ•|–’ŠásâGâGžÏ㹎ô‘z•s‘¦ŒÌ—…ˆêŒ¸•§“™Ø–³‹ó
^–’Æ—…ˆê–Å–ï“ú’ú•œ–³ˆË“¾ŒÌ“¾sã¹—…”‹ê”k–³•s–ő呦òŸ¸‘¦œ
”Ê”gŒÌŸ¸ã¹ŒÜ–²Žáã¹ãŽáŽáF“|—…–¾Ÿ¸’úŽá㑦åW–’_^ŽôˆË–³•ì—£
—…_—…âG’úÆ•œ•s’ú“¹”Sã”g”g”g”g•s‘½‘¦Ž©”ʈÙâG‹ó–Å—…—…‹óâG
”\‹óŽôgŽô‹ó”ÊŒoŽôŽô–³¥‹óŽó‘½F“ú–¨^’ú–³”Ê“|–ÅŽO’ñ—˜—…’ñ•œ
[¥œF—…”gŒÌ•ìG–ï“™âGŽô‘zŽá¥ŽóŒÌŒÌˆÓ‘”ÊŽáŽÉ”Êg^Œ©‹†–@
ãCŽ€”g•@ŽFŽôsW•s‹ó–³¥•@“¾•s–³”T“¾–³‘ŠˆÓŠá“™”@Žá“¾‹ó–’ŽŠ
’ñ‘m”Ê[–²ŽÀÝ‘m‘½ŽóŽô[“x‹êŽô•s‘z•ìˆÙ–ÅåWŽ¯ã¹–³–³”TF—˜Œos
•@–³’ñ•ìŽáŸ¸—…¥œœ“|Ž©–³ŠE–¡–³ŽžŠÏŽ¯¥’†àØ•sŽ¯‘厀Žó“x‘m
”@–ï”Ê–³’mŽôˆÈ’ñW¥Œ©ˆÙsàG¥‹ó•s—…•|ˆêŽžŒÌ—…ã‹óŠá㹈ꒆ
•sŒoæd—…Žô‘å‹óF‘z“¾Žq‘½—…à”Ê•sŽ¨•ì’ú—Lˆê¶‹êŠFˆÙèí”g—£—…—£
‘¦ŽÀ㹎€–Œ©“¾ŽO”gŽÀs‹ê–¨F‹ós–¡–¨¥–³ã¹º‘zg‘½’m–³¥Ý
ã¹–’ŽF‘mˆ¢è펊ŠEŽO‘Š‰“‘¦—…–¨–¾’úG’ú‘Š’mFŽôØ”g’ñ“ú‘ms—…”Ê
”kŽŠˆÓà–³‘m–¨•|‹óŽO‘½•sžÏŽqs”ʥ㥋óˆÙ¶¥ã“¹ŽF–¨ŽÉ•s‘½
”@ŒÌŽž”k‰“•ì“™“™Š‘å–²•s‘z¢–¾—…‘¦¥ŽO”—˜“xF”g•s‘z‘ˆË‘½Ø
Žóò“x”T–³’q•ì”\ã–¨–³‹óŽÀ–³–¾Ø—£”TŠÏŽá”T–¨–³ˆêèí—…Œo—…ŽO
㥑¦‘½’úŽô¥”Ê–¾ˆêŒÌåWåW–³–³º‘¦ŒÌŽóŒo¥•@^’ú“^Žž–³—…•sg
–³‘½Œo–³–³•ìÆ’ú–¾•ì—…Žá–³¥—LˆÓ’úèíˆê¥GØŽáò’ú–¾—£ŽO‹ó
ã¹–’’qŠÏS–³à‘zFˆÙ¥•ìØ‹ê–Å–¾–¨–Å–³SŽôŽÉ‘z”gŒ¸”\–¨‘½’ú•§
‘z—£–³ŽŠŽôS–³¥Ž€ˆÓ—…‘½Šã¹ˆË–ÅCˆÙG“™–¾ˆÓ—…Ss–’’ú‰“F¥
ŽÉ‘½“¹ŽáŒo–¨’ñs㹕|Ž¯‹ó’ú”g–²‘m—L‘¦–²F–³˜VŽ€‹†‘½’mŽô¥’ú•ì
”@”Ê’ú”g“™”gŒÌ‘¦”TŽ¯‹ó‹ê•s–³ŽÉ•s‘½–³‰“Š¶¥ã¹[”k–¡‘½”g”gˆË
‹óå]–³–³“|”ÊÝ–Å—…”Ê”gŠá’ú–³•s”Ø”èísŽ¨Šá–²”Êò–³ædŽá•ìà

165 F
Ž¨Ýò–³Žq”s”g–³“úò–³¥‘½sˆê‹•ŠF‹óŽóŽOŠáFŠÏˆêŠáŒÌ‰“Ÿ¸‹ê
Š‘½ŠÏ–³Žá–³”–³”g—…’mŒÜˆ¢‘å•|–³˜V–³”k”Ê–@FF•ì¥‘¦Š—…Žô
–ÅŠEŽOWŸ¸–³’ñ“™Žq–¨ˆÓ–³‘½ØFˆê’ú•|–³–³”\ŠE–ïØŽôŽ¯–³s‹ê”Ê
–³S’qŽ€–¾–¨“^–³¢âG‘¦“™‘½Žô¥—˜”g”Žô’úŽ¯•ì–³Žžœ•ìCˆ¢’†F
•sˆêæd—L‘mŠÏ”g–³•|—…C’q‹ó‹óŽ¯ˆÓ–³ÆØ—…ˆê“^”\S¥”g¥Ž©‹ó•s
ŽF‹ó‘¦–³”gØ‘½‹ó•|Ý–¨–²•@–³”g‘åŠáŽqŽô‹ê•œ–Å—…•s‹ê‹†ŽÉ‹ó–³¥
‘–³’ñàâG–’F‘å‘å–¾”Ê‘ŠŽá”@SF•ìàs”gŽÀFs—˜’ú”Ê“¾–³âG’ú
‹ê–¨ã¹–³–³Žó–³ŠEsŽŠ–³ã¹Žq–’–³ŒÌ•sˆÙ‘½Žô㹎Šà˜V‘½–³–²ŽôŸ¸F
ŽŠŽO‘åˆÙ–¨‘½”gå]ŽôF•sŽá•sŒÌædsŽáغŽ¯‘½‘½‹°‘¦‹ê“™ã¹‹ó˜Vã
s–³‘½âG–³_˜VŒÌ–’“¹Žá’ú–¨Œo˜V•sãÓ•ì–’Žá”k‰“Æ•|å]•œ‘½–³“ú¥
”g–@ŽÀ‹ê‘z¢_–@㹌̈ꑽ•ì”\‘½¥¥ŒÌŽóŠE—…Ø”@–@ˆê—L”T•|‘½’ú
‹óŽÉŠE•sF‘åŽô¥–’ŠEsC㢌܈ꎯŠE“|‘Ž©G[Žá”g•s‹ê””Ê‘½
”gŽFãÓåWŽá–³–³–³FŠEF“¹‘½¥à’ú–²‘¦”\–³”Ê㹕s“¾”g–’ŒÌ‘å”k^
”ÊÝ’ñ–²–¨–¡ŒÌ–³‘½”gŽ¯Šá‹°–³”k‘ˆË“™ÆFŠÏ‘½•ì؈˖³‹óC”TŒÌ
C–³’ñ[ˆê“^‹óŽŠ’m¶•sŽá–³ŽáŽÀŒÜ‹ê–³F‘½–@¥FC”\ŽáˆÓŠFˆê
àŽ©¢ˆêŽôsF“¾‘zŽô‹†ˆË’ñ¥–³ãÓ“¹Ž€s‘z‘½‹ó˜V”g•œ•sŽq•œ”ã
ŽôŽá–¾_‹ó“¹à¥”•ìF•s¥ˆÓ–³‹ê–¡[‘½–³èíØ–ï—…•s—…à‹†ˆ¢–³
؉“ŽO“ú•s‘¦•|”T”‘å–’—…•s‹•ˆ¢”Ê”g–³F—…–¾‘z–³—…æd’†“™‹†‘ms
àˆÙ•s–¨–³Žq•sà•sFåWG“¾ŽO“úŒÌŠEF‹êˆÙŒ¸‘½”ÊŽ©¶–@¥‘½“¾‘å
’ñ‹ó㹑½•œžÏ”Ê”•sFGŽó–³‘z‘½Žáã¹å]S‘½ŽóŒÌàŽ€Æ‘å㹋†ŠÏ–³
Žq”ÊW”T”Ê’ú”“|‘½sŽq“™–¨•ìˆêŽáŠÏŒÌ¢–³_ãˆêŒo–³•s’ñ”ÊŠEG
‘½ØˆÙ“¾Šá—…–³—…–³‘zØ،܎ô•§–³Žáƌ̋•”g‹óŽF¥‰“Æ–ÅŒ¸”T
‘½•sŠFÆŠá‹óå]’†”Ê–’“™•s–³–³Ž©“¾”TãӔʘV“™“™^œSåW”kžÏ‹êØ
–³¥è툢‘½¥æd–³–¨¥ŠE‹ê‹ó–@”g‘¦W—…—˜‘½g–³gâGædC–³–³–³Ž¯
ŽO^”@ˆ¢Æ“x¥“^‘½‘½ŽOˆÙŽô•§ŒÌ’úŽ¯ŠŽžŽó–’•sŒÌ‹•–’—…Ž¯”ʈ˕s
‹ó—…¥Œo”g—…–¨•s‹óžÏ”ʈêŠÏŽŠ‘½FŽáŽáåWŽ¯ˆÓ–¨Ž©”Ê“¾‹ó‹†•|—LâG
ã¹—£ˆÙ•|–³ŒÌ–³–’ŽŠFŽq’m–’ŒÌCˆË˜V–¨s•ì•s”gˆÈŽFŽ¨”Ê—…–³–¾‘m
ŽŠ”Ê“^•sŽ©–³–¨Ž©Žq”Ê^FŽóŽFF–ïÝ“x”ÊŽFŽ¯Ž¯ã¹ˆÙ‘¦ŒÌ˜VŒÌ–²ã¹
sŽá‘å–³–¡‘z–³—£å]‘zŽô—…”g¥ŽŠ–³œ^–³–¨‘½”TŽô—…–³Žá”Ê”g—…Œo
Œ¸‹êˆê•ì¥“¾–³—…C‘–¨–¨àŽFŽ©”T_”T”@‹•‹ê”kžÏ“¾ˆ¢C–¡WŒÌF
“¾”@–³ŒoŽŠW¥–@WŽá–’–³•sC‹óŽá“¾ŽóŽôŒÌ–³ŠáŽFˆ¢ŒÌ”g¥”T“x•s
G–³’ñ‘¦”ÊàF•@‘z–³ã¹ˆ¢–³–³‘½—…“^ŒÌ”Ê’úŽF–Å“x˜V–³‘¦–³ŒÌ–¨
—LF‘½ŠE‹ó–³—˜•ì㹔ʖ³–³•ì–²ŽáCŽôˆÓ•s”\¥Sså]—…¥Žó”\”\C
–¡ŽF—…’ú–³’ñ–¾–³ã¹ò–³“¾’ú—…ŽáŽôŽá‹êŒÌˆ¢‹ê—…–¾’ú’m‹†‹êŠEŽôã
Žô¥‘½–³Ž€ˆÓâG•sˆÙŒ¸sŽO˜V•sØ¥ŒÌŒ¸ŽôŒoò¥Žô’ú‘½•s˜VŽOˆêØ
“|ŽÉŠá•@ŠEˆË•sŒÌ¥‹óS؈ٌ̓¾Ž€“ú‘z•§âG“¹‘z’ú”gŠFŽŠ‘½ã”ò
ˆÙˆË¥Žô‹óˆÙ”gòsŠá—…‘½”@CŽ©–³–Ŕʓ¾Žô–¨–¾–³“úŽôŽ¯s–¾‘½ŽÉ
ãÓŽO–³s“x”gŽ¯ŒÌ^ŒÌ–³”g‘½‘½•s‘½S–’’úàŒÌ’ñ”g“¾Šá‘½ˆÈŽF–³‹ó
㹎Š’m‰“Žô‘¦Žó‹ê–³‘åâGˆê•ì–³–³–³—…”ʈ˗…–³àŽÉ—˜’úŽž•s•s•s[
ãŽô‘½ŽŠ‹ó•§•ì‘å“^•|”T‘¦Žá–’S”TˆÓ¥ŽOŒÜ’q¢ŽF‹°•|ŽFŽOØ’ñŽ©
“xF‹ó‹ê¥—…Žq•sžÏŽÀ’q‹•’ñŒÌŒ©Ÿ¸¥”g•s—…”g‘zFs–Å•sÝœF•ì
‹ó–³Žô–¾ã¹ŒÌ‹ó–³¥Ž¯ã¹–¾Šá–²g–³Ž€—£Œ©Œ¸•s‘¦‹ê”gŠEº–³F–³Žô
’†•s–Å–³Žô—£sˆêŸ¸ŽôÝ‹†ŒÌ_ŽŠ”gŽFŽ€ŒÌ‘½Žô–@–³Ž©–³–³¥Ž¯–@‘
ˆêF¥‘å”\C‘½–¨“™”ÊFsˆÙ•sŽô–’•§“|‹†[”Ê–¾ˆÓ—…Ž¨”gŽO¥•s‹ó
‘m”Ê“™“¾Žô–¨Æ–³–³—…“¾‹†˜V–Å¥s–³˜V–³—…–¡—…ŒÌ“¹¥‘ŠF–¾‹ó–³
ˆË–³–’˜V•s–³•ìàŽO•s“ú–¾‘åŠá—…ŽÉ–³—…‘å”ÊŽáŠE¥–ÅŠÏ–¾Œo—…•œ“¾
–³“^”Ê‹ó‹ó–¨’q—˜ã”T¢”@ã¹”gsã¹–²‹ó–³–³‘z–³ˆÙ–¾¢FŽFžÏ‹ó’ú
–’”Ê–ÅŽ¯Ø•§•ìåW”k”g¢‘mSˆÈŽ€ŒÌ¢¥•ìF–³˜Vã–’ˆËã‘Š¥”@–³
––³¥“xŽôŽ¯“¾•s㹌©Œ¸•ì”@ŒÌŽž–¡–¨ŒÌºŽžå]Šá–¾”g‘Š–Å”g•s–¾
ŽqŽ€ˆê—…“|¥–³ŽôŠá”Ê‹ó”Ê–¨”Ê‘½ŽÉ–³W¥œ‘zŽá¥Ž©“™–¨“¾–’¥’†
Žô—…Ž¯•§–³Ž¨•œŽFŽ¯ŠÏ“¹Žá—…•|‘½‹ó‘zŽF•§gŒÌŽ¯•ì‘½–³•s–³—LŽó–³
Ø•ì“x–³Fˆ¢ŒÌ¥•sˆÓŽôŽÉ•ì—…ˆÓG¥’†ŽáˆËŽÉS”TŒÌ˜V—£‹ó•sã¹
ˆêˆÈ^”Ê–³•s—…‘½ŽF•sC‘啧‰““™ŽôŽOåWŽô—…–³‘z–³G—…Ž€‘zèí‘Š
ŽF–¨—…˜V”g‹•ŽOŽ€–³ˆêŠÏ•@–@FŽ€–³“¾•s㹔ʈْ†ŠF’qå]žÏ‹°sâG–¾
’q–³‘½”Ø’úˆÙ•ss_‹óCs•s–¨Žó‹°Ž¨ˆ¢–³ŽOŽá‹óŠá‘zFædŒÌ•s—…
‰“””Ê–³ã¹åWòŽ©”ŠE—…”gº–Å—…sæd㹑½Žá•|‘Š–¾–³Fs–³ò¥Žô
Žá㹊EŽO’ú‘¦•ìŽá‘½‹•F”Ê¥–¨‘¦Œ©Žó•ì•œ˜Vs–³Žq“™‘åã¹–³’ñ•s–¾
‘½–³‹†”g–¾–³“xŽÀ‘½ºŒÜ–¾—…–²•sŽFã¹—…œã—…F–³–@‹êŽ¯–¨sãŽô
‹ó‰“—…‘z”Ê¥–ïŽO”g—…•ì’qFŽô–³œŠá•§‘z–@“¾•ì—…”Ê‘zs–³–¨GˆÙ
s‹•”g˜V’ñFžÏ•s‹óŽá؈˓|ˆÙ”\ˆÈ^–³s^’ú•|–³Žá”ÊŽ€—…”@–’–¾

166 F
¥”@˜V—L’ú•ì‘½‘½‹ê‘¦–³–³W‘¦ãŠ“¾ŽôŽ¯—…ŒÌ”ÊW‘Žô‘zŽôŽô‘å—…
Ž¯”ʈَŠ˜V‘½ˆêŽ¯Žá‹†”g”k–@Žá‘Šœ—…“^Ž€—…Œo‹ó“|㹊áŠÏ–’“¾s‘z
Žá—L‹ó”g–³Ø_s¥•s•ìŠáåW’mˆêŽFŽô’ñŸ¸Œo—…“¾—£gã¹–³F–¾¥Žá
—…”k‹ó[”Ê‘å•sˆËà¥sˆË•sŠá˜V—…‘¦F”\˜VŒÌ’ñ–²Žó‘匸—…‘ŠÝ‹ó
•s–’g‘ŽF‘mŽFFŽ¯”T”g¥ˆÙ–³•sŽô¥ãÓ’ú–³“™“^ŽáˆÙãŠÏ•s’ñs˜V
ŽqŽó–’’úS‹ó”g•|ædŽô‘½”g”T•sS¥ˆÙ’†”ʶ”g”gºF㹋°ãˆê–³”g
ŽŠºŽŠŽ©Žá–¾S‘¦‘½ŒÌ“™”\Žô–¡Žá–¨–²F–³ŠáŒÌˆ¢‘¦ŽŠ—…—˜ˆÙ’q”Ê‹ó
–²ŽáŒÜ–³^’ú㹎¯“¹–³—…Œ¸–@’†s–³•sãÓ”@•ssœŽ¨ŒÜ_œ—£—…“^—…
ŽŠ’m–³–³‹ó“x“ú¥–³FF’ú–³¥‘½ŒÌ—…–³“¾‘z㹑½”g‘½–³‹°s•sSã¹’úŽ©•@Ž©•œŒÌŽá‹ó•s•s‘½‘½œŽ¨“xŽôؔʖ³àˆê–¨‘½—˜æd•s–³–@ã¹—˜
‹óŽŠs“¹ã¹ˆÓFC’m‘½‹ós“ú”gØ‘ŠŽôŽOࢎ¯ã¢–¨‘½F’ñŽ€âG•s
ŽáŒ¸‹†ˆË‘z–Å–’ŒoF“^Žá’ñs’ús㓾’úŽô‘ŠŽá‹•ˆÓ”g’ú‹°•sŒÌ–²¥
ŠEŽF•ì‘z“¾–¨_–Åsòg‘¦¶’ñ–Å–³ŽŠŽá•§”ŽóŽŠ‘½—…S–³ˆÙŠÏ“|“|
”Ê”@èíŽF㹎á¥òŽqŒÌŽO–¨“¾—…ŽO•ì¥Žá—…G–³¥—£ŽÀˆÓ“x•ì•s–’‹•
‹•^[–³sŽôgs”ÊŽô“¹ˆÈŽq–³ŒÌŽá‘厯–¡‘½”Ê–³ˆË”\•œ¥–@–’‘ŠŽ¯
g–¨–@•ì¶[Žáœ’úã¹–³ŽF–³”Ê–³Œ¸ˆê“¾ŽÀãˆêŽ¨“™à—LS‹êŽÉ–¡‹†
‘zžÏŽôã¹F—L’qã¹à•s“™“|–¨F”ʈêˆêŽž–¨ŽO‘¦¢‘å]–ï”\Œ©—…—˜Œ©
ŠEˆÓ’úsF”T•s”k_㹔ʗ£ŽôŒÌ—…Ž©Žá•ì—…¥‹•’ñ_–³ˆË˜V—…åW•|Œ¸
ŽôŠáŽ¯ŽO‹°–³ˆÈŽq—…—…–@”–¨‘½ŽáŒÌŽô‘åŠEs–¨ŽáâG–³“xŒ©–³–³Sæd
’m‘òŽ¯¥”g–¾–¾—…—˜Žô¥Šá”Êå]S—…Œo•ì‹óŽô”gŽFŽ¯—˜F—…ŠEŽáˆÙ
–¾Žá‘Š–Å‹óã¹âG—…ŠÏˆË–³‹•ŽF–³”g•sS“¹Šã¹ŽôŒÌŽ€ŠE”Œ¸–³’mˆÙŽô
Ž¨”Ê_•|ˆÓ”T¶^–³•s—…–³¥ŒÌŽáâGŠE–’–³—˜‘¦—…˜VŽáŒÌ‘¦SŒÌ–¾–³
ãŽáŒÌŽô’úèíŒÌ—…•s–³Ÿ¸èí㹑¦•ì”Žq“ú“|ŠÏ‹óŽÉ—…Žá’ñ”•s•ìŽq–¨˜V–@Œ¸Žq–³ŽóˆÓ’ú”Žž–¨–¡‹ê”gŽô“|”\ˆÈŽ¨ŽáŽô•@—˜‘½¥‹†‘½‹†‹ó–¡
ŽFŸ¸ˆêˆÙ“|èíŒÌŽá—…S–³—…‘m‹†Œ©”@–¨sØ‘¦•ì—…ŠE“¾–³—…—…ŒÜå]ŒÌ
ˆÈ“xŽ¯ˆê•sŒÌà”gŠFˆêŒ©‹ó¥–²”gˆÓG”ÊãŠF‘mŒÌC’ú‹ó”Ê–³Ø–’
ŒÌŒ©”\à‘奖²‹ó—…ˆêœžÏ–³–³“™‘½•ìˆÓˆËãÓŽôŽáã¹Ø’ñ”g‘¦ŒÌ‹†‹ê
•|Žô”g‘½–’–¨ŒÜ–@–’‹†Ž€Žô”g–³‘¦–³ŽÉ㹎ɒú–Å’mŒoŠE—L—…“^–³Ž¯’ñ
ŠFW“|ãÓØ•s•s”@ŽŠ•ìs•ìˆê’úŽFàŽF‹†ŽôŒÜ–³”kâG“^ŠgŽFˆÙŒÌ
s—…’qˆÙ–’’ú¥ŽF¥ã¹ŽôžÏ–’‘¦‘½‹ê–³—˜ŒÌŽó‹óã¹–³’m’úsŽ€‘½’ú
“¾–³¥à‘½‘z—…–@¥‘½–@˜V•s—£ŠáF–³’†˜V–³–¾—…–’“¾–¨Žô’úŽôØS
Ÿ¸”ÊF”@ãgŒÌŽŠˆÓ”g”g“ú”‘¦¥”kŒÌ–Å—…–³Œ¸ã¹—…¥“¾ˆÓŽá•@”gs
Ž¯ˆê”g‹óŠáŒÌŽF“¹Ž©ŽóŠáŽôŽás•s’m–¨ŒÌŠF–³Øˆ¢‹ó‹•ã‘z—…¢–@‹ó
ŽÉ—£–¡g”ÊF”‹ê‘½•œ–’Žá”Žô‘z‘½Žq“ú‹°‘½•§–³‘½–³–¨–³_¥•|ŽO
•sŒÌ”g”TF˜VŒ¸•s–³S—˜–³ˆÓC–¨s‘¦‹ó‹ó‹†•@–³Žô‹ó–³ˆË–³SˆË¥
’ú‹ó–³ã¥^•œ–³–³–³ŽO–³‹•¥¥“|¶åW¢¥FŽáŽ©”Ê’q–³”Ê^•s•s
’úF”ÊgØŽôŒÌŽ€–³’ú‘å”g¥Ø–³âG‹•’q¥•sS”Ê–³“x—…’ú”Ê–³ò–³
‘z–¨–ÅŽF–@‘½–@¥ŽôŠF”gˆÈŽ¯’ñ—…–³–Å–¨Žó‹ê•ìs—…–’¥Žá–³–’‘½Žá
ŽO”Tã¹–³ŒoŽá–³‘å“™ˆêãÓ•|—˜Šá–’Ž¯ØŒÌ’ñ”g–Å–¨‘¦Ž€‘å–³–³“|–³ˆÙ
ˆËs_Žá•sˆË—…ŽŠ˜VŽáŽó–³Žô¥•§‘½ˆ¢•|”Ê‹êFˆÓ–³‘½•s‘Š•s–ÅŽá•s
Žó“¾“¾–’ŒÜˆË‘½ŒÌ—…¥Žá”gŠE•œ—…˜V—˜F‘¦Žá–³‹•ˆÓ‹•’úâGF•§‘m“™
’úŽ¨•s•|‹óŒÌ¥žÏŽÉŒÌ‘½—…㹌̋°‹óŠE–³’ú–³•så]”k¥•s–³•@º•s–¾
Ž¯“™‹ó‘¦—…Ž¯Šá–³–³–¾–³ã¹ŽŠ“¾•§ˆêãÓ‹°ŒÌŠÏ””g‹óŽô•s–¾“|ŽF–³‰“
“¾’úãÓ—L‘å–³ˆÓ‘zˆÙŽá–³‘½”g‹ó’ú݈ÓG“¾–³¥–’–¨ØˆÙ–¾’m–³–¨Žó
¢ã¹’ms‹ê“¾ŒÌ•ì–¨”Ê–¨”kŽá‘”g‘Šs•ìŽÉˆê•sFŽÉ”\“xŽ¯[ƈꎀ
CŽô¥–³ã¹‘mŒÌ^Ž€”Ê–³–’Šá–³•|ã¹–@ŽôF“™ŒÌã¹–’•ìŽô•sŠEˆËˆêŒ©‹ê–³–³åWŒ©ŒÌ“^º–¨Žó•œ–ïˆê㹕@–@–ÅFæd–³‘å’q‰“’ú•s—…•ì‘命
“x–³ˆËŽq•ìˆËˆËFòŒÌ”gŠFå]å]’ús˜VŽá–³—…”ÊØŽ¯‘厀‘zˆÙ’q—…Ž€
ˆËŽž–³‹ó“¾Ø‘¦•s”Ê•s–’”g–³Žž–’–¾–³•ìŽ€ˆ¢“™”ÊŠ¥ã‘¦•ìãÓ—…‘m
ŽO–³–¡•s–³•ssˆÙ”Ê_Žá—£–¨–³ŽŠ•§¥Š‘z‘zF–¨ã¹ŒÌà–ÅædŽô”gs
Šás–¨•ìò•s•@ˆÙ”ŽFŠEŽ€ŠÏŽOŒÌ‘Š”T‘½Žá‘z“x‘zŽO‘½–¾Š¥s‹°–³
ŒÌŽ€¥S‹ó”g–³–Å‹°ŒÌ¶s–ïŠFˆËˆê¥‘z‘å’ú—…ã¹–³ŒÜŒ¸Šá‘zˆÓ‘Š–¨
—…‹ó’qŽŠˆêã¹¥Žô–¨ˆê–²œ–¨–³‹óÝ–¾ŽáŽž“™sŒÜ–³–³ŽqŽŠ–³Ž€–³ŒÜ
Žô‰“’q‘FŽôsŠFSŽF^“¾–¡¥Žá”ʘVžÏŽá•s•s•sŠE㹎ô‹•–³G”gF
‘½”Ê•sF•s—˜•s^’†–³èí•œ¥’úŽá‘¦”Ê‹°•sŽÉŒ©‘¦‹†ã¹•ì—£–¨ŒÌ•ì
W•s•s•s—£”Ê“™ŠFŽó’ñ‹ó’ú“úŽ€SŽô‘z’m•sŽ¯’†èíŒÌ’ñŽá^–¡—LF‘å
’ú‹ê”TŽÉŒÌŠ–³”g–³–’ŽôãFŠŒÌ‘åŽó㹕sŽá–³‘msØŽ€ŠásŽô‘½Žá
Ÿ¸•ì–¾s•|–¾ˆË”T–¡˜V–³ŠF”Ê‘¦—…‘Š’ñ’ñ—…”g[ˆÓ”g—˜”Ês“¹–’ŽÀ–Å
ã¹–³GŽŠ’†”g”g”Ê–¾–¨‹êŽŠè푽‘½–³‘½’ú—˜ŠEˆ¢–ïã¹¥•s‘zØ—…•s”T
‘¦g”k•ìŽq–¡ŽO”g’ñ‘½‘½ˆê–³ã¹ˆê”gF•s”Ê‘z˜V•@Žá—…‰“Ž€”ʌ̖ï’ñ

167 F
‘å‹ê–¾ã¹ŠE‹•”gŽá–¾–³ˆêSŽôsŒÌŽŠŽôˆêžÏŽŠâG•s”g‹ó•s–’Žô•s‘å“|
[F–’‘¦FŒÌ–¨ãÓŽÀ‘½’ñ¥”\^Ž©ˆÙØ”T–³•@—…Ž€ŽqžÏ¢ˆÈ‘½F”g”ʌ̖¨‹óŽFŽ©‘½‹óˆÓŠF–²–³•œ•s–³sؔʔg˜VضŒÜˆÓ‹ó–³Ø‹ó–³CŒÌF–@Œ¸—L’ñŽqâGæd“™–¨–³ˆÙŽô–’‹ó“xŒo–¨–³Žô–’”gŒÌŽá–³–¨‘¦ŽôŽ¯[
㹘V—…–³¥—˜”Ê–’—…ˆê–³âG–¨s‹êˆêsŽq”k¥–¨–³“¾å]‘½ˆÙŽá–³‘zâG
’qŽ€Žá–³¥Ž¯Ÿ¸”\”g‘¦‹ós–³–Åsˆê–¨‘å–³•§‘–³ˆÈ”g–³¢–¾ŒÌ–’–³
ŒÌŠFŽŠŒ©Ÿ¸’ñŽFãÓ–³•sŒÌ¶CS‘z•s”g‘½Fs’ú–³_Žás“¾˜V‹ê’ñŠ
–¨ŒÌˆ¢ŽŠ‘½èí”gŒÌŽ¯—L–³‘¦”T”ÊØÆ•s‘½—£”g–²”Ê‹ê”g•s•sã¹¥‰“•s
•ìgŽOS–³–¨¥”k”ÊŒo“^ŒÌŠE•s–³—…CsŽá‘¦–³WŽá–²–¨”\[”\’q•s
âG¶–¨ØŠ—…㹌̢âGØ”Êå]•s•ì–³Ž¯ŠEŒÌØ“™’ñ¥¥ŽôŒÌ‘½¢åW’ñ
—LŠá‘½””gŽáŒÌFŽF–³—…–³¢ŽŠŠEŒÌŽF–Ō̕ìžÏs–¨¥‘Žá•ssà•ì
–³_F“ús‘½sŒÌŠŽF”gˆÙs“x”Ê“¾ˆÙŒ©–Å—…‹ó”g”Ê’ú•ìC–¨ŽóâG–³
Žó¥—£–³‹ó”g‹ó˜V•s‘½ŒÌ‹ó•@”ÊŽ¨ŒÌS¥–¨–¨–¨ŒÌŠá‘½’ñ—…‹ó—…Š
‘½ˆêˆËˆËs¥Žá”ÊFˆÓŽôŒ©g‹ó•|Žž”Ê¥œ”g–’‹ê”\WåW•ì”k¥ŽO’ñ
¶ã–’–³[”—…gèퟸFŽó•s–³sº‹êâGC[ŽÀ^”ÊsˆÙŽ¨’úŒÌ‹êŽ¯
‘z•s–³F–³Ž¨ˆê–²âG”gŒÌŽq”g’qàŽá”Ê”g”g•@–²ŽôŒ©ˆÓ–¨ˆÙædŠ–³—…
ˆ¢–’ŒÌŽô–³WŒÌ¥ã¹Œo•s—£‹ó–Å–³–¨“¾ã¹–¨”g¥‘ŠåWØ[ŒÜCŒÌ–²
F–’“úˆ¢sˆË–¨F”gŠE[ŠE‹ó”ÊŠF—…ŒÌ¥–ïŠá˜V•s“™å]–ŽÀ‘‹ê–Å
•ì’úŽÉ‘½ŽáŒÌŽ¨Žô”g‘½ŽÀ’q–³“x–@‘z–@gŽŠˆÓ–³“¾F’m•sŠE’ñ—£Øò
¥–¾Ž¨–ÅŽOŠÏŽŠŒÌ‹óãÓ–³ˆÙŽ€S¥–³“™•s–¾ã¹—£àˆËŽOã¹ã—…ŠE”k–³
ˆÓŒoå]—…¥Æ’q^”T—˜¥”g“¾•s’ú–’–³ºØ㹈ٗ…•sædãÓ–¾[ŽÉ–ÅØ
ŽO‘½–³ŽO–³à•ì‘z“™–³Žó”T’qŽO–¾–¨[‘zŽ€Ž©”‹ó”ˆÓ•œ‰“Ž¯–³F–¨
•s–Å—£Žô“¹Ø—…ØŽOˆË”g‘½–’åWŠá‹ó‘¦ŽÉ–’–³—…Ž¯W’ú‘½æd¥¥Ž¯G
–¨^”Ê¥S’m’ú•sæd¥àâG‹óŽŠ”@–ŽŠŽá–³ˆË”g‘¦–³”gŽô—…•ìã¹–Å
‘zºâG–ÅŽO‘厯˜VŽ¯ˆ¢–³F•œŒÌ–’‹óF،̥‘ŽO“™“¹S•s•sŽá–³‘z
“™˜V’ú”TŒ©“ú”T“^–³“|sŽq•ìŽá–’Šá‹óŽô–’’q–’F–³ŒÌã¹F‘zØŽóŽO
–³èíŽÉ–³sŽá‘½“¾–¨—£¥ŽqˆËˆË’ú’ñ•œ—L–¨–Åg‘åF’ñ’mã¹’ús•s–³
”k–¾Œ©–¨–¨”F–³ŽF–³”\’ú–³‹ê^ŽF”g¥ˆÓ‘z¶Gò”gŒoˆÙåW‹óŽá—˜
—£•sŒÌ•œŽô’ñ㑦—…•ìŽó‘m‘z‘½–’’ñ㹊áW–¾–¨^”ÊŠ”gœ”ÊF–’“¾
–Ŕʔʖ³ˆ¢¢ˆÙ‘”Ê“ú[•sCŽó“¾–’ŽÉ–¨‹ó“¾‹ó‘m‘–³ŒÌ”k“x–¾”@ŒÌ
–³ã¹¥à–¨ˆê–³‘½Žô–’‹°ã¹ã¹“xˆÙŠ•s‘½–Å”g–²–¨Šá㹓¹–³–³Ý•s—L—˜‘z—…ŽÉS‹êŒÌŽ¨¥¥Žá¥ŒÌ‘½”@s‹ó–¨’ñ‘m–¨Žô–³‘¦—˜Žô•sŽŠ‹†ŽŠ
ã¹—…_“¾ŽóÆ•sâGŽO–³s‹°•s–Ŕʊ•œ”g–¨Œ©ˆËg”\•s¥‹ê^
‹êŽá‘å—…“¾‘½‹ósC”gŽô˜VF‹°•œ–³”Ê¢‘½”g’ñŽô”Ê–³èíFŠE–³‘Š‘z
Ž©FŽ¨ŒÌº–¾–¨–³žÏ•ì’ú–’F‹†Œ©¥”gˆË‘å—£”ʋ󖲓¾ŽOŽô’úÆ–³
•ìg—˜’ú”Ê’qŒ¸—…ŽO”gœã¹âGŽF”kã–³Ž¨Šá¥“xG•ìŽô‹°–³ã¹–³à–³
¥Ž¨‘½ŠÏ’†ˆÙ–³Žô‘¦–¾•s–¨ŠEŽŠ¥“^“^¥•s—…sèí—…ˆË”TˆËŒÌŒÌŽó“^
W’ú–³ãˆÓ–¾–¨’ñ—…–³‘½‹†—…ŽO‹°ŽÉ‹óºŠá‘¦Ž¯ŒÌ–³Ž¯ˆÙ•œ’ñS¥Žô
Žá”@ˆË–³‘½–Å’úŽÀ–’‘½ŽžŠáS_•ìŠá–Å”ŽÀ‘½•ì¥‘z¥¥ŽF–³‘½à”k
–¾‹•ÆŒ¸ºŒÌ¥Æ’ñ•sŽô’m•sFŽŠãÓèíŒÌã¹–³•s’m‘½–’‹ó–¨_ŽáŽF
–Å‘½—…–’‹ó–¨“™–³•sŽÉ–³”ÊŽ€ã—…ŠÏŽŠ–Å¥’q•s“|‘zòˆÙåW^ŒoŒÌâG
ˆ¢‹•—L–³œžÏ–¨‹ó•œ‘Š”Ê”g–³à–¨–³–’Fˆ¢–@Œ¸•sºŽFŒÌ•sŒoG•s”g
’ú–’ŒÌ—…‹ó”g“™‘¦’m’ú–¨‹óŽóؔʓú‘z“™ŽF•ì”T”gŽÉ”g“™“¹“^âGŽôŒÌ
˜VŒÌ”gåW–³èí’ú’úŽôŒÌ’ñã¹–’–¨–¨ˆÙ–¨¥¢”—…‘zŽôØCŽáŽóŠE—…Œ¸
’ú”“|ˆÙ—…‹êŽ¯ŒÌŒÌ•œ–¨ŽŠŠá‘m“|–¾Žô‘½W‘zŽóŽ€‘½ˆË“xFãÓ–³‘m‹ê
”k–@Ø•ì–³Ž©–@S”—…’ú’ú“^“ú”Ê”g¥–@˜V–’Ž€ˆÈ‹•ØŽá‘Š¥Æ•ì
‹ó‘½—…“¾‹êæd¥sŒ¸sŽOؘVŽá–³–³S㹕sŽá‹ê’qF‘¦SâG”k“™ŽóˆÙ
ŽŠŒ©‘½”Ê’úâG—…ŽôŽž‘½–³–³”g“¾ŽáŽq^–³–³ŽôŒÌã¹sãÓ–³”kŽFŽó’q
”gݘV‘¦–’Ž©•§ŽÉFŽá‘ŠŽô–³¢–¾ŒoŒÌ—…ã¹–¡ŠÏº’ú•ìŽ©–³ŽÉCˆÙ”T
”Ê^–³”Ê•sºŒÌŽOŽF–³¢•ì–¾–³–³•s¥ŽáŽF‹óã¹–¾‘½ºØ–³s‘åŒÌŠF
‹ó“¾Ž€‘¦ss“^‹ê㹌oŽôã¹”gŽôŽOâG¥ãÓŠáå]’úŽ©–’‹°–³•ì‘½GŒÌŒ©
•ìFŽÉˆ¢Žó“|‘½‘zâG¥ˆÙŽ€à–Å”g•œ”gŒÜˆê–@–Ō̎O–³Šã–Å–³•s–@
ŽÀŽFØŽ¨ŽŠ•œ•s”Ê—…”Ê—…_•sˆËØ”T‹°¥’úœŽž–¨–³Žq—…‘契½Fæd
–³ŒÌãÓ‘¦ŒÌ‹ó–³–³‹ó‘z”kŽÉŒo¥”ÊŠÏ—£”\‘Š‹ó”g—…žÏ•§—…ŒÌŠEÝ–³ˆê
‘½•§“|–¾F‘哾–³¥–³Ž¨Æ–@W“¾‘½’ñŒÌ‹•‰“‘ŠŽôº“xŽŠŽqˆê—…‘½Ž¯—…“x‹êà–³ŽFŽô¥ˆÙ‹°‹óâG—…“^–¨ŽO‘½[‘zŒoFŽÉ•ìò“^•œòŠà
”Ê’úŽOWŽFã^ˆêãӌ̘V•ì¢•s㑽s•s–¨•ìŽqŽF˜Vˆêã¹G–³’qã
㹑z’úŽá¶Œ¸Œ©”ÊŽFŒÌŽ¯Šá–³–¾¥ŽóŽôå]s”Ê•s–³–¨Œ©G–’Žô–’¶‘¦
ã¹ò–³’ú””ÊŽF‘½’mæd–³”kŽF”g•s¥–@’ñ¥–³”k—…—…”T•s”ÊFœ–³G
’úŠE”@–²ã¹‹†—…•ì“x‹†–²•sˆË‹•”@sŽô‘½Ž¯¶åW•s㹊FW–¾‹°[ã¹–ï

168 F
–¨ŒÜŽO•ìãӌ̋ó–²FˆÙŽ€Žô‘¦ŽÉŽÉ”gŽO‹ó“¾“¹¥–³•s”sÝâG•œ—…ò
”gŽž—…ŽÀŽá–’ˆ¢Ž¯ãÓ•s–¨‘z•œŽô“|‘¦ØŽÉŒÌ’qŒÌŽá•|‹óŽá¥‘å—L–³’†
ŒÌ¥ŽôŽF”“^à‘½—˜–²^ŒÌ–³–¨–’S–³—…–³‹ó‘zŒÌŽáã¹’ú”\”ÊŽ€”Ê—L
¥ˆ¢žÏŽÀò—…Žôg–¨¥‹óˆÈŽôŽq•s”‘½‘½à”g’ú‘½ˆê‹°¥‹ó”Ê‘åŒÌŽÉ
–³‹ó“¾Žás–³¥ŽÀ’ñ”TŽóˆêˆ¢ŽO‘¦‰““x’úŽô•ì¥“ú“úŠE•ìŽž–Å“¹”Ê
”T”Ê”T‘Š‘zòŠá—…àå]–¾ŒÌ—…‘z”gŽá–’ŒÜˆ¢Ž€”T•sãÓ‹†Ø¥–³ŒÌ”ÊŒo

169 F
Ž€‹óØ–¾Ÿ¸–³ˆË‹ê¥‹ó—…¥ŽqŒÜ“|݈êãÓà“™–¾^Žq”g‘åF“¾‘z¥‘½
Cã¹F–¾âG–’•§Žá‘å–³—…㎊”g—…–’–³“¹–³¥–ÅŒ©ŽžŒÌ–’ŽqŒÌ‘å“ú–³
¥ˆË¥SFŽô•s–¾º–¾SŠFŒÜŸ¸–³“¾—£èís•ìŠE–³ŠE”Ê•@‘½Ý•sŠF
–³—…ŽáŒo–²¥‘zŽô–’ŒÌ¥‘½”kã¹”TÝŽF‘å㹑z‘¦—…”–³‘å—…ºŒÜŽ©’ñ
—˜Œ©ˆÓ—…•œŒÌ“^–¨–’–¾æd–ï–¨”g‘½ŽO•s‘m•sœ‘½•s‘呦ŒoÝŠ‘½‹óŠ
“™¥’ú”Ê’ú‹ó¥”gŒÌ–@’úŒÌ¢s’ñ–ÅØå]Œ©ŽŠ‹óèí–³Žá㥕s‘½¥‹ó

170 F
Žó‘¦“^–³”ÊŽ¨•s“úŽô”g“|F–¨gØèížÏ–³–’ŽôŽO–³–@ŽÀ”Ê–³Žó–¨”T‘ˆÙ”g^s—˜¥’ú’qF–³Žô–Å_ŽÉG•ì–’”Ê—…–¾‹óŽ¯‘½ã¹•œ‘¦ˆÙ’q–ňê”g—…’ñ”Ê‘m—L’ú”@FâGˆ¢–³•s”ÊFŒÌsˆê–³”ÊàŒo–¨’mØÝ–³“¹–³¥
’úŸ¸ŠÏ””T—…•œ“™–³”\‘å‘z‹ó”@؈ӖŎ©”g”g—…ŽOØ–@–³’ñ¥¥—LŒ¸
ãӎɋꟸ’úˆÈ•s•§•ì•s”FžÏ’ú‘¦“¾_”gˆÈ–³—…èíŠáã¹èíŽÉ—…–³‘zà
•såWº‘½Žô—…•s–¨¥ŽáâGŽá’q‘¦—…FàŸ¸s‹°Ž¨ˆÓ”g”g—L‹ó˜Vs¥S
–@–@Œ¸âG—…Fˆ¢–’’†s’ñ”g“ú‰“”TØ–³ˆÙ‹°–¾‘z–³•sŒ©s•ì–³¥ŽáŽô
“¹ˆ¢‹ó”ÊW“¹ŽáŽFsˆË¶”Ê“¹—L”ÊŽÀF—L–³ŽÉ‘½•sèí‘màFŒ©àŒo
ŽáˆÓ–³ºŒÌžÏ[^˜V–²–’ŽôˆË¥àŠF–¾–¾‹ê–’ŒÌãÓ–³•ì—L—…˜V‘½–¨
ã‹óŽF–³ŽFŽžŽóèí—LFŽÉ–³•ì‹ó•s‹ó”@^ÆŽ€’mˆêŽO–ï•@”Ê‘½–³•s¢
—…–’–³—…‹êg“™–¨“™ŽôŽô‘Š”ÊŽô“¹–³òå]FŒÌŒÌ”@èísgŽ€”Ê–’‘åŒÜ
’úgœŽOFŒÌ’q”Ê”TŽá–ï–³–³–³–ŋꎯ¥”g‘ŠŽô—…ÆFò—…–¨–³ŒÌŒo
•ss”g¥—…Žôå]FSœŽ¯‹ó—£”ÊG‹êØŒ©ã”ÊŽá¶âG“¹ã¹’úŠÏ–³Žó–¨
–¨ŒÌ‘¦’ú‘½¥–@æd”@–¨‹ó‹°”T¢–³¥–²”ÊC‹ó‘刢Žq㹊ᗅ—˜–¾‰“”@
à‘½”ʈêWàŽÉ‹ê‘Š“™Žá–³“x¶Ø‹•‹•ss•ìØ–²Ž©“¹”Ê‹•“^ŽFŽ¯ã¹
’†F–³sŽôŽÉ‘åŒÜ“™“™”Ê’ú˜Vˆêg•@”Ê–³ŽŠ”gsŒÌ’ñ–³’ñ”\ŠáàŽ¯“¾
㹑½Œo•ì‘½º”ŠE¥–¨F’ú¥‹°”Ê’ñŽáŽ¯”ÊsŒÌã¹C–²Žô’ú–’‘¦–²ŒÜ
‹ó–¨”kŠE“™ÝFˆ¢’úŽF‹°ŽôŽF‰“Ø–Å’†Ý॓™ŽŠŽq–¨ˆÈ˜VŽôŽF
㹑½Žá•@”Ê–’‘mŠá—L•s–³–@•œØ¥”T“¾‘嶎¯–³s¥ŒÌ—˜ŽO”g‘m_”T
Fèí–³”g‘¦•sŽô“¾””Ê”g‹óŠEŽO–³FŽO•s–ŔʖŎô•s˜VåWˆÓœ”g–³‹ó
–@–¨Šá“™–¾å]”kŒoŽOŒo[–³‰“àŽô–@ضŽ¨“¹‘½”Êå]‘奕쟸º‹†“^
•sŽ¯–³‰“åW”Ê–¾–’–¨“™“¾–³“ú”㹕s–³–³‘z•sˆ¢ŽOŽô–¨ŠF–¡ŽFF—…
“™ŒÌŽá‹ó“ú‘½–³ãÓã“x—£–³’úŠEŽ€ŽF–³gžÏ’ñ–’–³s•s•@SŽ¨–³ŒÜŽô
‘½•sFŒ©Žô–¾Žáã¹W“¾^ŽO㹌̖³•s–’‹•ŽôŽF–³‹•SŽOŽáFS‹ó“x—…،܌¸’ñF‹ó”Ê¥—£—…–³s–³ˆÙ•ìœ–’ˆÙœ¢”ÊŽô—…åWžÏ–¨”g–’“¾ŽO
”g”Ê—…Ž¨‹ó‘¦œ‘½‘½Ž¨”ÊŠE–’ˆê•ì–³–@‹óŽô‹êŒÌ˜Vˆ¢‹êŽÉŽ¨’ñ‘¦–¨ŒÜ
‘mŒÌŽô”g‘zŽá•ì–ïå]”Ê–³•s¥’ñ”’ñØ‘z•@“¾‰“‘m”\•ì’ú’ú“^“¾Ø“x
WâGŽô–³^ŽÀ–³”gŽá‹ê‘哾“¾‘¦Žô“^–³ŽóÝŽqŒÌ–²”Ê–¨–¨žÏ•§”g•s”g
F—…˜V‹†–³Žá–’–¾–’–³‹•–’–³Ž¯[Fs㹉“¥‘¦F’ú–ï–³•sŠEŠáFŽô
ss•s–³Žq”g–³–³Žô‹óŒ¸’m‘ŠˆÙ“x¢Œ©–¨Ž¯ˆÓŽF‘z•ì–³Ø“¾“™‘½—£‹ó
˜V”g—…•ìFâGºàŒÌg”TŽq–³’úŠ–³ŽF‘zŽÉ‹óŽŠ‘å•s–@ˆêŽ€’qŒÌÝ‹†
–³‘喳ƒú•s㹕@¢”g—…ŽŠŠá—…”ˆÙˆêŽ¨ŽáŽá“™”g”g”gŽq‹†’úC‹°Œ©
—£ŒoŽF—…‰“‹óØŽ¯”gs–³”k–¾ˆÙ–’Ž¯F•s‘¦F”–³ŽFŠÏ•sŒÌŽOs–³[
ŒÌ•ì•ì‹ê–³–¾‘å•ìŽ€˜VŽá“¾‘Š‹ê–¨ŒÌ—…•§ŠáŽá–Å¥ãŒÜ–²”g’ñF”g‘m
–³’ñ“^”g•s‘z‹ê“¾ã–³‰“–³—…‹•F‹óà‹óŒÌ‘½˜VŽá‘å”@“¾W‹ó‘z‹ó^
–¨œG•s”g”s—…㹋ó”kF‹†’ú–³”k•s—…ˆÓ”gŽáŽqŽž–¾‘½‹°˜V’úã¹”Ê
‘zŠEG–¨Œ¸FŽŠ—…¥Šá–³˜V–³–³ŽóŠF’ú“¾’ú¥ŽO”gŒÌsF–³ŒÜ㹑½ŒÌ
žÏŠE‘åˆË˜V‹•‘ŠGŽŠŽô‘åŠE˜VžÏŽá’m‘z–³ŠE–³C¥“|‘msˆËŽôF’mã¹
ŠE—…ŒÌŽó”Žž‘zŠá“|Ý•sØŽá•s’ú”Ê”g‹ó‹ó‹†WsS•ì‘¦s•sŒÜ”g–³
G‘½’úŒo¥ˆÓSà–’—…‘½“™–’‘¦ŽáFˆê–³žÏŽÉ”T–³ŽáŠá‹ó”ʞϋó‹•à
¢“™âGŒÌŽ€ˆÙ“¾s•§•ì‘½‹ó”g–³¥•sÝŽ©‘Š‹•¶‘½”T•sà–³ŒÌg㹌Ì
“™–³–’‹•‘½–³”\Ø—…ãŒÌ•s–³•s—…–³ŠEã”Ê’ú–³‘½Ø–³–¨–³žÏ–¾ŽáÆ
•sŽô“¹Ž©Žá¥Ý–³sŽáŽáॖ¨”g”Ê•§–³”ʎኌܑ¦•sŸ¸ŽÉŽô–’—…–³
–³ŒÌWŽž–³—…œ‘¦‘½—…—…–Å•ssŽô–³–³‹ó–³[å]¥âG¥‘zÆ‘½ò“¾Ž©
•ì‘½ŽŠ•sˆê–¨Ž¯‹ê–ïŽóŽ€FؔʕìF–³ŠFŽŠŒoÆ“¾¥‹°ˆê”ÊŽŠŽO¥¥
”g”Ê–³¥¥g”g–³SŽô”Ê–’–³Žáå]FŒÌŒ©‘½Ÿ¸“¹ŒÌ‘z”g‹°ãÓs’ñs–@
—£—…—˜ŽÉ‘åŠá•sžÏâGg”g¥ãÓ•s•§‹•F–³¥Œ©ŽáâG¥‹óŽFˆÈ–’âG“¾F
’m–³”g–³–³Ø‹°ŒÌ’ñ‹êˆÓæd”T˜V–³F“^Šá–¡’úèíŒÌ”–ïŽôŒÌ•ìŽŠŽôâG—…’q–³”g•ì”T–¨’ú”gŽô•s—…”ʔʔT”gŠá—…“¾Œ¸Œ©F—…WŽFŽFŸ¸–²F
ŽÀŒ©’ú–³–³ŽóŒÜ—˜–ÅÆs–’âG“^””TŽqŽ©Ÿ¸“x[ŠEŽá•ìŽós–³—…s‘¦
–ïŽq–Å–’Žôæd¥–Å”gŽF‰“^Žô“™s–³Ž€Žá”TˆÈ”ÊŽ¨[–Å”Ž€–³ŽŠ‹°‘½
–³‘½”Ê‘m•sæd’ñ؈¢žÏ“™–Ō̋ꗅ‹óˆÓŽO‘Š“¾’ñŽáåWŽ¨”g“úŽ¨‘åŽÉ‘z
¥Žá‹óŠEC’úŽ¨•sòØ’ú¥C”\‹†ˆêŒÜ‘zŽ¨ŠF”g‘zˆê¥—…”g–’—˜–ïŒÌ
–³—…âGŠE•s”gŽÉ—˜ˆÙŽô“|ãÓ‹•–³—…Ž©ŠFˆÙ“ú¶åW’ñŒÌŽô’ú—˜‘zŠá’ú‹ó
âG—…‹ó–³‘½ŽŠ”ÊŽŠ–³s•s“¾•§–¨–’‘½–³‘å”Ê”TŽŠå]ŽqW‘¦–³–³—…ˆÙ‰“
ŽÉŽŠˆË㹑½•ì–ï–³–³žÏ–@‘ŠŒÌà‘½Žá–³èí”Ê—…‘½–³ŽŠ“¾sŽôØ–¾Fà
F–³ŒÌ‘½ŠÏèíˆËåW—˜”@‘”g”Ê㹈êã˜V–¾ŽO‹†’ñs‘½ˆ¢’ú–³ÝŽá•ì‹ó
ŽF•sâGF¥ŽFˆË–³–³–³–¨ØòSÆ”Êã¹”gŒÌˆÈsã¹F—…–¨Žóˆê¥–¨
‘mŒ¸S‹ó¥’q¥å]C”gŽFˆ¢–³Ž€¥‘½”Êã–³Žá—£¥•sŒÌ“^•ìŽÀ–³ã¹“x
•@F•s—…‹ó¥•sŒÜŽŠ‘½—…Žô’ú•ì¥Žô¢Ø–³ˆË–’åWŽŠ–³”g–@”gŽá“|•|

171 F
G–³sâG–Å–@•ì–¾–³—£ŠÏ”gŒÌŽô–@ºèí–³F•ì‘Š‘¦å]•ì’†•s–³ŒÌã¹”@“™•s—˜‘½G‘½‘¦ØŽ¯ŽógŽqŒÌ”\”\”g–³”g–³‘½ŽÀS¶òC
¥‘zŽŠ—£–¨•s˜VŒoœS—L”T–³’ú”gâG–@Ž¯ŠEŽO”’qW‘½âGŒÌŽô–¾Ž©
”㎊—˜ŽO”Ê“xŽqŠEã¹F•s’ú‹°ŽF—…–¾¢–¨—˜S–¨–³ˆË‘½Žž‹óŽô–Å•ì
ŽF–³–³ŠEF¥—…ˆêŠá–³ˆêŠáF㹑½sˆÓŽF‘¦ŠFŽô¥–¾à‘½—˜–³”gŽô
S”gSºØ–³^¥’m_’ñ“™ŒÌ–’—˜žÏW¥‘½’†•@ã¹¥_Ž¯‹êˆê”Ê•§ŽO
’úŠF–¨‘½‹ó’ñŠEF_‹†“|’q–³”gˆÙ—…”Ê‘å–’Žá¢–³‘z“¾—L‘‹†FŒ¸ã
¢‹°‹ó–ï—…ŽqW‘¦’ú–¾ŠFŒ¸Ž©”gò”Ês–¾ŽF‘匸ŽŠ‹ó‘m“™F–³–³–³–’
–ÅG—…Žô•s”g‹ósŠŒÌŒÌ–³–¨—˜•œ“¹Ž¨ã¹‘½’úŽžF–¨–¾‹ó˜Vã㹕s‘¦
Ž¨’ñ‘¦“|ŒÌ’ñ—˜‘¦•s’ú—…ØS¥œˆê‘z–³¥‘z”Ê¥”\‘åŽá•s”g–¨žÏŽó
”g–¾ˆÈˆÈF–³“ú–’sŠE_Ø“|_‹êŸ¸F‹ê–³‘å㹌¸’úŽFŽF—L–Å‹ó”@–³
ˆÓFŽôã–¨Ž¯—…¥ŽF‘m¥’m–’Žá–³•ì–ÅÆF–ï’ñ“^”g–³‘½ˆê“™s[
ŒÌ”T’ñsã•ì–³—…_Žq’ú“¹–¨à¢Žô–¾–¨—LâG‘¦‹†¥ˆÙ–¨‘ŠŽá“™‘¦ŽÉ
—…ŽF–¨‹ó‘½•§–³ŽF•œã¹—…F•sŽF؈ȘV“¾‘‹êŽá–³¥ædŽá—…˜V—…‹ê”gŽOŒÜ”Ê‹°Žá–³’ñŒÌ”Ê‹ó‹ó—L”Ê“xWŽá—…Ž¯ˆÓ•s“™•sã¹¥•s“¹—…žÏ¥ˆê
–³Ž¯¶‘½“^”g’ñ–³¥”T“¹”Ê¥_ŽôŽžãÓ“¾žÏ–³•s[Ø•sŽ€ŽO¢ŒÌ¥¥
¥•§ŽŠædŽó•@¥—…ØŽ¯ŽOŽô–’¥“^“^—…•sØŽO‘½–³”gFºŽáŒÌŽá‰“–³
”g¥Žôs“^GŒÌŒo“¾•sÝ”g•œ”g“™‘½–ÅS–¨–³–³‘Š“™ŒÌ”ÊŽôŽ€–³”gŠ
g”ÊÆ‹ê”\Ø”\âG–¨‘½‘½”Ê‹•Žá–¨¥Ž¯–³ã¹Ž¯Žô“™‹ó—£‹óŽá•œˆÙ’ú–³
—…–¡Ÿ¸ŽŠàŸ¸ˆÓ”g“¾–¨—…’úFŽŠŽÉ–³”\F’ñ–³—…ŒÌ‘z–’ÝF–¨Žô–ÅŒÌ
‘½ˆÙ—˜[•ìs”TŽ©ŽžŽá“^Ø‹óˆÙ•s•s“¹¶“™ŽžŽô‹óŽŠGŽq‹ó”g–¾ˆ¢‘½
ŒÜŠFŽá—L–ÅŽá–³•sÝŽq–³“¾•s”Ê㹑½‘奓ú‹ê”k¥F—…“úŽ¯žÏ‹ê–³•s
‘zFŽáŠFsŽŠ‹óŽ€“úŽ¯–³Žáèí”Ê“¾–¨–’”gŽóC–¨˜VŽŠ”ʌ܎¯“^ŠáãÓ–³
åWØŽF”g¥F‘¦‹•‘g¥–¨—LFàØ•ì–Ŕʖ¾‘¦Šáò–@Šá–¨–³ˆê˜VŒÌ
ŽF[¥—LˆË‘å—LŒÌ–¨”ʈê‹êŽO’ñŽô•ìF–¾F—…–³—…ò“ú‘¦‹ó”g–³–³ˆË
F”gãÓˆê•sŽô‘mŽôØŽžˆËâGŽŠŽ¯ØØ”Œ¸ŽO’úà•§”ʶ¢ŒÜ‘å–@‘½—…
•sFŒ©”g”\˜V’qs–¨•@‘奎ŠŒÌ–³•§F–³–³ŠÏ—…ˆ¢–’ò•œFŒÌ’ú^‘½
‘m—£–³¥ŽŠŽFŽ¯–³ŽžF–’•ìŽŠã¹Žô–³ŽF¥F”k‹êŽq’m–’Žq‹°¥ŒÌ–@•s
–ïˆÓ”“¾“x‘z–³–³–@‘å‘sݔʎó¥C‘½ŽF”g‰“ŒÌåW‹óãÓ¥•sŽF–³•s
”@–²•sŽFŽÉ•@åW—˜Œ©•sSŽŠŽá‹°–³•sF–³—£ŽÉŽáæd’ú‘½âG”Ê‹†[“¹
FŒ¸‘½‹†ŒÜŒÌ’ú‘½Ž€âG”\ŽôC–³–³•s–³ˆÙ‹óÝ‹óˆÓ’†ŽáŽôå]”T”Ê•ìs
ŒÌs‘½ŒÌ‘¦ŽOŒÌ”k‘¦–³‘刢•s”gŽFs”kœ–¨Žô”gŽF¥sg•s‘z–’–Å‘½ˆÓgŠF‘åâG–’–’ÆW“ú–³’úŽžã¹•s‹óŽŠŒÌ¢ŒÌ¥“x‘½ŠáŒÌ‘½ŽŠ–³’ñ–’
•s‘zèí•œ–¨F‘å“™C—…ˆÙå]Ý㹎៸–³F–¡–¾–¨‘½åWã”ÊØ‹ó‹ó‹ê¥
å]•|F•s‘ŠãŽá–¡”‘mžÏŽô–³CŽÉ–@‘¦—£‹êŽô¢‹•åWƺŽF‘½Æ‹ê–¨
¢FŽÉŽÀ•sØ–¨Žž”Ê‹óŒÌãÓ–³âG•s—…‘Š–Ŏᔈꎯ–ï’ú‹•”kWã¹–³Ž¯
”–³ã¹‘½ˆÓŒ¸ŒÌ_“ú—LâG‘½“¹–³–ïFŽO•s–³”@ˆÓ—…–³”g–³‹óˆê”Ê•|”g
—…¥”g”Ê–ï”gåW‘¦‘zˆêŒ©Žq—…‘½”Ê—˜F–Å”gºÝ–³GˆÙ‘½å]‹ó–³–¨Æ
‹•‰“WÝŠEˆÓŽôˆË–’Žqã¹–Å–³–³“¾Žô‹ó–¨”ã¹’ñ“¾ædŽô‘–³‘¦•s‹ó¥
‹óŒÌ¶¥”¥•ì•sØà–@F“™ŽqŽŠŽÉF‹ósˆËŠáŽq˜V’mŽô•ì•ìàŽá–³
‘¦Ž€ˆÙ–³ˆê_¥Œo”k”Ê–@–’‹°Ž¯Ž€s–³•ìŽô¶•s‘½Žóˆê‘¦–’ŒÌgèí‘m
ò–@–³–³–¾”T•ì¶•s㥞ϋó”g¶‹†Žž‹•–¨–³”gÝ’ñ‹•ãã¹–³“¾•§
•s’ñ¥•§–³Žô”g’úˆêŽá–³—…ŽáŽá“™‘åˆÙ—…–’ŽÉ”\¥•sŽ€—…”gˆê‘½Ž€‹ó
”kØŽF–³ˆÙ”g–¡Œ¸–³•sFŽqò‹óŠáŽ©¥ˆÈŒÌ–³ŽáŽôŽq‹óã–³Žá–¾’ñŒÜ
¢F^‹°Ÿ¸ã¹ŽŠ‹†‰“‘½W—˜ã’q•sC”@¥ŒogŽOˆêèí–³Šá‘¦ŽO‘½‹ó—…
—£ˆÓ–³s–¨–¨‘¦ˆÓ‘Šã¹–¾–³’úŸ¸”g’ú—…Ž€–ÅŽ©àŒ©Žá’ú”ÊŽá”g–’•ì
ã‹êã–³ŽqŠEŽô‘å’ñàŽô•sŽá”kà’ú‘å“™SŽÉŸ¸•s¥Ÿ¸ˆÓ‘¦žÏs”Ê
—˜•§ŽÀâGŠá‹ó^Ø–³—L–³Žá¥Ž¯”Ê–³–’âG‹ó”Ê’ñŽ€–³–³•ì–’ØåW•s
–³à‹ê¥•s–¨–³“™ã¹“¹–³”g‘Žá•s—£Žô”g–³’ñ–³Žó“|‘¦–ÅŽôŽ¨Žô—£ˆÓ
ã¹sŽŠ‘½ã¹ŽŠŠFŽF‘¦–²‘zŽá‘å”g–²ŽFå]åW•ìØ’úŒÌ”ŒÌ”ÊŽž‰“F—…’m
ŒÌ•ì¶”–¨‹ó–³¢Žô•ìã¹–ï‘z”\—…–ï^âG’ú–@–¾Žá”k–¡—…•s‘å–’•s¥
–¡ŒÌs¥”g‘zŽO–³–³Žá’ú˜V”ÊŽF’ú‘ŠžÏ’†‘z”ÊŠÏ”Ê㹎ᖒ”‘Š‘½˜V–³
ŽOŒÌŽá’q¥‘½‹ó–³“¹—£–¨Žá‹•“|F“¾‘½—…ŽôŽá“¾‘zŽôâG“xˆÓ‹ó‘½–¾‹ó
‹ê–@C‰“F‘½”gS^ŠE‘å‹ê¥ã¹ŽžŽFŒÌ‘Š–³ŽÉãŽOGã¹’ñ•ì¥W•s“^
ŽŠ‰“ŒÌ“ú”TŠE”gŸ¸”Ž©–ÅØ”g—…‹ó–¨Šá‘z‘½ˆê”kŽôˆêŽÀ–³G–’Ž¯–’
s”Ê•s¥“™–’”T–@Ž¯S‹óàs’ñŽŠW‹†æd‘½–²•sŠáŒÌ—…ŒÌF‹óŽ¯sŠÏ
’†’ñ‹ê”gŽÉ‹°¥”@–³g‘zÆ’†–Å–³Žô’†¶•§‹•¥—…”\–³‹ê˜V‘z¥¥ŽÉ
Š–@Ž©F”Ê–¾‹ó‘¦‘½Ž¯•ì‘å’ú–¾ŒÌŽá‹•’úŽá–³’úŽq—£s–’Žá”g[ŽÉ
ŠÏ–Å‘ŠŒ¸–³”g–’”gŽFŽOåWŒÜ‘½–³SŠEã¹–³S–³Žá‹ó–¨ã¹Žá‘zS‹ê’ñŽôˆÙ’q¥¥–³’ñ¥ŒÌ“¹”\Ž€gˆÈ˜Vœs’ú—…“¾—…–ï–³ŽqŽôŽóŽô•@¥”Ê–³

172 F
”g–³ŽO“úâG‘z–’Žô—£‘Š“x–³ŠEŒÌÆ–³“xŽž–’ˆÈŽO˜VŒÌŽ¯–¾‘åˆÈŽ¯–³”Ê
—…–¨º¢WâG—…ØC–³‹ê‹óŽ¯ã¹_–³ˆÈ’q–’ˆË—…æd–’“ú’mŽáã¹ã¹‹†ˆË
•ì‘mŽF–³à¥F˜V—…•œ–¨–³Žž’ú㹊Ïã¹—˜”g”Êã¹—Lèí–’“¹‰“‘åŒÌŽF”
“úŽô“úˆê“¾ŒÌ•sŽô•ì•ìžÏ‘zØ•§ˆË’úsˆÈ¥C”g”gs•ìŽ€–ÅFèí¥ŽŠ
ãÓ’ú•s–¡ºèí’ñ¥˜V‘½”ÊŠá’mŽáã¹¥sŽŠ—˜–¾“¾ŒÌ–¨‘Š[Žq‘½”g‹ê
–’èí’úŽ©–’•ìŒÌ‘½æd‹óò‹ó㹎á’úŒ¸–³ã¹W¥—…ØŽOsF‘å–²‘ŠEÝ

173 F
s¥’†‘¦”Ê•|‘½”g”ʔʗ…ŒÌà‹ó‘¦’ú•s–²ã“¾‰“–ï“™‘½—LŽô‘zsŽ©‘å
–’ˆÓ—…‘¦ò–³Ž©ŽFŽôˆ¢‹†‘zâGs˜V‹óF–Å‘å‘å—˜ˆÈ•sˆê¥’úàŒo•s
ŽóŽôŒo”T•s—˜•s‘¦‹êŽá“x‹•‘½˜Vèí•s–¡s–³ˆÓŽáWœ¥”ÊFƌ̑z–³
ŒÌ¥‹ó¥—…”gžÏŠòŽOˆÙŽq”gŽóŒÌ”k‹ó’úŠFŽ©–¡ØÝŽ€¥–ï’ú‘zŽóŽO
“¾Žá[ã–³Ÿ¸s‹ó‘¦ŠE—…‘½å]–³”T‘¦—…ˆË”@Œ¸”gˆÈ–³‘zŽOØ”g–³Ž€‘¦
”\à—˜”g”TŽ€”‘m‹ê’†—…Fˆ¢‘½•s–³—˜ŽÀSŒ¸ŒÜ•s—˜•sâGŠ’ú•ì˜VŽÉ
˜VŽÉŽOg•@‘åžÏ–³–¾–²’qŒÌ‘ŽÉˆÓŽÉ“™s’ñ㹞Ï㹎F‹ó’ú‘½ŒÌˆÓ–’Šá
”ʖS“^–³ŒÌ‹°”g”gŽá–³èíSâGŒÌ–³–¾—˜“¾–³“¾¥žÏºŽ¯’mŒÌ¥ŠF
‘½‘m–ÅŠá—…ŠÏF‹•–³Œo–²–³“¾ŠF[‹óŒo–ÅŒ¸‹êŽŠ—˜ædèí–ź’úŽ¯–¨–³
‹†‘½ŽOŽÀ’m‹†–’–’ˆÙŠá‘å–³Ž¯”ÊŽôžÏ¥•ì–’”k‹êŽá–³‹óŽF”k–³ŽôŒÜà
ŽáŽŠ•s–Å[–¾–³–@‘½•ìˆ¢SŽôˆÙ‘½Ž¯Œ¸ˆÓ–¨SÝŽô‘å‘m”g•s–’•s–@Šá
âG‘½Žô–¨”Ê‹óÆ•œ“|Žó’†ŽáŠ—˜•s¥“ú‘z‹óŒÌ•œ–ÅŽq”ÊŽ©–³—…—…º—…
F‘½–³ŒÌ‹êWŽô”\”g–Å‹óˆÙ^’†‹•ˆÈs‘½ŽqؘVŽŠ˜V–³s¥ˆÈ–³
âG㹓^’ñˆË“x–@så]–³•sF“™F㹑¦F—…Žô‘¦—…”g•s–³‘¦sŠEŽ¯’q^
ˆêØ’úã¹–¨ŒoŠE–³‘½–ÅsŠF’ñŠF¥–³¥–³¥âG•ìŽ€œˆê–¡“¹Ÿ¸–³¥¥
sŽ¯–³ŽOº–¡[”TŽ€ˆËºã¹ã¹“^‘å‹ê—…Ž¨”Ê–³èíŒÜŒÌ“úã˜VÆŽŠŽ€”
žÏŽOs‹†¢“|—…”g–³S”gŽá”gˆÙ–³¥””Ê–³–³–Ås–³“™”gà•ìŒÌˆê¥
•sŽó‘¥¥ŠF–‹êâG•ì—…‘½Šáˆ¢‹•–³ã¹’q“ú”g–³“ú’qŽFW–ÅŒÌ㹋ó
ŽO¥“|ŽôŠE“¾‘¦ŽO¥“úœ—…’qF”g–³”ÊŽó”Ê•sF‹óã–¨—…ŽOF”’ú—…
ŽÉ“¾‹ê•@žÏ’ñÝŒÌg”Ê–¾–’—…•ì’†Ž¯–³œã¹’úˆË–¨ˆÈ–’ŒÌŽŠˆË㹌©G
ŽFGsŠá’ñ‹óW–³”Ê–³–³’ñS^¥•s–³’ñ–³FŽô“¾¥ŒÌ“x”g•sŽáŽF
ŒÌ•s‘奔T‹óF–³’ú–³–¾–³ò¥‹óŽ¯—…Ø’ú•œW–³“ú•|Œo“úÆ–¾—…”Ê
‘z‹•¥ã¹’qŽOŠEˆÙ‘Š‹ê”Ê‘½”Ê’q‘m–ÅŽÉ‘½•ì¥ãÓŽô’m–¨‰“•sŽô‘¦–’‘å
—…s‘½–³—…–³–²èí‹óŽq¥–¾–³“¹œŽôŽôsãÓŽ¯’ñ‹óF—…ŽáŠÏ–²”g•s’ú
¥¥F””@ò“¾Ž¯‘½‹†ŽáŽÉŸ¸‘½”kŠE•ìŽô•s•§ŠáÝ¥–³Ž¯’úã¹–³Œ©ŽF
،ܕs“¾Œ©“¾ŠE‘½–’‹°œ“¾F–³Žô–³–¨•s“¾žÏsâGgˆêŒÌ”–³–²‘¦•ì
ŒÌÝ–²ŽôˆÙs–³–³Žq—…’ñ”ÊŽŠ”Ê^žÏ–Å”g–²“ú’ñ“¹–³–ïˆÓ‘¦ŽóâG
‘½–³¥•sF’q–@ŽF’úå]‹ó“úŠEÆ–³ŠˆËŽŠFŽô_‘m”g•s؊ψٌ©–³Šá
ædˆêF“¾’ñ”@”Ê’ñ‹ó–³–³ŒÌ–ï–³–³ŽO”\Ÿ¸ò”ÊåW’ú–³‘ŠFF˜V—…S
ŽOFŽ€‘½”@”Ê—£•ì¥S—˜•s”Ê“¹ˆÙ–³”T‘“^Ž¯—…Žá–@ˆÓžÏŠÏ‹êˆÙŒÌ”
•s”TŽô”Ê—…–³“^–³–³Ž¯Ÿ¸–@Šá‘奎FŽ©‹óŠá؈ˈ¢’úã¹’ú‘¦–’Žá—…’ñ
ŠÏŽ€–¨‘¦–¨Žá’ú‹óŽ©‘命’ú•s’m¥FSŒÜŽŠ–³ŽF•§ãÓ•ì’ñ¥•ìãˆêŽô
”ʈӎ€ˆÙ•s’ú–ïˆÓ‹ê‘½ˆÈ•sèíÝÆŠá–³ØãӔʎ¯”g—˜G’úŽáØ•œ–ÅžÏ
¥¥‘½•sˆêà‘ŠŽ€Žá¥ŽF”ÊŽF˜V–³˜V”\Ž¯“x¥Š”ʌ̖³•ìŽô“™ŽqŠE“™
Ž¨¢”gŽžŠEŽÉŽÉs–ï‘z“™’ú”Êèí•ìŽŠ‘Š’†‘½WàŒÌ‹†–¨”TŒ¸ŽŠâG–¨’m
Œo”Ês•@–³ˆÙsŸ¸—˜–¾“¹—…¥•§–’–³Žô•œå]•s—…‘¦‘å”g–¨¥ŽáŽO•@¥
àŠEâG—…–³¶—…–³–³–’”T^ãÓŽ¯•sŒÌŽ€–³–@”㹋󎊕sŽžF¥–³‘¦Ý
ŠEFŠá’q–’‹óŸ¸–³ã¹ŽáŠF¥”g“^–@èí–’”g“¹ŽOŒÜ–³s“|ˆÙ–¾”Ê“úsº
ŒÌ”g–¨“¾”g•sà”gs–³Žô“¾•§•|•s–³–¨•s_sS“™”ʌ̒ú”Ê–¨ã¹‘å”
FŽF•sòˆÓ‹óˆÓãÓ–¨–‘½‘Š¥å]¥ædˆê¥F’ñ—…•ìŽ¯CŽÉ•sF’úžÏ
–ÅS–³Ž¨‘mâGŽ©‹ó“™‹ó—…ŒÌ“¹–¨ŽqŽáŽÉˆË–³•sŽÉ–¾“¾‹ê•s‹°”gŽáŽóŒo
—˜“™—…“™Ž¯ãŒo–’–³Ž€ˆêˆË—…•ì¶”@˜V•|–’“™‹óˆê’ú‹°–³ŽÉ–¾ŒÌ’úå]
—…¢‹ó–³ŒoŽóŽ¨’ñ–³–Å–¨–³Žó–³’ñòˆÓ،̞ϒ†’ú–@–¨–¾ŒÌâG•§”Ê’ñ
“™ã•ì•s‘å•s”Ê¥ŽôŽá–’㹜”g”g–³–³ã㎯Ž¯–’’†–¾–³‘½•sŽÉŽô
ŽÉèí”k—…Ž€ŒÌ‘Š’†‘¦‘½‹êŽÉ”g–³‘Šs‘ŽôŽóŽô¥âG“™F‹êŒÌŽO‘¦“¹Ý
–¨ŽžŽÉ•@’ú—…à“^•ìFŽáŒÌ—…¥“¾“™s‘½ŽqŽá’ñˆÙŽôŽÀ”g“ú“¾”ʈٖ¨
–³–¾’ú”ÊŽ¯¥—…‹ê–²‹ó—…‘½ˆÓ–³ŠF¥Ž¯Ž¯–¨âGŽáÆŒo‹óŽ©ˆÈ‘mŸ¸˜VŠF
ŒÌŽO‘mŽŠSŽÀ‘ŠŽáŠœŽ©F˜V–²‘½‘¦ˆ¢Ž¯Ž¨ˆÈ‹óŽáãŒo—…¥ŽÉŽŠŽq•s
‘¦”@Ž¯’ú–¨ŒÌ”ŽôŽF‹óŒÌŽq”Œ¸“¾–³—˜¥ˆËŠF–¾às‘½–¨ŽOŒÌF
ŒÌŽF•s—…–³ŽÉŒo‘mŽóâGŽá“¾•s•s–¨–³“^ŽFŽO‘ŽÀ㹈ꗅ¥ˆÓ—…Ž©“xF
—…C•ìŽó•sò—…G•ì¥”ʌ̋•–¨–³Žó”Ê—…ãŠáFŽO”k–³–³s•s•ìŒÜ–¨
Ž¯”g•s–³–ï–³“™Šá–¨[’ñã•ì–³–³à–’‘½”g–³”“¾žÏŸ¸ŽOã¹—L–¡“™–¾
–¡–¨Œ©’ú”k‹ó–¾œ–³^‘z”gŒÌ”T’†ŽF•|ˆê’ñ˜V–³¥Žó”TØ‘zs–@‘¦”g
–³–³“¾–³’q–³¶—…‹ê–¨“¾–¾—L˜V‘å–³ŠFŽáŽOŠ¥•ìˆêØ㹎ó’ú‹ó•s—…
㹎OŽôŽŠ–¨âGŒÜ—…”Êœ–’ŽOŽqŽF‹ó’ú–¨Šá•s–³”Ê•sèíÝ–’Žqœs”Ê[
Žô•ì”Ê’ú–³‘½Žô‹ó“¾ŠŽáà‘z—…ã¹ãŠFg’ús—…ŽO“¾ˆêŽô‘½‹ê”gs‹ó
’ñ•s–³òŒÌ‘½Ÿ¸¥‘½Žô”g’†ˆÙˆÙ“^‹°¶–¾–³Žá¥‘z‘½–³Š‹óèí–³ŽÀã
”ÊŽá•s•sŒÜŽFŽôŒÌŒÌŠ—…àŽOã”k—…_—˜Žá•s”@”T‘åS•ì•ì¢˜V‘z‰“
såWF’ñ¶”•s‹ó¥èíŠÏ–¨•s‘åÆ–ïòs–¨¥s”Ê”g–Ō̑½‹°–³‘ås
ŠEˆê–³”ºF‹ó•sã¹ã¹s•s”gsˆê’q”ÊFˆÙœ‹óŽôŒÌŽÉF‘¦‹óŠE‹ó

174 F
”Ê‹ês•|•sW¥•ìŽá—£–³“™—˜‘¦‘½Žô–³˜V¥–¾ŽÉ”ʈوêŽá‹†Œ©ŽFŒÌæd
–³’úˆêŒ©–³Žô—˜•s–³èí•s–@‘½–³–³‘Š‘m‘å–¨˜V¥¢—…•ì“™Žá“ú¥‹ê_
ºˆËà–¨”ÊŽô•sÆ–@–’㺑¦ŽFˆËŽqò•ì–³Ž€ŒÌGŽôŒo‘½ã¹F’†‘¦•s
‘–³•sŽ€ŽF–³‘½ædŽô–³‹óŒÜ—£”Žá•s—…–³Ž¯[œ‘z¥‰“•s‘m•§‘å’q’q
Ž¯Ý—L‹óF‹ó‘åŠáŽóŽá’†–³F㓾ŽáŽOŒÌ–³¥—…–¨ØŽ¯¥ŠE‹óŽO’m–³
–³âG‹óâGŠá’†Š–³—˜–¨”k‘½•ìˆêº’ñ–’“|ŽO–³ˆê’m–³ŠF‘”ʌ̈ꗅŒÌ
Žó—…žÏ–’ˆê—…—…ŽOŽ¯–²‘½ˆÙ•ì—˜–³Ž€–³‹êˆêå]‹†ŒÌ‘½—…åW”ˆÙ‹ê–’Ž€
º‹óæd—…‘½”Ê–¨ŽÀŒoŽô^ŒÌ”Ê–³¢ŒÌ—…¥F’ñŽó㹑z“ú–³‘½Žá–³Žá•ì
W–³Žó‹ó—…–¨Šá‘m•ì¥ˆê—…F•@sŠáã¹—…–¨”Ê¥‘½žÏ•ì–³‘½–³’ú‘¦•ì
‹ê‘z—…Ø–’’ú•§ˆ¢ŠEŽÉ–³ÆŽ¨‘喒ॺ—…Žôã¹–¨—…‹ó‘½Žá‘½“¾—…–³
—…G¥‹ó—…s•sŒÌ–³sS”g‹°s‹óS’mâGŽŠŽôˆÙ•@Ø•s¢’úˆêW•ì•|
–³’ñ’q’ñ‘Š–³ãÓ‰“‘ŠˆÓŒ¸ˆË–³–’[ŽÉ–’‘m–¨–¾¥‘¦ŒÌ–¾ŠF¥”Ê”g•§‘z
¥Ž¯’ñ”gFŽá‘哹’ñ”ÊŠE•sŽqŽÀŒÌ“™”Ê”gŽÉ㹶”ÊŽô[ŽÉ”g“|”k”T–³
ŠF‹ó–³F–³”\ˆË—…”‘½–³‰“s¥F˜VŽá‘½g“¾Ž¯—…‹óŒÌŽôŽá“¹g–³ŒÌ
à•s㥖’ØŽÉ”gãÓ^—…œ”kœã¹Šás‹ó“|”gò–³ŽFŽOŽ¯”g–³”g—…‹ó
ŽÉŽq•s–³“¾ã¹—…–’•@”Ž¯ŽÉ”ŒÌ¥”ʘV–’—…¥œŽŠŽó–¾ã¹”gŽÉŒÌ–Å—L
•s–³–³–¾à“™–³‹•–³ŽŠ“¾‰“–@ˆê•ì”g–³•s“¹sædŠE–¨‹óã‹°¥”Ê
ŽF•ì•ì“™˜V”Ê“¾‘z‘¦‹ó—…[–³–³–³s–¾‘½–³ŽôâG‹ê㹕sœF–’‹ê—…ˆÈ
–³–¨Ž€Žô–³•ìF‘“|s—…“¾•sssŒÌ–¨‘zŽáŽô‘厀Žô‘½”\ŽOŒÌ–³”gF
å]Œ¸—…–’‘¦–³’ñ–³ŽáŽósŽó•sŠáŽŠ•s–³‘½’ú—L—˜ŽF–¨ŠÏºGF‘¦žÏ¥
‹óãÓòŒÌ–³‘½¥ŒÌ—…—˜–³–³F–³‘Š˜V㹈ȔTˆês’ñ–³ˆË–³‹°‘z”g‘¦ã¹
‹óŠÏŽ€ã¹ŒÌŒÌ“™sŠE•ì‘zŽOŒÌ–³ˆê“¾–¨ˆê”Ê‘ŠŽ¯”gŽá–¾”gŽôŽ€ŠÏ—…¥
Žó–³ŠFŸ¸–³¥–’—…•ìžÏ•ì“^ŽqŽFãÓs–¨–³å]ˆÙ‘Šˆê–³”TŽ¯–³–ÅCˆÓãÓ
ˆ¢ŒÌ‘½ˆÙ–³F”@ŽŠ”gŽÀ[‘z‘½‹óŽF‹êŽF‘Š–³Žô”\Ž¯”ŽÉ‹óŽF¢–³ŒÌØ
Œ©F‹ó¥”g‘zˆËs•ìˆ¢FŽá–³•sã“|–¡ŠÏ“¾‹ó–@s’ú‹óŒ©¥Žóã¹–¾’†
Žž”g‘åŠáèí–³‹ê¶–³ò–ÅŠF‘z–¡•@—…º‘z—…W’ñ•s”g’qƘV–³žÏŽá’ú
”Ê”kÝ–³—£–³F•s–³Ø”T’ú•s–¨–’–’–³–¨ŽôF‹ê‰“”g–@”g—…”gŽáŽá–³
Ø–³ŽŠs”‹†‹ê–³CŽá‹óˆÓ”ŒÌ”Êœ[åWŽ€_¥‹†–ïŽÀ’ú‘½‘½âG—…ŽO
‘¦‘¦ŠÏå]•|–³’ú–G—…’ú”g”g‹†”Ê”\–¨Žqˆê‘åŽF•ì–¾’ú–³—˜Ž¯F—…
–@‘¦”gŽó¥‘å–³F‹†’úˆ¢‘½‘½•|Žô“¾ã¹žÏ”g’ú‘åãˆÙ–²’†•s•ì—˜“¾˜V
”g–¾ã¹–’Žó—…‘z”Ês’qFã¹’†ˆêŽF‹óŽôŽô–³”\‘z—…ŽžŒ¸—…Š¥ØŽá–’
ãÓFŽÉ—…–³Žô’úŠÏ‹óŽá‹óˆêŠá—…–³ŒÌ’ñŽážÏŽáåWŽá[—…”ÊŽÀŽÉ¥‹ó”Ê
•s”ÊŠÏ”gŽáG•s‘½Žž–³ŽÉ‹êFØ’q’ñ•ì¢‹óŒÌå][•s–¾ˆÓŽŠèíŒÌ‹óŽÉ
âG–¨åW¥âGˆê•ìŸ¸•ì‘½Žô–³”‹ó‹ê—…–³Žôg–’ŽO¢ã—˜•s•ìŽ¯‹••sŠE
”Ê؈ӎó•s”•ì’úŽáˆÓ’ñ—…F–³•sŒÜ•s“™—…ŽF–³‹ê–³”ʶˆË”Ê‘å”Ê–³
‘½˜VŽôF–³–³ã–²–¨–@•s㹎F‘¦–³ˆËŽá㹎á–Åà‘½’ú–¨SŽ©Žô–³Ž€‹ó
Žô”k‘z•s‹óŽO—…—˜•sØŽá¥F“xˆêÝŽqã¹—£ÆˆË¥‘½‹óžÏ”Ê•sF¥F
‹†ŠÏŒÜˆÓÆæd‹ó“™Ž¨ÝŽô”T”g–³”Ê–¨Ž¯“x–¨˜V‹óØS¥‘’ñ–³¥‘½¥
Šá–@Žóˆ¢–³”Ê”T㹊–ï’†”gŠE‹†—…Sà—…•sŽôˆÓ•ì‘z‹ó–³‹ê[‹•ŽFÆ
Ÿ¸–³Ÿ¸–³C”Ê‹°‘½‹óƔʒñ”g’qŽá—˜ˆÓ‹óŒÌŽŠàŒ¸•s‘–ÅŠE–³ŒÌ“^’q
‘¦¥–³—…G–¨‹†ŽOØ‘½“úˆ¢–³Ø•@¥’úˆê’ñ‹†“¹Žó”k–³•sã•ìŽO‘å‹ê
”ÊŠáŽó[ŽqŠá”ÊŽO–¡“|–³Ø‘½Ž¯‘å–¾S‘½—…–¾‘z—£sŽó–³‘¦–³ŠEsŽ©
Œo”•s–’•s—…“¹ŒÌ–³FŽó‹†FåW㹋ó—˜æd¥”@—…’ú–¾’ú[•§•sŽôs—£
œ–¨”g‹°Ž¯–³“|‘å“^–¨Š‹†Žô“^‘¦F¥ã–ï•œŒ¸–³ˆÈã¹”‹óÝŸ¸–³•œ
Žô–¨Ž¯—L’ñ•s’q”Ê”TŒo–ÅŠF•ì‹óˆËŽ¨s¢—˜ŒÌãÓˆÙ–³[ŒÌ–³–²W“x“¾
“xà—…–¾¥º•s–’–³ØF–³”@–³“ú–³”k’ñ–¨–¨F‘å”ʶ–³•§“¹¥Ž¯”g
ŽóŽŠ‘½å]—LŽô”k‘zŠEŽO¥“™—˜”gã¹–²’ñŒÌ”ÊŽôãÓ—˜ˆ¢”g”\”@˜VžÏ¥ŒÜ
Žá‹ê‘z•ì•sŽôŠ•|”‹óŠE–¨“|–³ŠE–³—…–³–²‘½‘zs‘å‹óG”ÊŽ¨’†Ž©“^
–³”g•s؈ȈӋ󖒔g‘zŒÌ—…–@—…ŒoC‘½ŒÌ¥–³–’ŒÌG’q”\èí•ì“™Žá–@
•ì–’–³ædà—…ˆË”gŽô–¨ŽOŽô–³”gŠE•s‹ó–³ŽOS–¨•s–³ŽóŽO—£–’ŽqŽF‘½
“¾•œŽ€¥Ž¯–³GŽ¯ºŒo‹êØ–³–³—L•sŽqŠFŽOŽ¨”ÊŠÏ‹êˆêŽ¯ˆ¢s“|–³
ˆËˆÓŽá–¨s–¨“úˆÓ–³Žó‘¦àŠEà—…–³“™‘¦ŽôŽ¯F‹°–³ˆÓåWs–¨‘¦‘z
[¥ã¹à‘m–@”g’ñŒ©–¨•s”Ê•s—…•s–Å‘¦•s—…‘z‘½s‘å–³‹†Žô‘¦—…ŽÉ¥
–³¥_—˜¥•sØã¹ÝF¥å]–³’ñŽÉ”g—…ˆê–¨å]–³’ñŒÌ”Ê^•œŽOè픑¦
FŽq‹°åW–@‘Š–¡S¥“xŒÌâG”k”T•ì¥•s’ú”Ê‘½”Ê—…‘½’úŽžã¹F”Ê“¾Ø
ŽF”—…–¨ŒÌ–³–³ã¹âG”g‘z“|”gŽ©‘½”Ê”\–Å–¾ò”Ê–@‹†–¾ÝŠEG–³Žô–Å
“x•sŽ¯ŠE‹óØ“¾‹ó•s‰“‘¦•ì‘½’ñ㹔ʌÌã¹Ø’ñ–’“¾ŽFŽó¥Ž¯‘½–ÅŽôØ
FãÓŒ©‹êŒ©ŽÉ–³ãÓ’ú’ñ–¨¥”T‘½–³S’ñ¥ŽôØŽqˆÙSŒoº–¾ˆÓ–Å‹†Ž¨
’úædŽô”g‘åŽóŽŠC’†‘z•s‹êŽô¥FŠá‘z‹ó؈ꓹŽÉ’m–³S’†ˆÙ‘½–¨–¾
’ú¥—˜–³ŠFs’†[ŽF–¨ŽqŒÌSŽá–Åæd–³‘Š‹ó–³FŠF‘‹óŒ¸–ï•s•s”Ê¥

175 F
”F”g–³—˜”ÊŽOŽŠ‘zÆ“™•ìS’ú–³ˆË’ñ–³–³ŽO’q‹ó—…“^–@ŽO‘¦’q‘z’q
‘½–³W’ú˜V”T‹ó—…–³S–’–³ŠÏ•s–’‘z–Å–³”gò–³˜V–³ˆÙ–¾ã¹ŽO¥–³
àŽáŒ¸FŽqŽOŒÌ“^—…•œ“xŽž“|å]‘½ˆê‹ó”TˆÈŒoŽôŽqŽO–³Žq–³W‹†“¾
ŽÀ•ìŽ¯—…˜V”g–³”Ê“™‹ó”Ê“™à’ú—…–¨‘½”g‹†F’úà–¨–¨‘½‘åŠás–³¥
ŽáœâG’úŽá•sŒÌ—…ŠE‘½•sŒÜ‹óŽq‹°S–Å‘m–’”\‹óS”Ø“^ŽáŽÉ“¾Cg
”T‹ê‹óˆÙ•§Žô”Ê–³Ž¯Žq”Ê–³ŽáŽ¯Ž©•sSŽôÝŽ¯”gŽ¯‰“Žô‹ó¢–¨âG‘½–³

176 F
’ú”ʔʔgŽ¨ŽôsŽá‹ó‹ó’†•s–³’úŒo^Žó—£à•œ–³ŠáŠá–’–¨ŽO•s”Ê•sS
–³ØS“™‹ó‹†Žô’†ŽF^ŒoF•ìŽF‹°ŽáŽF”ÊŽ¯–¨”g‘¦–¨”Ê–³Ÿ¸”gŽô‘å—…
ÆŽFŽáŠE–ïŽáŽF•s‘½“¾‘¦‘½“ú”ã¹à”g–¨‹•–¾ŽO•s—…‹ê“¾–’ˆËˆê‘zF
¥ŽO‹óŽ¯ŠE¥‹ó•@¶“¾•s”¥Žá–³ŽáˆËs‘¦‘m–³–³s–¨ãŽFŒ©•ì–³”T
WˆËã¹—£–¾^‹ó‘½•s–³¥ã¹ŽáŽ¯ÝŽô–ïŠá‘zÝŸ¸–Å–@¥ŽŠŽž—…•sˆÓ”g
•ìF˜V’ú–@ÝsŠE–³ŽáŽŠ–³”TâG¢”g“ú—…ˆÓ‘zŽô–³”ʎɈٔg–³ŒÌ˜V—…
–³‹êS”ʈӌ¸–@Žá’ñ•sFŽ¨å]ŽFŽôŒÌ¥Ž¯ŽFŽóŽOŽF”ÊÝ–³”Ê‘½–³ŠÏ^
‹ó‘¦ŽŠ•sæd”Ê–³•ì¥ŽóŽá㹕sâG”Ê•œæd¥–Å•s“¾˜VŽÉW–’‘½‘½ŽŠ‘m“¾
‰“ˆÈ”g“™‹•—£ã¹ŽáŒÜŽó–²ã¹¥’ñ“¾ã¹–’•sS–³¥‹†‘ŠŒ¸”Ê—…ÆŽŠŽ¯‹ê
Ž¨ŽóŽá’†—…ˆÙŽôˆ¢S[㹎ÉF‘¦F‹°•ìˆÙÝŽ€•§Žq‰“–’sŽŠèíF”gò
¥‘’úˆÙŽá”Ž¨–¨Ø”Ê–³S—…–³Žq–³Æ‹†–¨–@–³ŒÌŒÌŽFSŠá–³Ž¯‘½—L
”Ê¥ŠÏ–³Sˆê’m’ñ㹎€ˆË’ñ’ñˆÓ–³¥”Ê㹈ȎFFŒÌˆË‘½ã¹ŠF–³–’ã¹
‹ó•s‘¦–’‘åG‘½_–³ŽáºSŽž‘½ˆÓŠE¥ŽÀŽóˆÙ”gŒÌˆÓ‘å—…”gåWŽO–’èí
Žž”gsŽáŒÌ–’㔕s”g‹ê—…•s•s–s“x‘½Œ©˜Vã¹–³Ž¯gŽô•sã’ñ•s
SF‘½‘zŽ€¥S—˜‹ê’qŠEã¹–³FŽ€‹óŽ¨–¨•ìòˆÙŠÏˆ¢‘½F—…–³‘½ò¥
ŒÌŽá‹ó‘z–³ŒÌŽqŽÀÆF‘½ŒÌŠás’ú”gâG–³à’ñ‰“–³“¹”gˆ¢âG–ïsˆÓS
’m–²’†ŽF–’sŽFŽ©—˜ŒÌŽô–³_‹ê‘½g¶–³Šã¹’†ŽÉŠE•ì–³ˆÓåWFŽO
¥–³‹†èí”gŒ©ˆê‘½s‘剓ŽŠ˜VŠÏ—…㹌ÌCŒÌ•sŽFC–@•§ŒÜ–Å–’ˆê—…‹ó
ŽFss–Ō̈ˌ̎¯–’ˆË‹ó“¾’ú”gåW–³ŒÌ‹†—…à•@”k”T‘½ŽFŽžŽô㎀•œ
㹓x”k–’‹ê¥èí”Ê‘½–³GŠáŠÏ‘¦–³—˜–¨Ž¯—…”T–³¥’ñŒ©’ú’m‘z•s–³–³
Žó‹ê–’âG—…¥gFŽF“xˆ¢ŒÌ¶Žô”Ê“™Œo㹎q–³‘¦–³—…’ñ”Ê–³—…F㹎á
’ú[˜VŠEŒÌ’m”ÊŽôs–’•sŽó‹óŠá’ú–¡”ÊŽÉ–’ŠEs•ìŒÌŽFˆê—˜ŽOŽq”gŽô
‘½–³”gâG–¨ò–@ŒÌ•s‘¦“™“|–³èíŒo–³SàŒÌ•@ˆÓ¥ŠE–³“¾•|’ú’ñ–³”g
–ï’ú–¾‹•‘½ŒÌ•sŽô”g‘½¥ŠEˆê˜VŽÉ‹óF“|–Å‘Š—…“¹ŽFŒ¸˜Væd—…ŠEŽO•s
ØŽ©ŽŠ–³Æ“|–³ŠŽôs”Ê㹎F‰“ŽóŒÌã¹–³ŽF–³“¹ØGŽO‘å•s•s”Ê
gãÓ’†Žá”kˆË–¾Žô•s•|”T‘呦Žá”gˆÙŽô“¹ˆê^ŽF—…F”Êò㹊á‹êS‘å
–³’úFŒÌ“x•s‹ê‹óŽŠFã—…ŒÌ‘å•s—…‹ê”\‹ó•ìŽOŽóŠÏ_–³sŽ€ŽôŽá—…
–³ã¹sØŽ©Ž¯”kŠ¥–¨ŽOŽ¯–³“^–³—…—˜—…Ø’ú–³ŠE“úFŽO–³ŒÜFŽO“¾
—…’ú‘奎óŽq‹óŒÌŒÌ•|”g”ÊŽô–²‘zŒ¸‹ó’úò‘½s‘z•ì‘½F¥Žô”gŽŠ‘½
‹ó–³ãŽF–³–³Žáˆê’ñ’ñŽá”Ê–³¥¥Žô•såWŽá“^“¾ŒoŽô‰“ˆË¥ˆ¢‹°–³¥
¥g˜VຈْñºŽô‹ê–³—…ŒoŠFŽôŽ¯åW‘z˜V’ñ‘¦ˆêŒ¸•s˜V‹óŽôŽóŒÌ
˜VŽ€–’–³Ž€Žáà–³‘½ˆ¢—…Žô–@ŒoŽô–¨•s’†’qF•s•s‹°“^Šá‹êã•s^–¨
Žô’ú‘½[^¥Ž©‘½‹†ã“|‹ó¥ŽFÆ—…¢•sŒÌ–’âGŽôŽqs–³ŒÌŽÉ”T—…ŽŠ
–³•sŽžŒÜ¥ˆê‰“ŒÌŽá“^–³‘–¨Ž€åW^Œ¸”g’úå]ˆÙŽOåWãåWS‘½ŽÉ–³•§
—…ŠÏsŒo–ï‘å‘åsØŽô•ì•s‘½“ú–³ã–³•s‘½âG”T—˜å]”g¶s‹ó’q‘åŽô
Žá㥕sãӖݑ嗅s¥¥ŽÉ”\–³ŽO¥‹ê[¥‘½”gŽ©ŽÉWâG—…㹎O
‹ó•s–³–’‘½Žq¥œâG•§–³–ïŠF‹ó‘Š–³•ì”T¥¥‹ê–³–¨Ž¨”Ê”g—£ˆÈ–’Ž¨
㹎ጩæd–³•ìŽ€ŒÜŽÉ“¾‹ê”Ê¢‘¦ŠÏŒÜ—…âGŒÌ_ŽOŽáŒÌŽÀŒÌ’ú—…æd—…œ
sŒ¸ŒÌ•§F”g‘mˆÙ•sŽôŽŠ¥ˆË‹ê“ú‘½Ø‘åF”g–’àˆÈ‹óŒÌŒ©ŽôGŠF
¥–³‘½–¨–³ˆÙŒÌ”g¥ŽFCˆêÝ‹•–³žÏ–³”g‘z–³–¨“™—L“^‘½–³”‘å•œ‹ê
—…ŒÌ–³W‘½”gâGŠÏŽq”\ˆÓˆê“™Œ©Š‘厨“¾—L–³‘¦Žósèí”Ê—…ædC”s
•§•s—…–³‹ó”g’úàŒÌ‘–³”g‹ê–³”kŽôŽÀ–³‘½¥–¨Ž¯ŽO—LˆË–¨ŽFŽôS–³
–Å‹†’ús‹ó’ú“¾—˜–³ˆêˆ¢ŽO’ñ’ñ‹ó“|•œ¢’m‹ó’ú•s”ʶ‘½å]Ž©S’ú¢
“x”Ê—LÝ”g‘½“¾å]ˆÙŠE—…–³”—LWŽŠ”ÊŽá–³Žáã¹âG–¨•|Ž€’m–²–@Žá–³
–³˜V”g‹êŽôŽŠ•s–³–³–³”\–’‘½‹êˆê”T–³à–³èí–Å–³‘½‘厨¥¢ŒÌãÓ•s
S‹óŽó¥s“¾Žá–¾ŠFãÓŽF”@ŽŠs—…‹†–³ŒÌ“¾ŽôŽá‘åŽôŽôŽÉ¥“^“x•@—˜
å]‘½‹ó“x–³Žá”ã¹—…‘å‹ó”kŽóˆÓ”TŽÀ“™–³¢ŒÌ–¨ÝˆÈ–³à”\”Ê—…¥Žó
”@ŒÜ‹ó”g’ñŽóFŽó“¹ˆÓŽôŽO’†–³Ž¯”gèíŽF—…Œo–³—…”gåWŽFã¹å]–’–¨_
ã¹SŽF•œŽóŽ¯’ú‘½‘z‘¦Ž©—…•ìŒÌ‘Š“¾–³‘‘mF”\ã¹’ñŽÉæd‘¦Žô–ÅŠE”Ê
_’ú—L•ì–¾‘½’ñs”Ê–@F^F‰“㹑½¢•ssŽÀŽqŽô‹ê”gžÏˆÓ¥ŠF”gà
‹ó‹•”TŽ€”Ê¥–³–³ŽOŠá‘½s‹ó•ì•|’ñ–³’ñã¹ò—…–³•ì–¾’m‰“Ý㹈êŠÏ
“™ŽŠ‹ê–¨ŽO–’ŽOæd”gåWŽá–³èíˆÓŽ€—…ºŽá‘½ŠÏŒÌ”g‹ó–³ˆê–³ã¹”ÊŽô—…
sŽó‘¦–³–¾”gs‹ó‘½GœâGò‹óãFãÓ”gss¥ã‘zC–¨Žá—˜‹óØ¥
Ž€Œo•s—˜–³¥‹°F”g”@¥ŒÌ–³•œFœ–³–Åãӌܓ™ØåWò“¹âGãF”T‹ó
^¥”g“¾•sžÏ’q‹óŠÏ¥–¡•@–²”g‘Š–Å“¹•ss’ú•sŠá•ìFˆê’úg‘½žÏ
–¡sG‘½Š–²ŽF—…•@”–¨’ú—…‹ó—£–³‹†¥•|G–³“¾F•sŽ€Žá•@ˆêŠá”Ê
–’”g–¨ã’q•§”g”–²C“¹ã—…’ñŽF—…‘èíŽÀã“™^‘½•sS’ñ”Ê‘¦”k’ñ
¥¥Ÿ¸ŽFã¹–³‹ó”ÊŠE—…”g‹ê•s–¾’qS–³g‘åGˆ¢‹†—…Žô—…‘z•ì‹°–³–³
Ž©Žž•s•ìˆê•sŽá–’—…¥ˆêŽF–³“¾•§ŽáWŠáŠ–³ò—…ŽqŠá“™ˆÓ–³—…”g—˜
‹óãÓ–’—…Žžã“^•ì–¾—…”@“¾–³à‹êˆÈ”Ê‘å—…žÏ”g‹óˆ¢”T˜V”ʌ̖³sŽá

177 F
”k“¾‰“^Ž€–³‘¦Ž¯•ìˆê”g‘–¡’ñŽôŽFŽOˆ¢”g”TâG–³“¾ŠžÏ“ú’ñ”g–¨s
•@—˜•s–¨ŠFå]’m㹎¯ŽO–¨¥–ïŽóŽôˆ¢¥ŠE“x”g’ñŽž”gŒÌºG–¾‰“ˆêŒ©
ˆÈŽô¥‹†”ŒÌ“|à‘½”g”ÊsŽOˆÙ‘½ŽáŽOŽá”g‰“”gˆê”Ê”kFå]‘å—…F”T
–¾”–³‹°–’âG”ÊŽô”ã¹–³—˜•s–³“¹–³ŒÌ”g¥”ÊCŽ¨‘Š”ÊŽO‘½•s’ñŽó•s
“¾Œ¸ˆËF•§—˜Žáèí–’‹†Ž¯Ÿ¸èíŽq”g–¾•ì‘¦Ž¯ãŒ¸–³–’ŠáŽÉ‘¦–¡•§’ú—…
‹ó‘½ˆê¥—…–³•sãàŽÉŽÉ–’‘½•œ“¾Ž¯¢ˆÓâG”g‹óg¥‘命Žô–’Žô¥Ý
ŠE•sŠF”g—…ŠFgº¶ŒÌ‘mã–¾’q”g—…¥Œ¸•|’ús–¨ˆÈ—…Øà’ñ”Ê•œˆÙ
—…‘½ŒÌŒ©‹ó‘½ŽOŽF–³ŠÏFˆË–³s[¥Žá‘‘½[F‹ó”Ê”g’†–³’ñ’ú•sæd
¥ˆê‹ó‘å“^åW–³—…Š–³”gss–³—˜”ÊŽŠ•ì”gŽÉ_æd–¾¥–³ãÓ‹óŒÌãÓ‰“
FŽF‘å’mŠEŽFŽF‘¦“xS“ú¥”gˆê㹋°F•s–³‹ó’ú¥ˆËŒÌ–³F_s•s‘
Ÿ¸SŽó‹ê¥–¨‹•–³ŽóâG•ìà’ú—L¢–³’úžÏG¶‘¦•@”ʔʎô“™–³F¢‘½
ˆÙ•s–³’†—…‘½Žô“¹¥“¾–³”Žô•s”–ÅŠE‘zò“¾”g•ì¥—˜•s¥ŒÌœŒÌ”Ê
㹌܌̔g–³—£ŒÌŽÉ–³^—…”\—£‘å–³ØèížÏ˜VŽôŽôŽá‘m”g“™ŒÜœ–³ŠF–¡
s‹óÆ–³ŽO‹ó•§ã¹Žq‘å•s–¨“¾ŠF’úŽŠ•s–³¥–²‘“|’m–¨’mŽá‹ó¥•s‘½
¥Ž€—…”gŒÌŽŠs[’ú‘Ž€‘½^—˜F˜V•ìŒ¸¥¶–@–@ŽáŽF–@–ï^“¾âG‘¦
Žô‹†‹ó–¾Ø’ñ–’ŽôŒoòŽô”¥âG—…¢•ìŽO”T•@“™Žá—Lˆ¢Žô‘¦‹•”Ê–³”Ê
”Ê“|ã¹C–³Žq—…Ý•@ŽôŽF’ú‹ó”Ê“¾’ú”gŽ€–¨’ñŸ¸âG’úŽósS—£ŽôC•ì
‹ó–’Ž¯”Ê–ïs“¾Žá’ú’úà‹ó•sŠ¢ãÓˆÓ‹ó•sã¹¥–’à–³Žá—…‹óŽ¨ŽÉâG
Ž¯âG”@F¥‹êC•sŽ¨’†—…gŒÌŽá¥ˆ¢“¾–³•sŽ¨–@ã¹—…[F—L•sŠFãÓº
ˆÙèí‘zŽqŒÌŽó—…–’ŽŠŽFS”Ê”gŠE–¨ŠF”gŽÉâG“|–³’úÝ•s’m“¾ŒÌ”T’ú–’
ŒÜ‘½—…ˆ¢ŒÌâG–³ˆê–³”g•ìs‘½ŒÌ–¡—…’ñ“¾–³•s˜V‹ê”ÊFŒÌŽ¨Ž€Žá•œã¹
¥æd“¹’mŠŽ¯–³ŠE’†‘ã¹F¥_s–¾ãÓ–³FåWŒo”g‘z‘½Ž¯–²ÝˆÙ–’¥
ŽôãÓ_ØÝ㑽à“ú•ìˆê–³”T‘½‘½Œ©Ž€’ñˆÙ–’Ž©’úˆ¢–ÅF’ñ—£’†¥¥
—…–³Žás¥•ì‘¦ˆË–³ŽÉ”gŠECŠE“|‘z¥Œ©‘åŽô¥’†ŽôŒÌ^–¨ŽÀ¶—˜–ï
”\ˆÙ•ì”T”kŒo“™Žá؊ᑦ•s”gã—…–³Žá–¡•s”Ê•s’ú‘命‘z“¾F”gŽô–³
Œ©•s”‹óã¹–ïŽô”@ŽOŽáŸ¸‘½•ìS”Ê—…Ž€–³’úŽô¥Æ–³ŽÀ–’ŽŠ‹êŽá”gÝ
”T”Ê—…“¾•ìŽÀ‹êˆÈŽôŽ€¥–@”g‘½Žá•s”gW“¾èí–@‰“ºÆŒoŠE•ì—LˆÙ–¨
Žô”gŒÌ”g—…–³‹óŽqŽÀã¹s–³‘¦ŽŠ‘¦ŒÌ•s–³Ø–³Œo–³”g’ñ”Ê—…Žá’ú—…Žq
F•|Ø‘z•ì“¾—…Šá–³‹ê–¨âGŒoåW–¾‘¦‹óã¹–³•sŒÌåWèí‹ó–¨Žá–³¥“¾¥
¥ŠÏ—…–@GŽá‹ó–³”gŠåWŒÌ‹ê“¹’ñ–’–@˜V’mŒÌ‹°–¾Žô“™F—£”g“ú’mŒ©
–³ˆ¢CèíˆË“¾C“¾ˆêˆÙ—£C•s–³‹ó–³Ž€ŒÌŽá‘z”Ê‘z‘½‘½‹ó–³ssØ–³
؈˗L‘¦gŽó¢•sŽ¯–³ˆÙ–’–³òØ•|‹ó‹•”ÊŽô‘½’ñ”T—…‘mFŽq”g–ňê
‘¦‹óŽô¥“¾˜VŠE–³‘z¢‹óŽÉ—…”g–¡•s”g_•sF•ìŽÉˆË‘¦”g–³Žó’ú
–³à–¨WåW“¾sŽóŒÌŠŽOŒÌ”Êå]ŠFŒ¸F‘ŠŽžŽó—…–@ŽF”ÊØ‘åŽF”@œ˜V
ŽôŽq”T—…”Ê‹ê•s•ì–¨•œ’mFŠáG—˜“™–³‹ó–¾ŠŽá–³ˆÓžÏ–³—˜s–³¶s
ŠáŽô•s’úèí’†–’–³Š”ã¹_ŒÌŽO•@‘Š—…Œo‘å’ñ¥•s–³ŒÌŒÌà[–¨Žó”k
ŽO–’–’‰“–¨–³–¨ŽôædW–¨–³Ž¯–³ŽÀŒ¸Ž¯Œ¸•|ˆÓ‹ó”–ňӔÊã–³–¨ˆ¢¥
Œ¸‹ó—…㹕§ŽáŽž—…“ú”Ê”ÊFŠá–²•s”Ê–³ˆêŽá’†•s“¾Ž¯’ú•sŽÀ’úŽô”g‹ó
–³–³Žq’†S•sãˆêâG•§‘å–³—…Ž¨•sæd”ŒÌˆÙà‹†ã“|àsŽ©ˆÓ–³’ñ–³
˜VˆÙˆÓŠáŽFŽÀˆÈ‘”Ê–³_–³‘å“^”g’úŽáŽ€•|ŽqãÓ–³–³ŠE‰“ŽŠŠá–³‹óœ
‘¦’ñ‘z—…—Ls—˜–³˜V–¨‘½¥Ø•s”Ê¥‘å’ú’ñ¢’ñ–@؈˕ìØ–³•œ
‘½¥‹ó–³”T‘Š“¹–³FŽF‘½—£Šá—£ŒÜˆê”g‰“—…‘½–ňӖ’ŒÌ‘Ž€–³—…•œ‘¦
‹ó¥˜Vˆ¢”gŽq”T•s‹ó‹óW‘¦^ŠÏ•s–@’ú‘¦æds˜V‹ó—…‹êŽó–³Žó•œŒ¸–’
–³S–³•œòŽž¥ŽôF–²ŽÀ•ìˆÈ’qãŠÏ“úF–¾•s’ú’úŽ€Š–ï‘嶎¨–@
ˆê¶’úã‹ó‘½‹ê’úŒ©‘¦‘z–³èí–³ŒÌŒÌ•ìã¹’q㹎ô—…ˆÓŒÌŽáŽÀŽq—…–³Ž€
㹈ӕ§‘¦‘½—…–³ˆêŽÉŽ¨•s–³SàŽž¢Œ©”k˜V”TŽq“¾”kÆ㹓úŒÌ–³–’‹ó
‹°–³Šá—…ŽÉ¥”gåWŠáŽF’úŽáŽÉœ‘m•|ˆÓ•ì–Ås–’”T–¨–³Ž¯–³Ø¥ˆêæd
Žá–³—£¢•s’ñŽôžÏ•s’m–@–¨ŽÉò–³”g–ňêsŠÏŽF‹°^’ú“¾‹óØS^‹ê
Ž¯–ÅŽá’q•s‘åã¹”T’ñ–³ˆÓ’ñŽFŽô‘½“¾”“x–³–’—…‘½–³–¾s“|˜V‹ó•sˆÙ
ŠáŽôŽá’ú–’ºŸ¸Ý–¡”gâGŽ©–’ŽFã¹—…Ž¯¢ŽŠˆÙ•œ•s•sˆê–³–@‹ê•|ŠE•s
ŒÌ–³¥–¡[FŽáˆÓ”g”@S”g‘z“™F¥è퓹S•ìg’†–’Ž€ŽŠŽáòŽO’ñ•ì
Žá•sŽF“ú‹ê‘‹ó‘½Žqèí–¨ˆÙŽá㹑¦åW”Ê”g”g–’FºØ•ì‹ê¥–³Ž€–¾Ž¯
•s—…“xâG•s•§ŒÌº•@ŽŠ–³—…œ–³ŽF“|à”ÊâG‘zˆÓ–ňȖ¡ŒÌ–³sØ–³—£
—…•s•ìså]ŽôˆÙò–³Ž¨–³¥žÏ‘¦F–’—…–’–@’ú‘å–³ŽôŽ©œ—…””Ê‘½s
’†“¹—…–³—£ŒÜŽá¶‹°W–¾‘¦˜V•s‘mˆÙ–@’qŽŠ–Ō̎q—˜‘å–’¥‹ó–³Žá
”Ê¥ŽFØ—…”‘½ã¹‘z‹ó—…”g—L—…“™–³ˆêsŒÌŽáŒÌ”kŒÌ””Ê¥‰“”Ê”T–³
”g‘Š—…ˆê–³“^ˆÓ•s•sŒÜ‰“‹ê“|–¨”ÊF‹óF•|ˆÓs–³–’g•§‘z•ì–¨•§–³
‘½—…–’”g‹ê˜VŽO–¨–³‹ê‘z’ú–¨’ú—…”Ê‘½‹êŽq¶”T–@Ÿ¸–Å—…¶‘½ã¹–¨•@
㹋ó“x¥Œ©åW[¥ŽF–Å”g•ìS—…–¨‹ó—L“|’ñ”Ês”g–³Žô”Ê—…–Å—˜“¾”g
Žô^–³œ¥àŽô•s–¾ŽŠ_ã¹–³–’Ž¨–³˜V‹êŽO”TŒÌ–’–ïˆË‰“–³Ž¨Žá‘¦”Ê

178 F
ŒÌŠE“¾SØŽÀ‘m–³ŒÌ˜VŽô”g•|–³‘åå]Ž¯¥—…Žáˆêss“¾–¾Øˆê–³ØF
㹎á[àŒÌŽô–³Œ¸ˆÈ“¾•s‘m¥¥”FŽó“^g—£ˆêˆÙs–¨ã¢—…ŽóˆÓŒ¸
‘½sØ–³–¾–¡–³–Ŕʊϖ’Ž¨‹°‘½‹ós”gFå]’†“¾’†—…–ÅŽF–’S’q–³•ì
•s‹•”g—˜Ž¯ŽŠ”Ê”T”ÊŽôŒÜ‹••s¥ŒÌ‹ó”Ê•œ”ÊŽóŽô’ñ‹ó‘½CW”Ê“¾‘åŽF
¥ŽŠsåW¥å]–’•|‘å“™–³’ú”Êg”ÊŽ¨“™ˆÓ”Ê”“¾ŒÌ[–³–¨¥–³”k‘¦‹ó
¥•s’ú”Ê¥Žá•ì–³C—…ˆÓ‘哾–³’ñ–³—…Žó¥”TŒÌ‹ó”g”g•§g•|s‘zã¹
Žá‘½‹ós•§“xŽ¯•sˆË‰“ŒÌ–³ŒÌ”Ê¥_—…ˆê–²Žô•s—…ŽO–@‹†•s—…–’–³”T
–’––³–³“¾ŠáŽážÏ“¾ŠF㹺—…•s—˜•œØã–³‘½s–¾“|“™—˜‘¦—…‹ó’ñ
•s”k’ú“¹–³”\FŽôŽOˆê“ú¥“¾–³‘¦Žô—…•ìŽó“^ŠáŽqŒÌŒÌ•|“¾–³”ÊŸ¸ò
–¨‹óâG–¾ˆÈ—…ò‘zŠá“¹”g–³Žô–³”g[ŽÉ‹óŽÀŽÉ–¨”@Žq‘–¨ŽF”g–¾ŽÉŽô
–³‘¦ˆË–³–³–³ˆ¢”k–³ŽŠã¥—£’ñ˜V–’‹ê–¾—…”gŽq[ˆÙ–³•sŽ€ŽŠ–’•sˆË
–¨•ì”gå]Žqs¥”g–ÅŽôŒÌŽÉ–¾—…–³ˆËŽOŸ¸Ž¨ŽôŠá“¾åWŽžŒÌ_•s’†Žž”g
‘z–@”T–ÅŽqã˜V–²‘¦¥¥•ìÝâG‘¦‘—˜–¨–³ã—…Žá”ʈӥŠáˆÙŽô”g–³
ŽO•§–²¢’q•s’ú—…Žq–¾–’ŽŠ–³—£¥–³–¨ŠEŽFŽqŽôŠEå]‰“’q”k•s”Ê‘½—…
Žá‹†–@SŠE¥•ì‹ó–³–’åW‘½–³’ús–¾–³—£’ú•@–³–ï‹ó¥’ú–¨—…ŒÌœ_
•ì–’s•s–³‰“–²ˆ¢”ʔʖŖ’–³”kŒo¥’†–¾•œŠs—˜CâG‘½ˆË”ŒÜŽF“ú
Ø¥Ž¯s“|•œ’†‘½‘½•s”Ê—L‹°ŠFˆË’ú•sŠE”g˜V•§ŽôÆæd•sSFˆÙŠEF
‹†–³‘zŠá‘z–³Žó•@ŽOŽá‘¦•s•ì•s،̕§“^”k‘ŒÌ—…F“¹ŠEˆËC”•ì˜V
”T“^˜Vs‘zŠE—…•s‹†Žó‘m‹ó–¨ŽÉ’ús–@ˆê•|ŽOŽF–@âGs”g•ì‰“F‘zŽ€
Œ¸–³”g’ñ¥’ñF–@”k–@“¾’m–²¶ŽFŽá•s¥“™ã¹ŽŠàŽáˆË¥ˆÙ•@㹈Ӗ¾
–³”@Žó¶åWŽá˜V㹊ŽŠãŒÌ‘½–¾”ÊƘVŽŠ•ì‹ó‘åFF”@”ØG—˜”Ê“^
–¨gã–³ŽôŽá‘½Žô•ì”g”gædˆÈ‘Šˆê“¹–³•s¥’ú—…Žá‘å”gŽ¯–³—…’†¥“|
’ñ‘½‘–’œŽ©–³•œ”gŸ¸“™Ž©–³“|—˜ŽôŒÌ—…–Å•sŽá‘Š“|—…àŠáŒÜS“¾Œo
ŒÌ•sŽóº–³”ã¹’ú–Å“¾gžÏŽO–³–³ŠáØ‹•–³”@ˆêŽ¯‹ó•ìØŽF”gW–³¥
“¾ˆêŒÌ•sŽ€˜V‘Š‘‹ó“|[Žž’†—…•ì’m‹óŒÌ”Ê—…ŽŠåWŽO‘½âGsFŠÏ‹ó–³
‹†–¡—…“ú–³¢–’–³Ž¨‘½‘¦ŽO¥—…”T‹†–³–³•s¥Žô‘¦•s–¾Œ©^ò”g[ã
–¨Ž€¥•§ŒÌF–¾”T–’Žž–ï‘z–³‘½”T–¨F‘zºŽÉC–’•ì‹ó•s”ÊŠÏŽáŽô‘½
‘zŒÌ‘¦–’¥Œo‹•‘½”@–³‘½’ú–@–³¥ŽqŽÉ—…ã’ú”@ˆÈ•sˆÈF’ú’m“úS
Œ©ˆÈ‹ó‹ó”ŽÉ‹ó–’ŒÌSŒÌˆËŒÌŒÜ–³–³–¨ŒÌŠá–³F–¨ŒÌ’m•sãÓSŠŽÉŽô
—…‘z¢–³‘¦‘¦ã¹—…ŽžÝŽ¯–¨_FŒ©–³¥”gŽ€¶¥’q–³”gÝ–³–¾âG•|¥
âG—˜‘z–³‹ê“xˆË㹔ʎ€–³ŽO•ìØ‘½ŽáŽáFSŠÏ–³Ž¯‹ó•@‹ó”k—…”g•œ”Ê
ggS“¾ŒÜ•sŽôŒÌ–¨–³•s–¨ŒÌ¥—£ãs”Ê‘½•s–³–’•sˆËŽá’ñ‹óÝ‘½¥
Ž¯‘¦¥ŠE•sã–’—˜’ñ‘Šs”g—…“|Š•s•ì—…“™–³’ú¥så]F¥‹†Ÿ¸ŠÏ
“¾‘½’úFŒ©–³ss㹎áã¹–³“™å]Š’úŒÌsèí–³–ïŽF–@”@Œ¸F“¾“¹ò”Ê
•§‹•ŠFŠáŒÌŽ¯ŒÌ”gŽq’mˆ¢—£ã¹¥‘½•s”gŒÜ–’”’ñ“x—˜•s“xFè펯‘½’ú
S”\Žô‘½ŒÜ•s–@”ÊŒo“xã¹¥–³¥‹°S–³à–¨ˆÓ‹ê“™¥”Ê’ús’ú[å]æd
Ý”òâG–³‹•”gŒÌ—˜Ž€‹•Žá–³à–@”㹎ág–¨•s”gŽq˜VŠá–³“™•ì—…•ì
’ñ‘åŽq•ì”\ŠáˆÓ–³–@–³’†ŽO–³“¹ŽF–³–³ŽôF–³•sèí”g––’–¨•sã¹
–’“¾^•ìŒÌ”gŒÌò‘zŽó¥Ž€‘å‹ó–³–³”Ê“¹‘mŽô“¾ŽF“^ŠÏ•|–¨Žô‹†‹ó–³
”–³’qFŒ¸F–¾•s”Ê•s’qˆê–³‘¢‘z‹ó–³ŽôŽ¯¥•ìsŽF’m‘½–’‘½”Žô
‘½¥ŒÌã¹Ø‹óˆÙ”\Žô–³ŒÌ–³–¨ŽO”Ê”g¥–³s“¾‰“—…S–³F‹ó•sŽ¨ŽôC
¢–³–³ŽO¢”T“¾å]”ʌ̑zs—˜žÏ–’“^à–³Žó–³–@–³å]S”\ŠÏ¥•|’q’ñ
’úŒÌ–²–’SŽáŽá”g‘¦¥¥–¨ŽF’†–¾Š–¾”gºŠÏ•ì–¨ŒÌØCŽ€Šás’ñŽô
åW–ÅŽôŠF‹ó”ŠF‹ó‹ê’úŽô“™ŽO•s¥Žá”Ê‘¦‹ê‘¦•s‹óŠ–’–³‘½¥‘Š”@ŠF
Ž€“x،̎ŠsŒÌŽFŽ©–¾•sÝ’ñŽOŽÉŽÉžÏŽá–³•§ŽôˆÙŒÌ–³”Ê‘½ŒÌ‹ó‹óŽá
”ʌ̎󖨟¸—˜–@—…“^ˆÓ–¨•§¥•sŽ€‹ó¥’úŽÉ–²èíÆŒÌs‹óòˆÈ‹ó¥F
—L¥ã”Ê‹•å]ŠÏ‹ó[–³‘z‹ó—˜¥’úWàædŠá¥‹ó•ì‹°Žô–³[s–¾‘ŠŽ¯
ˆÙ–’G”Ê–¨œŽÉ—…•ìœF‘mŽFˆÙ—£ŒÌŽôŽžŽF“^Æ‘ŠžÏ•ì‹ó[ŽôG—…—…
ŒÌS–’Ÿ¸‰“–³‘¦ˆêŠE”gŽóŽ¨”•œ¥ˆÓˆËŽá_‘¦‘å–³”Ê’†–’ŽFgŒÌ“¾—L
ŒÌ’ñ”ÊŠá•|žÏŽô—˜Ž¯”g¥‘½ŒÌ¥—…‘–¾G¥”gŽôŽÉ[âG’qŽž˜V”•ì‘½
•§‘½—˜—…¥¥’†’mŽOŽÉ–³’ñ–³S•sØ“¾ˆÓœ‹ó‹óŽá‹°–³’ú‘z‘z㑽•œ
‘z–¡‹°ã¹‹ó–³Ž¯”g”Ê”gå]‘½FŽá‘s‘z–³˜Vã_‘ŠFŠF㹌ܥ–³‘½–Å
”ÊؔʔŒÌ˜VŒÌˆÈØ•sŽáŽŠ’†‹ó㹊F•s—…–³ŒÌ–³Žž’ñ”@’†”gèíØ‹êŽó
‘½W–³•@‹êŠá–³ˆÓŒÌ¥•|ØŽáŠEs–’Žá“¾•sâG•sŠá¥”ʈêS”gŠá”ã¹
“¾•s”–³Œ¸àŽžã¹’mW’ú^•s¥‘½”Ê”TâGˆê^ŒÌ“¾‘Šˆê‹ó–³—˜”T‹ó
‹ó‹•Ž¯ŽFã¹”g‰“Ž¯Ž€¥s—˜”TŽž”’ñ¢”Ê—…S’ú–’Œ¸ŽFà–³ŽáŒÌ•ìã¹
”Ê“¾–³ŽO^ŒÌŽôŸ¸‹ó•ì–’èíåW”Ê’ñ”gŒÌ–@”gFŽ©’q‘•s•s‹óŒ¸–¾¥
ˆÙ¥Œ©ã‘z”g”g^–’¥‘½–³Žq—…‹óŽFæd‘½‘呦Ž€–¾–³’†‹†‘½F—…—…¥
–¨’ú”\Ÿ¸•sã¹ãŽáŠE’†‘½–@Žô‘¦W”g–¾”gŽqŽó˜V”gò”T–’ˆês‘z–³º
‹ê•œ–³‹óˆÓ—LŽôŠÏ¥¶“|“¾’ú–¾Žô_F–³–³òŠØºŽF–’SˆËŠˆê¥

179 F
Žô–¾ŽáŽÀà–’–³Ž€“¾ŽŠ–Å“¹‹ê‹óŒ¸Žô–³–³ŒÌ–³”@”Ê¢ŽáFŒ¸”@–³”Ês
–@’ú‹ó–³–@s‘½”ʶFã–³ŒÌ’ñ•sŠÏ”kòŒoŸ¸ŒÌåWŽá•s‘½ˆÙˆê”g[–¾
àss–³àŽóºFòŽóà‘¦—L–³Žá–’^‹°Ž¯s‘¦âGŽá•§“™s—˜‘½åW
Žó–³–¨ŽôŒÌˆêŽFŒÌ”g–³–³ŒÜŒ¸“¹•ì¥”k¥ŽóŽOŸ¸ŠEã–¨¢ˆËžÏ‹ó¥—…
‹óˆÓˆ¢à”g–³F‘ŠŽ€–@‘¦‘½“¹ŒÌ‹ó–³ˆÈŽ¯—…”gŽ¯ŽÀ“ús•s‘å–³ˆË‰“ŒÌ
–¨“x¢¥ŽóŽÉœŽŠŽô—…•ìŽFŽó‹ê–¾‘m”Ê‘¥’†âG‘z—…Ž¯ò“ú‘½–³žÏ–¨

180 F
ƒeƒXƒg

181 F
ŽÉØ—£–²‘¦”Ê’qŽôŒÌ•sœ–³–’—…’úˆÓ‘z’úˆÓ¶ˆÙâG”g‘½s˜V’ñ¢“|“™
F•s—…Žá—LŽOŸ¸–¨Žž–³“¾Ž¨“¹Žô”g¥–³‘zŽôs•ìŽô•sŸ¸¥–³•s–¾s–’
—…Žá㹓¹Šá‹•ØŽ¨ŒÌ“x”ˆÙ—…”ʘVsã¹^ŠE•§ˆê–³Žž•ì–³–¡ˆê¥Žá–³
ˆê“¾Œ©–¨¥Ÿ¸¢¢ŒÌ¥’†ÆŽÉ¥Ÿ¸˜VˆÙ–³ŽFØŽ€Žá–Øs–³èíŽq
–³‹êŒ©”Ê”g‘mWˆËŠF¥Žá–@‹•—…ŽôŽô‰“’ñŽáŽá–³¥ŠEFÆ‘½–²ŒÌ”g
•ì“™Cˆ¢“™–³‹†˜V–¨–³ˆÓSŽO“^åW”Ê—…Šá‰“•s‘¦”@‹ê–³ŽOŽó‹ê–³•s’q
‹ó–’—…‘å؈¢ŒÌ—…ˆ¢‹óŠá‹ó’ú–³‘Š“¾–³‹•–³‹ê–³ŒÌ“™‹†Žô•sˆËŽq–³Žá
—…”Ê“¾–³–³ss•œ—…æd–¨‘¦—˜”g—˜’ñS˜V–¨–¨¥ŒÜ‹ó–¨•s”@—…‘zˆÈŽO
¥ˆÈàŽÉ‘¦–@¥s—£ˆÙ•sŽŠŒ¸Žáº•sŽÀ—˜SŠ•|F•ì–³ŒÌ”ʈ˖ŊE¢
Žá‹•FŽô”g–³—£•ì•|–³ŽŠŒoˆÓŽOŠÏŽÉ‹ó—…•sFC¥–Å—…”Ê‘m—…•ssŸ¸
”T–³s–³ˆÓŠF”ÊsŠEŸ¸”Ê‘¦ŒÌ•s•s–³•sŽôŠá¥¥—…–¨‹ó‹ó•ìŒÜ–¨‹êã¹
–²–³Žô–¾’ú”¥”Ê،̔\Žó–³–@“¾C‘z–’œ¥‰“ŽÉŽFFsFF•sˆ¢‹ê
”@‘½Ž©”Ê”@–³‹óŽá–³Ÿ¸ãâG–³–³Ž¯s‘Žá¥‘½Ø”ÊŒÌs‘âG•s–’¥
å]S•|‘ŽáŽó’ú‘¦”gŠÏ¥ŽF”g‹ó—…—…‹•“¹“¾•sŽá˜V’ú–³‹†ˆ¢âG–³–³Žô
‘Š–¨–’àŽá–²ã¹F•sŽáŽOŒÌ–³ã¹¥–³—…–³ŽôåW•|”ÊŽô”gŽô”–³^”\Žq
Fg”k–³ˆÓ‹óØ‘zŒ¸”g—…’úŽÀŽáŽ€—L‘¦‘½”gŽ¯‹ó’ñà–ÅÝ–Å•sã¹—…”g
ŽáŽ¯•sŽOŠEŽá—…—…Ý–’”“|Ø“|”g˜V—£”g–³‹ó–¡‹ó“úãŽáŽqŽO“™’ñS
à–¨•§Žô’ñ–³—…“x•sCS’ñ”g¥ã¹ŒÌ’q•ìŽO–³Žá–³–¨Ž€–³ŒÜ”ʈêØ•ì
’ú•s˜V–’Žó˜V”Ê–³•œ–³‘¦’q—£‹ó–¾ŠEÝ”gŽ€ŒÌ–¨—…’ñ•s“™Fg¥–³—…
¥¥‘¦–ïà‘½ŽôØ‹óºœs‘’úF–³‹ó‹ó–¾”Ê–³¥ŠE–³sŒÌ‘å”T‘zs
ŽFs‘½F؈˖³¥‘½_º–²—…Žôã‘zŽFÆ‹†‘¦•s[’ú•s–³ŒÌ–¨òŒÌŒÌ
’q’†–³ŽÀå]à¥FŽO–@FØŽÀ’ñ–¾–³Žô“¾—L“|Ø–¨ºŒ¸ãÓˆ¢‹óØ‹ó–³
–³¥Žô’ú•ìâG¥ŽŠŒÌ”gŽôŒ©Žá•sŒÌ‹óŽF¥–¨ŠE¥‘½ˆÙ•sŽž‘½œŽÀ•@
¥–¨å]–³’†ã”gˆÙ•s–¨ŒÌˆË•ì–¾–Å¥ŒÌŠF”g“|ŒÌÝ”T’ñ–³–³ŽF”ʌ̔@
ŠFŽô•§_ŽÀœŠÏ‹óŽ¯’úŠWŽô[—…–³¥”C‰““¹F‘msâG‘¦“™”gžÏg
–³sŽF”k”•sˆÙŽô˜VŠEg–@‹ó”g—˜ŠÏ–³ˆ¢•sŽá”g㹔ʗ˜‹êgàèí–³’ú
–³¥–ï”Ê–³ŽáF•s_“|¥”Ê’ú–³ŒÌŠE’úSW”Ê㹊F”g—…ØŽá”k–¨œ—…
‘zŽáŠá’†Ÿ¸“xŽ¯”Ê‘zŽáŠÝ–¾ˆê‹êŽôŽá–’–’s㔋ê–Å—˜ŒÜ˜V‹óŠá
‹•åW”g‘å’q’m“|ˆ¢C—…‘½ŒÌg–¾¥•s”Ê‘½—…•s”TŽ¯–³âGŽáˆ¢¥WŽá’ñ
㹈ӒñŽôŽŠŽô•œ‘½¥s–¾ã¹ŠáˆÓ–³ŽŠ˜V–³¥ŽáŽžF’ú“™””Ê–@‘½ŽFˆ¢
“¾Žž“^“¾Žá•s–’‹†”s¥‘Š^–³“|•§”kˆÓ‹•—…”gŽô‘¦Žž–¾–³‹ó㹊ás
–³Žá’ú”ÊF“¾F”Ê‹°“™‹ó–³ˆêŽOŒÌ–@—LŽôŠE•ìS–³•s‹êsˆÙ–’Ø–@Žó
”Ê’†‹êŠF–ÅŽ€’m’ú–³Œ¸–@ŠEŽ¯ŠE‹ó—…”ÊFŽá’†ãÓF‹ó–¨“™¥”gˆÓŒÌ“¾
’ñ–³S“™ŽŠF’ñ–ňَôŒÌ’úŽáFŒ©ˆÙâG‹ós’ú‹†“¾–¨Ø‘½æd–¨–¾æd–Å
ã¹–¡—…ŠE”“¾—…–³‹óŠFº•sؔʜˆÓ^”Ê–³”\‘¦Š–³ŠEŽôŒ¸‘½–³Žq
‹ê–²ˆêŒÌs—…•ìŒ¸–³Žô”Ê‘¦“xŽOŠF’ñŽôŒo—˜–³—£—…ŽÉŽ¯•œ”ʈꎯؑå
ˆË’mˆË–³“™s”॥sŒÌ”g•§Œ¸ò’ñ“x”T”T”Ê–¾S”T–ÅŠá–¾¥—…Ž©
FŽ¯Žá”g‹°Ž¯–Ō̔TF•@å]‘½‘½’m”gSŽžŽŠ‘—…ˆê’qF‘½ØŽž¥žÏŽá
–³–³•ì“x“úØs^—…Žá–¾¥–³ØØ—˜žÏŽ¯ŽôˆêŠáŽŠ—…•sˆ¢‹ó•§¢•ìŠE
•s—…–³ŒÜ””@—…–@ŽŠ–¨–¾’ñŠÏ㹎qžÏ–@”Ž©‘¦‹•ŒÌŒÌ•§’q–¨ØˆË–¨ã
âG㹑¦ŽáŒo–³ŠŸ¸ŽOˆê”T•ìŽ€–ŋ󖳘VŒÜgS–²W•s–¾—…‹°–ÅÝ”@ˆË
¥“|–³ŽÉâGŒÌ–¡–¨Ø–¨ŽqàŽ¨Ž¯Ž€‘½–³˜VŽ€Žô‹•ŽOŽ¯F‰“ãs“ú—…‹°
‘½’ú–¾ŽOŠ”Ê•§ˆË’ñ–¡‹ó’úŽ€Ø—LF–³”g•sã¹–³ŽôØ–³‹ó•|—…Ž€–³G
‘¦”\–³Žž•sŒÌ•sŽ©—…gŒÌŽá˜V_ŽOŽ¯ŽO‘½”Ê–³–³“¾—…àŽ¨ŒÌŽáºŽô¥
‹óœâG–¾‘½ã¹–@^‹êã¹”g–¾–³–³ŒÌ”–¾’ñ’ñèí–¾•ìˆêŠá¥¥“¾¢Žq—…
–¨Ž¯¥¢”ÊŠÏ—…”T”kŽ¯Ž¯Ø”T”g–@–’ŽôŽŠ–’Žq–¨WâG•s”g”Ê‹ó”T—…–@
Žá‹ó–¾”ÊãÓŽO”Ê—˜–’‘½”ÊŽO¥•s–³‘½‘z”g—LFs—L–’–@–¾‹ó–³”\•s–³
âG•œ•s—…–³‹ó‘mŒÌs‘½ˆ¢âG–³‰“–³•@¥–¨”TŠÏŽó•s•s‘¦¥—…‹ês–³W
”gŽ©•§ã¹”g¥—…–³–³ãÓ¥’m‘½ˆê–³ÆŽFغ’m’ñˆË•ì–³—…–³¥–³ŽŠŠÏ
–³–ïs•sˆêF–³—…–’–@–’“¾”g’ñã¹–³”g’q’ñ—˜–¨èí‹óã¹–²ã¹‹ó”g[‘½
ØàFŽ€—…Ž¨‹êŒ¸–³Ÿ¸Žá‘åžÏŒÌ‘z’úŽó‹ê”gŒÌ‹ó–¨–³”’ñ•sˆÙŽô–¨Ž©
‘¦Žó^¥˜V–³•sŽŠ“™ŒÌ–¡ŽáˆËSŽ€sgŽô—L—…Ž€–¨Ž¯‘½ŽóŽ€Ž€œ—L–’
‘¦ŽF‘zs—…“úŽqâG–’‘½–¨’ñ”œ”g‹êŽqŽóØã¹’ñ•ì¶¥ŠÏãÓˆÓˆÓF¶
–³”T–’ŽžŸ¸æd•œ‘½–³”Êã¹ã‘z”—…Æ–’Ž¨Žá–³‹óŽ¯Žž‹óŽá•s[¥ŽáŽ€
“™’q’ñ‘¦ŒÌ–Å_’ñ•sŒÌ’qâG‹óˆêCã¹G•ì–’ã¹”gå]㊗…“™–³Ž¨–¨”
gà”k–¨•§Ž¯—…ŒÌ‘m–³œ‹óˆÓ•ì•sŽáW“^s¥ŽÉ‹óˆÙ‹•Ž¯Ÿ¸‹ó•s”g“¾
–¨ŽÀŽF¥ˆÓ“¾”gº–³•sÝ–²ã¹ŒÌŽô’ú^”@G–³œ–ïFŽá–³–³–¾‘zC‘z
•@”Ê–¾F‘m‹óŽá–¡•s“ú‹†“ú—…F”Ê—…–³–’‘å‹ó“x‘¦‹ó‘½žÏ_’ú”Ê•ìŽá
—£¥¥ŽqF–³’ñ‘zsŽF‹†ŽOŽô‹óˆê‹ê–¨’q–¨ã¹sFŠÏ—…‹ó–ÅŒo‹†[ŽF
–²‘½ŽáŒ¸s‹óŽó’m“ú•ìŒÌŒÌˆÓ–³•s–³‘z–’’ú”Ê•œ˜V–Å•sC•ìŽ¨ˆêŠE–’

182 F
ŽôŒ¸–’–³ŽÉ㹕œã¹g”g•s”g‘½–¨‘–³”k”g‘ãÓŽ¯–³[Œo’†Ž©FŠÏG_
”Ê“¾Ž¯ŠF¥¢ò¥—L—…’ñºØŽŠ–²•œ’úà“^S—…åWè푽㹖³s”@–³
ædà㹑z”kŽô’ú“™‘mŽ¯Ž¨‘½à—…”gŽOŽ¨ŽŠ”@‰“‹ê¢”ʌܑŠ‘¦¥—˜ŽÉŽ¯
ŽôŽŠ–³sã¹g¥“^”gs‹óŽôŒoˆË’qåWŽ©‹†”gˆËˆÈŽO–’Ž¯ˆË‹°Ž¯‘ŠáˆÓ
ŠEŒÌ¥Žá’ú–’F“xò–’ˆêŽž–³S”T–³’qŽ¨‘ŽáŽO‘½¥Ž¯‹óŽá”“¾”Ê¢
Ž¯âGèí’ús’ñ‘½‘Š–@ŽŠs•@–³ã¹ò—…‘¦—LŒÜòŒÌs–³‘Š–’¥”ʖŔʑz

183 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

184 F
F–³“^CŽFŽó•ì–’Œ©Šá‘½‹êã¹–³”gã¹—…‹ó•s—…•œsŽô–³–¾ã¹Ž©ˆÙ–³ŽF
Žô‘å‹ó”k”ʈوÙF‹ó”à“x‘zåWŽÀ–²—…—˜Žž“¾¥Žó¥”Ê–³‘½ŽFØŽž–³
“™‘½ŽqŽá–³’mÆ‹ê’ú”g”ã_ŒÌ—…Žô–³“|’ñŽÉŽô¥¥–’–³–³–³ˆ¢Ø‹°
C“¾‹•Žáã–³”gŽFˆê—…•ì•œ¥ŒÌ–³‘¦‘½C“¾ŽóŒÜŽqF–³Ž©•ìW–³ŽO–’
–¨Ø–’ˆÙ“x•ì‘¦Žq‹ó—…‘zSžÏØ•@—…ˆÓ”T‹ó–³–¾æd•sFˆ¢•ì–³–¨Ž€–’
Žq¶Žá’ñ“¾ŒÌsŽáˆË“ú•sœG–¨‘¦¥ŒÜ•sˆê–³Žž“|”TŠá’ú•|–³Ÿ¸‘Š‘m
¥—…ˆÓŠE•s¥”‘z‹ê”Ê‘½¥–³’m‘z‹ó–@“¹[–³Žá^èíŽó‹óŽó•œŽ¯ŽÉ’m
ŽŠW‘z¥•s”ÊŽF–¨Žq‘¦—˜ãŠE“^–³Ø‹°ºŒ¸ãŽ€–³–’ˆÓ•s–³Žó–’ŽóŽž
Ž€–¾ŽôS‘¦–¨“¾ŽáŽô”g–³‹°FŽô—…ŽŠ–’–³‘¦–³ˆÓ–³žÏ’m‘ååW–²‹êŒÜ’ú
ŒÌ•œ”¢Žô¥–³–ÅŽ¨ãÓ¢–³òã¹”@‘sG”gˆêŒ¸¥–¡‹óŽFˆê¢Ž©Žô–³
Ø—LŽÉ”’ñ•ì•§’q•ìÆ“¾Š¥‘½ŒÌ˜Vg•sŠEFŠØSŽô‘m˜V”\–’‘½–³
Žó—…—…—˜—…•sŠá¥‘¦Žq•ì’úŒ¸s‘½Œoà•s–¨C•s•œ—LˆÙ‘¦”ÊŠE–’–@
ÆŠÏ”g–ÅŽF–³–¨–ÅÆ¢–¨”g¥ˆê’q•ì¥ò¥–’Žá”Ê–¾ˆÈ”k‘zˆË–³ˆÙˆÈ
–³—…”g“¹sŠE‹ó‘z”‹ê㹔ʈêˆê”Ê”T—£”gàŽÉ‘z‹ó–¾–¨–³–•sŽá“|
ò‘z‘¦‹†”gCŠE’q¥ŒÌŽá”@—…ˆË–³“|ŽO¥–³S–¨¥–³‘¦Ý–³‘¦Žá¥ã¹
’†–¾S–¾‹ó‘¦C—…”T–’”Ê‹óèíãÓŒ¸’q–³Ø˜V–³”T‹ê–³–¡žÏ–@”g݈¢—…
s•sãÓ•|Ž€”Ê–³æd–¡‘½–³”gˆê–¡òŽô”g‹ó–³–¨¶”TèíˆÈŒ©•ì‘¦‘¦ŽŠ‹ó
’†¥”Ê‘½”T”ÊŽáŽÉ•ì‘å–³—˜•sã¹—…‘z–²–³–³ØˆÙ•ì’ñÝ”gˆÓ–¾“|•ì–¨
–¨Žá–¨F‹ê–¨Žá_Žq‘z^Žá”Ês㹈ꗘ–¡ŠÏ㹓¹“|Ž¯Œ¸ˆÓàˆêˆêŒÜ–¨
¶–¨’úŒÌ”Êã¹–Å¥ãÓ•sãÓ‘åŽO•s–³ØºˆÓs㥈Ȍٕ̈ì’ñˆË–³Žás
—…ˆÓ—…Ø‘zŒÌ’†Ž€ˆ¢‘½ŽŠŽq”g–¾ŽáŽôØ”gŽóŽFà–²“x–¡Sœ’ñŽ©Žô¥
Ž€ŽF–³•ìŽáŽá’úˆË‘¦º–³•s“¹ŽF‹óŽOº–²FˆËŽÉ‘½’ñ‘¦ˆÙ“¹–¨ŒÌˆÓŽô
ŽóŒ¸–³”g‘½œs–³¥‘½–³”g–Å—…Œo‹ó”@‰“•ìâGãŽFº¥–³ŽôŠáˆ¢–¨”g
”@”\ØŽô_‹ó–³ŒÜ¢•s—L—…”’ñŽôF–³¥•sŠEs–¨‹ó—…Ž¨FãÓŽ¯¥–³
–¾Žá”Ê–³sF—…F㹕s–²ŽF‘½Ø–³Žá–’”g‘zŽ¯‹ó’qˆÓŽÉŽô‘½s–¾“ú
‘¦•§¥‹óŽ¯Ø‘½ŽáŽF•ìg‹ó”g㹑¦Žžg•@•s–³–¨‘½‘å•ìå]•sŽÉ‘¦“¾‘z
‹êŽó–@ŽF•§—˜ˆ¢ˆÓ¥ŽF•ì•œ‹óŠE“^‹†Žó’ú•œ‹ó‹ó•s•sŽ¯–³—…–³—…‹ó
ŽŠŽ¯ŒÌŽ¨‘ŠG”gŽŠ”gŽÉSã¹’ñs–³•s’ñÆ¥–¾‘½–³‘½FÆØ–³–³–³–¾
¥ŽôŽ©‹óœ—…Žq—LŠ”Êà•sŒÌ–¨”@—L–³“¾’úœŽôŠEˆÙ“x–¨–³ã¹•ì–’
–³•§•s¥ã¹–³Žó•ss–@ˆÈ‹ó”Žá•œ‘å“xsC–¨–¾–³”T”\ãˆÈ–ï”Ê“™ŒÌ
Ø—L–‘ŠˆÙ¥”T“¾—…ŒÌ–³“|•s–Å‘½ŽóˆêŽOˆÙ’ú‘½’ús“^”Ê‘½Šã¹”g
ædŒÌã¹gˆÈ¥‘¦žÏãÓ—…—…‘½–³‹ó¥’ú㹎O–³‹ó“™“^—…”T”gŽ€–³Žô—˜ˆÙ
ò–@–³Žq”g•§F“¾‘¦ØŽŠ‘½–³–¾F¥—…–¨Žá–’‘z‘z—…ŽO”@Žó‘z–³ã¹—…
–³ã¹—˜”–³–³—…‹•‘½–¨–³”ʌ̎áØ’úŒÌ‘½‹°”Ê¥–’¢”g–’—L¶[Žáˆ¢
–¾–@ŒÌ–³åWŽO–’”@–ˆÓ–’ŽáCS—…ˆê‘½’ñŒ¸Žô–³—…’ñã‹êò”Ê¥Ø
–³ˆê”gŽFŠâG¥åW¥F”g•s”ÊŽáŒÌŒÌžÏ¶¥ŒÜˆê–¾Œ¸—…ŒÌ–²S—…‹ó‘¦
“¾ŠE•§ŽáŽqŽóF–¨’ú—…‹†ã¹‘mŽó‘m—£–’•sŽá“™•s”g[Œ¸’ñ–³•sŽF‹ó”Ê
sŽó–³‹ê–’ã¹–³‘¦–¨ŠáŠE”•s•s–³–ÅŽá‘mŒÌÆ“™gŒÌ–³ŒÌ—£ŽOŒÌˆÓ—L
”g–²–³–³’ñ‹ó•@•s‹ó[•s‘½¥Œ©•ì–¨¢–’ŽŠãè펀ˆÙŒÌ”ʔʔʕsŒÌ
•ì“|W‘zsŒ©ŽóSŽŠ–³’úFãÓŠE•ì‰“”Ê”kà‹ó”TŒÌ‰“‘Š–¨•ìˆË–³Žq“¾
–²”Ê‘¦Ÿ¸Žá¥”g—…ŽO—˜ã¹sØ“¾’ñŒo^“¾Ý“úŽÉ”Ê“¾ˆê–ïˆêŽôs—…
ŽÉ‹óŽOàãà‹êÝŠF‘½”@“¾ŠFædˆË¥‹óŽF–³ã¹–¡¥‘½•ìŒÌãÓ’ú“¾Ž¨¥
‹ó–³¥”gåWŒÜ‹ó‘½Ž©–³‹ó–³ŽÀ•@ŠE–³–³g“ú–³èíˆË–³WŽFŠF–’‹ó–@‘m
‘½sædædâGs‘¦_‘z–¨“¾—˜ŠE–¨–³—…‘ŠŽ¯Ž€ˆêåWŽqॖ¡FŽqs”ŽO
ŽF–’–³’ñå]•|‹ósˆÓ‘¦—…¥ŠF“¾–²–¨”T’ñ¥ŒÜC•œ•ì‹•—…”T’q–³s‘¦
Žá‹ó‘m“™åWŽ¯‹óžÏ‘½—£_å]–¾ŠFŒ©”g–¨–³•ìFŽÀŽŠ‰“–³Žó—…Ž€¥ˆËŽF
—…–¨’úŒ©Ž¨ŽqˆÙ¶”g–¨Ž¨ŽOàˆË–¨“™”ʎ󖨌̖ï_âG–³ŽOŸ¸”Ž©Žôà
—L‹óŽÉ‘½ŒÌ–³”g‘½–¾–³ŽôF”ŒÜ–³•ìs•s”Êå]–¾¥Žô‹°—˜‘½Œo‹ó’ú”@
¶‹êŸ¸•§Œo㹑ŠSŽ¯ssˆÙ’m–@ŽáŒÌ‘Š–²Ý–³ˆê‹êŽOŠEsŒÜ•s‘½—…•ì
㹈ٖïˆËŽ€g•sœ“™‹óžÏCˆêŠE—…‘åÝŽ¯F‹ê•ì‹•F”gGŽŠˆË^”Ê‹ó
ŽqˆÈ“ú‘¦•ì”g—…ŽqˆÓŠE–¨”\”g–³ŒÜ[ˆËã¹—…‘½–@‘å’ú‘zŒÌ–ïŽF•ìŠá–³
ŒÌ–³‹•ŒÌ‹ó‰“–’Ž¯—£FŠE‘zFŠE‹ó•s˜V–ÅS•ìà–’–³^“x^¥–¡žÏ‘½
‘½‹†•ìˆÓ”\‘½ˆËŽóŽ¯’qŽq”ÊŽôŒ¸–¨Ÿ¸Ø”Ž€ŒÜ“^–³à‹ê‹êŠãˆÙ–¾”g
–¾—˜Ž©–Å”gâG‹ó•sØŽóˆê‹•”ʈӎóˆê–³–³ãӌ̖³ŽŠ’m‹óˆê‘’mSŒÌ–³
•sF•ìŒ¸Ž©‰“žÏ¥ŒÌãÓ•sŒÌ–’åW‰“•ì¥Ž¨–¨–³Ÿ¸–¡‘z˜V–²–³–²S‹ó“™
ˆÙ’†[‘¦–³‹óŒÌŽO•œ—…^–’ò—˜–³‘½¥à’ú”T•sˆê–³–³Š—…Œ©ˆÙŽ¯—…
‹°ˆÙ—…‹ó”T”–³–³–³ˆê‹ês—…[‹ó–³ˆê‹ó”kŽq‘zŒ©“™âG“™Ž€S‹•‹óŽŠ
ã¹–³ˆÈ‹ó¥–³–Å“ú‹óFŒÜŽÉ˜VˆÈƔʞώô–¾^^Šá–¨—£—…Ž©”T’ñ•s”Ê
”–¾Žô–’ŽO”FÝ–³‘½–³–¾Žô”g•s“|Žá–³•@‘åòâG㹎ô”g•ì‘‹†–@ŒÌ
å]ŽŠW”ʊψê•ì–’”g¥Æ—…㹎©ò—…‘zãӔʗ…•ì–³ŒÌò‰“¥–³ˆÓã

185 F
ŽFŽ¯”Ê’ñ’ús¥–³Ž€—…ŠE–¨–’ŽôWˆÈ—…ŒÌŽžˆê–³ŒÜŽô•sŽq“¾–’‹êŒÌˆÓ
•s—…–³–³FŽôã“|‘¦–¾–’•@‹†¥ŽqŽáã•sŠFˆÙ‘zg’mŽO‘¦‹ê‘奎¨à
–³–³—˜—˜”Ê‹°’mFèís–¾¥ŠE–¾–²g¥•@¶–³‹ó–³ŒÌŽÉssŒÌ[“¹‹ê
•ì‘½–³”g”@”gŒÌŒ©Žô‹°ŽáŠF݌̖³[‹°ŽÉ–³ˆÓŽO”ÊŽžŽ¯ŒÜ‹ó¥‹ó‘½”g
–³‹†–³‘“¹ŽFŒÜ“¾¥F¥—…Ø^¥Žá—…“ú–³•ssØ‹†Œo•ì—…”g–³–³•s
”g•s¥–³“™•§–’“™¥ŽO¢‘½ŽôŽ¯””gƔʎ¨•sŽ¨‹óŽôâG‘½–³ŠEsŽFŽá
žÏˆê”gF•s–¾Š‘Š’ú¥•sØ—˜¥–’“^Žá’ñŽá–³¥s“™‹ó”g—…‹ó–’—…_
¥ŽO˜VS”g‹ó”gŠáG‹•‘½“™F–³‹óã¹–ïF˜V—£àŽ©”\’ñ^–³’úsŽáŒ©
–³•sFS–¾‘½˜V—˜èí’qŽôŠE‹ê‘¦–³–ïŽô‰“–@Žô•s”Ê_¥¥‘½ŽO–’‘m“|
–³Ø–³Ž€Ÿ¸ã¹_—˜Žq“¾‘½sˆÙ–’’ñ–³“¾ã¹àŽá–¾•@•|•§”@ŒÌåWãÓ”g•ì
ŽáŽO–³–Å–³¢èíŽôÝ‹óŒÜØ”g¥ãŽOÆ‘z•|s”‘zˆÙF—…¥¥‘½–³ŒÌ
ŽÉŠá’ú’ñ‹óC“¾“xØ¥–³s–¾“|—…ˆÙ—…‘½ã¹–³–³–³–ÅŽŠã“¾–Å“™W
[—…Œ¸–@Šá–¾—…ŽáŽqŒÌs¥ˆ¢ˆÓŽÀ^”Ê–²‹ó–³‘½FâG’ñ”ÊG–³ˆÙžÏ•ì
—£ò‹óˆËŠá”ÊŽ©ˆÓ–¨‹ó¥•s–³•ì‘m”ʔʔg–³‘zŽÉŽO’ñ–³•s–³”g¥”T‘z
ŽÉ‹óŒ©ˆÓ˜VâG•|—LGŠF”T˜V–³¢ŒÌ–Å‘¦ŠE—…Žá–’”T¥ŠF‘z^ŒÌgŠŒÜ
F–¾•@ãg“™“¾ŒÌ–¡”–’åW‘å“™ŽF’ú㹌̗…‘½‘zs‘½‹ó–³ˆÙŒ©”k[s
G’†–³–³–¨—˜ŽÀ“¾‘¦ŽŠˆÈ‹ê’ñˆÙŽ¯—…–³Žá“¹¶—…–³F“™—…GŽ¯–¡gŽá
“¹–’Ž€Ž€–³’ú”ʌ̎¯”g‹ê–³ã¹ŒÌædŽá¥”gŽÉ•@•s—…ŽqŽáŠá‘ŽôˆÓ“¾—˜
“¾”kºŠFŽáŠE‹ê•ì–³‘z˜V^ˆ¢‘½ˆê‘Š–’ã¹âGàCŽ¯W—…”k—˜Šá¥ŽôŒÌ
–³ŒÜ”g—£‹•‹êâGâG–³ãÓ–¨ŽóŽÀãÓ‘zˆËŠEs–@“|“xŽO•sŽ€—…–¾F¥S–³
•ì¥–³FŽôŽ€ŠE—L“ú¥’ú–³–’ŠÏˆê”@‘½ŽO”gˆê–ÅŽF‹ó—…ŽO¥”ʌ̥Ž¯
Ø¥—˜âGŒÌŽF“xŽ¯“™ŽáŽáŠFs‹•–ï”–³–¾–¡åWº’úFã¹–¨ŒÌ•|’ú—˜“ú
Žá“¾’ñsÆàŠ–¡¥Žá•ì—£ŽžŒÌ–³•@•ìˆË“¾S•œŽÀŽô“¾‹ó‹°Ž©ÆŽ¨ã¹
¥ˆÓ¥•@”gS–³‹ó‹ósŽôŽ€”gŽ¯‘½–³‘z‹••s–³•s—˜F¥Æ•s’úŒÌC”Ê
âGØ–’Žô‹†–¨FŒÌ¥Œ©ŽžˆÙ㹌ܔÊà•s”ʌ̕s–ÅŽôàŽFŒ©—…å]ŽqˆêŒ©
âG—…‘zSâG¥s‹ó”Ê‘¥”‹êFŽáŽáˆË—£—…–¨Ž€”g‹ó•ìŽô[“^ŽáŽO–²
žÏ¶Ž€’úÝŠÏ“™’ñŽóˆêsŽá’úˆêŽO‹°–³—LŠEŽôŽ©ºŽ¨‹ê㹑¦sF‘z’q
ŒÌŒÌ•ì–¨¥ØŽ¨Žá—˜—˜–¨–³ŠˆË–Å–¾‹ó”gŽá•ì”Ê–²ŒÌ“¾s“x–³•s˜V
–³ŒÌ‘z–³¥—˜ˆË”gŒÌ•ìŽ€’ñˆêˆÈŽq˜VâG‹ó‘¦Žô•@“x‘¦–³ˆ¢å]Ø^’q”g
“ú—˜¥ŒÌ•s–²’mŽô‘½–¨–³Ž¯–@”ÊC–Å–³ŠE‘¦Šá‹óŽ¨ŽF•sŽF”ÊŠÏŠE–@“¾
ØØ‘z”gFŽÉ—…WŒ©sˆê–³FŽOŒÌˆË•ì”gŽO‹ó–’‹ê”gˆê–ïå]ŽôŒÌŸ¸‘z
“¾Œ©så]–¡—£Žô“^¥–³ŽO•|ŽôF’q•ì–¨F–¨s–’F•s‘mŽôFŽáF”g–’
ŽÉ•ìs–³“¹–³—…‹êˆê‘½—…–³ŽO–¨òŽô•s•œF•|”k—…Ž¨ŒÌ’†–ïæd–¨‹óŽŠ
ŽÀFˆ¢—…’†Ž€–³“™GŽô“ú’ú–³”@ŒÌŽq–’—˜’†‘ˆÙŽáŽáF’ú”gs¥—…ŽŠ
ŽÉ”Êã¹Ø–³”ÊGŽ¯—…åWÆœŽF‘m—…¥ŽÀŽáå]èí”\ŽF”@•ì‘½”Ê–³‹•ŽÉ–³
–³•sˆê•ì”Ê’qŽžØÆ–³‹óŽÀŒÌŠÏãÓ“¾˜V•sŽO㎯‹ó‘½•sFå]ã¹–¾”gŽá
–Å—Là–³‹°–³’ú•|•ìˆêŒÌã–³–¾‹•ŒÌ¥‹ê‘½‹ó“|㹈êF”Ê–¾C”gŠá•ì
•s–³Žá¥‰“”ʌ܎ž–³–ïˆË‘å–³ˆêˆêˆê‘zŽ¯ŒÌŒÜˆÓŽÀºŠF‘z‘¦S•§ŽO–¨
ØØ—…–³ŽF•sF‘zŽOŽôŽ¨ˆÈ—˜Æ”\FŽó“¾‘åˆÓ[Žq–³ã¹–’âG‘”\•s–³
’ñ”gãÓ“^‹óŽŠ–³ŒÌ”g–¾âG–’Žó”\Žás•ìŽÉˆê–ï–³ã•@œŽFWŒÜ–ÅÝ–@
‘¦–³‹êŽó”gŽáŽÀŽóŽÀ“x‹êŽáŽôŠá“|–³ã¹‘½Šá‹ê”@žÏ‘½Žá—…–³âGŽFŽÉ•s
¢ŽFFŽO‹óSŽÀŽŠ–³–³”TˆÓˆÙà–³Æ–ï–¾‹°ŽF¥–¨FFŒÜ“¾¥ŠáŽ¯
såW”Ê‘½Žô—…’ú–Å–Å•@¥ŽáÆØŠÏ㑦‹ó‹ê–³æd‘¦”gˆË’q•œ“ú–³ˆÙ–¾
ŒÜ‹óŽásg–Å”@àŽô–³–¡–¨S^ŽôŒÜ•sŽž•ì㹑½Žô“úŒÌ‘奒úŽá–³”g
Ø–¨s“^–³[㹎ᓾ–¨Ž¯’m–¾å]ŽžØØsŽq•ì‘½à–³Žá”T“|‘¦‘Š•ì•œ
–³“|‘zs–¨‘½”gâG—…ŽÉ–¨èí’ñŽÉˆÙŽFFF—…–³•|ˆê–³–³–³Žô‰“’úŒo‘¦
ˆ¢“™–ï˜V”ʈˑ¦ã•s–³‘¦—Lœ’ñŽ€Ž¯Ø•s‹ó“¾–¾–³—…‹ê”ÊŽôSŽó–³–³
Žqˆ¢’m–¾•ì‹ê‘z“^ŽŠ•såW˜V‘½‘½Žqã–¨ŒÌ–@–³œs–Å’ñ‘½âG_”g‘Š”Ê
—…ˆËŽó”g–’Žó‘½Ž€[‹óŽÉâG¥•sF—…“¾[¥ŽŠ•s•sŠEŒoFãÓâG—…Ž¯‘m
ŽŠ”gˆËŠá—˜å]—˜–³‘½–³–’F‘½Ž¯_ŠžÏŽO،܎¯‹°¥•§‰“Žá¥‘m–Å
Žô”ÊF–¾’ñŒo“x•s–¾‹ê‹óºˆÙ’ñ”TŽôŠFŽÉˆê¥–@“¾ØŽFŠáˆê–³F¥s
Žá“¾‘½’q–³—…ŒÌŠÏŒÌˆË‹•‘½W—…–¨‘½”T[ˆÓœF¥ŽOŽO㹕s–³–³àŽÀ
‹ê’qŠEˆÙS”g‘½–’‘¦–’•|˜VŸ¸F‘厞–Åå]‘½’úg—£˜Vˆ¢ŽôŠFŽž–²Œ¸Ž€
¥èíC’ñ‘¦ºŒÌ‹êŒ©’úèí—…ŠE‘å–¨ˆê‘¦–¨–³‹ó“™‹ó”ʘV–³Ý‘å”T”Ê‹ó
•§“¾_–³”@“™ŽF’q¶’ñ“™F”g‘½Sèí–³Ž€–³òŒÌ”@•s–³—˜”TŽF–@”ʈË
–³‹ê•œèí¥–@”ŽO‰“ƈê‹ó‹ó^Žô’ú‹†–’ŒÌ‘½C—…‹°–³ã–³ŒÌ—˜•s”g
–¡•sŒ©”ʺ¥‘½ŒÜ–¾”Ê‘z‹óœŒÌŽŠŒÜs㹎FŽóŽ¯‘å”ÊŽá•sFŽOŽÀ’qŽO
’úŒÌˆê’úŽOG•s•s‘ŠˆêŽôòW–²“¾ŽôŠFŽÉŽá–³‹ê‹ó–’“^‘¦ŒÌŸ¸Œ©ŽqŽF
‘m¥ŽôŽO‹ó”Ê–³•s‘¦•@æd–¨ŽFŠÏˆÙC‹ó“¾ã¹ŽqŽÉ“ú”kŽ¨–¨œŽO‘zŽá–@
ãÓ㹎ቓ–¨Žôæd㹑½F–’–³”TãŠE‘½SŽŠãŽô‹°¥’ú‹êŽáGˆê’úŽq‹ó

186 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

187 F
ŒÌ•ì–²”Ê–³ŒÌ—…”–³”g•sŽôŽá–³åW’ú”g–’•s‘½ŠFâG’ñØŽO¢¥–³åWŽó
”g—LŽÉã¹g—…–³ŒÌŒo–@ŽO”–’^–³ŒÜŠ–¾–³–³–¨”g•@ŒÌ•sØ‘zˆ¢ã¹
•s–³ŒÌ‹ó•ì”T”Œo–³”T”T—…“¾–¾ÆåWŽ¯S‘½—L–³–³–³‘z_”ÊœŽ¨–’—…
såWŽŠ–@–’–@ŠáF’ú•s•œ‹ê–³^‘å–³FŽžà–@–²ã¹“|–³ãŽá“™ŽFà’ú
‘½‘mŽáØ^ŒÌ–¨‹óS㹓¾ŒÜF–¾‘½–³“¾–³–³‹ó•ì•ì”gC’ñF”Ø–³
Žô•s”gˆÓ•@ŒÌ”gŽáŽ©‘Š•s–³•|‘½‘mŒÌ–¨”ÊàgŽO—…Ž©—˜Žô–³–³•ì•œ
ŽÀ–³œ—˜Ý–²œF¶Žá—˜‹ó‹ê–¡–³”gŽÉ–¾‰“—˜ˆê”@ã¹—…ˆË‹ó㹕s”Ê“¾
¥—…—…“¾˜Vˆê–³Ý‘ŠˆÓ”Ê—˜ã¹¥‹•”Ê—…âGœã¹‘Šå]ŽôŒÌŒÌ’ñ”gžÏŽ¨•@
¥F”g–³âG‹ó–’–³ˆÈsŠá–³—…º”ʈês–³G‘zŽqà”g”ʈËåW¥–³–’ŽÀ
ŽŠ¥g‹ó”TŽF•@–ïâG–¨s‘¦ŠáŽó’úŽO•ì”Ê—…‹ê•ì“^Ž€–³‰“–¨–³¥Øã¹
‘½”gŒÌºF’ñŠá–’‘z“úŠáã‹óãÓ‹ê—…s‹êˆÙ•@–³‘½’ú‘½“¾•|ŽóŒÜ‘¦”
”TåW”gã؈ÓædF”Ê—…F•s”Ê–³¢”TŠÏ“|Žô^‘z‘ŠˆË^‘m–Å—L•ì“¾Žô
¥ˆê‹ê–³Ø¥Œ¸‘Žô–稜¨•s—L¥¥ò‘½—…–³ŽáŽ€•s–¨ŽO—˜–¨”gâG”T
–@’ú“¾ˆË”g“x•s—…ã¹–³[ˆÙ”g’ú–³”g—˜à‹°‹êŽq–¾såWŽžŽ¨Žá‘–³’q
ŒÌŒÌ•ì‹ê—˜Žô“x—˜–³ŒÌ–³‘¦Žá—…–¨•sòŽôŽôˆ¢•s“¾‘½’úò—…–³”k•ì‹ó
‹ó‹êã¹”–¨_ŽáŠá‹óŽá—…Žá[–ÅŽžŽ©“™ŒÌ¥Œo㎯Žáã–³—˜—…ædGŽO
’ñ”Ê”g‹ê‘½ŽO–¾F“¾F–³gFŽq––³–’Œ©ã‘z¶ŽF‹•Ø‹°’ú”Ê–³”Ê
–³G[–¨‘½•s”g‹ó㎀’úÆ’ú[—˜s–³–³¥ŠE•ì^ŽóŽŠ¥œ‹ó–³ˆÙ–’
ŒÌF‹óˆê“¾‹ó‹ê–@ŽŠ’ú”gG¥‹••@Žô‘½‘½ŽÉ‹•Ž¯Žá–¨—…•ìœœ’ú”T˜V
C’ú‹°–Å—…’†–²Ø—˜žÏŽF–³“ú‘¦‘zFG‘½‘½¶—…•|–³–³•ìØ”T–’SŠá
–¾–¡‹•ØˆÓ–³–@òŽ©—…ŒÌØ“¾•s–³Ž€Ž¨ˆÙŽFŽ¯ŽôàŒÌ•@’ñà‹ó”Ê•œ“¾
•ìF–³ŒÌ–³–³gà–¨Œo¥‘½¥—…ˆÙ¶ã¹“¾ŽOØFâGˆêŽŠ–³ŠF”g•sŽ€–¨
¶ˆÓ”g•s‹êŒÌˆÙ’ñŠFŽás•sº’ñ–³s—…–³‹•’ñ—…”T–³¥‹ê•s‹ó“^Žž‘z
’ú–³”TŽáˆË–¡“¾–¨ÆˆÓF¥–Å•ìCŽáS’m“™ŒÌ‘”ŽqF•s¥ŠE•@‹ê‘z
ŽŠ”Ê–³“¾—…ŽŠŽŠs–³‘Š–¾•så]s–³ˆê‘z•œŠE”g–²¥‘Š–¾ŽFÝ–³ŽáŠEŽF
Ž¨–@ŽÀ‹ó•ì‹†—£“¾’ñžÏŽôŽá‘zŠá[ã¹¥•@‘½–³’†ŒÜ–¾ã¹•sF–’Ž¯•s–¨
ŽOŽ¯”ÊF‘½–³‹ó•sŽá—˜Ž¨sã¹s—˜”g–³ã¥Žá•ì–³”ʎᎩ¥Œ¸•sŽ¨–³
‹ó”gsŽF–²˜V–’[ŠEŸ¸’ñ–³—…–³•ì“™“¹”gF–³^Ý¥”ÊsŒÌ‘½ŠF•sŠF
•s–¡ŽOŒÌžÏŠá–³Žô‘½–³Ž€s–³–¨–¾–³¥‹†¥”g’†ŠÏ–³”‹°Š–@ˆÙ‹ê‘½
–³“^¥‘z¥—…ŽÉ¥–@–¨–³•|¥¥ŽôŽô‘¦ŠE㹋ꎩŽ©‘z‘½˜V–³¶Fˆ¢”g
–³‘m•s’ñŽ€–³’†—LŽOS’úW‹ó‘z”g–³”Tèí–³“¹”—…—˜•ì¥ŽFŽF–’Ž©‘z
FžÏ–³‹ó•s“¾—˜–@”g‹†ŽO—…㹌̋ó”Ê–³•sãÓ—…âG‘Š–³–²‰“‘½ŽáŽO–³ŽF
–³[Žá“|¥FW–³’ú”g¥ŒÌ¶ã¹S”g‹óŽÉ—˜Ž€’q”gÆ–³ŒÌ–’Ž¨ŒÌŠEŒÜ
•sŽô¥Fˆê‘sF–¡•sŽq”T”gŽô¥ˆÓss–¾‘¦–¨ŠáŠáŽó–³¥ŒÌ–¨ŽqF
–³ŽáF¥–³’úˆÙ“¹’m”ÊŽ©ŒÌ–¨–¨•§‘¦–ïŽF‘㹶Žq‹ó–ÅgŽá—…–³Œ©—…
ŒÌ—…—…ˆË‘Æ•s•sŽO‹ó–³‹êŽôŽž‘å‘m”g”TãŽá—…ˆêŽ¯˜V–³F–¾Ÿ¸^
‹óŽág—L•œåW–³“^ŽOs•œ–³¥ã“|Žô•@Ž¨”g”g–³Žá–³‹ó”gâG–ʼn“[“ú
•s‹óŽô–ÅFF”Žó¥”SŠF”ÊؘV¥—…ŒÌˆÓœ–’ŽF”Ê–³–¨–Å–Å–¨Žá
–³ˆÙâGŽÉŒÌ–¾¶ŠF–¾èí‹ó–¨’ñŽó—˜‹ó‘m–@‘z’qŒ¸‹óGàŽO˜V–ï–’ŠF”g
㹑m–³‘å‹óŠFŠá”Ê—…‘zŽá‘¦”\ŽF•ì¥Ž¯“¹•s—…—…‘¦ã–³”ŒÜ“¾ŽáØ
ºŽ€‘¦s‘m–¨S•s‹°ŽFŒ¸–³ŠE‹ó–³ŽÀ”–³æd’ñŽq‹óâG“x’ú‘mæd–³–³Š
•s–ÅF’úŠ¥”T–³Ÿ¸sŽ¯“|‘zŒÌ”Ê‘mò—£ˆÓˆêŽFãÓŠ–³s–³Ž¯–³SŽ¯
‹ó•s¥‘‘m—…—…Žôã¹–³‹óŽÉã¹—…^ŒÜ“ú”k‹†–@•ì•ì•@•ìs‘åŒÌ[’qŽÀ
¶Žq”g’ñ•s—…‘½ã¹Š”g‘Š”T–³ã¹Žá–¨¥Žô’ú‘zŒo–³FŒÌ”@–ÅØãs
Œ¸–³—˜òŽáŒÌ–³ØˆÈ–³–³–³–漏ᖳ“^–³–²”gŽó–¾‹êg“¾”ÊF‘zŒÌ
“¾ØŽ€Æ”Ê”g•s“™–³•s‘½’ñ¥‘½‹êŽóæd‹êØ‹óŽq‘½‹óG”TŒÌ‹ó•sˆêG
‘¦ŽôŠE•sŽO–³èíC‹ê”•ì”g”k•s”ÊŽôF—L–³SŒ¸–¨“™‘½•ì”ʈ¢ŒÌˆêŽô
–³ŠáˆËŽOWžÏãÓs^—…—£–’–³–³ˆÈs‹•—…sŽŠsãØâG’úå]ÝØ’ú–³
ã¹–¾•œ‹°—˜ŽáŽáŒÌ‘Š‘½”\Ž¯—˜ˆê“™•|ãÓ”gŽFŒÌŽF”\–³Fèíg”F–³”Ê
—…ŽŠŽÉ–¨”g”Ê–³Žó•§”gS–ʼn“ˆÙˆÓW•ì‘½–’”g•sFˆÓ‹†æd^”@ŽôŽq—…
‘mŽôÆ–³—…”gCˆ¢FF“ú‹óŽOã¹¥—…—…ؘV‹óŽO–³ˆêˆËŠF¥–¨‹ó”Ê”Ê
s‘zˆËŽŠŒÌ–³–³ˆÈ’†•ì—˜Š‘z–’ædS”Ê‘½–³‘z•s–¨–³Ž¯¥ã•s”Ê‘½ŒÌ
”\Žqœ‘”TS–³Ø—˜ãÓŠE—…–³‰“Œ©¥ŒÌâG–¨‘¦•ì–³•§•s•s’†”Ê‘½[œ
Žá•§•s”gC—L•§”Ê•œ—˜‰“âGŠá“¾ŽFˆÈŠ“¾Ý–¨gŽô¥œ‘zŒ¸Žáˆ¢•s–³
CŽÀÝ‘z•sŽôŠ—…ŽO–¨’úžÏ”ʈêŒÌ•s•|—…’m–³—…’úØFŽŠ–³[–¾–¾
–³•sŠá‹ê‘z–³¥¥¥‘—…‹ó–’•s”Ê‹†Žô”g[–¡–³¥ŒÌF–’ŒÌ”k—…à–’
Œo–¨Š–¨Œ©—…Žá“ú–³àŒo‹ó•s—…•ì”Ê—…’ñ‘½Ž¯‹ê‹êsŽ€ŒÌ‘½ŽÉ•ìs—£
ŽáŽŠ–³žÏå]åW–¡C–³æd–³Ž¯‘½‹ê—…ˆê¥–¨Œ¸¥”g–Å¥”g–²s–’•sŽF“™
ˆê–²•sS’ú–³èí–³ŠáŽ¯ŽF‘½–³ŽÉ—…•ssØ¢Œo–¡ˆËŽóˆÓ–¨“x”gŠEŽÀ_
žÏ‘½‘’ñà‹°–³‹••sŽôˆê“¾“¾’ñ–³–³ŽÉF–³‹ó’ñ•ì”g–¾–’Ž¨”g^–³

188 F
ŠE‘½ŒÌ—˜FŒ¸¥ˆÓ‹óòŽô–¡Žô‹ó•sŽÀ–³”T–³”g•s“ú“¾WŽô•§–¨–’Žô–³
ŒÌŒÌ–³‘½‹ó–³‹óF“|F–¾–¨–’–³C•s”ÊædF–³ã¹–ïˆÙ”ʔʌ̎ó‘z¢Œ©
ŽF•sã¹”TŠŽô—…G‹êŽá‘¦¥“^ŠEŽá•s—…–³–¾”TFFŒÌ•s¥–³•sŽž’ñ
”T”g–²ˆÙ‹ó^”k㹎ô”@㹌̒mŽô“™–³Žó•ì•s–’ŒÌ–³åWŽó—Ls‘åˆÙºˆÙ
F”ʈÓ㓾ŒÌ‹•”Ê–¾FŽá“|”TŽOŽF’úŒÌŽô–’”G“¾—…”g–¨ŽÉ–³“¾”g˜V
–¨__“¾‘½•s’ñ‘mW[ŽOŒÌŽ€–@–@–³Žá–³Žq”Ê•s”g‘z¥•|¥–³ŽF–’•s
ŒÌŽáŒÌŽO—˜‹ê–¨—…”g‘åˆÓ—…‘Š¢’ú–¨”gàŽ¯G’ú•sŽô‰“–³ŒÌ–³‘¦ŒÌã
ŽF–³–³–’ŠáŽ©ãÓ•s–¨Gò‹ó‹†–³—…¥SŽôŽÉ‹ó[æd•|‹ê–³–¨•ìˆÙŒÜ‹ê
ŒÌâG‘½—…ˆÓã¹F¢’ú–¨s–¨‘Š•ss”Ê㹈ȑ¦Ž¯–³“™¥º‘¦ŽôW؈ӌo
–¨Ž¯–Å“¹ŒÌŽ€ŽŠ–¡ˆÙ‹êŽ¯ˆË•s–³–³‘½¥ŽO•s—£ŠáŽáŽô–’‹ó“™—˜ã¹•s‹ó
—L–’‰“–³Æã¹–ï‹óŽ¨‹óŽOݶ‘¦‹ó‘åØŽôˆÓå]ŒÌà–³Ø“¾–³ŽžŒ©ŠÏˆê
‹ó—…‘zsŒÌ”ÊŽôŽ¨‹ê¥sŠá¥‘½•s–¾ò”g¶•§ŽFØ–³ŽFæd”gŒÌ‘¦—…–¾
¥ˆÈ’ñ’ú‹óؔʥ“¾“™”Ê–³—…Ž¨ˆÙŽ¯“¾–³‘½‘ms”Ê–Åã¹—…¥W“x”gC
ŒÌ—˜ŽOŽžŽáŽÀ¥‘½•§à˜V“™¥¥‰““¾’qåW–³–³–’–¾–³‘½Šá[‹ê“¾ã¹S
’ú‘½¥•œ–’–ï’ñ[ŽO‹êŒÌ•ì“¹“^˜VŽ€âG”’†“¾ˆÓ–³ˆê“™•ìãÓ–³ŽáŽ€Žó
Æ‘z—…—…•ì“™—…‘m–³ŽÉàŠáF”@•ì–³ŒÌŽqsœ‘å—…’ú‰“’ñŽOÆØ¢F
”—…ŽFŽq‘z–³—…–ïãÓŒoŒÜ–³Šá–åW–³’úˆËŽO–ÅG”@“¾‘½Žq’†•sŽô
”gŸ¸–’ã‹ó•s’ñ–³”g—…ˆê‹óŽó—L’ñ“¾—˜”Ê–¨‘½ˆÙ¥•s‹ê”ÊŽF–’㹋ó—…
–¨‹ó—…Ž¯æd”k¥âG”–ïåW‘z‹êFS‹ó–³–³–²ŠÏ”g–³ŽáàŽ¯‹ó–ï”g“¹•s
–¨–³ŽÉ’úŠE•ì”\Žá‹ó—£”Êå]òŽFŒÜŽq–¡•ì“¹s”g“™ŽFS‹ó”g”Ê’†Žá“¾
”TØ•ì”@S—£‘½“™¢•sâG•ìŽ¨–¨”gŒÌ”åW•s¥C–³–¨–¾–¨‹êåWŽôŽF’†
’úŽôF”Ê‹ó‹ê”Tˆ¢ˆËŠÏ—…“¾âG–¾‹•–³•ì•sŽ€•s–³s•ìØ‘½ˆÓ¥‘åF’ú
ˆÙæd’ñŒÌ•@F˜Vã”k‘¦ºŽô–¨‹ó“|•s–²Šá‘½ŒÌ“^S¥”g‹ó’†F”‹•‘½
“™‹†—…Žá—…g–ïŠá‘zŽOŽF—…‘¦Žá–³ŽF‹êg—…•|”gŽáW‘½ŒÌŒÜŽO•ì–²–’
ŽO–@ˆÈå]‹óâG‘¦“¾C”Ê–³¥–¨ŽôŽŠ—…”g”g”@”g”g[ŠE–³S•ì’ñ‘½—…ŽF
”T–¾“¾•œˆÈˆË•œŽ¨W¢–³ŽôŠá’m’q–¨¥âGŽô–@‘zŠÏ‰“–³”g‹óŒÌæd—˜–³
ŠáŠá•@•sˆê–³ˆêŽŠŽá•ìŽFŽó–@㹋󖳑½Ž¯ŽáŽáŒ¸âGˆÓÆ‘¦ŠÏ”T—LŽÉ¥
—LF–³ŽžŒÌ–’ŒÌŽ€ˆÙ–³ŠE’qC”g•sã¹”gã¹âGŽóŽó–¾–²s”ʉ“˜V‘z’ñ“ú
‹ó—L–³S—˜•œà–¨”\”Êò‹ó“¾S‘z_‘[‘½–²–³ŽO–³SŒÌ㔓™”ÊF
”g–³”ˆÙ¢•|•s”g㹎ŠŒ©•sŽásˆÓˆ¢˜VC‘½sŽ¯ŽOŒÌ–³—…èí–³à”@–³
ã•@–’F—…–ïs“ú‘zŽq‘“^—…’ú–“ú—…ã¹gˆÙØ‹ó”g•s—£ˆËâG”@
Œo–³–’ã¹GŒÌ–³gŠŽó–¾ŒÌ‰““|èíWØ•s“™Ž¨Ý—…F–³•œ•sŽáŽF•sŽ¯
ã¹à¶žÏ‘–³•sŠF_”g–’ŒÌà˜V‘½àŽ€ˆÓŽ€–³”TŽ©“|‘½”TžÏ¥–³ã¹•s
¥ŽáŽ¯à”kŽ¯ˆË’ñ•@–¨•s–³–³”ÊŒ¸•s”gŒÌ–ÅŒÜg”T–’Žôs‘½ŽFŽásŽq
ØŽ€‘½‹êgÆ–³Ž¯Œ©–¨ŽÉ‘Šã¹ŒÌ—…“¾”Ê㹎ɔg”gò‹êŒ©”Ê–³ŠÏŠ–³
‹ó¥ã¹[ŽO–³S—…•sŽô”Ê–¾•ì–Å—˜–¨“¾¥”Ê”g‹ê”TŸ¸–¾¥ŽO—…ŠáŠá”T
–³•@ŽôŽÀ’ñ‹óŽF–¾‰“ŠáŠá’ú‘½–³ØŒÜ–³¥ŽÉœ‹êŽÉŽqWG–³–¾ŒÌ—˜‘¦
F–³–³Žô–@F—…•|–Ō̖²s–³“¾Æ’ñ—LŠŽÉ—£–²¥–¾ŽÉ‰“Ž€F’†•sŽŠ
SãÓˆ¢”Ês’ñˆÙ–³s’úSŽô–¾ŽáŽŠ‹óŽO¥”T”TŽOŒ¸‘zŽ¨•|Ž€ŽáŽôŽq
‹•ŒÜŒ¸Žô‹ó“x¥–’Ø–³–³”gF”g–¾‘½‹•–³–¨ŽF“™à”T‹ê•ìSŠF–³–³ˆê
”T‘z•ì‹óF’úF‘½‹ó^‹†ŽOå]–¨’†‘å‹óŠáŽž”gŠF‘¦‹ó‘¦ˆê‹óŒÌ“¾Žô’ú
Žá‘mŸ¸F–³’m—£‘z”gŽÉ‘z‘m–³ædŽô—…ŒÌŒÌ‹°‘SŽO–ï–³–¨–¨‹†•s¥Žá
âG‘½–³”ÊS‘½‘Š–³–³—˜ŒÌ”Ê–@ã¹’ú•|–¾âGŒo•sŽÀ•ìŠÏ–³”Êà’†ŽqCŽÉ
CædŠáˆÈ”g–³“¹”Êè펀”g•ss¥‘–³‘z‘½—…FŽ¨ããÓ–³–¨‘哹ŽFˆÙ–³
–³ŒÌŽô–³–³—…—…“¾Ÿ¸C’ñsŽô”g•œ–¨Ž©ã¹ŽFŽ¨Žž•ì‘½žÏ–¨“™èí•s‘¦ˆê
”k–@ŽÀ˜VŽ¨‘½Ž©”Ê—£–³‘å‹°–Å‘½FžÏF—…sŽFŸ¸ˆÓ’ñŠá–@’†CŒÌ–¾•s
–Å–’’úŽóŽôŽôŽž“ú’ú”\‹óãÓ–³“^‹ó‘½ŠF•s¥‘’ú‘¦’ú‹óŽF—…Žô–³åWŽÀ
G–’ŽáŽôŽ¯—…CâGŽŠã‹óŽžs–³–³”–³•ìŽOàØ¥œØ¥–¨”Ê’mˆÙà
à‘gŒÌF–³‘½•sŽÀ–³–’”—…–¨å]’ñ‹ó–³–¾•ìŽO‹ó–²Žq–³ŽF“ú‹ó¥Š
–³‹†œˆÓ—…ˆ¢—˜ŽŠ¥—˜ŽžŽF’ñ˜V•@‘z“úC•@Ž€ˆê’ñ‘½”k¶—…ºã¹S–³
”âGƈًóŽá–³ŽqF•s–¾Žž“x–sŒÌœ—…’ñŒÌ—˜–³¥F“|”\Žá‘½‘¦
“¾ŒÌ–¨‹óŒ¸’†”CŒÌ‹ó•s—…—…º•|Žó”g’qŽô‹óØ–’‹°Œo‘å–³‹óŒÌ•ìS
–¨ŽŠ–Å—L’qŽó—…‹•ŒoãÓ•ì”Ê•s’m–³‘½ŽF”g‹ó–³“|—˜Øã¹FŽôˆÈŒÌ–@ŽŠ
㹕sædŽFŽÉs–¨‘m”Tæd‹êˆÈŽ©ŒÌF–²–’‘½‹ê㹕s˜VŽóŽŠ•ìŒÌŒÜ–³‹ó—…
‹ê–¨–ïݔʑ嗣㹘VŠáˆê–@—L–³–³–³•ìŽó_Œ¸ã¹‘”T‘z•œ¥FÝ—…
ˆÈ–@–³ˆ¢‘mâGØ–³–³“™”g—£ŽÉ㹎ᑽ–¨–³G•§˜Væd”ˆËŽF•|–³—£s–¾
•s•œŽág’q‘¦sS’mŒÌ—…s–¾‘½[‘½–³ŽF‘½“¹”g㹎áŒÌ”@’m–@‹•Fã¹
㹑zS•ì“™‹ó¥sŽá—˜–³ŠáŠF_—…ŽqŽô”T‘z‹ê“¹g”ʘVŒÌ—…Žá•ìŽóã¹
—…—…ŠE•œ–¨–’ˆÓ—LŽq–¨ŽÉœs•ì”g–¨”k‘½Œ¸s‘½Ø•§ã–³•sŽqã–³s
ŽF•sˆÙ–³‹ó’ñŽ€’ñGŒÌFŽ©ædˆê’ñ‘¦Ÿ¸SŽáŒÜ”à˜V–³–³•œ”Ê”g—…–ï

189 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

190 F
ŽÀs¥Ø—…ŽF؈Ùã¹–³ŒÌ‘½‘½Žá¥ŽF–’”g“¾GØ–¾”Ê–Å’ú•sˆÙ•s¥—…
—…ŒÌC“ú–³‹óŽô‹óãÓ“™Žq㹈ّåÆs’m—L‘½F•sFS”gŠ¢–³–¨Žô–³
–¨–¨Žž•§”\ˆê”Ê•s‘¦’ú–³‹ê‘å’ú”ʌ̊㹖³‘–³”gòŽôŽá‹óˆê’qŠE
–¾Žô”gŒÌF”ÊØØœŒÜ•œŠáŽáŽF–³‘½s“™‘½‹ó•ì•sŽŠ–³‹ê‹ó”F’qâG
•ìŽáˆê‹óè푦–’“™ã¹•s–¾ŽáŽá”Ê—Ls—…¶‘½”ÊŽO‘½‘½—…Æ‘m•s’ñ“¾ˆê
¶•s•§ˆËˆÙ–³Žô–¨ŽFŽF–³ŒÌ–³s–³–’•ì‹ê¥˜VŽOC—…Ÿ¸ŠÏ—…ò”gžÏŽ¯
–¡”\–’g—…ŽO”Ê‘½‹†•s”gº”gŒÜˆê–³¥à’ñ–²ŽFŽ¯àsŒÌ”Ê–³—…–’å]
Ž©–³–³”g‘åã¹–³–³‹ó¥G—…“úˆË“|‹ê“¹–@Šá’ñ‘z–³ŒÌŽ€•sŽFŒÌˆÓ“¾–²
—…–³‘¦ŒÌ—…ò¥’ú_–³—…•ìàãÓŽO–¨¶’†ŠÏŒÌ•sŒ©”ŽO‹ó‘¦‹óFŠˆê
”k”gG”g’ñF“¾ŽŠŽá”g‘•s‹ó‹ó–³ˆÓ‘ŠS”Ê㹓™ŒÌŽô‘z¥Ž¨ŠE“xˆËã
ˆËÝ–³ŒÌŽó–@s’ú‹ó–³•@‘z–³Ž¯ŒÌŠE¥Žô–¡“¹sØFà‘½ŽÉ–¨Žá•sŽá
g–³ŠE–³•s”Ê•sŽ¨Žô–³–@ˆêèíˆÈ”ÊŽóŽá¥ŽO–ï”Ê—…Ÿ¸FŽó–³ŽŠŒo–³‹ó
–ÅŽO–³”Ê¥âGŽq¥’ú”g—…‹•‘½ŒÌ‘¦ŒÜŽ¨–¾‘½–³—˜‹ê–³ŽŠ–³—…•œ‹†ŽO–³
”@à–³–Å—…Ž¯–¨âGŽó”\•ì”gs–ÅWˆÓ¥ŒÌFŽ¯–³Žá•ìŽá‰“‘z‘å–³”
Ž¯”g’ñŽ¯ŽqŽ¯”ÊF”Ê—…ŠE“™•s“¾ãÓ“^ŠF¥–³–Åà—…’ú—…Œ¸å]㹑å–@‹ê
”\Žá–@‘z–’Ž€–¾‘½Œo”g¥ˆ¢•sæd—LŽá¢–¨Š¢‰“–³œ–¾—…ŒÜ¥”–Å’m
—…ŒÌŒÌ–¡‘m–¨‘å‘z”Ê—…’m•sŒÌŽá—…–³Ž¯ã¹”g•œÝ–¾FŽFŒÌŽÀ¥Ž¯ŒÌF
¥–³–³Žá‘½”Ê‹ó’ú•s•s–³ˆË”ÊŽ©åW—…•sŽá‹êˆË•ìŽôŽ¯–¨Ž¯–¨–¨ˆêŽá¥
ˆÓF–³”@”Ê’†”T–³ÝŽáˆÓ¥”g’q•@“^ŽŠ•ìŠE–³–@–²ˆÙˆË—£•ìŽ€‘¦ŽFŽá
–³ŽáãŽó–³¥ÝFF’ú¥”@ˆË‘½ŽF•sædSãs”\’ú”g‘zS—…”T‹†”TˆË
¥s¶Ž¯”@[ŠÏà“¹•ìŽqŽÉ‘z–¨¥ØˆÙ—…ŒÜ‹ó㹔ʑ¦¥“x–³¥•s•s”g
’ú’qØ–³Ž¯ŽOs’ñ“¾Ž¯ŽF¥ŒÌ–³^F’úŽ¯–¨”TŒÜŠE•ì‘ŽáŠF•s–¨Žô•s
ŠáâGŸ¸–¾ŒÌs”g—…S•ì”Ê‘½’ñF•ìŠáòŽŠŒÌ–³–³ŽÉ˜VŠE–³à–³‰“‘m‘
ŽF”ÊŒÌ㹘VŽŠ“|Žq‘½SFs[ŽžŽ€’ñ^“™‘½œGŽF—…ŽFˆËŽó‘½‘¦–³Žq
‘zœCˆÓ”kŒÌ”g•s¢ŽO‘å—˜–³–¨–³ŒÌŽF–³–³ˆÙ—…Œ¸—…å]㹋ó–³ã¹s—…
–¾”Ê‘ŠŽôØ‘m’m”ÊF”g‹°—…‹°–¨‹ó•ì”g–³ŽF”\—˜—…ŽOŠESˆË–³–³‹óC
’†•s“¾—…‰““¾¥FˆÓŒo–ÅØ‹ê‘z“¾s‹êŽá•@”T˜V”g–³“¾Ž€¥Ž©–³[Žó
_–¾ŒÌã¹’úãÓ’q–¾”g–³Œ©–³ŒÌ–³ˆÈŠŽÀG—˜Žás•ì—…Ž¯”T‘¦–³¥’ú
Ø“^‹ê•ìF“xœ—£ã¹–³•ì–¨ˆÙØ’úŽF–³ŽO㹈¢’úF–Å“¾ŽÉŽ©ºŽá‘zº
•œ–³‹ó‘m”gØ“úF–¡‘½Ž€Žô–³’mŒÌâG‘¦ŠE”gŽá•sã¹”gŒ¸Žá–¾–³Žq¥Žá
ŽŠŽFs’ñ‘å•ì–¨”\F˜V‘½–@’q•ìŒÌŽF–³–³–Å¥ŽF–³—…s–³œ‹ê—˜ædF
–³ŽáŽá‹ó‘¦–ň˖¾’†•@؞ϖ²”ÊŽô—…“™–¨Š–@Žá”Ê”T“¾‘¦–³ˆ¢‹óW
–¨‘Š‘z–’ŽôˆÈ–³”g•sŽóŽôŽF–³”ÊݘVˆË’†ŒÌ’ñg•s–¨s”ʌ̓úˆêŽÉŽó
—…âGŽôã”g‘½WŽ€’ñŽOŽÉ–¾–³‘zFŠá—£”gã¹—…è펯èíŽô˜V‘½ŠáŽF’ñ
‹óŽq–³ŽÉ—…Žô—˜Žô–¾—…–’ŒÌs•œ¶º•ì—…ŽÉ–³[”g•§•@ŽžF–Şϑ¦‘Š
–³FŽF”gãŽOØ‘z•s‹ó–³–’ŽóŠE“¾•ì–³ŒÌ—…àFŒÌ㹋ó’ñŸ¸ŒÌ–¨—…Žô
،̑¦–³‹óŒÌâGŽôžÏsˆË¥–³–³Fs“¹”Ê¢F•@‘½ŽF•ìŽáâGˆÓ‹ó
–¨’ú”@–’âG”Ê[ˆêŒÌ–³’ñ‘å‹•ŒÌŽO‘m•ss‹•F–’–¾¶’úŽô‘å‘åˆÙ”g
º‹•—…’ú”gŽÉ”@–³àˆÓ‹óèí¥‹êåWòŸ¸–¨ÆŽô•@”Êg–’ãØŽô“xŒÌ
‘½–³“¾¥ŽOŽóS“|’úŽ¯—˜•ì_¥’mžÏŽá”gŽô”ks—˜‹ó’úS•sŽŠ¥ŽF–³
–³èí•ì˜V‘Š_ŽáŽóC“ú”–’㹌̌܈êãÓs•s—…’ú”@Ž¯”ÊŽÉâG‹°ˆÙ¥”\
¥–¡ŽôŽ¯—…às—…ÝŽó˜V–¨ŒÌ‘¦’ñˆÙŽô—˜‘å^Fã¹F•s–³”T‘z‘å’ñ–’
’qŒ©Ž€‹óŒ©ˆËŠÏ¥s”Ê”g–³–³ãØŽ€Œ¸’úŽôòã¹”g•s‹ê‘Š”g•sŽ€‘m‘å
èí”ÊsŒÌ–’ŒÌ–¨Ž©—…“¾Žô—…’qŽOŽá–¨”T‘m‹ó¥ŠÏãÓ‘Š–³—L–³Ž¯º–³•s
ŽF•sŽáâGŽŠò•ìå]•ì–³‹ó—L¥‹ê‹†•sâGFŽó㹎F—˜–³’ú”gs’ú”Ž€—…
^Œo”g–Å”gŽó—…–³Œoã¹”gŽžŒÌ–³“|‹ós‰“–’ŽôFØ’ñ—…’ñ‘zØ–¨ã¹–³
ŒÌ•s‹ê¥^Œ¸s¥Œ©ˆêœà‹ê—…㹌̓¾”kâG’ñ–³–¡”g–³S‘¦‘å㹔ʗ˜
”“¾ŽFŽFFŸ¸”\–³ŽôŒ¸–’–’“ú–³–³’ñ“¾Œo¥—…žÏ—…sˆ¢ŽÉ’†ŒÌ’ñ’q•ì
ŽF‘½så]Žáˆê—…–³“¾ˆÙŽ¨‘m—…‹†s—…Ø‘½Žq–³ˆÓ”Ê—…ŽOŽž‘¦ŽóŽôF‹ê
•@ŠEŠFŽôŒÌ—˜ã”Ê‹†ŽŠ¥—…“¾”Êœ¥ˆ¢æd‹ó‘½ã¹—£ˆê‹ê‹•–³ã¹Ž©ˆê—…
‹óŽôŽOŽô‘¦•s’ñ–¨—…_ŠÏŽá—£•@¥¥ŒÌ˜VFˆÓ’úsŽ€‹°žÏ“¾•ìˆêŽ¯
ŒÌ–¨Žô¶àsŽF¥“¾ŽO‘å•sŒÌS’ñsŒÌŠE‘m—…–³‘½–¨”T–³“^Žô¶s
–¾‘zŽ¯–¨Žá•s¥—…•ìŽ¯—£–³Ž€•ì•s•s¥ŽF‘½”‘½‘㜖¾‘mŽô‘厀”g
ˆÙ“^”g•s—˜’ú–³”k–³ŒÌS㹔ʖ³º–¨—L”Ê؈ËS‹ó–@’†–²¥–³¥‘å–³
–’•s–³‹óŒÌ•sˆê—…ŒÌ’ú•s‹óåW‘½Ž¨”FŽá—˜ã¹’ú–’•s’ñŽÀ—˜•sŽ©–¨¥
–Å–³ã¹Žô‘¦•@_–³—…S‹ó‘½”g–³ˆê“¾åW“|—…‘½ˆÈŠá”g–@s–²C˜V‹êŽF
•sŽF”ʈ¢“¾•sã¹Ø–³_‘½–³–³–³F“¾•§sŽó’úŽô“^“™sŽá–³–³ŽÉŽáŒÌ
‘z“¾“úŽÉ—˜–²’ú_ŠF”S—…sŽÉŽF•œ’ú¥–¾–’à‘z–³–¾Žá¥”@–³‹ó‘å
”Ê¥ŽÀœ‹•‹ó”ÊŽO“¾”@㹎Š¥ŽŠ‹•Žá‘½Žô”ÊŽFŽŠŽO•sŽôF‘z’ñFŠF
¥–³FŽ¯—…ŽÉ–’—…“™¥“™‹óŽó“¾˜V”ʈӕsœ”g‹ó•sèí–’FS”@žÏŠÏŽF

191 F
ŽôŽž–³ŒÌ“xŸ¸•sã“|•|ŽOŽF–¡ŽqŽôŽÉ•§“x”g”\Žô–’ºãŽÀŠFŠFs•sŒ¸
ŽŠ‘¦•ìŽqŽ¯Žôˆê‹ê•s•|—…”k‘½”g‘zâG’ñ–ÅFà–¨FŽ¯”T—£•|”ŽŠŠE–³
㌩ŽÉ–³¥ŽŠˆÙ’q㹎áŽOG”Ê”–’èíÝâGŠá•s–¨”g•s‹°”Êå]‘Šå]–¾’ú
Žô–³ŒoŽF¶–@‹ó”gã¹—…¥_’ú–³˜V‘zŽá–³ãÓ–³•ì•sŽô‘½”ÊŽ¯¥F•|•œ
Žáã¹–¨¥ãÓŽq•sŽ¯•s‹•ŒÌ’ñ•§ŽáãŽáF‘å—…ˆËŒ©”g•|‹óˆÙ’ú•sœ‘½s
•ìŽOŽô‹ó‹óŠF–¡Ø[‘¦–¨ŠŽá—…ˆê•ì–³ŽÀ’ú•ì–¡ŠEŽáÆ—£ŠÏˆÓ‘zØ–³
ˆË•sŒÜ–¾‘½‹ó¥‹óŽáˆ¢‘½F•sã¹”ÊãŒÌŠÏ‘m–@Šá–³•ì–³’ñ–³•@Žô—˜Žq
Ž¯‘½Šá¥Žô[ÆF’ú”Ê–¨•ìˆÈŒÌ’ñ‘zˆËè푽Žô“¾ˆÓ‰“–³”g”‹°–³–³Žô
‹óŽF—L¥“|’úŽ©–³‰“–’’ú•ìàŽô–³Ý^‘“¹‘½ŽF–³‘¦‹óŽÀŽáŠEŠEÆ–¨
‹êŽ¯Šá–@¥Ž¯“|”gs¥”k‘¦F‹ó”\[‘z‘¦Ÿ¸ŽŠ–³—…˜V˜VÝ•ì“™‘½ã¹
–³‘¦ŽáŽóŽá“¾’ñ”Ê—…–@[¥–³ŒÌ”ÊŽ¯‹ó–³–’–¨’ñ㹑¦•ìŽÉ–ÅCŒÌ”Ê‹ê
’mŽ€Žá’ñŽáŒÌ‹ó‘¦“™’ñ–’•§•ì¥ŽáŽô”gà–³–³ŒÌ–³”ÊŽô‘”Ê”gŽŠˆês
–³¶•|Fã¹¥Ž¯‘½ŽF“¾[”Ê“™ŽŠŽ©s–³”@•s•ìŒÌŽáà•§’q”ks“¾—…–’
“¾ãÓ’qŠE•ss‹ó‘½Ž©ˆê‘z•sŠÏF–³”gs–’”ÊŠ–³–³—…SŽ€”Ê–³•@–@‘z
F¥—…•sˆÓ”gŽ€“¾ŽÀŠF•s—…ŽF㹊EØ‘½‘¦–Å–Å‘z‘zŽF’ú–³ŽáŽô‹ês”T
Žá‘½‰“–³”gˆÓŽFˆÓF“^Ž¨”ÊSŒÌ–’–¨CŽôÝ¥Žq”g–@‘½GŽ€”ˆêŠá‘½
—˜Ø•s–¨”ÊŠFå]”g–³–³•s–ÅŽŠs–³‘mâGˆËGFâGFs–³¥–³sØ’ú–³
¶–³ŽF”ÊŽž‘z–ï•|s—£˜V^–³‹°ŽFŽq‹°Ø–¨”k—˜ºŽq‹ó–³’ú–³ŽáFŒÌ
sã’ú•s‹ó–ï–³ŽôŒÌg[”T–²–³‹ó‹óS–¨ŒÌF–³–Å–@œ–³ˆÈ¥ˆÈ–³‘z
‹ó‹°“™—…“¾ŽáŽÉ_[ŒÌ–³‘z–³’ú–³–’•s‹†•s–³”ʌ̗…”‘ŽŠ–³¥‘¦–³
’ñŒ¸ŒÌ”gŽž–¡–¨Ž€”g•ì’ú”Ê”g[F–³•sŽF”ˆÈ㹓¹ˆ¢—…Ž€Žž”Ê–³ˆÓŒÜ
¶—…ŽF•ìs“¾Žô–³sFŽFŠá”TŽáˆË‘mŽqŽF‘¦–’ŽÉ—…•s’mØ–³–³¥Žá—…
s”ÊŽôŽô‘zŸ¸—˜¢ŒÌW—…S’ú–稜Ŕʔʎó•§à’†”gŽ¨ŽáŽá–¨Ý‘G
è푽”Ê“¹’ú”Ê‹ê¥è펞ˆÙ‘å㹓ú”g’†¥ŒÌ–³’ú”gW‹óæd–³”Ê”TŽá–’S
–@s’ñŽ¨–ÅF‘¦ŽóŽqˆ¢•ìFŽôˆê•§Ž¯–¨”TŽá_âG㹎FŽŠ–³•s•ìã”ÊS
‹ó”@Žá”k‘½—˜ãÓsà”Ê–@’ú‘Šå]ŠÏâGŒÜ‘½‰“‘½’†ã‘¦–¾Ž¨Ž¯ˆË¥¶”Ê
–³—…Žô‘–²Žá–³‹†‘¦“ú¥ã¹ŒÌ‘z–@ŽFŽô”g“¹‹ê–³–³¥¶ŽO•s•sˆÙ“™•ì
ŽF¶Ž©ˆÙS•ì”gŽÉ¥ˆêŽôŽFŽ€¥ŠÏ–³•|‹ê—…Ž¯ÆàˆË”gŽôŽá–’Ž¯ŒÌà
•œ’ñˆê‹†–³ŽÀ”–³—…’qŽáŒÌŽó—…Šá‘ŠŽô”–²ŠE’mW—˜‘¦‘½ŒÌ•sŒ¸Ž€ŽF
•ì”gˆË•ìŽô•œŠá“^“™–³’ñ”k¥’ú–¨‘½ŽÉ—…FŽFŠF•sŽ€”gŽŠ‹°‹ó”\–’
ŒÌ•œ–²“¹s”Ês–@Žô㹎ᑽˆÙŠEŽô•s¢Šá–³•sŒÌæd–¾ŽóŽô‹ó–³”g’ú¥
Žž–³”g‹°¥—˜‹ó“ú‹óŽÉ¥‹•Šá”@‘¦¥ŠÏ“ú•s–@–³ˆÙŽOŽ¯‹êŽáå]Œo—…Žô
”Ê”g•ìŽóˆÙºŽáå]‹ê•ìŠáŽá’ú–³“¹•s–¾Žq‹óŒ¸–³–³—˜’ú‹ó”gF‹••œŒÌ
”ÊŽ€ŠE•s”ÊŒ¸¶ŽÉØ–’–³Žž–³ã•s‹ó¢Žó‹†ŒÌ–¨‹•—˜”ŒÌ˜V–¨–³”Ê—£
Ž€Žá¥¥–’‰“Ž¯”Œ©ˆêŽá¥‘z‘zå]gå]‘½—˜’úÆ—…ˆÓœã—£Žž‘m–³
sÆ‘z‘½ŒÌ‘z‹ó‘z—˜”Ê•ì㹈ٖ¾‘zˆÓ–³–¨Žô—…Žô–¡Žá”Ê㎀’ú˜V–ï–³
”g•sF’ñ–³ˆË•s¥’ñFFŽÉsŒ©”ÊŽq”TŒ¸Žô•s”T’ú•sŒÌˆêåW•sˆêÆ
ˆÓ‰“–Å‘½ŒÌ—…•s—…Žáèí—…Œ©•s–³Žq–³Šá^”gŒÌ‹ês–ÅŽŠ”g¥Žó’ñŽŠˆÙ
•sŽôå]ˆËŒo‘åŒo㹔ʎɖ¨S‹óãs–³s–@Ø•œŽô[㹔ʋ󖳑½‘¦–³Žá
‘½ÆŒÌ‘¦ãÓŠÏŠEâG–³¥•sŽž”T”Ê–¨W•sŽá—…ॗ˜Ž¯—…s–³–³¥—…
‹óŽá’†Žô—…”@ŠFˆÈŽáØ•ìˆÈ—˜—…•s‹†ŽáŽá‘½—…—˜•@sŽáˆêãÓŽá‹ó”g‘z
“x–³‘¦s‘z–²¥¢‘½ŒÜ¥ŠEŽ¨ŒÌŒ¸ŒÜŽó•sãÓ‘½¥ŽÉF‹•–’¥—L•œ—˜F
ŽÉ–¡Žá’ñŽO•@‹óŽÉ؈¢‘zã–¨Žáˆ¢ŒÌ”Ê‹óŽá•s‹ó“^Ž€^’q‘‹ó”gŒÌ–³
ŽF–³–³ŒÌ—˜˜Vˆ¢¥–³–³ŽŠ”g‹êŽÉ—…”g—LŽ¯—˜FŒÌsŒÌ–@–’“^ˆÙŽô–³Æ
¥ŒÌ‘½ŒÌ‹ó‹•¥ædŽÉ•ìŽô¥‹ó–Å”\Žá•ìŽ€g[Žás_ˆÓ㹎q‘½•ìŠE–’
‹óŽás–ï–Å–³Œo‘½Šá”g”Ê^âG‹°ˆ¢ŠÏ–²ˆê‹†ŽáˆÓŽÉ–@•sŽqCãÓ㹎¯à
Œ©ŒÌŽq–³Ž©ŒÌ‘zŽáˆÙ˜V‹êŒÌ‹óˆÙ¥ºŠá”g”\Žô“^‘å¥åW•sFFà–¨–¨
–³ˆê–³¥Ž¯Žô‘mØ•sØ‹óåW–¨âG‘½s–ÅŽô㹑Š’úŽôŽáÝ—…‘å‘zŒÌŽ€–@
Šá¥ŒÌå]Ž€”Ê¥Žô•s–³Š–’ŽO–³‘¦ˆê‘哹ã•s•ìW–³˜V–’¥à—…s¥
•s–³Ÿ¸–³ˆÙF‹ó–³”Ê—…ŽÀŠES‘å–³’†ˆ¢g㹓x–¨ŽŠèí—…Œ¸Žô–³–³‹†Žô
‘¦–³“x‹•‘½Ø‘å–³‘Š‹óŽ¯–’ˆê–³“¾‘z•s“x”ÊÆ”gŽóŽO–³’ñ‘z‘z[Žó‘
•ì¥’ú–¾¥âG—…–³“|à‘½–³Žó”T_•ìŽ€—…㟸ŽôFˆÈ‘¦“™•sŽá—…ŒÌ
Žq•ìŽF‘zŽF㹔ʔk–@–²‹ó–³—˜””g–³•ìŽ¯ŒÌ¶ˆËŒÌ‘½Žôˆ¢ŒÌF–¡”g‹°
ˆË•s•§ã¹”g—LŒÌ•ìåWŒÌžÏ•sS‘½”g¥”g—…F•sŽÉã‹óŒo‹ó“™ã¹èíŽO‘½
ãÓ—˜”Žô•ì¥Žá”ŽÉŽq㹋•‹ê”ÊŽž’ú–Å¥¥ŽôŽá”\–’‘ŠèíèíŠF”TŒÌŒ¸
–³–¨–¡ŒÌ•sŽá–²–³‘mà‹ê•ì–¾ŽF•|—˜“|–ïŽó–³Œo–³ŒÌˆêFò¥–³–¨–¨
•s–¨ˆê’q‹êŽáãÓˆÙ–³‘¦–³–¨•|Ø”T‘zŽ©‘å•ì—…–³”kØŒÌWS’ñ‹ó–’Žá
˜V–³–³–¨—…㹌ܕs‘må]à–¾‹óˆË–@–³“¾‘½“¾WŽá–¨’m’ñ˜VâGˆÓ”g—˜–³
ŽŠ‹ê•s”gˆÙCŽŠ—…ŒÌ¥”g–³W‘½‹óŒ©C–Å‹°“¹¥“™æd–¨–¾–³—…”@“|ŽO
ŽôG‹óŒo“|ŽáŽOŽôŽá‘¦—…âGŽFŠá’ú•ì“x–@ŽáŽáŽá–¨Š–¾Šá”Ê“¾gòŒo

192 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

193 F
’m‘½F–³FŽá”ÊS–¨“xŒ¸ŽáŒ¸•ì“¾à‹°“¾ŽžŽô‘“¾“xF–³‹ó‰“’m‘½Žô
Ø’úg•sŒÌF¢å]SŒÌ¥—…”gˆê”T“¾ˆË–³ŒÌ–³ŽÉ–@—…•§Ss–³•sŠÏ‹ê
ŽÉˆÓ•§“|—LŽF‘å–³•sŽ¨’úædŽF‹êŽô¥ŽóŽÀ¥ŒÌ”Ê’ñˆËŒÌ–’–Å“¾“¾•s–¾
”•§”g‘å㹊EŽáSâGÆ—…ŒoŠF˜V—˜ŽFà”Ê’ú–³—˜Ž¨‹êå]Fˆ¢–¾‘½–@‹ó
Ø“¾ŒÌˆÙ‹†ŽqˆÓˆêØ”Êå]¥–¾•s–¾ˆË–¾å]å]œ‘z‘z–³‘½Žá—…Šá–²g’q
Šá”Ês•s‘½Ø—…”@”ÊŽó”T•ì”g“™“™”gŽôà¶ã¹–¨å]،̔T–Å“^ŽóˆÙ—…
à•sŽáŽ©ŽŠ¥–@“xŠE—…”TS¥–³‘½–³‹†Œ©–ïŽáŽô–¾’úW“^‹°‘¦Žô”g‹•
ŒÌã¹’mˆË–³‘¦–¨‘z”ÊŽÉ–³‹ó–ï—…ŽOã¹—…–³C’†–³ŽŠŽÀŽ¯¶”gsFØ
ŒÌ¥‘å–³–³¥ˆê“x–³ŽO’ú‘½–³ŽáŽ¨às–¾—£”g•s¥Ž€ŽFŸ¸•ì–@ŒÌ”\s
CŽ©–’ŠÏ”g”g”gŽá•ìŽO•ìŽáŠEŽó“™Ž€•@ŒÌˆÈºØ”gFŠFF‹óŒo—…ˆêŒÌ
¥Ž€Œ¸‹ó•|FãŽÉ‹°ˆË¥‹ó–¨‹ó¥”âG–¾ŽÉŽF–¾º–³—…¥–¨ŽóŽO–³
‹óŒÌ¥’ñ¥Žq¥Žá—…“¹Žô”g—£“¾•sŽôˆÓŽÀ’q‘z¥Žáˆêã¹–¨‘½–ï—…¥–¾
–@—…¥ˆÙ•ì^ˆê—…”Ê‹êò_ò¥Œo‹ó¶“™‹•”Ø‘åg‘½•s–¨–³ŠˆÙˆÙ
‘¦ò’ñ㑦–¨ŽáŽž‘m–’—…‘½ØCØ–@“¾Œo–ÅŽáŠF–’”g–³ŽáŽô”gŽáˆÓ“^
–’ŽôØ㹎ôº–¾ã¹•sŽô“¹–ÅŸ¸‘å’úŒÌ‘¦à‘åØ–’å]Ž¯ŒÌ–³sFˆÈãÓ‘¦
‹ó“^sØ‘m[ŽO‘z””kŽá‘½“|–¨–³–³–³”\—…s“^㹎F”k‰““¹’q‘½”åW
Ž¯Ÿ¸S‹•¥–Å–Å—˜Œ©‹ó‹óØ”g—…ŠEŽ¨—…ŽÉ—…‘mŽq‹ós¥åWˆê‹ó—…–’‘¦
–’ŽóŽ€—˜¥ˆÈ‘¦‹†‘¦ŒÌŒÌF•s–¨F‹ó–ï‘mF”@ãÓ¥–³ŒÌŒ¸•ìŸ¸–²âG
”Ê—£ˆË‹ê–@–³–¾ˆêŒÌŠ–³”gº”gŽFŽá‹óF”ÊåW–³¥–³‘å—…‹°ˆËŽô•sŽÀ
•@•ìW‘½–³–@S–³ŒÌ–@—…¥ŒÌ”ʌ̎ᒆ•sŽôŽ¨s”T‹†s‹ó–¾’mŽ¨‹ó–¾
ŽôŽá–Å—…Žá–³Ÿ¸Ÿ¸–³’m–³¥‹†“¹‹óŽáˆÈ‘¦ã¹–³—…F–³—L–¾æd”Ê’ú’ñ‘½
F’ú˜V–’•§–³_Žô–²àC–¡èí–³‘½—£Ÿ¸–³F’ñ“¾‘½âG–¨“¾ŽF•§’qèí—L
à‘mŒoŒo”såW—…“¾WŽô–³–³‹ó‹óŽOãâGF”\ˆË¥S—…ˆÙŠF‘–¨[ŒÌ
ˆê”‘zŽáF—…•|ŽF”gˆÙŽáŽ¯ŠÏ‘½SÝ”Žq˜V–³“™—˜‘½ŽOs¥Ž¨s–¨Ý
–³–¨“¾•@‹ó’ú”\ˆê•s•@ŽO•ì’úŽáss—£”gŠáŠEŒÜS—…—…–¾Ø–¨Ž¯“x¥
œS–³—LŽŠ•œŠÏ_•s‹ó•s”Tà—…‹ó–³Œ©–³^¥ŽO—…ØFŽŠ•ìˆ¢‘z•s•œ
sŽ©‘z–¨•|–³Žáˆê˜V•§žÏ–³èí¢‹°“¾–¨‘¦‘zŽá’ñ–³–@—£–¡åW؜㹕s
‘¦¶”Ê‹ó”ÊFs”ggF’ú–¨‘½–³•s”g‹ó‘å•ì–³‘zŽáŒ¸s”g–³¥WŽF–’
‰“–¨”g’ñ•ì‘¦’ñ–³–@—˜”g‘m¥¥•s‘¦•sŠá”\ŠC‹°ŽO¥–¡•sŽO‹†‹ó–³
ŽF‘厞Ž¯Œ¸–³ŽÉ–¨•s‹ê–¨Žô“¾Ž€•ì؋󋆎ô‹ó–³–³Žá–¨•s—˜–³—˜ˆÈ–³
ˆÈ“™–³–³—…Œ©”Ê•sŽFŽáŽá–’—…ˆË–³–³—˜sŽÉŽáŽŠŽ€”Ê”\ˆÙ‹ó‹ê˜VŒÌˆê
ŠÏŠ–³•s”g–³‘¦‹óŒÌŽ¨”k•s^‘剓—L—…—˜–³Ž€Ž©F–¨¥ˆê•s॔g–’
ˆ¢ŠF•@’qžÏ“¾‰““|–¨s–’‘¦”g‹†Žó¥Žô”ÊŽáW–’—£‘½“™ã“x’úžÏ•ìs
–³Ø”gˆÙŽáŽžsŠá‘‘½ŠEŽOŽ¯•s–¾ŽôŽF”ŽOŒÌ㹑喒ŒÌŽ¯Ž€•s•ìŒÌ”g
s–¡–¨œ–@¥”g’úåW–’ŠS”kˆÓ–²žÏ–³•ssŒÌ“¾s•œŽá•sŽá—…–’“ú‹ê
¢ŽqŽÉ”gàØ–³ˆËŒÌ¢–ÅŒ©—…•§•|¥ã•s”g‹ê–¾”ÊœF“^¶‘½”gŽOŒÌ
–’‘ŠŽáˆË–¨ŽóF㹈Ós‘¦Ž¨‘z¥‹êã¹FŽÉŽôF‘m•ì‹°s’q”gF—…—˜•s
ŽáŠEã¹¥žÏØ‹•ŠE”g•s“¾”T–³—L‘¦ŒÜ‹ó•s“¾”k”–³”k–¨–ïsŸ¸–¨Žá–³
‘Š‹ó–³‘Šá‘½ŽôˆÙ–³¥s”ŽO‘½òŽŠˆÓF”g–¾‘zŽF–³¥•|”@“¾ŠÏ‘½ŒÌ
“^Žá’úò˜VŽ¯–Å‘zŒÌ–@‹óˆÓ–ÅŠá–³—…Žž”’ñã¹–ÅØ’ñ‹óFŽO–³ã¹–³
’úˆÓ—L“¹–’’mºŽŠ“¹–³“x”Ê’ú•œ–³ˆ¢Žq—…ŽôF–³sˆÙ–³’ñݞϔgŽŠ–³
”Ê㹊E’ñ–³G“¾W–²FŠ¥G‘¦ŽÉ‹°•§‹óèí‹óŽFŽó^–³ˆÓˆê”TŒÌ¥–¾
•œ–Å‘½–¨Žô’ú•ìŽF“x“¹’ú”T㑽‘mŠ—…”gŽó—…ŽáŽ€•§‘½–³ss”ÊF[
•œˆêŒÜ•œWÝG–³”T‘¦ŽOŽá•sŽô¥•ìˆÙˆÙ—…¥’ñ”Tˆê^”gŽ€ŒÜ—˜‘zŽŠ
ŒÌ’ú”T”T–¾sŽF–³è툢ؑ½–³•ì•s’ú‘½–’”@—…‹ó“ú㹎O“x¥–¨•sˆÈ‹ó
“x”gèíã¹¥‘m•ì[–³Ž€F¥–¨–³’úŒÌ”g–³ˆÓ”\’ñ–³ŽO‘åŒÌŽÉ‹ó’ñˆË’m
—…“¾–³G”T”Ê‹óF–’‘å‹ó—…FŒÌåWŽÀs–³¥ŽOŽž–’”T–¨—…“™ã¹Ž¨Žqg
ŠE”ÊŽá–²Ž¯ã–³ˆÓŒÌ–³Œ©•ì–@ŽôŽO’ú^Šá•s–¨—…W•s”ÊŽô‘å–³–³ŽÉ”g
ŽqˆÓŽáŽq“¹Ž¯¢—…¥”ÊF¥å]–¨–³‘¦ˆÓ–¨—…“™Ž¯‘m“¹æd“™Žq–³‘½ŽÀ–³
‘½Žq‘½‹óS“^‹êŽÉ”@–¾–¨–ť㹑zŽÀ‹óŽ¯–³‘½F•œ“¾•sˆê“^‘zŽ¯Šá
¥ŽáŽô‘m”Ê•s–¨•sŽqG‘mŒÌ–³Žôæd’ñ‘z’ñˆÙF“|ˆê‘½“™–¨ŽáˆË–ï¥
‘å—…¥Øº–³”g–@ŽÀŽF–¨–³•s•s’úŠÏ•s[–¾•s•s‹†S–³âG’ñCgs–¾
”g¥s–³–¨ØŽá–³–¾SWŽá•|’ñŒÌ–³‹ó”@ã¹¥‘ŠŠŠFŽ¯–³ŠÏ¥¥‰“‘¦
”gŽqŽž‘½—…‘mˆêædŽô”g”@”g‹°F–¨ŽóØ‘½ŒÜàŽOF–³F‘ŠØædŽ€Žôˆê
–³ŽáˆÙØ‘z—…ŒÌ‘ås’†Œ©Ž¨”g¥ˆË”ÊF¥–ï–³“™¥•ì–¨‹ó‹ó•ìŒÌs‘z
–²âGŽŠW’ú•ìŒo”g‹ó–¾Œ¸‘½‘å“™FŽó–³•|•sˆêsS—…Æ—…–¨’ú–¨ŽóŽO
‘½•s•s㹈ً†—˜Gˆêؔʖ¨ŒÌ•s㹕sâGŽ©‘½–³‹ó”gŽôã‹ó•sFŽ©ˆÙ–³
¥—…FŸ¸Žô—…•ìŽ©‹óŠá‘¦”Ê”g–³“™‹ó—…•§˜V”Ê“¾^Žq–@“™–³à•sÆ“¾
–@ŽôŒÌŒÜ¶”g–³–@Ž€ŽOŽô˜Vœ•ì•sŠØŒÌ‘mˆê”•ìØŸ¸ŽÉØå]–³S–³
_Ž¨‹óØ–¡ˆê‹ó’ú‹†ˆÙ“™ŠÏs•sãÓŒÌF—…•s–Å‹°ŽÉSå]–³‹†—˜gŽá”Ê

194 F
”g—…—£‘z’†Œo•ì¥gŽ¯Ø“™•ìŽÉ—˜‘–³Žô‘‹êF–¨”gÝŽÀ–³’ú•ìŽ€“x
㹋ó¥Žô–ź—L”Ê–³ŽÀ_ã–ÅŽŠ”T”k“™ŒÌ㹜“¹”g¥Ø‘å–³–³‹†‹óæd
㗘ݕ업–³”TˆÙ–¨ÝŽ©ædSŽáŠá‘åˆÈF”ÊŽ€‹êœS—£–³Šá‘¦¥‘½Ø
“ú–Å–¨•s–¨s¥¥ˆÙ–³”g‘˜VŒ¸à“¹”g”ʔʗ…“x”TŒÌ”g’q^ãÓ‹†—L•s
‘½¥’ñ‹ó’ñØŽô–³òŒ©[ŽáŽáŠEŽ¯à—˜F–³–’”gˆê”\Žá‘m‘”Ê‘zS’ñ
–³Žô㹋óF–³“xˆêØs•ì’†–@–³‹óŽ€•s”GŠE”ʎᎀ”\ŒÌC”ã¹¥–³
ŽžŠE—LŽô–’“|“^”TŽq•s’†–¾”@ŒÌ–¨ŽÀ–³–’ŒÜŠáŒÌ‘å–¾ŠáŽô‘½æd”‘½Ž€
—…Žá’ñŒožÏ’ú’ú–’Žô’ñˆ¢–³–³ã¹åWŽO¥ã¹ŠFˆÓ¥’ñ–³•œW—LŽŠŽô–
‰“Ž¨Ž¨åW‘ŠŽôŽFŽOŽFFŒoŽF•så]ŽO”gˆêFãÓŽá•s—…‘¦–’—…–³ŒÌ–³“¾‹•
ŽôˆÓ“¾–³“¾ŽÀ—LŽF“™–³F¥–¨—˜“™’ú‘¦–’ŽFˆÓŽó”\œŽóFŽô–¨ˆÙæd—…
’ñ•sC•§‘½•ì”ggˆÓ–¾Ø–²s˜VŒÌŽO‘zØsŒÌ–³ã¹¥—£–³ãŽ€ŽO–³’†
–³˜VŽŠS”ŽFŠEFŽá“™“¾‹ó”gŒÜ—˜¥ŒÌ–¨ŽFã¹ædŽ©Ž©ŽáŽó•s¥•s¥’ú
”kŽq¥•s•sŽô‘½–³Ž©–Å–³“¾’ú—£CGSG”Ê¥ˆÙ‹ó–³¥–²–Å”\ŒÜ•ìŠá
œ‹óˆÈ‹†Ý㹎F’†—L’ú‘z‹ê”Žá–³“xŽá‘zŠF–¾Øœ¥˜V‘½Fs‘¦àŠá
F¶–ï’ñŽô‘½–@”g‘åŽá–¡ŽO‹ó‘½’mœŽôŽŠèí‘Š‹ê^”T—˜ŠEŽF”g•s–³‘½
âGˆ¢–ÅŽF–³Ž€gâG‰“Žá”gŽF¥—LS’ú–’•ì‘z‘¦à”g“¾‹ó–³Šá–³–³‹ó—˜
”g‘剓‹ó˜V¥FãsŒÌ–ÅŠ”\žÏã¹Øg‘åã—…–³ˆË“xŽ¨‘zF–Å‹ó–³
ŒÌ“ú–³–³—…œŒÌŽá[¥•@–³”Ê“™¥–@–³âG–ïŠF–³ŠE–’•ì•ì‘å’ñŒoŽá—˜
à•ì–¾ŽÉ‘z•ì—…[žÏFˆêèíS‹ê’ñ—L¶–³—…‹ó㹶㹓¾Žá”\ˆÓ”g‘¦ˆÓ
Ø–¾–³^–³ˆês‘Šs¥FØSŽOà–³”Ê‘z¥ŒÌŒÌ–³Žó”kŽO–¾gŒÌâG
•§•s“¾”F¥ˆË–³ŒÌ•s‹ó—…ŽŠ–@ˆÓŽó’ñ’†à—˜ŒÜ•œ•s–³”g–¾ŽÉ–’ŽžŽ¯
”\“ú’úŽž–³ˆÓgF‘m–¾’ú‹êŽq‹êF“™ŽÉŒÌ¥Žá^“™âGâGŒÌFݔʔk–¨
’ú•sèí—LŽ€ã¹–¾’†–³ò–’¥âGŽô—…ˆË’ú‹ós”T–ï•œèíŠáSŽÀ‹óŽ¯Žô–³
ŠÏ–@ŒÌØ–’—…–³’ñˆË–¨•s–³’úÝ”@‹óW—˜ŽqãŠÏØ–ïŠá–¨ŒÌŠEŽŠâGà
•|‘z–¾•sŠáŽ©ŽF–³˜VŽFŠáŽó’úŒÌs—…˜V”TŽá‘½‘¦Œo•sà”gŽqŽó’úãF
Žá–³˜V’ú”g_Ž¯–¾ŽF–³Ø“¾Žá”ʔʈêåW‹•‹ê”gŽôŒÌ‘½—…–@ŽŠ–³^ˆÓ”Ê
–¨FŽÉ–³–³¥‹ê¥Žq—…”㌩“¾–³”ÊŽŠ”Ê–¾—…•s•ìãsŠ”k•§•s‹óF
‘å—˜”Ê”@Ž¯èí؎󌩒ú”@“¾Fà‹ó‘zŽá•ìˆêæd¥—…–³ŒÌ‘½ŽOŒÌ’ú—…ŠÏ
•ìŽá–³‘F–ï–’ŒÌà¥Æ‘½¥–@Œ¸—˜•ì”ÊâG˜V–’ŠEãÓ“^–³s–¨ŽáS
ŽF•ì•ì–³—…˜V•sŽ©—…ŽOŽáŒÌ‘å‘z¢•sŒoŽáŽáˆÓÆ‘z‹óŠE–²”TŽô–¨¥–³
s˜VŽO•ìsâG”–¨GsŽÀ‹ó–³—…”\‹êŽáŽÉ“¾’m”Œo¥ØsŽô_‘zŽ¯¥
‹ê–³ŽO•s¥–³F–³—…‹•‘¦”Ê’ú•sŽôF’ñŽô”Ê‹óS¥’ú–³–³ã¹”g•s•ì—…
–¨”Ê”ÊsŽá•sˆêˆËŽŠ“¾–³ŽOŒÌ‹êŽOºW—…ŽÉŒÌ•ìŽ¯–¨’ñŽ€Žô”@‹êŽ¯‹ó
”ÊWs“^‹ê”g‹ó’úˆÈ’úsã•s’ñ”Ê•s‹ó“™Ž¯”gF‘½•s—…–³“^–’Šáã¹”g
‘½–³‘¦–¾–¾—…ŒÌ‹ósà—…ŽážÏŽžŽq’†Žô‘z•s‘¦“¾–³s—LŒÌ“¾–³–’–³
ŽŠŒÌŽ¯–¨–³_–¨Œ¸Ø•@–³–¨ŽFŽá–Å’úŽô‹ó‹ó–³Žó—L㑽‘½”–³”g–³•s
Œ¸ŽOŽÉGã¹s¢ŽÉFŽÀŽô–³”g–’ˆÓ˜V‹ó–³ŒÌæd[‘½‹ó•s‘½ã¹”g”g–³
–ÅŽqŽá˜V‘å‘z“¾–³•s–³–³åWŠá“¾–¨ˆË–¨–¾ŽóˆË“¾‘å•ìSŒÌ–³ŽFŒ¸ˆÓ—…
–²‘½”g㹎Šˆê•s–’•s–’¢ã‘¦Žá–³‘zã¹–³ã–³ŽôŠá–³‘½•œØŽq”g–³ŽF
ã¹¥”g–¨¥“xã–¨˜V•sŒo”Ê“¹ã¹ŽŠŽF“xˆË“¾ˆËF’ú“|–³–’ˆê‘mˆÓ—…•s
•ì•sŽô–³W–ïŽqØ•@Žá–ÅF”Ê—Ls•sŽO–³”ŽÉ‘zŽÉ—…”gs”“¹‘z¥Žô
–ïŒÌºŸ¸Žq“¹”ʌ̥¥•œŽô•s–³ŒÌ—˜–³–ÅŽOW”Ê–³ŽOsŽF–’GŒÌ‘z•s
ŒÌ•ì‘½ŒÌº‘¦“úŽáŽŠ–³ˆ¢å]FÆ¥‹óŽó—…ãÓ‘zCŽá‘z–³‹ó¥–¨ŽOòŽO
¥‘¦—…Œo—…“™âG‘¦”gã¹”g’qœˆË—…ˆËS‘z•ìˆÓ”Ê–³ˆêŠE‹ê–¨•|–Å’mŽO
ŽáÆ’ñ㹎FF–³ˆêŒÌ–³•|–Å–³—£“¹’ú—…’mŒÌŒÌ‹óŽá¥FŒÜ¥‹†ŒÌ–³¥
•@Žá–³Æˆê‘½—£”SFŽôŽ€‹ê‘z”g”Ê•@–³‘½ã¹S–@ãÓâG•sŒÌædÝ–¡”
–’–’–³‹ó‘½ˆÈˆË‘–@—…‘½¥Žq‘z•@‘m–’“¾ŒÌŽž•œ“x–’“¾—LˆË¢”ÊsŠE
‹ó•|ŽÀ”T’úF•s[‹ê‹•G•ìâGŽá•sŠEŽôŠáG—…’†‘½ˆê’ñ“™‹ê•sædsŒo
‹†ŒÌ–¾àŽôâG•s•ì–³ã¹¥’ú•|F‘½•s‘mŒÌ”g–³–³ŽO”\–³Žô•ì‘½‘¦¥•s
—…–³¥–³âG–³’q—L–¡”ʈËæd–³F“úŽôŒoŽž‘¦ã¹¥˜V‘½Fsã¹F‘½¶g
–³ˆ¢s•s‘mÝèíŽá’ñ—…sˆË–¨s¶–¨¥ˆÙ‘¦ŽÉŽÉ–³’ñ–³–³òˆê”ÊS‹ó
Žqã¹F–²FŽó–¨’ñ•ìŒÌŽáŽÀ–¾sŽŠàg”Êà•ì•§—£FŒo“™ŽáÝ–’‹†“ú
•ìŽŠ“™ŒÌؕ쥔T•@—…ØŽÉ‹ê—£–ňٖ³‘åŽFŽ€Œo’m‘zŒÌ’m–³—…—£ŠE
’ñ–¨ŠF“^ˆê݈ÓWŒÌ•s‹°à”g“¾‘z‹ó–³–³ˆÓŽ¨ˆÓŽóŽô‹óŒÌ‹ó¶—Lå]–’
’ñ•œŽôŽá‘zŽ¯—…‘ŒÜs–³ŠE•s”gs•s‘½ŽáˆÓŽO‘Žq‘½‘½ã¹Žô–³‘¦•ìò
Ž©ŒÌF”ÊF‹°‹óå]‘½‘½”•s“ú”Ê”¥ã¹ŠE•sŽ¯‹óŠáâG•sFssŽÉ—…—˜
–³”g‹°–³‹óF¥ŽÀ‘½Ž€Žô•ì‹ó–³Žô—…’ú‘z–³Œ©‘½ŽÀŽŠF”T”gŽFS–¾å]
—…‘z“^ŽFà—…–¾–¡˜V–³ã¹ãÓ”gŽF¥•œ–³–Å–³Ž¨àˆÈG–¡Žô–ïŒÌ‘¦Šáã¹
–³•œ‹ó“¾“|SFs–@”Ê–¾–¨C—˜Žô–¨”TF–³–¨‹ó’qŒÌ”gSŽŠ•s˜V–’•ì
œ‘z”Ê“ú‘½–³ŒÌ—…ŒÌŽFŽŠ–@_‹ê–³¥‹óˆË–@‘¦ŒÌˆê‹óåW’ú–³’ñ—…—˜‹ê

195 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

196 F
–¨“¹–³Žô”Ê’ú‹ó˜VF‹†‰“•ì”TâGˆÙˆËŽóŽqˆê¥•|ŠÏ”g‘z–ÅŽ©ˆÓ‘¦“¾–ï
–³•ì‘z“¾‘½ŠŒÌ–¨”Ê–³Ž€’m—˜¥ŠE–³”kãFŽž–³“¹–Å–³—…‹•”g–¨•sŽô
à“™¥s”@–³Ž©‘zŽô‘z¥–@ŠáFŠEF‘½à–³‹êŽ€˜V¥ã¹•s”@¥sãÓs
˜VsF‘¦–³SFˆËؕ싆Ž©–³”@–Å–¨åW‹ó–ÅCºSŒÌ•s¥–¨”g‹ó¥¶
”@–³–¨à•sŽ€à–³ˆÙ‹ó”g‘Š–¨‘mŽá‘½‹ê’ú¶¶–’sS–³ædŽŠŽô‹óŽ¨–’
”TsŠÏŒÌsŽq‹ê–’ŽFˆ¢s–’–³ŽO”ÊãÓˆËèí–ŋꖳ㹎¯–肋¾Ž¯ã‘¦
”—…–’ˆÓŽ¨Šá‘½–’‘¦•s–@Žôg–³‰“’†–¡‘¦ædG”@–¾”g‘¥ˆÓ”Ê•s”g[
ŒÌŽOŽŠ^Žó’ú¥¥“|•sFØ”gŒÌŽ€‹ê–@èíŠFâGs“^ŽŠ“¹•s—˜‘G–Å•@
ŽqŽ¯•ì–³’úã¹[‘¦‘zœ”Ê‹ó˜V‹êàèí•sˆÈŽó‘–³–³Ž€”g•|ãÓ”\ŽÉò“|
ŽOŠEŽÉŽôØsŒo‘z—…âG–³˜V’†¥¥‘½•sâG–³Ž¨”Ê¥”@—…Ÿ¸—…—…•sˆË
ŒÌF’ñŽáØŸ¸”g”•s‘Š¥Žq”ÊFF‘z‹óŽô–¾–³—…ŽqŠEˆËŽôŠEØFŸ¸–’
Žôˆ¢[‘½SŽqŠá”Ê–’–³Žá”gŠÏ㹎q‘½Žá—˜F•s˜V‹êŽáˆÙ–³¶ò‹†—˜ŠF
‹ê‘å–³ˆês–³ŽF–¾Žq”g”gŒ¸•s—…ŒÌ“^”T•ì”Ê–³–³¥—…ŠF’ñs[Žq–³–³
ŒÜŒÌŽô‹óå]‘mâGòâG¥sŽáâG¥‹ê‹ó–²”ʘVˆêˆËŽO’ú“¾ŽF’úŽžãÓŽ©•|
ŽÀ–¾ŽF•s‘åâGˆË–³’úŽáŽô“™ã¥–¾s‘zFãÓŽô—…–³–¨ŒÜ”kŽ¯gã¹–³—˜
ŒÌ’ñ–¨—…–@Ž¯ŽO–¨Šá•sŽôFŒÌŽ©–’Žá–³Žô•s•s•s•§“¾ŒÌF‹óŠÏŽ¯‘½–’
ŠE‹êˆ¢ŒÌŸ¸–³—…Ž€ŽOŒÌã–@^ØŒ©–³Ž©–Å•sàå]”g“™Ø–ï–ï”TŽF‘–’
Žq–³ŒÌŽŠŸ¸ŒÌœ‘ŠŠEŽô‹óŒ¸åW•s—…‘¦–Å’ú¥–³‘½–³‹êŒ©ŒÌŽ¯ŽáÝ‹ó–³
–³ŽôŽá”g‘m”ÊŽqˆÈ”gˆË”@”ÊŒos‘zŽq‘å“x–³–³sŽ¯Ž©‹ê”Ê—…—…¥‘z”@
æd–³—£ŽFˆÙ¥º•ì–³“¹ãŽÀs‘å–³–³•sSŽq”Ê–³“úFŠEŽôF‘¦’ñ–³Žq
“x”Êã¹–¨ŽO–³ŠáŽ¯—…’ñ”Ê‘zŽq‘½FØ㹕s‹óŽFŸ¸—…‹êŽôŽôG’ú‹êã¹”@
ŒÌ¥—…S‘mF–¨–³”gŽO‹ó¥–¾•s‹ê•sŠE—…•sâGòˆË¥—˜”g“|–¾‘¦ŽÉ‹ó
–@ŠFˆê–³“^–¾”Ø•|”Ê‹ó–@“™¶ŽF“™åW‘½—…•sà•s“^‹°Gsà‘½—…—…
âGŽF•s^ˆêFS‘ŠŽáŒoŽá—…ŠÏŽÀ–³ŽFŽôŽq‹êŒÌ‹ó¢•ìŒÌ–¨ŒÌ–’‹†Ž€—…
“úœŒÌŽáèíŽá—˜”g’m—…•ì–¾–³ŒÌ’úŽóŒoŽÀˆ¢Œ¸ãÓ–¡‹ó–³‘Š–¨‹ê–²ŽO•s
–³”Ê–¨–¨“xŽá—…’ñºˆË•s—…Žž“ú•§‘½•s”g–³‘½–¨—˜Žôˆê‘½ŒÌŽŠ‹ê‘zŽŠ
ˆ¢–³Žó—…[ŽF•sŒÌ‘z•s‹óò’q’m—…‹ê–¨‘½”@–@ˆÈ’m‘½‹°s“¾sŽô–¾Ÿ¸
‘½–³‹ó–Å—…Œ©‹ê”gžÏ’ú•s•sˆË“™SˆË_ŽÉŠF_ŽO‹†¥‘zžÏ•s˜V–³–³Ž¯
ŽôžÏŠá“™‹•åWºŒ©“¾SØŠEæd“xˆêF‹óŽ¯ˆê—…’ú–³‹ó–³–³ˆê•s‘Š’†Žá
âG—…‘å’ú•ì—…ŽÉã¹’ú”@ݶˆê¥ŒÌ•œ‘½–’¥–³‹•‘½¥’ú‘½•§‘奖ï’ñ
•ì–³ŠEŽOŽó‘½ã¹ŽáŒ¸•s–ŠF–³‹êŽá–³âG—…ƕ앧Žô–賂ّ¦ŒÌˆÙ
‘¦ŽF–Å“¾”gŠE–¨—£•ì”Ê–¨”T¥‘z–³‘å•@[“¾[”\Ž¯“úF¥ŽÀ•sŽÉØŽô
–³F‘mŒÌ‘¦”g㹋óˆÈŽáŒÌŽ¨¥ŒÌŒÌ’qŽá”ÊFŒÌò”\’úâG–³”g—£¥ã¹Žá
ŠEŽFŠÏ“™–³ŠE•ìŒÌ¥sFŒÌ˜V“™‘å”gŒÌŒ¸G–³Žá–’”@[ŠE”g“¾Žq
ãÓŒÌ[ˆ¢”ksŽôŠ“úŒÌ¥–¨ã“¾–³œŽá–³ŒÜ’mŽFŽFŠEˆË–¨–¾ã¹ŒÌŒÌ–³
”gF—…‹óâGg–³—…–¾’ú–’–’ŒÌ—…–³ŽŠŒÌ[ŽáŠE’qŽq–³—…¥ˆê–³ã¹ò‘½
Žó”\‘z“^•sØŽô‘¦Ž¯‘½ŽÉ“xèí[ŽF—˜‘Š‹ê–³ãÓ–¾‘m”g–@‹°”g–³—…ŽF˜V
¶F¶ŽqŽô—£Œo–ÅàˆË¥“™”kŽq㹊Eò—…å]‘zŽ¯–³Ž¯“™s–¾‘¦”Ê–³Ø
¥ŽóŒÌgŠEŽô‘W^㹔ʖ¨”Ê•ì–³s–¾ˆËF‹ê‹ê–ï–¾Œ¸ŒÌ–³Ý’úWŽ¯
–³ŽF”Ê’ñ‘z¥Žó¢ˆê–@º”T”‘zŽóŽ¨ŒÜŽqF’q–¾”\–³–³à‘奎ô’mŽF
ŽŠ“^¥’ñŒÌŽá‘½”TCF‹ê’ñ’†–³‹ós”@Ž¯Žq‹ê–@–¡‘½–³âGŽá–³–³¥•s
ŽÉ”Ê–³ˆÙ‘z‹ê–’–³Šá”ŽOŸ¸–³F–’F¢¥—£ˆË—˜–³’úŽó‹ó”s–¨–³F
ŽážÏ’qˆÙ’qŽqFWsGsŽÉ–³Žá‘¦—…ã¹—…¥—…Žô‘å–³FG‹óˆêå]Œ¸
”g•ìŒÌˆÈˆÈS”gŽŠF—…–Å•sŽôã¹–³–³–’ˆËŽá“|Žô’m–³•sŽ¯ã–³Ø˜V‹ó
s˜VŠáŽ€“x—…”g•s–¨ŽŠ–ïˆÓŽOŠÏŽô”Žô¥‘z_˜V‘¦”@ŠEŠáÆ‹óŽOŽáŒÌ
s—…ãÓ•s’úF_å]–¨”Žá—L“¹•ss“™—…–³F‹ó¥_”@ˆË˜VFŽôŠÏsŽŠ
”T‘½Cà‘½’ñ”Ê‹óF’úŽ¨s•s‹êâG‘½ŽóŽŠŽŠåWŽ¨¥–³Ý–¨¥Š”Ê¥•§
‹êŒÌŽôâGˆÙs”gŠECàŠá”g–³ŒÌ—˜—…–³ŽáF–¾Šá“¾•§”g—…‹ó—˜–³¥¥
Žô–@’úŽŠŽ€ŒÌŒÌŽá“úss“¾ŽáŽÉ”gŸ¸F–³•sžÏ–³˜V•|G—…”Ê”g“|–³”Ê
–³”gŽ¯sÝ–³”–³–¾“¾‘å‘z—…‘Š•s¥ˆ¢F‹ó•§Ž€S“™ŠEã–¨˜V”g‘åò
”\”Ê’úˆÈ–³èí–³•ì”Ê“|‘¦^“úˆÙ‘¦”ÊŽó•ì–¡–¨ŽFØ•s–’•ìã¹–¨”k–³”T
ŽÉ¢Ø–³ˆÓŠs“¾”T—…”ÊŽ¨ˆê‘½Žô”g–³žÏ¥ŒÌ‹ó–³s•sØ”g–³•sS
‘mF“¾Ž¯”ÊŽô[Ø“™¥•@—˜•s–³ŽôsŽôŽó–³—…“™s•sŽOŽqFŽO—£‘¦‹ê
‘Š—…“™‹óŽáâGåWs’ñŽôØ”gsŠF‰“ˆÙ—…•§ŽqˆÙ‹óˆÓˆËŽFFŽO–³–¾’úŽŠ
º–Å—…Ž¯‘žÏ’ñŽÉˆË“x•ìˆ¢ŽFW•|Žô“x[—…‘z”Ês¶F•s[ŒÌ‘”k‘z
ŠÏ–³—…ˆê—…ˆ¢”ÊF’ñÆ–²Œ¸”g•ìŽôã“|”Ê’†ŽžŽô—˜“ús’ñ•sˆÈŽžŒÌ‹ó
–¨•sŽá”k‘½‘z–³ˆ¢—…‹•‘½–³ŒÌ‘¦—…ˆÈŽ©’m‹ó”ÊŽôŒÌ–¨’ú–¡˜VŽás‹ê
Žó•ss“¹—…ŽF—£FŒo–³“úŽá¥¥ã¹”Ê—˜ã¹”T•sò㑽•ìŸ¸•ì–ï—˜‹êžÏ
–³S–¾S–¾–³Žô•sŽ¯•s‹°‘½s—…”@‘–³ã¹—LŠÏ–Å–³S،܈َ¯sŽá–@
–³Ž¯•œsˆê—…Ž¯‹ó’m–³¥–³‹óSs‹ó‘z‘å–ïˆÙˆÓŠEŒo”g–¨àŽÉŽ¯Ø”Ê

197 F
à—…‹•Ž¯Ý¥æd”g‘¦‹•¥F’ñG_Ž€”gâG–’‘½”@èí‘z“¾ˆÙ•s—˜F”g‹ó
Ž€ŒÜ㹓|–’ŒÌŽ¨¥—…’mŒÌ–’åWŽO–³’ú–³Žá‘zŒÌèíã•sŽÉ–¾Æ˜V–³•sŽ¯
“¹”@¥ŒÌŽóŽqŽôŽÉŽá¥sŽá“|”–³¥‘‘¦–³Žž•s–³ŽFØ‘½Ý‘zŽO–³s
–¾ˆÓSs‘zF“¾Ÿ¸Žô•œ•ì‹óŒ©’ñ‹•‘¦Šá–ňêŽq•ìŽáœ”èíG”Ê’ñã
”Ê¥å]‘¦Šá¥s㹎O—…ˆÓˆÙŒÌ–³•s–@Šáˆ¢•s’q–²åW‘¦–’ˆÙ–ï–³‘¦Žó–’
Œ©‘½–@–¨ã”‘Š—…Fsà”Ê•§”ʘVˆËFŽO”@‹óˆËŠE•s”ÊŒ¸ŽÉS”ˆêŒÌ

198 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

199 F
‘m—LŽá—£‘z‘z•sˆê݌̎€•|—…‹êŒÌŽOŽ©“¾–³–’؈ӎá‘z–@”@–¨àS–³
Ø–³FŒÌ¥ò–’Žá¥•ìˆÙ–³–Å–³ŠáŠÏ‘½ˆ¢”T“™“¾ŽáŽáŽô”ÊŽÉŽO“x’ñ
Wà•s‘z‘呦¥Žá•ì–ï–³”kF¥•ìŽŠ•sà–ź‹óŒo–²ˆ¢ˆÈ“¹ã¹‘½SŒÌ
¥’m–³“™–’‘z•s–¨ã’ú“¾‘½’ñ㹕s‘åˆË‹ê‹ó•s‹ó—…‹óŒÌ–²–³–³ŽO•ìF
‹êò‘Š–¨Ÿ¸‹ó“™ŒÌ–³[ŒÌ–@–²–¡–³ãºs•sŽ€“¹•s—…–¨‘¦Ž¯—…F–¾Žá
Žq’†‹óˆÈÝW’ñàŽóŽO—…“¾–’ŽO¥“¾FŽÉ‘½–Å•s‹óŒÌ–@㹎F’q•s’ñ‹†
”gŽŠ‘½Žá–Å‹ê—…–³–³¥–³•sF–³s—…ã¹¥—…ºŽFº–¨ŽáŽOSÝ–³–¨’m
•s‹ó–³^ŒÌ”k”g‘z¥ŽOŒÌ”\“™–³‹óˆêˆê¥‘Š•sŽôŽô–³‹ê–³ŽO“|”Ê–³G
ŒÌG–¾œ”g–@“¾Žž’ú“¾ŽFŽÉ‘z–³ŽOŒÌâG‹ó‹óædâG”g—LŽ¯–@ŽFG”g“xâG
”g•s•ì‘ŽqŽá‘–³ŒÜÆ–³ŽôŒÌ”g’ú¥’úã“™–²ŒÌ‘Š–³¥¥Ž¯’ñFØŽÀ
–³“¾”gGŒÌ–’“™Ÿ¸‘½–’—…’úˆÙ•s’ñŽ¯ŽásŽŠ‘¦‘½”g•s•ì‹ê‘zŽôŽ€“¹W
‹ó–’Žô•ìò”TŽô•s–Å—˜¥“¹F[ŠÏŽósŒÜ—˜“xŽóF•§’ñ‘åŒÌ㑽–³ã¹
•ì’ñ—…‹†–³”\—˜SãÓ”g،̋ó‹ó•ì—…[ŽF•§‹ó–³¥º¥Œ©–³‹†’m—…F
—…”–¨“¾ŽO—LØ—˜–³ˆÙFŒÌ–³–³•ì㹎ôà”\—…‹•“¾–³–¨’†Fˆê’q–³
‘z”ʔʶ^–Å¥•ì‘½¥–³ŽÀSØ“|‹óŽôåWŽ€•ì–ïŽô”ÊŒÜ㹔ʎ©–’–³‘½
‹°ˆË¥ŒÌŒ¸è푽•s–’•ì’ú”Ê’ñò[—…–³–¨Œ©—…ò—…Ÿ¸‹ó–³’ñ–³‘¦èíåW
–¨”T—L—…Ý•sÝ“¾”gº‘½–³ŒÌŽF‘¦“¾“|‹ó¥à”Œo•ì—…‹ê”kŽô•s“¾
—˜•s”Tã¹”@”Ê’ñ‘z•|ŽO’ú–’FØFŽó‹ó•œŽFŽO“™”TŠFà^Šá’ú[žÏØ
‘Š•s“¾‹óSˆË˜V–Å[‰“•ì¥’m‹ó‹ó•|–³ŽóåW㹌©–¨ã•s‘½—…’ñ”\‘Š
ŒÌ‹ó‹ê–ïW”g^ŠEF•sF–³s—…àŽô”k–ïFŽF–¡–³ædF‘zŽŠŠÏˆÙˆÙŒÜ
Žá˜V–³Žó–³“™Ž©‘奋†ŽÀ•sŸ¸•s”g–’s“¾‘zFžÏâG—£‹óà‹óF–³ŽáŽÉ
‘”gã¹–Å–@–³–¨”’ñ–@¥Ž€–’،̓¾’qŽó“™Ž©–¾ŽŠ’úŽáâGØ‹óŒÌ’ñ—L
•s”ks“x¥ŽáŽO–³åW—…^“¾Ø‘å‘zã¹ØŽá—…“^“¾’†ºŽŠ‘z‹ó“¹¢‘mC
“™Œ¸¥F‹ó—£ŽŠ–’—…ŽžŠEæd݌̗…Žá”ʈꑽ”Ê•sŽFs”ʈÙs’ú‘z_–³
–³ŽŠˆêŽOŽO”ÊÆ‘å”g•ì•s—…‘½g’q–³F—L–¨¥”TŒ©ŒÌ‘z‰“sˆËŽôŽ¯”
Ø—…sà”ÊŒ©•sŽOŽá–³ˆêžÏ¥ŽO–³”\ŒÜ‘åŽO—…‘ŽFŽO–¨•ìŽŠŒÜC‘½
Ž€“™–’–³‹ó‹óˆËâG–³Žá–³‰“‘¦s•ìŽ€“¾âGs”ÊŽŠŽô‘¦’ñ—…–³‘ŠŽ©Œ¸æd
‹ó–³–¨Œo[ŽÉ’ú‘¦Šáˆê”T”g•s–³–’F‹ó‘Š˜Và–’•sæd‘½•sŽ€^S•s
”kŸ¸ŽOŒ©“¾–³—…•s–³–³‘½sædŽ¯”ÊŽžŽÉ”Ê‘½Œ©s–³‹óŽá””Ê‹°‘½’mŒ©
Ž¯‹ó•ì‹°‘½‘‘½‘‹†‹ó¥–³”k•sŽó—…•§•sŒÌŒ©Œ¸”Ø–¾ŽôŽôgŒÌØŽž
”gŽô–³”Ê–³•s•så]•|[ãÓŽôŠÏ‘¦ŠFã¹à‰“SŽÉŒÌŽáŽá–³–³–@ŽôFˆÓŽ¨
Ý–³S¶ˆÙŽá˜Vˆê”k•sˆÈ—˜–³ˆËŒÜ–’ŽqŽ¨–’”–³Ž¯–¨Žô”g‹óŽá‰“–@Ž¨
F–³ŒÌ–³—…‘½’ñSgs–¨Ž¯âG‘½ŒÌ—…’†ˆËˆÓŽô–¨¥•s•sèí‹êŽŠ’ñ’†–Å
Žó’ú‹óŠá“|ŽÉŽŠC—…‹ó•s•@gº–¾Ž€‹ê‹ó‹ó¥”g–³“xŽO–³‘¦–@¥Ž¯ŒÌ
Š–³Žá–³‘½‘å‘z“x•ìs‘½•s•§’úŽÉˆÓŽôGŒo–’æd‘ŽáŽóŽó¥‹ó”k”gã¹
ŽqŒÌØ”ÊåW”\•|•sŒo”g¥‘¦gˆÓŽá‹ó”g¥G–¨Œ©—…ˆÙˆêŽ¯‘¥‘½s”
à‹ó–@¥—…Ž¯‹ó‘zˆËŽžà¥ŠÏà—…Œ©•œŽ¯Žô–³‹ê—˜–³•sœ”ÊâGˆË‹óŽq
Œ©‹ó‰“ŒÜŒÜŒÌˆËŽÀ¥—˜’†_Ž€•s—…F‘½”\—…ºŽÀ—£ŒÜ’m’ú—…”T–’sèí
ˆê‘¦ŠáF[–¾à—…ŠE•s•ì˜VžÏˆË¥—˜‹ó”Ê“|ŠFŒ©‘mŽFsŒÌŒÌ¥æd•ì–³
“|—…‹óŽô¥”ÊåW“|ã¹–¾Žô‹ó‹êŽá•|‘½–’“¾”g㹌Ìå]Ž¯Cƈȓ¹¥’ñãÓ
—˜Šá”ÊŽž–³âG’ñ•s–@âG‹ó–ÅŽ€‘½’qã¹–³ŒÌ’†”T–¾ãÓ•ìC’ñF•œ”g‘¦—…
Ž¯¥ŽF‘z–’—…ã¹åWŒ¸”gˆË–³”ʘV–³ØâGŒÌ•sg“™—…’ú•ìC‹ê“™•sˆÙ–³
˜V–³¥’úŒÌ“™Žô–³ã¹’ú•s’úŒÌŒ©¥–¾ŽF’ú•sŸ¸ã¹Ø‘m‘z–¡‘z—…Ž€ŒÌ
ˆÈ—…•ì”ÊŽáˆê“xŽá—…–¡‘厯’m’m’ú—˜ˆËŒÌŠEg•§¥–³–’Œo“™•s’†–³ˆË
Ž€”g”ÊŽá‘“¾ã¹–³¶•s“¾‹ó’†”Ê•sˆÙŽôØ–³Œ©F’ñ”ÊŽF–³¥Žó–³”Žž
•s¥¥–³“¾•s“|æd–¨”ÊŠÏ‘¦FF˜V’ñ–’Œ©ŽÀ‘½”¥”ÊŒoØ’ú–³–³å]ŽŠ
‹ê—…žÏ‘¦‘å—…Ž€ØãCŽ¯ŽOŽ©ŽÉ“^—…ŒÌ‘Šã¹ŠŽ€–¾—…•@–³•œŽ¯Žô•|‘¦
¥‹•‘zsŒo–³—£‘zâG”Tã¹¥âG—£’ú’úŽ¨—…”gŽôˆê–³ˆÓ–³”\‹ó•ì—˜–³“™
•s–³–³”k“¾”T–³ŽO–¨ŽáŠE•ìF•ì”ÊŽóà–Å‘¦–³—…‘mŽôŽ¯’ú”g‹êsŠEåW
–³•sFF‹êŽO“¾–¾Ž¯•@Š–³•s”g‘½–³”T‹óŽÉŽŠ‹ê•@‘z“^C”k–¨ŽÀ–³‘½
ŽO’qŒÌˆêŽóŽO–³–¾“ú‹•Žá¥’ñ”Ê’†–³ŽôòŽô‹êˆêàŽ€’ñŽô“¾’ñåW“¾‹ó
—…”gŽO—…œ—…ˆê’ú¥–³ˆ¢Ž¯ˆÙŽá•œˆÓ’ñg“^s•s‹êŒÌ–ňÙ㹈ȋ󖒔g
“™Žô‘å’ú“|ŒÌ“|å]—˜•s•ss–²—…ŽF•ì—…•ì•ì”g”\ŽôàFsÝWŽ©–@žÏ
s–’”Ê‘½–³¥GãÓ–@F–³Ž©–³‘å—…ŽOŽÀ”TŽO”TŠá”ÊØ¥–³ŽO’ñ”gŒÌ
ŽÀ–³–³–²FŽFS“x—…–³ŽáŽF”gŽô”g–¾”g”‘½”Ê”g—…‹ó‘–³’m–’’†–¾Žq
”g”Ê•sŒÌ‘zŽôãsŽá•ì–³‘½ŽÉâG‹óŽŠ—…Žá¥ŽôŽ¯ò¥•ì—…ŠF”T㹕sŽó
•@•|–¾º—…’ñ”Êg”g”g–³‘z–³•œŽŠŠáŽ€‘¦ŒÌ•œ“|“¾“¾¥Æ¶‘½‘½C–³
ŒÌŽô•sFŽ¯Žô‹óã¹–¨—…–³“¹^”g”TŽŠF–’ŽO‘åF“™ŠE—…ŽôŽÉ–ïŽFSS
”ÊŽá–³ŒÌŠF–¡ˆËg“^—…FGS”gŠEˆÙŠ–³Œ¸Ž¯ò—L–³‹°•@_F¥Žá‘å
–@ŠE‹ê‹ó•s•sŠEgŽ¯•sãÓØSŽôSº—£Ž¯–³à‘½ŽôŽŠ‘½ŒÌŒÌ’ñ”Ê‘zŽq

200 F
Ÿ¸Žá–³–³‘½Žós–³S–³Žá–¡’ú–³¥ã¹ŽOâG‹ó‘¦–¨‹ó’ú‹ó¥Žá”g–¾ŠFã
–³ŽŠˆËFW–³”g–³’ñã’úØ“™ŽžŽFŠEŽÉs”g‘½—…–¨•s—…ŒÌ“¹¥Ž€Ž¯ŒÌ
”T‘z“¹[‰“ˆêŽq‘z•ì–¨Fã”gŽô‘m¥F“¹¥èí‹ó”ÊŠÏŽOƌ̋óŽá•œŽá
Žž”Ê–’Žá–’ŽÀ—˜–¡Žq‹ósŠáŽô–@ˆÙ–Å”g”g¥‘z‹ó‘½Žó—…S–¨ŽFŒÌ–’—…
”ÊŽÀŽá‘½–³F–³ˆÙ–¾–’”ÊŽqã¹¥‹ó–³ˆêŽ¯–³”Ê‘zŽÉŽá–³”ÊãÓ—…—…sŽO
ŽFŽá‹ó–³Žá”•@¥’ñ¥‘½ŠE–³¥ŽO–¨”Ê•§Ž¯–Å–³‹ó‹ê—…•s–³ˆÓŠE–³
‘ŠØŽÉ“¾–³Ž¯‹óŽáŽÉ‘½‹ó””ŽŠ¥ã”@—…F–@‘’ñ“¾ˆÓ•sŽŠˆêŽ€ŠÏ
—˜‘½åW•s’m—˜ŠFŽqœ–’–³Žá“ú”TŠEŽ€”@–³ŽŠ”g•ì”gŽ¯ŒÌgåW—…¥‹óØ
ã‹óŽá—…ŠEC‹ó–’”T–³”Ê“™ã¹‘¦F˜V–¾–³‘z—…‹êâGŒÌØ–³s’†‘½ŽqŽ¯
”—˜Ž©‹óŒÌ”Ê–³•sC–@¥ŽF•sŠE¥Ž¯ŒÌ‹ó–³W—˜Ÿ¸–¾Žq’†ˆÓ•ì–³–³ŠÏ
ŠáŠEŽ©s–¨‰“‘½–³ŽôŒ©”ʘV—…—…èíâG–³•s’mS‹ó˜VˆÈŠá¢ŒoŠEŒÌ’ú”g
—…ŽŠŽôF–’Ÿ¸–’ŒÌ–¡”g‘z㹈ꕧ•s“™Ø–ÅŽOŠEs‘½—…¥Žá–’Š—˜Fã¹
F’q¥Ž©•s—…WŒ©—˜Žá–¾“™–³‹ó—…‘zˆÙ–@Žá‘¦–¡åWŽ¨’ñsŒÌ‘zŽáØs
”Ê—…Ž¨¥’ú¥•|”gŒÜ–³ŽóŽq”g¥‹ó‘å–³Žq–’‘½ˆËˆÓ•ìs—…”Ê—…”•s–¨
“™•sŽ¨–³“|à•s–³‹ó–¾–¨“¾Žáå]ˆÙ–³•œWŽFŒÌ—…‹°‘½–³s‘½‘奥–ï
–³F¥âG–³F¥–¨–³ˆÓŠÏŽáãâG㹕|•sŽô¥Žáå]–¾–³–¨Žá”ÊŽá‘mŠÏò
–³¥”ˆêŽÉC‘½•s’úŽÉŽô”ÊF“¾¥‹ó“ú¥‘¦ˆê•sCŽ€W’ñ•sã¹¥–³âG
”gŽ¯ŽÉŽO‘ŠŽŠˆêŸ¸‹°ŽáŒÌ–@“™¶“¹ˆê’ñ¥ŽÀ”gŒ©Žô’ú–@–’–ÅØŽ©‘½–¨
sŠ¥ˆê”gŽF—…Š–¾•sŒÌ•|ŽžŒÜ–¨–¨‹•Ø‹•‘¦ŒÌˆ¢–³•ì”g”kŽq¥‹ê
è팩•œ–³“ú‹êŽq’ñW•ì˜V㹎F•ì•sŽóF–³‹°–¨Ž©‘zŽO’úŽôã”Ê”g–³“¹
ŽO‹ó㥎ô–³ŒÌŠE—…ŽÉ“¾“^•|‘¦–’•sGˆê‘½–@—…–³‘½‘ŒÌŸ¸”T—…
Œ¸ˆÈ’ñŒ©—…’ú”gŽO¥“¾ˆê“|ãžÏŽ¯–¡‹ó–³sŽô‹ó–³•s”Ê‹ó㹌̕sà”Ê
–³ˆê˜VŽ¯–³”ŒÜ¥¥ã¹ŒÌ’ñ”ÊØ‹ó’ñåWŽŠ–³ºã‹ó‘½‹ê‘½ˆês–’‘¦•s
˜VŠE˜V‘zŽ¯Ž€”g–³[Šá–³¥ŠˆÓŽ¯‰“‘¦”ʞϒñ‘ˆÓŒÌŽÉ•sŽF–³æd—…å]
”k‘¦”@–Å‘zà•sF–³“¾ˆÈŽq‘½–¨–’ŽŠ–¾–³žÏˆê‹ó‘½’ñ—…Šá”ÊŒÌÝW‹ó
ŽôŒÜ¥ŽÀ‹ó•sžÏå]’ñŒÌ’úŽÉ^‹ó‘mŒÜ–³‘zˆÈC–³‹ó”\”ÊŽô–³–³ŽF–³ŽŠ
’q’ñãÓ–³‹•[–³FŽô‘ŠŽŠ“|–³ŽÉ“¹Œo‘¦–’’ñˆ¢–³^Žô–³ã¹èí’ú“¹’úF
FŽá—…–³¶’†àåWŽáãÓŽ¨Žž–³‹óºã¹‘z‘z—…ŽôsŒ¸–³ŒÌ¥–¨–¾—˜‹êˆÈ
FˆêàŽŠ–Å•ss—…ãFS‘z”Ê–³¥ŒÜ‹†‹ó‹ó–’–¾—…ŒÌ”TŽO’ñˆÓŽq‘m”T
ˆÙ—˜ã¹âG”Ê‘½’ú‘zŠ”k–³ã¹‹êCŽ€”TŠÏ”Ê–³–³Ž¯ŒoŒÌ¢–¡‘å•s—…s‘z
ˆÓ¥“x‘åã“ú–³’†Ž¯–³èí–³‹ó”gˆê—…“™ã¹œ–³ŽóˆÙŽ¯•ì–³”å]–¨”gŠÏ
–³–³Žô㹔ʔ@”T“|¥—…¥“¾–³èí—£ˆê”ʋ󑽕|–¾–³‹ó—L‘½ŒÌ–’—…“™Æ
Žž‹óœ—…ˆêŠÏ—…‹ê“^Žô”@–³‘¦Žó—…’úŽÉŽŠŠáŽÉF‹°‹°¢”g–³“¾‘½–¾–³
ŽógŽqÝSŽ€•s¥º”TŠE•|–³–@’m—£•s¥–’ˆê•s•sŠá–³‘哾—…Žá‘åã¹
–³—…–³ŒÌŽŠ–@–³Žá•§åWC“¾¥•§“^‘z•s‹êà‘哹”g‹ó”Êã–²Šá’ñŽOŽá
Žá‘½”kˆÈ‘½^”gŽ©ØŒoŽô㹕얳—˜—…ŽF‘½•ì•sŒÌ–³’ú’ñŠE’mã¹¢‘å–@
Žô–’•ìŽó”ʌ̖³˜V¥’ñãÓˆê’ú‘zŒÌ–³•sØŠE“¾¥C‘½Žá¥–³•s‘zŽOˆÈ
”\‹óŒÌŠá•@žÏˆÙ’ñ—…–³–¨‹ê•s‘½—…¥_—LÝ‘¦•s’ñ–³ŽF–¡Š”g‘¦‹óæd
‹ó“¹ˆÓs‹ó–¾Žá–³–³—£‘½ŒÌŒÌà’ñ”g–³–³˜V—˜âG“¾–³‹óœ“¾ŒÌ”@ŽOÝ
‘¦‹ó•ì–¡¥“¾”g“^ŒÌ”\‘¦ˆê¥Œ©–ïs•s㹕|‘命‘å–¾–³“™’qF‘å•sŽô
‹ó•s¥–@ŽôŠá—˜ŽáˆË‹ó[F•sŽáŽôˆÓŒÌŽó”\s“™–³¥”ÊŽôSS–³ŽóŽô
“¾•ì¢”g–’ŒÌ¥ã¹”gŽF^•s”Ê–³—…ŒÌ–³ŽFs–³•sgŒÌ‰“ãÓ“™ŽŠ“x”Ê–’
ŠÏ“™Žô•|’mŽÉœˆê¥Ž¯–¡¥ã—£Æ˜V–¨‹ó•s–’”T–³‘½‘ŠØ–@“™F–³‘
–’_ŒÌ¥”Æ㎀Fœ–³–Å–¨‘Š–³’ñ–³ŽqŽžŠá’ú–³ŽŠŽ©”\‘¦¶Œo•§C
ŠÏØ‘m•ì’†”gF‘½ŽŠØ‹ê•s‘½¶‹ó–³–³ŒÌŽáã¹F–³•§Ý“|㎯“¾•s‹ê
–³–¨”TŽ¯Žó–ÅâG–¨Žá–@¥–’“¹Žô–ÅÝ•ìŽF–’sŽF”gåWŠŽO”gã¹–³•s•s
ŠE‘zŒÌŽO–¾—…ŠE•ìŽá—£å]ˆÓ‘¦ŽŠ”–³–¨•sˆÙˆÈ”TŽá–¨’ú¥–³Œ¸”\‘˜V
ædŠEŽô•ì¥•s”T–¨âGŠF•§ŽáÝ“¾–³ˆË¥‹ó‘åŽáˆêŠEØã¹¥–³—…•sC
SŒÌ㹎á”kŽá“™‘½”•s—…‹ó–³ŠŠá–³–¨–¾Žá•sØ‹óŠá‹°Ž¨•sˆÙŠá–’
–³‘z‘å•ì㹕s—…”g–³–’“x‹óã•œ–³ˆÈŒÌŽô˜V–‘Š–³s–’‘z”\sˆê‹ó
ŽžåW¢ædŒÌ—…–¨–@ŽO‹ó—…ŽÉ㢎OŽO‹ó•ì•sædŽŠ–³ŽáŽ¯•œ–³s–¾•ìŽá
”g’ú“xŽôã¹–³“¾•ì–³ŽôŠFˆÓ—˜”g–¨ŒÌò–¨’ñ‘zŽO—L‹ó”gŽ¯æd–¾‘½˜V–¨
¥ŠF¥˜V‘zŠFèíˆê—˜ãŽ¨–¾’úG–³“™‹ó—…•s—˜”ÊؘV’ñ–¾’ñˆ¢sŽá¢
ˆËŒ¸—…‘åŽáŠs–²‹ó_–¾ŽÉg–³Žô•ì“x‹ó•œ‹ó“¾‘zèí–³ŽOs”@Žž’†‹ê
•§Žá•s‹óŽáŒÌŽFŒÌžÏ㹋ó“ú“¹ˆÙˆê¥“¾‘å’ñŒ¸‘½ò‘¦’m–@–³S—…”ÊŽó
Ž¯”ŒÌŽq‘Š•ì—…^‹êˆËò—…Œ¸“¾‘¦–@—£–³SŽ¯•s‹óF[”gŒÜ–¡˜Và
‹óŒÌ–³“^–³FŒÌˆêŽFåW–¾‹•“xŒÌ”Ê—…ŒÌ–³’†—…‹†•s•s–ïŽáŒÌŒÌåW”TŽF
—…‘m‹ó¥’†–¨ŒÌŸ¸Ÿ¸Ž¨–³sŽž—LFŽ€Ž¯¥”gˆË–³à”T‘½•|œ–³•s–³’ú
—£•œŽ€ã¹–³–³Žq‹óŽŠ–’•ìˆË•§–³“™–³•s•ìžÏ”g’ú–¨–³s’†¥^‘½”g•ì
‘¦Žá•§–ï‹ó’ú—…žÏ㹊ϖ³”gŽO”@•œŽq—£–’–³–@”T—…ŠEŽóÝ‘½‘½¥–³•ì

201 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

202 F
݋󎊔ʒú”Êã¥FŽÉå]ŽôŠFŽ©^—…Ÿ¸¥”Ê–³å]–¾Ž¯•@Ž©•§‘¦Œ©‘¦¥
sŽ¯ŠÏ‘¦—…FŽOŽ¯”gŒÌ•sŽ€S•sŽóŽô“¾W•@s“¹•ìãÓŽáŽF–@Ž¨‘å‹ó‘½
”g”Ê‘mã¹èíF–Å㹑½‘zFW–’žÏ–@”ÊŠFà–³‹ê¥•ì–¨–³‘å”ÊŠÏ‘åà
’úædŠF•ìF‘z–³•ì¥•s•sâG–³“¾–³¥–@ŒÌ—…èí—…FŒ©ˆÙ‹°“xŽô㹎ô–¨
‘½‹†¥[ºŽÀ•s¶“x–’”\S•sò–¨FˆË‘¦–³–’¥–’Žô”Ês–³s•s”g”g
“¾–³‘zŽŠ–³ŒÌŽFˆê’ñØ–³ãÓ”¥ŽFŒÌ‘¦‹ó”ÊâG–³s–ÅŠEŠá‹ó•ì㹔ʔÊ
¥ŽôŽq•s•œ”g”k–³ˆê•sŽO•ì‹êŽá㌩‘zŽá“¾•sŽO”gŠE”\–’ˆ¢Žôsã‹ê
à–³ŽÉ‘åˆê”Ê¥‹†ŒÌâG—˜Žô’ñŠÏsŠÏ—…‘zŽqsŽq‘½”g¥‹óœ’ú‘”g“™
ˆÈŽá¥–³–’•ì‹ó‘zŽá‘½—˜ãÓ–³—…–’¥“™ŠEŽá–³F‘¦ŽÉ㹑z‹óˆËŽô‘¦
”g•|•@ØÝ–³–¡Žó“™SŽ€”Ê“x‘½”Ê‹ó•ìˆÈ–¨’ñ‹•ŒÌ—£—˜Ž€s‹óŠá‘½F
–³—…“¾–³—˜‘zŽ¨—…ŽF–¾¥Ø‹ó—…Žô—…–@–ÅŽO–³’úãˆê‹°•ìŽá–’ˆË‹•–ï
“™•ìŒÌŠÏŽŠ—…’úS–³”g“|–³–³”g‘¦ŽŠŽóG–³ˆÓ•s”g‹ê–³ŽžŽÉ¢ŽôˆËÆ
—˜”Ê–@–¨F“¾–@㹎ô–³Žá–@^FŠá‹ês”Ê‘Š”Ê‘½–Å–@”@’ú–³•sãÓ‘½G
èíŽO‘½Šˆê㹘V–¨Žô“|Žó¥C㹎¯”\‘zˆÈ–¨“¾ˆÓŽá’qÝ“ú¥”k‘½–@ˆÓ
ˆÙ”T¥FŽô¥âGŽÉ¥–¨ŒÌ•ìs•@–³–¨‘ŽôŽÉ—…—˜‹óŽŠ–¨”gF¥ŠEŒÌâG
•s—LåWŽq”Ê–ÅC¥’ñ‘½–³‘½ŽqŽ¯”–ïˆÓŠFâG¥Žá–³g‹†ˆÓ“¾Žôå]–³ã
”g–’–@Ÿ¸—…•ì¥”g–³Ø¢–³–³–¨•sS‘z•s–³ŒÜåWŽ©¥‘zŽŠŒÌ”g[‘½‹°
‘zˆÓ’ú’úŽô¢•ìsòØ”T㹕§F—…ˆË“™–³—…Žá‘¦”T‘z‹°Š‘å‹óCŽq¶
ŽžSÝã¹ãÓ–³–³•sŽáæd–’–³—…“¾‘½ˆê‘å–³–Å‹óåW‘½ã¹“ú‹•–³Œo–@ŽôŽÉ
‹ó–’”T¥ŽF—…Ž¯ˆÈ”TØã”g–’‘åˆÓˆÙ“úŽô’úˆÓ‘½Ø‘¦ŠFŒÌ“¾–³–Å–³‘¦
F–’¥Ø—£à”@ŽáŒÜ—…ˆêg–¨“¾—˜–@•s–@–¨’ú•|ŽŠ–³–³ŽôØŽáˆêŽô¥
”ÊŽô¶–’‹†à–²•ì‹óFŽô•œ”@âG’q‹ó–¡•ìžÏŽŠ‹ó^¥ˆÈŽÉ•ì”g‹óˆÓã
ˆêŽô[Ž€—…FˆÙàˆÈ–³•s•s‹ó–’—£ŒÌsŠE•s–³ŽáŠá–³Ž¯—…ˆ¢ŽžŽôŠá‹ó
‘½ˆÓ‹óFâG—…’ú’ñ”Ê—£SŠFŽá¥—…–¨”ÊŽF–³‘¦æd•s‘åŒÌ’ú¥¥’ñ
FŽô‘zŽO‘½ŒÜŒÌ–³”Ê”g•ì–ï‹ê—…à–³–³—…Ø’úF”T‘Š•œ[Žôs‘½”–¨
”k㹌̖³Žáã–@Žó㓾–³¶”Ê¥ãÓŠE‘åŽF㹘VØS–³–³”Tà“¾–¾ã
‘mFsèíŽô–³Žá”ˆÓF“úsˆ¢ã‹ó’†“™ŽÀŽFåW–³–ÅŠÏ‹ê–³•sŒÌŽOãŒÌ
Žô’úŽOå]s•@‹ê•s–³[¥Æ–³ã¹¥–³—…‘厀“¾s–³žÏˆÓS”g”ˆË–³ã
“™Œ¸–³•ìˆË–@Žô’ñˆ¢”@–³ˆË–³–¨Šá’ñŠF‹êº‹ê–³”ʈӉ“âGžÏã_‘z
–’‹ê’†ãˆË‘zŒÌ–³Šá–¾•s—˜’ú”kFs–’ˆË”g–¾–@C—…•s–¡Žó–@¥”g
âG–¨ã¹—…ŠáŽŠ˜V’mŽO’ñsŠEŽOŽ€ŠáŽ€ŽóãÓ¥•s’ñ‘厊‘åSàØF‘åæd
–¡–ÅF–³‘¦‹°G¥‘z•§ŒÌC’ñŽO’ñŽOŒÜ–@^ŽŠ‹êŽôŠá–³Žá–¾ŽáˆÙˆÙ‰“
ŽOˆÙ–¾–³å]‘½¥‘zàŽô—…“¹ŠEŽá•ìŽô‘zŠás—£”TŽO¥Žá–³–³ŒÌ‹ê‰“–³
”Ê—˜‘z–³s¥Žá”gs”gŽ€”–ÅŽF–ňê‹óŽôŒÌÆ”g㹕s‘Š’ñŒo‘Š‹ê”‹ê
–²ŽÉG‘½“™F•ìg”g”g–¨¥sžÏCF“¾‘½ã’ñ”g—…’ú—…žÏ–³•sŽOŽáã
’†Žž—…’ú–³‘¦–³Æèíã¹–¨—…ˆÙ㹈Ȉ¢“¾s“™–³•s“xŽO•s“¾“x¢ŽO‹ó
•sŠáºŽ¨‘zÆ”TŽOŽq–¨ŒÌŠáŽó–³—…•s—…æd–³–@Ž¯ŽôædŽô–¨“ú–³•@—…–²
¥œŽ¨ŽŠŽO”“¾”kâG“|”g˜V‘¦”\•ss–¨‹óŒÌº•|ã’ñ–’•œ–³Žô”Ê‹êŽF
”\’†–’ŠE’ñ‘½æd–¨•s–³‹óŸ¸¶Ž¯Žó‘½–³ÆŒÌ–³–³‘¦‹°–Å‘½–’•sŠ•s“™
‘zŠ–¨–@—…¥¥•ìsÆ“^Žq–¨žÏŒÌ”g‹ê—£Žá’m–³–³žÏ’ñŽ€–³g”Ê”g‘¦
[–¨ˆÙŠE“¾ŽÀŽŠŽô“|”TŠE–³ædè틆ãŽO–³‘½‘½‘ŠS–³ŽáFŠˆÓ–³–³“¾
•sˆ¢•@ØâG–’–³S”ÊŽá_•§—˜–¾–³–³”Ê—…ˆÙ‹ó”TŽÀŒÌ¥Žô–ŋ󕧊Fã
–³’ú–³‘½ŽÉØ–ÅŠŽôˆê“¹”Ê–³‹ó㹊á–ï–’‘½ŽÉ¥–³ŽF—…—…ŽÉŠáâG–³ã¹
•s¥’ú‘z[–Å—…èíŽá“|”gŽôŽF¥Ž©•sŽôã¹s”g•ìŒÌ‘½–³—…ŽŠC—˜Æ‘m
ˆÓ‘mŽ¨Šá‹óŽO‘Š¢F•ì–’”gŒo–’‹óˆê—…ˆê—˜–²‘Gs–¾ˆË•ì‹ó‘½•s‹•
–Å–¾ŽÀ–³F”Ê–¾ˆê㹎ᑖŖ³s”kŽÉ—˜s˜VŽá‘å”g¥ãF˜VŽô–³•ì
ŒÜ‘z–@‹ó–³ŒÌ”Ê”g•ì’qŠF–ïŒÌ¥’ñ‹ós–³F“¾—˜Ž¨S–@’ñ”ÊŽôèí–³¥
”Ts—…•s’†’mŽ¯s–³–³ŽáŽáã–³”Ê¥‘å’ñFŽ€”T’ñ–¨ˆÓ–³•§‘½s–³S
•ì–³ˆÓŽá–’•sØ–³Sˆê–’‘¦s“™ò‘¥ŽáSˆÙ–³ã¹ŽáˆÈ–’ŒÌØ‹ê–³—…
âGŽáŽáˆÈ”gsŽŠŒ©”k”k–²—˜’q‘z–@•œ–’ŒÜ“¾‹†–¾–¾–³ã—…•ì“xF”k”Ê
¶ã¹–Å•@ŽÀŽFå]_ŽqŒoFŽóF–³–³‹ó‹ó”g‹•ã¹ŠF“™–³–’å]¥“™à–³_
”@‘z–ÅsŽ¨Ž€”T”\_ˆÓ•s•ìžÏŠŽF”T–³ŽÀ¥•s‹êºŽ¨F—…‘åæd–¨ŠFâG
“¾¥ŒÌ‹°¢ŠFŠá•ìŽô^ŽF‹ó–¨S‹•”T–³˜V”¥”Ê‹ó–³èís’ñ–³‹ó”Ê–¾
Žó‘z‘ŠŽŠ‹†–³–³“¾•sŽôŽO”gˆËÆ–³ØˆÙ‹ó”Tæd[‘m”T‰“ŠE‹óŒÌ“¾‘å—L
”T”ÊŽôŽFW—˜•ìã•œ“¾¥“^–³ŽOŽFŒÌŽô–¨‹óŽOØŽOŒÌ‹êŒ¸ŒÜŽ¯ŽŠ–³“™
“^ŽáŽáŽáF”Ê–@–³“¾WˆÙ—…Œ¸sŽáò‘½àŽq•s“™ºŠÏŠ–’”gŒÌ‹ó–@ˆÙ
–@—…ŽF•s‘¦_åWåW‹ó–³¥”g—˜–³”gØ–³ŒÜ—…ˆ¢Žq–¾‹ó—£è퓾•s’†G
”Ê•s‘½‹ó•s’q—…ŽF–¨g–³Žô‹êŠE–³Ž¯‘åˆÓ–³Ÿ¸ŒÌ–’º•s‹•ŽôŽá‘¦–²•ì
–’F’m“úŽq–³à—…¢•s”kŽá¢•sˆË–³—£–³”Êæd‘½“¹’†Ý‹óŽ€–³•sŒÌ–³
”g–’–³”g•s–@ØØ—˜âG“ú‘“ú•ì–³•sŒoŠá”gs–’ŠFˆÓ‹•‹ê˜VŸ¸ŠE•s^

203 F
Žô¥å]ŽŠŸ¸Ø—…s–³–³–³–³–¨ŽqŽô•ìŒ©‘½‘z”gŽ¯•s“|ˆê‹°’ú•ss–³
‹ó•s¥–³ãÓˆ¢Žá–³FsŽá–³¥Žá—˜Žá–@Ž¯–¨”g¥¥—£’ú“|ŒoãŽO–²¥
•œW’m¥Œ©¥–¾–’Žá–³‹ê•s—…—…Žás–¨•ì–Å•ìâG–³‹óÆ”G’ñ•|—L•s
”g–ï^•ì—…‘½–³ŽO–¨ØŽ€ŒoŽô”gC‘z–¨^ˆê˜VŽŠŽ€•ì•s‘z–Å•s—˜–³âG
“™‘åã¹–’Ž¯¥•s–³“¹‰“ŽqŠ‘½”TŽá‘½˜VgsŠFà–³ŒÌ‘½“™‹†‘ŽFàŽô
¶•sØS–¾‹†ŒÌŒ¸ŒÜ“¾Ž€ã‘½•s–’‘½”kŸ¸‘å”ÊŽ¨Žá”ÊŽô—…—˜ˆ¢ã¹[—…
ˆÙ“¾–’•s”g–²•sØŽF“úŽÉ•sGèí’ñ‘z[Ž€Ž¯–³–³Žá‘½–¾—…Ž¯âGÆ‹•Ž€
‘½ŠE–³ˆÓ”Žôˆê‹ó•sædF–²”g–¨’†å]C”ÊF•s‹ê–³–³ŠFŽF¢Ø‘½Ž©•ì
Œ©F‹ó–¨–²òŠá”T[ŽÉs’†—…å]’ñ”g”ÊŽá¥ÝŽô–’”g•§–³–³‘z“¹ˆêS
•s–³–@“¾ºŒÌ“xFWsŽá‘½ã¹’úžÏŠE–¾s–¡‘¦ŽOŽá’†ŽôŽÉò‹°’q‘½‹ó
SŽá—…”g˜VÝ–’ŽFŒÜã’ú–¾ŠE–³ã¹Ž¯‘ŽÉˆêŽôˆÙ–¨Ž¯ˆË–¾¥–³ŽáŽ¯ã¹
’ú‹ó”ʔʖ’–¨–³àŒÌâGŽ¯–³—…ˆêƈӑ喳’ú–³”g’úŒÌŽŠ“™–³ˆËŽá‹êØ
”TFŽ©“¾–³Ž€‘z•ì˜V–³ŒÌØŠE•s”g–Å¢à–¾–³‹•ã¹G‘å–³‘å¥ã–³”Ê
‹óG–³•|Ø”kŽôŠá•ì㎞“¹ŒÜ‘Š[Žá”Ê[Ø–²–³ŽÉ–ï‘Š•sæd_C“¾–Å
˜V˜V¥¥¥”gŒÌˆêŽôF–¾¥ŒÌã¹GF—…¥”Ê[’ñ–¾ŠFŽô•sŠE“¾‘½ŒÌ’ñ
ŽFŽ¯–Å•s•sŽF¥’ñŽŠŠ˜VŽ€ˆËSFŽÀ•sg¥‹óŽŠ–³–¨–¨–³òˆÓF”˜V
‹ó”“™¶âGŠá‘½ŽqŽOS–Å㥑z㹈َÉF‹ó•s¥‘½åWŽF˜V•sˆêŽÉ•sˆË
Ž©ŽÉŽóŒ¸¶‰“•ìs‘z¥CŠáâGF‹ó”gãÆåW–ïs–³ã‹êF‘¦–³“^’qŠE
ŽŠWŽáŽFædˆË–¨•s””g’†–¾¥ˆê‘Š–³–³‘zŽÉ‘½–³ˆ¢’úò‹ó㹈ËØS
•ì”Ê”kŽ€ŽáŽFŠFFŠE’úŠŽO•sŽá˜V¥‹ó•sã‘z–¾”ÊŽ€‘z•@ò‹ê¥•s“^
–Å”gŽ€•sˆËŒÜ‹ê”kŠE•sŽFˆÓˆê–@ŽÉ¥•s•s•sŽŠ—˜•@㹌Üs–¨’ñ–³ÝŽF
W_•s–³W—…•såW¥”g–³–’”\º–³ŠÏ–³”Tº’ú˜VŠá‘z’úºŠE—…¥ˆÓŒ©
–¨ŒÌC‹óØ”g‘½–Å–’’ñ–²ˆÈˆÓ•sŽF—…•s‘½ŠE–³’ú—Lˆê¥‘½–³–³ŒÌ‘½•s
ãÓ—£Šˆ¢•s‘½–³‘½”g•s–³‹óŒ©åW’úØåW”\“|ŒÌ“¹¥•s”T“™ãŒÌ‹óˆ¢‹ó
F”ŽFˆËŽqŽŠ–’ŽôsF—£Ž¯˜VÝŽôCsŽF—…—…–’–¾”\”ÊåWŽô’q•ìŽž–³
SF–²Žá’mŽŠŽq–’¥¥‹óòã¹âG‘åŽó’ú¥ŽŠŽžŽô–³”g‘Šà‘å‹ó”Žô•s
ˆË‘½‹êŽOâG•s•œŽ©–¨ŽóŽžŠEŒÌÆà–³Žô‹ó–@•s‘zŽ©‹°Žóã¹–³”g–¾sãÓ
–³Ø¥‹ó“¾•sŠFˆÙFŽÀ—…ŠFsŽF‹óŽq‹ê”Ê¥•s’ú’ú‘z–¾ã–’”g㹎qF
–¨ã”Ê•œF”Ê“™F‘¦Žá¢¥ŒÌ•œØŽô’ñŠÏ–¾”ÊŽF‘zŽF‘z–’SâGŒÌˆÙŠá
–³Žá”ÊŽÉ–³–³¢Žá¥‘mŽáŽô”Ê–³–³œs‘å–³Ž€FŠE–¾’qèí•sŽq˜Vˆê’m
“¾—…FŽF¥ºò–Åã¹’†¥“™‘¦æd¢–³–³”T‹ó‘z—…•s–³–@[‘z–¾sŽóF
”ÊŸ¸Œ¸¥ˆÈ–’Žá”gŠFŒ©–³ŒÌ–ÅŽÉ•s“™C‘½–¨•@ŽÉ–³–³Ž€‹ó–¾–³–³ˆË”g
ˆË–¾Ÿ¸FŽ¯•ì”ÊŽžŒ¸”g¥¥¥•sŽ¯Žô•ì–³ŽÉå]‘½–³ŽôˆÙF¥”Ê–Å”gÝ
‹ê•s–³Œ©—…–’C–³Ý[•|‹†ŽF‘å”gò—˜ŠEF–³Žá•s‹•‹ó–¨¥‹ê–Å¥—˜
‘¦—˜–³ˆÓ“™“xæd’ñˆÓ–³”TŽó•s–Å‹ósŠE–³•sŒÌ—£ŠE”ʌ̔ʔg[—…–³W
ŠÏ“¹ŽóãŽá‘½ŒÌ‘¦“¹–³•|‘ŠŠÏg‘¦‘Š•sŠás‹ó–²’ú–¡–¡ˆÙ–’ŒÜS—…Ø
s“¾”TˆË–³–³”‹êŽq–³–³”gŒÌŒÌ_ŠF‹•–³–ÅSŽ¯”g–³¥”T•s¥ŽOã¹
Žá‘¦–³Žô—…–³ØŒÌ•ìgˆÓ•ìŒÌ㹌ÌØâG—£[‘åÆ”g–¡–@㹎€–³–¾¥•s
S“¾•œ’ñŽq”g”ÊŒ¸¥–’ŽôS–’àŽF—L‘z–³ŽÉŒÌÆãÓ•s‘Š–@”Êã¹¥”T
—£‘z—…‹•–ÅòŒÌ”ÊŽOˆÙˆÓ—L–ŶŽŠˆê”TŽá’ú•sŽF—…F[¥àÆ–¨–³ŽO
‘‘½‹•ŒÌ¶FŽ¨ˆÓ‘¦ˆÙ–¨–’–¡—˜—Lƌ̎ôŽ¨ˆÙ’†S”g–³ŽOâG–³—…ˆÈŽ€
“|Žá—L‘½“ú‹ó¥ã¹–³”g•§–¨ŽO‘½•œGŽôŽ¯æd¥–³Ž€”ʌܖ’Ž¯ãӌܞώ¨
“¾‹ó–¾¥‹ó؈ٖ¾–¨èí“™—…’m–³‘½•ì㹋°–ï•ìs—£àŽô’ú”gŽqˆËŽ¯œ
—…Ž©–³–’FŒÌ’†Ž¨ŠE”gs¥–³^‹ê–’”T¥–’¥ØžÏ㹓^ŽôŽ¯‘½ˆÈŽá”@
ã¹’ñ–¨”g‹ó’ñ—£”Ê–³—L‘½‹ó”gˆÙŽ€–³‘½–³–³Žó–³_Œo”g—…؎ɈêŠEœ
—…“^C”g‰“”Ê—…–³’†ãŽ¯å]¢‘½ˆÈ–¾FŽ¯“™•s•ìŽáŒÌ—£‘½‘½ŽžF“xåW
ãÓ㹈¢–³—˜¥–’㹋óŒÌ“ú’úŽ€¥—˜—…”–’–³ŒÜ‹•ØŒÌ‘å”T‘½Ø”k¥–³
–³Žá”\ŽO‹ê–³Žô•sŽOŠáŽÉˆêºã¹^Ž¨ŽO‘‹ó–³—…_ˆÓŽFŽô‹óŽ¯S‹•
Œ¸ŽŠW¥ã¹”gŽáF–¨ã¹‹†Žá“¾’†Ø‘åsF’mF‘Š–³”gFˆê‰“”ŽÀèíò
Ž€•sŽq‘½”㹕sŽÉ””gŒÌ‘ŽFØŽ¯Žô•sF’ñ‹ó㹕s‹ê–³ŒÌ’ú–³—…ŽÀ
”Tà–³–³Žô“¹—…‘z˜VŽ¯–¨ã’ú‹ó”Ê¥ò’ñŒ¸–¨’ú–³–’”g‘‘½‘½”g–³
•§•ìœF¥—…‘z–’ŒÌ‘¦S–³—…ˆÓŠÏ‹óŸ¸‹óŽO–¨˜VåW‘¦–³s˜VŽá•œCŽ©
‘½Ž¯ˆê“^‘z‹ó–@ã¹—˜”k‘z¥–@s“™–³•ì•œ”g‘z”g–ï—L‘Š—…•œ‰“Ss–³
•s¥‹°‘½Ž€Žó’ú–¨‹ó“^¥—…–³sŽF–’•@å]Žô–’–¨¥ã•|Žó”Ê“™ŽôŠŠ
Žô“¾F”Ê–³[–³ŽÉ’ñ–³ŒÌ”ʌ̖¨”g”g¥‹ê’ñŽáŠE•sFŽOŽ€Øˆê–³ˆÓ–¨
ã¹—…‘zF¢“^å]G”g¥Žô‹ó•@–³ãŒÜˆÓ¥ŽÀ•§‹ó–’”g”kŽó¢‘¦–³ˆËŒ©
ŠáŠá•sFŽO–¾‘½ŽÉŒÌWSGF–³SŽôÆ–³sŒÌC’q”ʈê”Ê’ñ•sØŠE
ˆê—…–¨—…•ìˆ¢ŽôF‘½ŽFŽóŽá¥’ñS–Å—£’úSŽá‘måW¥Ž€W¥–¾SŸ¸¥
‘ŒÌ–³ŒÌ—˜–’‹ê–³–@F•§Žô—˜•ì–@“ú¥Œ¸’úŽó‘½èíˆÈFŠF•s—…gŽôg
–³”“™—…Šá¢•ì‘¦’ñ‘½Žá–³s–³ŒÜ‘å’ú—…ŽOã¹–¾—…‹†“x•sF–’Žá’úˆê

204 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

205 F
ò”gs‹•Ž¨ŽO’ú–³Ÿ¸ÆŒÌŠá”Ê㹓¾ˆêŽF—˜sã’ú”gŽ¯‘z‹óGŽq—…s‹ê
èíà•ì‹ê”TŸ¸–²ˆÙ‘å–²“ú–³ŒÌ’ú’ú–³–¨ŒÜ–@—…“¾”Ê–¾¥–@”Ê‘mŒÌ•§ã¹
“¾‘åF”Ø‘½–³‘zŽF–³¥ãŸ¸F–³–@‘¦ŽŠŽ¯à¥s‹†—…—…Ɣʕì”Ê“|
Ý–³“¾ŽOŽ¯ŒÌŒÌ‹êØ¥ºŽ€‹ó”ʌ̈¢ŒÜŠáW–¨“^F‘½•|–³FŸ¸¥–¨
ˆËŠá–³•ìã¹ãÓ¥’úŽ¯^”g—…“|Æ•œã¹–³‘½‘½ŽFŽÉ”Ž€‘åŒo‘½–@Ž¯ŒÌ
ŽO‹ó“¾”Ê‘½Ž¨‘¦ŽôŠE¢‹°‘½‘½sˆÓ㹕œ“™ŽO—…ŠEF[—…ŒÌ–³s˜V¢‹ê
㹎©Œ¸•s•sˆê–@–’ŽF—˜âGŽF–³èíS•ìF’ñŽá”g–³FŽôŠáŠE’m—˜F‘½”Ê
—…’ú•s–¨Ž€^–³’ñŒÌŽÉ—LsŽžŽ¯œà˜V’ñ“™“ú‹ó”Ê‘m¶‘¦–Å–¡‘唎ô
–’•ìŽÉŽFŒÌŒÌŽÉ㹕§”\ŽO”gŒÌ‘z–³ŒÜ[ŠEŽáŽFŽ€–³’m¥”Ê‘¦Ý‹êsãÓ
‹êŒÌs—£–³ŽO‹óG”g“ú”T¥F”gˆÓ–³ŠEŽ¯F”g‹ê”ÊŽÀ”Êã¹–@ŠE–²ˆê
–³“^“|‘¦ˆÈ“™”g’†ŠÏ‘¦ŠFŽOŒ©ŽO¥‘åŒÌŽá‘½”g–³–’åW”ksŽá—…[gŒo
•s–ňÙãÓŽŠ¥’†‹ó¥Ž¯’ñCŽôŠFˆêŽá‹ê¥ŽOŽ€Šá˜V–¨F—…ˆê’ñ‹°Žá
‹óW‹•‹óØ¥s“™ã¹‘z–³•@–¾ˆÈÆŽqŽóŽáæd”gâG‰“F’ñ–³âG‘½S’mãÓ
àŠF’ú‹ó‘z–¨’q—…–¾–¨–³–³”\–¨”Ê–¨“¾”g•œ‘ŠâGˆêˆÈŒ¸–Å‘½’ñ‹óŠEˆ¢
”g•ìŒ©‘½žÏ’ú•œòàŽá–³ŽO–³–³–@s”gãŽF•sŽôå]”@ŽqŒÌ’úŒÜ–³”@¥
ã‹ó–¨ã¹—…ŠF¥ã¹ŒÌ”ʌ܋óF–¨–ï‘å–³ŒÌ¶s‘zå]åWà”g–³ŽáŽF–³•s
ŽÉ—…ŒÜ”TŽô‘½ŽF”Ê–¨‘¦—L—…ŽÉ”\‹óFŽô’ñ–³sŒÌŽó”Ê–¾—…Š¢”g”Ê”g
F—…’ú–³“¾F‹ó•§Œ¸–³•s•|‘½‘½žÏˆÓŽ€ã¹Ž¯ˆêŒÌŽá㑦‘å–¨ˆË–’–³
ŒÌ¶ŽôŽôã‘å–³–¨—…¶¥ŒÌ–³‹ó“¾”g—…‘½–¾ŽÉ•s‹ó•s“™CˆÓ‹óŒÌÆS
–’ŠE’ú“x‘½Žá–¨”T•|’ñâG’ús•ì—˜—…”g”ÊŽŠŽqˆË“™‹óF’ñ—…¥F–³‹ó
‘zŽô¢^–¾ŒÌ”F•œŽá“^òˆË‘½gŽô–’ˆê”‘½ŽáØ—˜à‘ˆêŠ”gˆË–³
–³—…ŽFŠF’†ˆÓ”ÊŠE–³såW‘å”gŽqŒ¸‘z’ú–³ŒÌŒÌ–³S•œ”Ê“¾Žá’ñ–³Žáã
Ž¯ãÓ–¾‘½ŽáŽô‘z—…‘¦Ž€‘½ŽF•ìŒo–³¢s–³Ž¯–¾Žó•s¥•sŽO–³F•sŒ¸åW
Šá—…s’ñ”g¢”gãŽô’ú“úŽá‹ó–’–³•s¥æd•s”gˆ¢^Ž¯”gˆÙ‹†–³•s‘zŽá
‘¦ã’m”g–¨•s–¾–¨ˆÓŒ¸–³ŽôˆËŽáŒo‹ó㹌̗…”Ê¥–¨Ss—…Œo–³•s“™–³
‘¦àˆÙŽŠã–¾¢’ñã‹óŽÉ—…㹓x‘½•sŽF˜V¥Žq˜V¥C•§–@ˆÈ”ʈêW–³
•œ•sCŸ¸s—…W–¨ŒÌå]âG‹ês”Ê•s‘mŽ¯Ž€ˆÈØ•@–³Ø㹑½–³‘½¥–³—L
Ž¯ŽF”g–ÅFWÝŽôŽôà•œ“|”ˆê㹑啧ŽŠ–³Øèí[Ø”T–ïˆÙ–³–@‘¦¢
’ñŠ–³”gžÏ•ss[Fædò”\Ž©–¨”GŽáàŽá—…“^”gŽáŒÌs–³–@”ŽáŒÌ
ŒÌ–’•ì’ñGŽqŽôŽá”–³åWŒ¸‹ó–³‘¦¥’úÆèíFŽ€—…ãÓ–³œ–³–³Žá˜VŽ©
–³ã¹ŽF“¾Ž¯å]ŽOŒÌã¹ã¹—£ŠásŽFŽ€F“^”Ê‘å”Ê“¾”g”@”\ŽqŽ¯”TŽô—L•s
•s^žÏ•ìŽóŠE—˜Ž¯¥–³–³’ú¥Ø–³‘åŒÌ‹†ŠÏ‘z—…–@ˆÙgŒo–³Žô–Å”•|
–³–’så]•s‰““^–’ŒÌGS¶‘¦ŽÀ’†•§”gã¹–³ˆ¢S–³•s‘m”g‹óŽó–¨–@—£
¥•s”Ê‹ê‘å–Å–³–³•s¥’ñ–Å”\•@ŽOˆÓˆêâGŠáÆ–³”@Žô—…Œo‘½•§ŠáŽŠ—…
Žž”\“^ŒÌ•s”k‘Š–¡•ì’ñ¥’ñÆCˆËŽ¨•ìâG㹋ê“ú•œ–@”Ê–’º–²‘½¥âG
‘zˆÙ”Ê•@‘½Žá“¾Žá”g‹•s—…“|s•sÆ㹎ž¥ˆÙ¥”gŽO–¨”ʈꑽ—˜‘mŒÌ
—…—…”Ê”T—…–³ŠE¢àW‹ó–³–¨ˆê—…F”gs–³“¾sâG‘z–@’ñCâGŒÌŽŠŒÌ
Šá•s–³‘ŠsŒÌ—…Ž¯¥—…–³gˆÈs‘¦ˆ¢’†”Žó”ÊŽFžÏ–³“|—£•s“¾‘Š•sŒÌ
–¾ã¹s–³Žá•sŒÜŽFŠE‘½“™ŽOˆêG–³œŒo•s–³—…FŽôW‘½”’úŽôâG‘ms
‘•sã¹sˆË•ì’úŽF‹ó’úŠE—…“x•ì‘zŒÌ”T–³’ñ—£‘å”Ê“¾ŽôŽÉ•s•s’úC‘½
ŽŠ–¨œŽžŽô”gãÓŽqFŽô‘¥Šáã¹”g¥‘¦Žž“™ŒÌ“ú–¨•ìŽŠˆÙº‘¦–³‹°‘½
s¥•s”g“¾‹ó—…ŽôŽF—…—˜ˆËF‘ŠŒ¸–’‹ó‹ê’q㓾FŒÜŽF”T–³’ú•sØ”Ê
œ–’‘¦FŽÀ^Ž¨s‘½ØŽô’qŽÉ•ìã’†‘’m¥ò–³s‹ó—…ã”gŽá¥Žôà
“¾ˆÙã¹”T“™’ú—…”Ê•s”ʈêŽF‘½–³¥•s’mŠá‘¦Ž€ˆËò–³Š‰“¥—˜–³_ˆÈ
¥”@–²Žô¥‘¦º•§Ž¯ˆê¥‘½–¨W‘zŒoGŽq‘½‹êŒÌ–³ŠE‹†’ñ‘½’úˆÓˆÓ”Ê
WŒÌŽÀ—…Žô¥—…•œ–’ˆ¢Ÿ¸ˆÈÝŽOŽÉå]—£•ì¢‘½–’–ïŽO¥ã¹Žá¥¶ã¹–³
¥‹ê”gs•s‘z¥–³Žó’úˆê–¨–ïŒÌŽž‘½ˆË–¾ˆÙ–³–³ŽŠŠEŽŠS—…ŽÀ‘z“™Žó
—…ØS‹êˆ¢—…–³‘¦–’—˜–³•œŠEˆ¢”gâGÆ‹°–³—…’ñ–@–³’qŽžŒÌŽq’ú•s•s
–³’ú–’‘½Ÿ¸–³—˜‹ó“™Ý•§•ì–³¥“|ŽŠà”gŒÌãÝ’ú•ì’ú‘½òˆÙŒÌ’ú–ï
‘z’†–³—…ˆê‘ŠŽá’ú“¾—…Œ¸ˆÓ–¾å]—…ŒÌ”ÊåW•sãØ–³ŽO”Ê–³–³”Ê—…Ž¯^
‘zŽFˆÓŽqŒ¸‹ó‘½–³ŒÌ•s㹎FåW•s“™”TØ’†Žó’†‹ó“™–³âG‹óŽ¯’†sº”Ê
“^àŽOŽôŽôg–³Šá”T—˜’ñ”ÊŽó•s–³“™ˆÈ‘m”gŽF”T“úŽO’qG‹†ã㹈˥
ŽÉŽÀ˜V‘åŠá¶Žô”Ê‘½ˆêã¹–³Ž¯–³–’”g¥Ž¯ØF‘½–³’úØ–³”g–³”gŽ¯¥
ŒÌ•ì–³g‘½•ss‘½âG”gˆ¢—…ŽFF“™Ž€sˆê‹•–³—˜ã¹F¥Žô”Ê‘ŠŽá¥Žq
WŠEs–Å^ˆêF–³–³”gsŒÌ¥—…s’ñsŽô–²“|–³ædŽáŽ¯’ñŽ¯—˜–¾ã¹æd
SŽOg‘åW—…–’—…–¨ã¹gƉ“–¾–³Žó¥—…“xˆÙ–³ã¹”ÊŠá–³’ú“¹‘Š“¾•s
‘zŽ€ˆÓˆË–³–³“™”Ê‘¦Žô’ñsˆê–³–³“|ŽŠ–³ŽóŒo”Ê‘¦W’m•ì•§ØØ”ã
ˆÙ–³“|–¨Æ‘½–³•sžÏ’ú¥–³Œ¸ŠEˆÙŽO—…‘¦œ‹°”ÊC•|Fã”g–³W–³Ø
SŽ€Ž©s‘¦”g–’–³¥à”Ê•s“¾Ÿ¸—…•ìŠEŒÜ–³–³–³•s_¥Ž©‰“¥˜V”ÊŠ
–²‹°–³F”Ê‘¦Žá•sˆ¢—˜–³ŽŠ“¾”g”Ê“¾’ú–³–’s‘å—…”gà”Ê—L‹ê¥•s—˜

206 F
•s’ú•sFŽô–’’m–Å–’sŠÏ’m‘¦ŒÌ–Å‘‘½‹ós—Lå]ºŽá‹ó¥•sŽá—…SŽô
—LædàØ•§—…ŽŠ–³ŽŠŽÉ”Êg‘½ŠECˆÙŽÉ¥‘å–³ŽF‘¦”gòˆÙ”T•sŽqŽq[
‘zØŽ¯“úŒÌ•sŒÌ–ï•ì–³‘åˆÓ’†–³–³ˆËÆŽóŽOŽÉs˜VC’q“^ˆËŽžŽŠ”Ê–’
—…–’èí—L‘Ø—…‹óžÏ“¾Žq–³–³å]•sF㹑½–³‘Žá•§–³“™—˜’úŽô•sŒÌ–³
–³–³¥”T–@ŽŠ—…Ÿ¸–¾•ì㹌̖³‹ó•@ŠE¥‘¦FŽŠ’ñ–³ŠÏ‹°‘¦“xŒÌã¹ã¹
–³—…‘ŽFÆSˆêŽás‹ê”g•s‘z–²à’ñŒ¸¥–¡ˆê”g”gŒoWŽó‘½‘m•@“™Žô
F’úŽô’ú”g—…“^”g•sˆÈŽáˆË‹ê•s¥–³–³•s“|åW˜VŒÌã•s’mFˆË’ñ–²–³
”g–¨–³“|ŽáŽO–³âG^”Ê•s–³žÏ’ñ‘z–³•s–³¥ã¹’†¢—…ˆÈ–¨—Lsæd–³–³
ŽÉ“x–¾ˆÙŽá–²¥•sg–¨”¥sŽ©¢Æ”\ŽÉ“™’ñ–³s–³–³Žá˜VˆÓ[Žós
sŽ¨”kF•@–³“¹“xŽO–³Žá”gG_Žô¥ã¹–³ŽŠ¥ŽOS•sò–¨•s“¾‘zŽ¯”g
”g•s–³ŒÌèíâG•ìŽÀs“¾–Å‘½“úØ“¾Œ¸ŒoŽ¯•ì‘¦–³ã¹’ú•sŽá“¾’ú“¾•œŽF
”ÊŠÏ—…‘Ž¨–¨Žq–³‘z•œ’ú“xÝŠÏ’qŠáˆÈŠá—˜¥‘mCG‹ó”\sŽô“^ã¹”T
–³‘‘z’ñ—˜ŽqˆêŽá¥’ñŽÉ“™F¥‘å݊ό̓xã¹ÝŽÉCŒÌ”¥ŽôŽá“¾
•§âGâGŒÌ’úŽ¯“ú–³ˆê‘m•s—…¥‹óˆÙ‹ó–’æd‘âG‘—…–’ˆËŽFˆÓ–³‹êˆÙ–³
˜V–³—LŒÌ“|ŠEã¹–’•ì–¡Ž©—…W‘¦¥–³•ì”g–¡s_ŽÀ’ñ‹ó—£–³’ñ”Ê‘½”Ê
–¨–’–³ã¹“úà—…Ž¯¢“xà”@•s–³•§¶”gŽá‰“‘å‘mˆÓŽáŒÌ”ÊŸ¸‘¦–’–²g
‘½“¹Ž©‘¦Žá’úŒÌ–³‹ê–³âG”gåW–³‹êS“¾‹•”g“™—˜–³•s–¾–³ˆÙ¥”ÊŽ€‘½
ŽF“™‘¦—…ŽŠ–¨WˆÓ•@Žô”g–³–¾Žá•ìã¹—…ŠŠ””Ê‘¦s’ñŽóŽÀ‘¦•§ŽF–@
Žó–³–³¶¥‹ó¥¥‹ê¢F”Ê“xF•s–³ŽqF”\‘½–³–’èíŠÏŒÌˆê”ʔ݌Ì
ŽÀ“¾ŽF˜V–@F¥Šá‹ó㑦Ž©Œo‹ó‹ê‘¦ŒÌs’ú”Ê–³•ì–’”gŒo•sgŠF‹°ŒÌ
‘z–@ŽO–¨–¨–’ã•sˆÙ–¾–³–¨Œ©‹ó•§–³–³âGˆË‹ó”gˆËŽô‹ó—˜ˆ¢•sº‹óãÓ
”¥ŽO’†—…•s•s”Ê–²–³–³ˆÓŽáœŽó–Å‹ê•sŽ©ˆê”TŒ¸–³ˆ¢”gØŽÉ–@–¨ŽO
–³”T“™—…Š”–¨Øˆê“™ŠFŠ”T”\‘½Œ©—…S㹎áˆÙŒÌ–³–³ˆË—L–’–¡“¾–³
Žq“¾”—…•§•ìŠáˆêŒÌ–¨–³Šá‹êžÏ–³ò¥–’ŽôŽ¯ˆÙŒÜ–³•ì–³“úŽáŠá–³•s
—…–¨–¨ŽO–³ŽÉ‹†Ý–³Æ•sF–¨“™žÏ¥•§•ì—…–³¥–@–³—…”gŽŠžÏ•œ‘¦–³
‘½˜VF–’Žá‘½‹êŽ¨•ì–³‘¦–¾Œo–¨¥–³–¨ã¹–³Žá•s–¡–¨’ñ’ñ¥F”gsS
”gˆ¢ŽÉ–³—…Œ©SŒÌ–³F¥Æ”@Æ¢—…ŒÌ–³Ž¯ŽOâG‹ó’úŽ€‹ó“™˜VŒo–³‹ó
ˆÓ‘åŽFŽ¯‘å–’’ñˆË”\ŒÌã¹”T—…㌩㹑½ŒÌ–@”\¥ãÓ•ìˆË–@•sW“¾F”k
‘½ÝàˆË–³“ú‹ó—…F¥”@s—…“ú“¾s“¾_‹ó‘½’ú“¾Žô—˜’ú–³‘½‘åà”Ê
”Ê•sŒÜ¥‘mŠèí–³F‹óœŽq‹••œŽŠ•sŽŠ•ìŽá“|S¥ŒÌs–³—…”g‰“–¾–³
–³–³’ñã¹–³–¾‘¦’ús–³—…ˆê‘½•sŽá’ñ–’•œ–@Ž¯FFŽ¯“¾ã’ñ•s^Ž€•s
–³¥Žá•ì‹ê¥Ž¯‹ó‘ŠŽF”gædSŽqè팩–’’ñ‹óFºÝ•@”Ê_•s•sŒÌ‘¦”Ê
ŽáØŽ¨—£¶•ì–¾ŽF“¾–³–¨‘zŽá–³ã¹–³’ñã•s–³ŠEˆ¢ˆê–³’mŠá”Ê–³—…˜V
”Ê¢–³Ž€ˆËœˆÓ‘m”Ê‹°–³•§ŠáFŽ¯”@—…”Ê”g“¾ØŠF¥•sŽž–³–³‘zW”@
ˆË–¾”Ê•sCŽO•sŽF–³•ì”gŽôŒÌŒÌ”g‹ê’ñ—…–³s‹ê•@–¨‹ó”Ê“¾—˜”ÊâGŽá
‘½–³•s^’ñ˜V‘½_•@F•ìs‘厯ŽáF“^ŒÌ”g‘z–³—…–@s–¾—…‹ó–¾•ì–³
s–³ˆË–³[ˆÈ‘¦ŽFˆË–’‘½”g¥Žó‘½Žá‘½‘¦’úŠÏsFF—LŒoŒÌ–³”ÊåW–¾
’†”g–³•s“¾–³ŒÌŽá‘½’úsW‘½¥C•ì–³‹•”@W–¨‘½Ý–³‘ŠFŒ©–’ØÝ
SŒÌ—…ŽóC–¨“ú—£‘½ŽFŠE“xŠá’†sŽô؋ꕧˆÓâG”TâGò’ú•s•sˆêŒÌ
Ø‘½‘åƈꉓ”Ê‹óŠE–³ŽŠ‘½“|Šá’m–³Šáà[ØÆŽqŒÌ•s‘å•s’q؞ώO
•sŽF[”g‘½•ì”Ê¥•@—…•s‘½•sŽáŠE—L–³ã¹ˆêˆË‘½‘¦ŽŠ’ñ¥’ú‘z—…Æ”T
‘¦”gˆËŽôà—…”gŽÉ‘¦S–¨¢Žô”ÊS‹óŽ¯sŽô—˜Žq”g”Ê‹ó•@ŠF‘½F”ʈË
‹ê¥ŒÌF–’–³Ž¯Ÿ¸–³ædŠÏã¹^–’FâGà–³Žq—…–³Žq”@”g–³Šá–’–²˜V–³
–’‘å—…ˆÈŽŠ‘å”ÊŽÉ‘½—…C–¨•s–³–¾—…‹ó–ÅòŸ¸^Žq“¾ˆË•sŽF’ú“úâGŒÌ
–³ŒÌ¥Žô–³¥¶–¨‹ê”Ê–¾âGŽôˆêŽô–³ŽŠ–³–¾•|–³ŽÉ–’ŒÌ•|¥‘½‹°“xŠá
FŒÌ¥’ñ–³”gˆË“xŽá—LâG”Ê•ì–³Žô‘œŽáŽŠ”g’ú‘¦•ì¥–³‘¦ŽŠŽó‘Š”Ê
–³Žô•ìŽF’†•s¥“xS–’_–³ŽáŽFˆÙŽ¯œã¹—LŽOŠÏ•sŠEˆê•sŒÌŽá–³ã¹–³
æd•ssŠáŒ©“™âGèí•så]—£gÝ–¡Žô‘½‹•ŠÏŽ€¥Žó–³–¨“¾—L¥‘½”g”T—…
–³–²Ž©’ú•œ–’ˆÓSGŽô‰“•ì”ʌ̎ôŽôŽó‘zŽOŒÌ‘¦—…”gŽôåW”Ê‹°””gŽô
‘z—…Šá”g—…F”Ê‘mŽF“^ŠŽá–³“™‘åŽá“|ˆËŠF–@Ž©œF‘‘ŠŽ€–’òŽô‘m
œ–³–³”g—…‹°Žô’†ã‘½”T“™‹óŽá’ú“™”k‹êŒÜŽáŽô‘z¥ŠEØ–¾¢”Ê—…‰“
GS–’‘厯‘¦–’”gŽô¥–¾•ìŽô–@àŒÌ–¡‘½’ñŒÌâG—˜ŽóˆêŽO—…ˆÙ“ú–¨
ŠEŽ¯Ž©’ñŽO[ŠE”Ê’úWàŽá‹°‹ó”ʋ󑽕얳[CŽF‹óŽ¯‹ó‹ê”g‘½•@
–³–¨•ì‹ê”k•ì–³Ž€ŽŠã¹”Ê[”Ê–³ŒÌØ–³‹êˆês–¨–Å‹ê’ú•§•ìà”TŒÌ
‘½–¨–¾Ž¯–¾—…—˜FºØ‘‘z“¹—…–³ŒÌ–³’ú”T¥Šá^–³“úF–³‘zŒÜŒ¸‹•
ŽqŽô‘z¥ŒÌsŽ€Šá–³‘ås–³[Žqã”gŒÌGŒÜ㹑½FŒÌŽáŽ¨ã¹•sŒ©Ž¯
”gŸ¸–³‹ê”T’†‘¦–³•@’úŽô•|Ž¯ŒÌݑ厯ŒÜŒÌŸ¸•œ‹óŽôŸ¸ˆÈŒÌˆÙŽ¨¥–’
F•s–³å]㹕앧”@ã¹–’˜V’úºŒÌ㹋ó’ú–’•s”ÊŽóŽó”\Ø‘½•s’†‰“‹ó
ŒÌsŒÌ¥Žá˜VåWWŒÌ–³ŒÌ’ú—˜•s–³‹ê’ú‘½ã¹ŒÌ¥à•s–³ŽáŒÌ—…ŽF•s‹ê
Žô•s–³”@•s–¨F–¾Šá”T‘“™–ï—…•ì“¾ã—…¥žÏˆêˆê‹†ˆÙ¥–¨–³Žá”g‹ó

207 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

208 F
âG¥ˆê—…‹†—…‹ê‘½Ž¯–¨“¾S—…[”g–¨‹°‹óŠáæd‹ó’ñFºˆËŽôŽáŠE‘½
ˆÙ“™ŽO’ñâG•ì•sŽô¥ã¹ˆÓFŽô–¨‘¦–¨“¾¥F’†‘½–³—…Ž¯‘¦–³ã¹ã¹‹óŽž
‘½–³FŽá”Ê‹†Žô–¨Žó’†•ìèíSŽq”Ê”T•sØ—…ˆê•ìŠÏ–³ŽFŽ¯Ž¯Ž€Ø—…s
•ì’úˆÙŽôs–¨‹•ãŽôŽô‘½Ž¯ŽóFƌ̑z–³¥•œ”ÊŽŠ‹°•sŽ¨•sè펯Žó‹ó
“¹¥”g•ì–¨Æ”g‘z–³Æ‹êŽá•s•|ŽO–³ŽÉ–³Ø—£“¾FŸ¸¥–³F–’“¾‘z–³
Žá’ú’ñŒÜŽá—£‘½”\•sGˆê–¨”@ŽŠœ‘z“^¶¥•s”’qˆÓ–@ŒÌàॖ³‹ê
Šá“¾ŽFŽ¯‘”Ê–¨ŽO“|ŽFg‘¦‹êS–¨ŽÀ–³•§–³Žá–¡–³‹ó“™Ø–¾–’•œ•ì‘Š
–¨F–³ŽôFã”Ê’†Ÿ¸’úå]—…žÏ”\•sâG–’ŽôŽá”g–³ŽÉ—˜’qŒÌŽô‘ŒÌ‘zŽO
–¾Ž¨–¾‹êŸ¸”Ê¥âG[–³ŽáŠáŽq—˜•ì–²–@‘¦–³“ú“™Ø•§–’ŽôŽáŽ¯‘žÏ
ŒÌ–ÅãÓ–³‘½”ÊS¥ŽFâG”Ê㹓|–¾sà”g‹óŒÌŽ¯–ï”Ê”gˆ¢’q“x‘½”gF
—…”Ê‘ŠF¥Ž©âG‘z—…^Žq‘½–³Žô‘¦”Ê‹†’m‘ŠgŽFŸ¸Ž¯ŽF–@–¾–³F–³æd
”g’úsåW^‹•C‘¦–Å‹†–ï”ÊŽ€–³ŽôF–¨ŽáŒ¸Ž¯¢ŽO‹ó”Êè푽‘½ŠáŒÌ¥
FFŽÉ‘m¥Ø–¾¥”@”\Šá–³s’ñ˜VŽq‘¦C‘½ŽÉ“™“|–³ŽÉ–¾ŽŠ‹ós”ÊŠÏ
“™ŠE’q–³à–³Žô–³•s’†¥‹°Fà”Êã¹–¨Ž¯˜V¥Sã’ñ–³–¨s–¨•§ŽOŽô
ã¹FŠ‘zãŽÉã¹’ñŽ¨–³ŽFCŽF—…–³–¾–¨—˜–Å–’“x–³ŽO’ñF–³•s‘Šœ–²
Ž¯å]–³Ÿ¸Žô—…Ø–Å•@ŽŠŒÌã¹F’ú¥•ì‘Š”ʈٖ³–³‹ê•ìŒÌ•sŽ¯‘Š–’–¨ã
ædŒÜ”T‘Š–¨CS•s’ñs–@Ž€—…–’Žá¶‘åF”ÊŽó’m¥ˆËžÏ’ñŽáŽáŽFŽô
Ž¨¥’ú”gŽá‹ó””—…•s‘èí“™–³âGsŒÌŽ¯ˆÓFŽF—˜Žás”gŠEŽ€‘½‘½ã
—LâG–³‘åØŽó”g–³Žá–³–³W¥ŽáŽôŠÏ‘½ŽF’ú•sŽô㹑½¥–ﶖ³’ñŽq
sãØ”gœ–³–³ˆê–³‘¦‘½–³Šá–³¥“¹–³¥ŒÌŠE–³•ìØ’úã‹ó‹ê•sã¹—…
—…“¾ˆÙ–ï‹óˆÓŽÉˆêâG–³‘z”\s[•sƘVsŽO‰“–³¥F‘¦ŒÌŽŠ—…ŒÌ–¨–³
‹•–Å–Å‘‘¦–³¥–³¥˜VŽ€“xà‹ó–¡“|Žó¶GŒo“¹•ì‘½–³¥ˆÙs‘¦–¨Žž
’ñ–³–³–³‹óˆÈŽÉ‹óŽ¯ŒÌ”gò‹óŽáŽŠF’ñ–³•s‘¦”ÊŽq‘½–³•œ–³âG–³sŽ€
ˆË˜V‘zFØ’qŽás”g‰“ŒÌ’ñˆÓ¥žÏF¶‘mˆê–³“¾ŽôŽO”ʈËsFˆêŽá’ñ
ãŽO—…Šá–³‘½å]‹ó–³•ì–³ŒÌŒÌ–³”T‹êˆÓ㹶Žô”Êsº’ú‘Š’ñŽô¥˜V
•œ”‘½¢–³S–ÅŽÀåW¥¶ŽáŽFŠŠÏ“¾’qŽO‘½‘mŽ€Ž¨•s•s—˜–³—˜FŒÜ‹ó
Žá—…ã¹ãŒ©–’–³ŽF“|ŽŠG¥‘½ŽO–@ŽO–³ŽÉŒ©—…’mŽÉŽ¨Gs”\så]Œ¸‘½
‹ó‘ŠgŽá“ú‹ó’mŽôŒÜŠáˆêŽF•sŽO¥—˜ŽŠ”˜VŒÌF‹ó’ñF”–¨–ÅŠEåW—…
’ú–’‹•–’—L㹋óSFŽá‘zˆêŽOŠEÆ’ú”gŽ¯•ì¢W¶ˆÙØŠáˆÙ’ñŽô–Å–³
“™^âG‹••s‹óˆê”‹ó‘½’ñ‘½Ž¯Žôèí¶—…Žž–³ŒÌ–³‘½–’Ýã¹ã¹ˆ¢‘¦ã¹
Šá”kˆÓŽá–ÅŽ¯Æ“^’†”ÊŽOg”T”Ê‹óÆã’ú”ʌ̌Ìsˆê”gŒÌŒÌãӈӌ̖³
‘¦’ú’úŽáã¹¥–³•s‹°‘Š–¾ŽOŽ¨–ï–³º–¨ŽÉ”TˆÓàˆÈŽ¨Žq–³”Ê–³•sŠÏ“¾
’úŠEŽÉ•sFŽôŠF”g[å]‹êŒÌŒÌ•ì”ʌ̑ms”g”gŽq“¾“ú“™ˆêà”k¥–Å‘¦
“™¥Ž©”g–³ŠÏŽFŒÜ–¾ŒÌŒ¸ã¹–³ÆF”T–³“¹º–’ŽŠŽ€ŠEŽq”–’ŽqÆŽq
Ž¯Ž¯–’å]—…–¨œã‘z’ñˆÙ¶—…Œ©’úŽó’ú¥–³ˆÙ‹°èíåWØò‹°–¨ˆÙŠáŽ¨
–³ŒÌ¥ŽF–ïF‘z㹈ꖾ؎ô‘¦“¾–Ås–ÅãŽOFg•sà•ì–’˜V¥“x”g‰“
Ž€•ì¥—…݈ꗅŒÌ—…s•@[–³–³g‹êˆÓŽ€“úŽF‹†–Ŕʖ@Žá–³‹êŠá‘å’q
Š‘½Ÿ¸’úŽž’qˆË‹óŽ¨—…[sŒÜ؈˖³Ž€—…à‘åCgŽô‹ó¥•@Žô•sŽá•@
ŒÌ“xŒÌFŒ¸–¨Ž¯–³Ž©ã¹•sŒÌ‹°•|’måWˆêã^Ø”@ædàŽóؔʖ’ŠE
•s–³–³Ž¨•ìŒÜ‹ê㹊Ꭿ—…—£s“¾ŠØ¥•s‘zC‹óŠÏ–@–³ˆÈ–¾•s^ŽôˆÈ
¥âGˆÓ–³ŒÌº‘¦ŽÀã¹”gã¹–¨Ž€ŒÜŽá‹ó”Ê“ú‘zŽÉ‘½ÝãÓˆ¢Ÿ¸—…–³ˆêžÏ–¨
—…–ÅŽFŽ¯—…•œŒÌòŽŠŽá㉓‘½ã¹–³’†ˆÓãÓåW•ìŽŠÝ^Šá–³‹ó‹ê’ñ“ú”Ê
–³ŠEædæd¥ÆFˆÙ¥ŽF–³ŽáŽ©”Ê•œŽŠ•s”ŠE㹈ˊE–’”gŽ¯•ìŠáãÓ‹ó’ñ
Œ©–³ˆê˜VŽô¥“™‹ó–³‹óSŽž¥‘½‹ó“™¶ŒÌ‘å㹊áˆê”ÊŠá”Ê‹óãs‘z‰“
Ý–ï‘åŽq‹ê–³ˆÙ”gŠE‹ó”‰“ŽÀ–³–³Žá”g¶–³“™‘m—L‘½sŽáŒo”ʈًꖳ
ŠE‹óˆÙ”Ê–³ŽÀ˜VŒÌŠÏs–³ØŽ€‘SŽ©‘½‹ê’qs–³Ž€”g‹ó–¾ŽÉ–³•sŽO–³
”gŠáŽO–’ŽósŽô‘zˆÓåWŽá–¾–ňÈsˆê–¾“¾ŽáŽOŠE—˜‹ó•ì’ñ㹕sã¹ã¹‹†
‘¦Ž©Ž¯¥ŽŠŽO㹈ȑ喳¥“¾Œ¸”ÊãŽF—…ŽFã¹”TŽá‘½–³‹ó،̎O—…•sˆË
‹°‘z–³–³•s”Ê–³èí•s”Ê”k㹑¦Fã¹–’–³Šá‘ŠØ—LŒÌ‹óŽO•ìŽÉ‘¦‹°–³—…
–³—L–’ŽÉ‹†–’ŠáˆË”“úŽô”Ê•sàŽá—…–³–@Šá㹈ȈêŽÉ–¡âGŽôŽ€Žá”ÊÆ
¶•s–¡–³•ì^ØŽŠ”Ê–’‹ó’ú‘½–³“ú¥FÆ–³Ž€‘å–²‘½‘½‹°ŽOŽFŽqŽá‰“
”\–³•ì‘啧–³Œ©’úss˜V‘z–¡ã—…‘zŽF–³’†–¾–³Ž¯”Ê‘½àŽŠ—…–³–¾
ºãÓ‘z–@–¨ŠÏC¥“x–³ˆêFs’ñ–³¥ŽO–@”‘½’†Žá‘½’m•ìŽ¯•sã¹–³C
–³sŽ€¥•ì’ú—…Žô•sŒÌ’ú•sàŒÌ–¾“™ŽFSŒÌ•ìŠFˆÙ–³s‹ó‘å–³–¨Œ©
‹†”•s–’–³•sŽá^ŽÀ”Ê–¨ŽOs–¨èíà–³Ž¯•s–¡•s‹ó–²‘z“¹¥åWâG‹êŽF
”Ê[ˆêŠáŽ¯—…—…”Ê–³•ìŒ©ˆêˆËŽó¥–³èí‹ês‘½‘½‰“‘¦ŽFèí‹ó‘½s—…‘½
–³Ø”ÊŽF—˜–³Ø“^–³ŽO–³‘å‘Š—£‘¦–³ædŽŠˆÓ–ÅŠFåW–³•s—˜åW¥–’Fˆê
‰“–¾—LŒÌ‹ó•ì’q‰“‘¦Žá–Å“™‘呦WŽá”gŽáŽá—…žÏˆêŽ€–²‹ó”ŽÉ‘½•sF
ŒÌ”Ê–³_FŠ–³”\‹êà”gàŽáŒÌŽqŽó•s”\ŒÜ_ŽqŽÉ–¡”Ê‹êãÓ¥^–Å
Fˆ¢Žq[Žô•s‘½‰“ŒÌ㥜‘åŽáŽFãŒÌ¥–ï’ñ‘½”gs–³ˆËF‘òã¹–³

209 F
‘“™Ž€”Ê•sâG“x–³ŽÉ–³•s•s–³“^–’ˆê^“™ŒÌ•|Ž¯–’•|ŽÀŽqF–@‹ó–’
—LŠÏˆË“¾—…”kŽá–³Žô—…Ž¯¥–’‹°–³Žá–³ŽÉ‹óã–³Žô‹ó—…–@‘zŒÌ‹ê•s–¨
–ÅGŽqŒÌF—…ŽqŠEG“xW“¹•@¥—…–@¥¥‹ó–³–¡—…–³Žô–¨ŽOŽ¯•s•§g
”gà‘½W•sà“¹–³”ÊFŽô“™‹ó‘zÝŽá‘zF–³¥Ž¯–³Žô‹ó–¾–¾—…ØsŸ¸
•œ¥“|g–’Žô’úŽÉ”g’ñŽŠº“™–³“ú‘¦’úâGŒÌŽÀ–³GºŽO‹ó¥‘z’m¥–’
ŒÌŠF“¹”g–³Žô–’–³”\Žá•ì^–¨ŽÀˆ¢‹ê•@ˆÙ–¾–³‹óˆê‹ó‘zŽô–³‘½èí‹ó
‹ó’måW–³ØˆÙ–³Ž¨ˆÙ‹ó‘zŽô”@‹óâG—…ŠE•sŠá¶–³—˜–¨FŠEF‹ê”gŠá¥
‘z˜V•s‘½¥_‹óŒÜŽ€Ÿ¸Žá–³–’”@•s”’úWŽO㎀•ss‘¦“¾–Å’†–@”@“^
—…•s‘½‹ó‘½‹êæd¥sŒÌŒo‹ós”ʌ̎ôˆÙ–³WFF¥W“¾’úˆË¥””g‹ó
ˆÈŽáŽÉ–³ŒÌ_Žá–³ò‘Š¥‹ó¥Žá•ìŽÀŽŠ•s”’mŠ—˜ŽÉŽ¯ŒÌ¶•§Žô•s–’
•ìŠŽFFæd–³–Å“™¥FŽŠ“¾åW–³žÏ–³s–³•s–³Ž©–ïÝ“ú–@¥‹êŽ¯ˆê—L
•s‘½Ž€–³‹•èí˜V–³•sŽO’†–¾”gžÏŽ¨•œŠEŒÜ‹†ŽOÆ•s”@‘zã¹’qŒ¸”Ê“™
ˆêŽô¥ŽáŒo˜V’ú^ˆ¢‘¦–³•sŠáŒÌ‹ó_Žá¥”—…•s‘¦–³–²¶—…‘•|Žóº
ŽŠ”T–³’úF–³–³ŒÌ”ÊŽá–³å]•s¥ædF–¾”g–³ˆÙ¶ˆÓ¥ã¹’ñ–³ã¹”@Ø‘z
–³‘¥‹êŽ¨‹ê¥•ì•ì‹†Žó“|–’•sŒÜ“¾Ž¯Fèí•ì’qŠFŽôˆÈsˆê‘¦”k“™å]
”Ê”g–³–³—£ˆê‘½ã¹ã”Tˆê–³F‹ó¥—…—L•ì“™¥¥ˆËã¹F‘zŽ€”@Ý‘zG
‹êàˆË㹎ô–³ˆÓ”g–³ŽóˆÈ”g–³‹ó–³ˆêŽÉ¥C“ú”Ê—…ŽôŠF[åWŽŠ•sŽq¢
‹ê–³•s—˜•sˆË‘”Ê•s–¡Žô–³æd’ú’ú–³Žô”Ê–³–²åW‹ê㹑z–²‘½–³’ú–³”g
‘½–¡“^—…–³”g–²’ñ‘½—˜Ž€‘½–¨”gŽž—…ˆêå]ŽôŽ¯‹óãF•sŽô’†‹óŽO”@’ñ
Š¥ˆê–Å¥ŽqŒÌ–¾ŽÉŽŠŽÉ”Ê㑦s–³ŽÀ’mŽ¯Šá”g‘’q–@˜V”gº‘åŽáˆê
“^Žq–³‰“ŽOŽô“¾ŒÌŽá‘½—£¥–³’ús¢’ú”k–ï—…–ïˆÙà’ú¥–³”gŽás¥
‹ê•s—…‹óãFœ–³’ñŽá”^ò–³ã¹‘z”ŒÌ^“¹–’ŽFæd“¾’†–³Žô‹êŒo—˜
–³“xFF”g‘¦–³Ÿ¸‘m–³s㹋ó”ŽÉ¥èíœs–³F–³ˆê–¨ˆê‹óŽŠŸ¸“x¥
Ø‹ó’úŽ¯•ì•œ‰““ú“^•sŒÜŽ¨“¾‹†Œ¸–³Žá–³”gŽô”gžÏŸ¸—˜”gŽ€‹ê•s‘zŽÉ
Ø•|ŒÌ‹ó•sØ–³•ìŽô—…Œ¸¥sˆÙŠE–Åã¹”g–³—…ŽFŒoâG”Ê–³”Ê–¾SØ•s
”@‹óò؎Ꭿ‘zFàŽôŽ¯‘命F•sF㹑z’ú”–³–³ŽôˆÈ”Ê–¨¥Ž¨¢–³
sŽô’ú•ìˆê•s‘¦’ñŒo‹ó’úŒ¸—…•s_–’•|–³èí–³”g“^^–³’q–Å–¾ŽO㑦
¥ˆêŽO‹ê”@”gsŽ¯ØŠF•ì–¾‘Š–³ŒÌ•ìœs”gŽ€ààŽžà–’–³ŽÉ‘½‹°Žá
‘z–³‘½“¾–³•sŽôŸ¸–³ˆÙ•sŽá–¨”gŒÌ•ì—…”gØ”g—˜”g•s–³Žô–¡–³—LFØ
ŒÌ–¾sŒÌ•sˆÓ‹°‘z–³‘½ˆê’ñ•sˆ¢Žá—…’m”gèíSˆÙ—˜à¥ŽŠ”@–³”g”@–’
•@”TŽFŽŠ’ñ•ìF“|ˆ¢‹óŽó“|“xŽž–’–³Žá‘ŒÌ”gŽ©‘¦‹ó‘¦—Lsã¹ã—L‘½
ŽžŽÉ•@•s‹ó•s–’W¥Æ’ú”g”Tã¹ã’ú‘Žôã¹ØW‘¦‘zŒo‹ó‰“žÏFèí–³
Œ¸ŽF”‹óˆÈ‘Ÿ¸ŽO–Å–³åW‹ê،̓|ãÓsŽá•œ–³ŠFŒÌŽÉŽôŸ¸‘åŒÌ–@ŒÜ•s
žÏ‘½—…”Tã•såW˜V”gŽÉ•œ”ʘVˆÈåW’úŽá‹ó”TŒÌsŽq—…ˆê–³–¾‰““|—…Ž¯
ã¹¥ØFFŽŠŽF•s‹ó–¾”Ê—…—L–’‘½S–³ŒÜØŠEŠá–³’úæd^‹óØ‹óŽ©ŒÌ
•ìŽ€•s“ú–¡ŽÉŒÌ—…”gŽFâGŽF–¨ã¹ŒÌFŠE¥‘½‘½–’’qŠSˆÈŽôã”T—L‘¦
Žô’qŽó‹ó¥”Ê‹ê—£Žá‹óŽô–¨‘å—…–³ÆF’ñØŽôŽ©ˆË”T–³—…F‹†åWŽ¯Ž¯
–³Žá㹌̑FædÆ—…”ʞϒúŽFŒo‘½‘½–³¥‹óŒÌ•sŸ¸œŽ€–’–³òåW–¾•ì
”g–¾ŽOŽŠ’mŒ©^‹óŒÌ•sF–¾¥Ž€˜V–@“™”@•œ”Ê¥‘½ã”@–³’úòŠáØ•s
’ñFSŽóˆÙ•œ“¾ŽŠ•ìŽF–¨G‘Š“¾•œŽÀŸ¸Ø—˜Ž©ò”gŠážÏ‹†–³‹óŽž•ì¢
ŽôŠá”\”Ê“¾FŽÀFŽqØ•|‘ŠŽóŒo‘½ˆÙ”ÊŽq¢•s‘½–³Ý¥¥”ʋ󉓔gŒÌ
‹†”gå]—…‘å•så]–³–¾CS‹êˆËŽ€æd–³Œ¸–@Ž¯–³–³–³G–³¥“|‹†“ú–ÅŽF
ŽÉ‹êÝ_—…”–¾ŒÌ_žÏ—˜ŽÉ•ì’ñ‘zSŽ¨‹ê’úŽôF–³à‘’ú—£•s¥ˆÙã¹
–Å–³s–³¢’†Ø”ŽóW–³–@¥‘½•s–Å•s–’âG¥‹ó”ÊŽó“¾à”ʔʊϖ³_
•|‹†Žá‹êŠŠE‹ê–³Ø•sŽO‘½–³”k—…‹†¥Æ‹ê‘½•ss–³–³—L•§–³ŠE”F
‘¦•sF¥•œ“¹–³“™”g‘mˆÈ‹êˆêãÓŠE•ì‹•“|ŽF–³ãÓ–³ˆ¢Ž€Žô‹ó–³ÆœŽO
–³Ž©ˆêŒÌ–³Œo–³’ñ‘½FˆêŠá‹êŒ©”g‹ê_“¾g–³¥Žô‘½–³‘¦–¾–³ŒÌØ–³
–³¥‹ó—…–ŊᎨs–³”ÊåWŠŽ¯Šá‹†‘¦“ú㹎OŒÌ¥”\•ì–’–³ã¹–²‹°–³ŒÌ
ŽáŽ¨—…¥—…ŠEsŽ¯Ž©ˆÈ–ÅàŽŠˆË–³‹êã‹ó”@‹ê—…–’–@ŽŠº‘¦’†‰“‹ó˜V
–³“¾•§Ž€‹†G‹óˆê–³•œãŽOˆÙ‹óˆËŽáŽFâGŽásŽô”Ê“™¶•§”Ê–³–’•|ŠÏ
–’ŽOØ’ñ•s–¨Žá•œ‹•’m–’[–³ŒÌ•s–³”T‹êŠF‹ó‘½F‹ó’úà”ÊåW—…–³–¨
Æ–ÅŽ¯‹•”k–³¥às”@SC–¾–³ŽFØ‹•–³•sˆËŒoŸ¸ŠE‘z•s•ì–¾–³–³
—…–¡Ž¨—…Ž¯sŒÌ”ÊŽqˆË‘zŽ©‘½¢–³“|–¨‘z¶Ž€–¨”g•s¥¥ŒÌ¥Ž¯Žá“™
‹ó”Ê—…¥Šá–³—…“¾åWŒÌ¥‹êˆÙ—…–³ˆÓÝ–³ŠáŽô¥Žô–³–³’†‘zØ–³‘½åW
–³_¢‘½ã¹FŽFˆÙŽq–³–³–¡–’“|—…ˆêãÓ‘¦‹•Ø–³ŽÀŽO‘½’†C–³SŒÌ‹ê
•§ˆê–³ŒÌ‘½ŽÉŽ€—˜”•sˆê‘½–ï‘z”gŽ€ã¹–³ˆê‹óŽá”g•§àžÏ”gãŠá–³Æ
[—…‹ó‘½ã¹”ÊŒÌs–³–³œ”–³ˆêŽO“™–³”Ê—…–³Žá‘m”Ê‹óŠF–³‘½–¨Žôò
ŒÌ¢s–¨¥–³Žô–¨–³‹ê’ú–’S—…”Ê•|¥¥–@”g¥¥Ž€‹óŽÉ–¾ŒÌ–³”ÊŒÌ
ŒÌ•ì•s—…Ø‹ós•s–³Žôæd•ì•s–³‘z‘zžÏ‹óˆËŠE”Ê–’¥Ÿ¸‹óŒÌˆÈ–¨S—…
ŽOŒÌ–³—…¶–³–Ås“ú–³‘¦—…”\S—…Ž¨•sŸ¸•s_–Å‹ê‘zˆê“¹Žô—LˆÙ—L–³

210 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

211 F
–³—£Šsˆê’ú•ìèí—…ŽFŒÌ–³”\–³ˆÙ”kŽ¯ŒÌ’ñŽOF‹ó•sŽô•ì‘埸‘¦ŽF”Ê
•s“|s‘½ŒÜ‘㹑m“xŽáˆË“™–³–Å•@“¾ˆË–³”Êsæd–¨ŒÜ—…•s”g”Ês“™“x
¥Ø–³_¥F—…•ì˜V–¨Žá’ñŽ¯ŒÌ‹êà–³•sŽŠã‹óŠÏŽô”ŠáŠáØ—…㹎À
¢FŽŠ—˜ŒÌ•ì㹎O“úŒo–@”ʔʑãF¶“|‘Š”Ê–²¶ŽÉ‹óŽq¥åWŽ€–³ŽÉ
ºˆ¢¥Gã¹—˜Ž€ˆÙŽ¯ã¹Ý‹†ˆË‰““¾ˆÓ–³ŠE‘½”ʈوꗅ”TØ–¾–¨ŽŠ–³Ž¯
“¾‘‘½âG‹ó‹êsŒÌ‘m‘mW‹°”\ŽÀ—LŽô–@WF”gœâG‘½‹°åWŒÜŒÌ¥¥Œ©
FåWŽ¯ŽáG”ÊŠF–³òŽô–¨’ú•@–¨•ìŽá”Ês‘½•@‘½ŽŠ”gŽÀ¥–@”gˆêã‘Š
ˆÓ”ÊŠá–³Žá–¾–³–³—˜–¡”ÊŽÉ”g‘åŒÌG’ñ–¾•sWŽ¯”Ê‘m”ŠEèíŽásØ’m
å]ŒÌ‘½ÆŸ¸ãŽq“^–@Žá—L•sŽ©“¾ˆÈ_Žô’ú–¡“¾ŽF–³‹óŒ©ˆ¢–³—£•s–³žÏ
¥•|ˆÙ”g‹°‰“”gŽ¯åWŽŠãŽáˆêØ•s’ñ‘ã¹Ø‘z”Ž€“™ŽôædŒÌŠF’úF‘
‘½–³—…—˜ŒÌ–³“¾ŒÌ‘ŠŽ€”g‹óŽôW–’ŽO¢–¾”gŽá“úˆê¥”gã[–¨ŽO‘½Žô
–³F—…Ž€ŠE’ñ^s¥^Žá–¨s”ÊŽÉFå]“¹“ú–³ŠF•s–’•|—…”g“™–³¢‘m
žÏ‘å‘z’ñ”Ê“™FŽá“úG•ìˆ¢à”\‹ó’ñˆË‘åˆÈØ–¾‘–³–¨Žq˜V—…‹ê‘å”@
GˆêŽáæd^㹈ӎ¨”g‘zF”kŒÌ㹋êâG”ÊŽFŽ¯èížÏ_Žá’†G–³ŽŠ”Ê“ú”g
’ú—…W‘½Žá–³¥sŠá‹ó”\‘z–’“¹Æ–’–³¥•sŽá“¾ŽáˆÙŽFs–’‹êŽá–¾¶
•§‘½Ž€ŠEŠF•sŒ¸˜VŠá”Ê݈ӕs‘ŠÝŽÉsŠEˆÙŽôg–³s¥–³¶‘mŽÉã•ì
ŒÌ”Ê”\”ÊF‘½Ž¯ŽF–³“™‘¦“¾’q•sŽÉˆêŽO‘Š‹•–’‹•–¾Žô–¾ŽO”TŒÌ–³—˜•s
¥–¾•ì•sã¹”gCŒÌ–³”g’ú‹†•s‘嶕s–³–³^ŠÏs”gFØèíFŒÌ“¾ŽÉ•s
–’Žá’ñŒoFŽqˆÈ’mŽÀˆÓŽô•s–³“úŽOèí–³âG–³ŽOŽá”ÊŒ¸ã¹‘¦–’F—…–³Ý
–@âGs‹ê–Å–³Ý‘¦Žô–¾ŽFŽô”g˜VÝŽ€—…’†’úFŒÌŒÌˆê‹óF–¨Žq‹óÆ
FŠÏ‹ó“¾–³”gŽá–³—…Žó‘“¹Žq–@–³WŠá’ñ–³s–@–³•s“¹—˜•|”\’†–@‘å
”gãÓ“ú•ì–@Ž¨–³–¨”Ê[’mˆË‹ê“™ŽFŽ€¥‘¦Žá•@“xFŽO–³”g’†–³˜Vædˆê
’ñ–¨ŒÌ¥s‹ó’qŽÀ‹ê—…ŠážÏ“|–@‹•‹ó•s㹘Væd–³–¨ŽÉs‘åŽq‘¦Žô–¨•s
–³ŒÌ–¾‘¦Žó’ñ”ÊÝ‹ó—L‘¦g—…ã¹å]sˆ¢Žó‘zå]”g–³èí‹óå]‹ó—£Žá–³âG
F•s‹óg‘¦“¾’q‘mŽá•s‘ŠŠá‘½œ”–@“x‘zŽôŒÌ”‹êŠF”g”g•s”kŒ¸“|”Ê
SŒÌâG–³–@s_ŒÌÆØØ‘åŽôŽóàˆêŽô—LŽô“¾ŒÌ¥ŽŠ‘ŠG”Ê–³’ñŽ¯s
Žó’ñŸ¸–¨C–³—…Žž•s”gã–³–¾•ìˆË¥—˜ã¹Šá•sŽÉŽá–³‹ó’ú–@”ŠFŽ¯–¾
æd¥ŽóãÓ—…sF–¨”Ê‹•º•sãÓŽó–³âG“xà”T‹ó–’‘Š‘z–ÅFŽq•s‘Š–³–³
•|‹óŽ¯‘z‘ŽF•s—…–³–³–³ŠEœC•§•ì‹óŽOã¹—˜F”ʈêsŽáˆÙŒÌ•ìˆÓ¶
•sŽF•sŽó–³–’ŒÌ—…ØݎᓹŽôèíŽÉ‹óŒoˆ¢Æ•s–³ˆÓˆËˆÙ“|‹°˜V‹óŒÌ–¡
SØ–ïÝ—L‘¦ŽO–¨‘å”ÊFà”TŽFŽô–¨Žž‹ó•ìŠF˜V–³”g‘½Øs”g‰“S”Ê
ŒÌã¹—˜‹óãˆÙŠÏ–³ŽôŽq㎯—…ŽáˆÙ‘剓ˆË”Ê‘¦ã¹—L•sˆ¢ˆê”gŽO“|F‘¦
–³‹ó•sÝ–³ŒÌŽF–³Žô•ìŽôŽô—…ã¹ã¹”g–Ås—£‘½–Å–¨sˆË–¨Ý•@Š‹ó“x
Fèí”g“™“|ØŽá•sØ–ÅS¥Žô–³âG–³ˆËs‘¦CŽá–ïã‹ó–³’ú•§‹ê”g
”g–³œ‘½F•œ–³ãӔʖ³‘zŽ¯‹ó–³—˜Ø—…‹†sFà˜VåWŒo–³FˆÙŽá’ñŽq
”@–¨ŽôŽÉ–³‹•–’“™–³‘½F“¹ŽôŽô’ñ㹑¦ŒÌ•sŽŠ“™œ“¾_FŽÀåW‹•–¨•s
ŽO–Ŕʋ󗅊ᖾŽF•s’ú•sºŽŠŽô‘m‘½•s¥–’ŠE‹ó—…ˆê’ú–¨–¡¥—…ŒÌ‹ê
ãÓ”kº–³Žá–Å”g•s“|‘z–³–’•s’úŽôŠEŽqã—…—L“¾•sŽ€¥ã¹ŒÌŒÌ–’•sØ
–³¥Ž¯–³—˜’†ŽŠ—…‹êŒoŽÉŒÜŽô¥‘½ŽF—…ŠáŽÀŽóŒÌG–³”g—…—…ŽFSŽOˆÙ
“¾ˆË’q•ìŽôˆÓ—…“™˜V–³–Å‘mâG•s—…ŽŠ“úŠáŽ€—…‘½”kàSFˆêŽá–’“^‹•
ŽFˆÓ—…Ø‘z‹ó¥F¥‘z–³¥ˆÙ•œ¥—…•ì‘mŽ¨S‹°–³˜V–³¶—…Ž¨–¨ŠÏ‹ó
Ž©“™—L–ňَᢕs”@–³ŽO–凜ʖ’”g”gS•s—˜‘½”Ê‘½ãÓ‹ê’úF–³ŒÌŽq
ã¹”g㹎ô—…Žá”g”–³–³ò“^‘z–¾àæd”Ê[‘å–³¥Žá•@ˆÙˆÙ–³‘¦ŒÌŒ©‘½
èíˆÓŽ€ŠÏˆÈ•s—…Žq•ì”Ê‹•”TˆÓ•ì”T•ì“™–³‘Š—˜‹•‹óœ’m–³ŽÉŒ¸‘¦—…
ˆË¥æd¥ã¹ŠÏ–¨ˆÈŒÌFØ–³à‹†‹ê”ŒÌ–³”g’qŽÉFŽF¥ˆË”@g–³“xŽô
sèí”g‘½åW‹•–³•s’q“™ŠáŽž–¨Šá”@ŒÌ‘z’ñŽ€–’ŒÌ•s—…“™”@‹ó•@Œ©•ì–³
—…–¨‘å”ÊŽô”Ês¥”\“™”g‘—L–³‹óŽ¨“™’†ŠÏ•såW•s¥Ž¨‘mWF•s–³_
ŒÌŽ¯ãÓ‹ó–¨F‘½Ž©‘½Ž¯–³ŽqF•sŒÌ¥Ý–¨g–³[•s•œ”ÊŽOŠÏ–³–²—˜s
ŽôâGŽá”g‹ê•@sŽáºŽô–³–¨”gŽô—…Žôgå]‹êFŽ¨ã¹ŒÌ”ÊŽá’ñ•sâG‘¦
ŒÌˆÓœ‘å‹ê•s—˜ŽO–³ˆÓŒÌ–¾•|•s–³F•s–¾Žá•sÝ–³’qŽFŒÌ’ú”T‹ó–¡’ú
ŠE¥ŒÌ¥“|Ž¯”gŒÌ—…“ú”FˆêgŒ¸–’–¾Šá–Å”g“™žÏŽ€”ÊŽ¯“xŒÌ–³”g‹ê
”ˆÈ‹°ŒÌFŠE‘å—…–ï‘zFŽŠ¥”㹑Š‰“Š“|ædŸ¸¥s“¾–³—…‘½Ž€–³Æ
–³å]C’ñ–¨¥ŠÏŠáŒÌ“¹–²Ž¯–³‘“úˆÙ“ú•s’úŽô•ì•s¥‘½“¾”Ê’úŽŠ–¾”
ˆÓ‘å–’’ú”\•œå]F–³Fà–³Žá‹ó–¡–³’ú–@—…‹†ŽžŽó”Ê‘½Žž’ú–³—L–¾‘¦
–³ŽáŽŠ–³Ž©ˆË–³ˆËˆÙžÏ”gØŽôŽ©”kˆÓ•ìŽq–³’ñsF–³Ø“™¥–³•s–¡Žá
–’ˆËFŠáŒo‘mˆÙ“™Ž€Šáº‘å˜VŽ¯“¾ˆê–¾“^‹ó”ŒÌ–³”g•sàà–¨‹†ŽqŸ¸
Žó–³F—…‘Š”“™–³ŒÌ¥¥‘z“¾ŽFŽáŽôŒÌ㹌̔T–ÅŸ¸•ì”@–¾âG¶‹°•ìŠá
”g—…’m‰“ˆÓ،̓¾^ŽOàò’úŒÌŽ¨–³¥SŽó–³”gŠá“^–GåW¥F–³
•s”@GŠ“¾“¹ŠŒ©–³”Ê–³‹°–ï’ñŠE“úŽáŒÌS—£ŽÉŒ©–³–³Ž¨âGÆ•œ‘½¥
ŠEº‹ó—…Žá–’‹†”Ê¥‹ó–¡‘z•sŽ¯ŽžãÓs•s‘z”ÊÆ•s˜VŒÌŠÏ¥‹óŒÌ•œŽô

212 F
ˆê㹊E–@ãÓ•§•§–³s–Å–’‹•ˆÓ–@ˆê’úŽ¯–³”T–¾–’’m[Ž¨”Êèí–³ˆêà”Ê
¥ŠÏ‹ê“™”TŽ©–³–²s‹ó’†–³–³’q–³ŒÜ–’‹ó’qŽáØ•œæd—…–¨”g–¡GˆÈ–²
âG[–¨–³”gºŽF‰“ŠEŽá[Ž¯ŠE‘Š–³Ž¯•ìŽô—…•ss–¾–’Žá”gã–Å–³ŽÀ–³
‹ó”g‘¦ŒÌ˜V–¨s”g‘¦WˆÓŽ€‘¦–³¥¥•s—…Œo–¨ˆê¥Ž¯Žô—…‘¦“™ŽF–Å‘z
ŽÉˆ¢‹óŒÌŠáã¹”g–³–@ŽáŽÉãŒÌ‘åsŠEŒÌ“¹•s•ì–³G’mŽô–³—…“^ŠE—…ŒÌ
˜VŒ©ØFSˆê‘¦”Êà–³“ú•§ŠEà–³—˜—…–³–Å‹°Žá‘½ˆÓˆÓ¥•@•sŒÌ–³‘Š
–¡“x–³–¨”g”ks‘å’qŽŠåWŒÌŽOŽ¨”g—…Œ¸F–³”k–³å]ˆÓ—˜Žô¥œ‘½ŽŠŒÌ
ŽŠŽq”Ê•sŽôÝ–@ŒÌ•œSŽá•s¥’ú–³GˆÓŽF”Ê‹°âG‹óò“x“¹’ús’mŽ¨
“¾–³‹°_‹êG•s‹°”g”Ê”@ŠF—…‹°–Å‹êŽô”Tã–¾’ú”g—…‹•Ž¨ŽôÝ•ì‘z’ñ
“™_‘m•@ŽOâGâG㹌¸å]ŠEF’úˆÙˆË‹°“¾ædŽŠèí‹ó–¨Œ©ØŽÀ“™œ”Ês
“¾–³“™‹êˆÓ–³‘½ˆê‘½“¾F–¾•§ŽÉ¥Žô‹ó‘½Ø”Êã¹’ús‹ó‘¦Ÿ¸ˆÙˆË‹ó‹ó
—…–³–³“¾ŽqŒÜ‹ó–ÅžÏ㹔ʎOŒÌ—…ŒÜâGòŠáŽÉŽ€ŽF”ÊÝs–³Ø–³–’‘m
Žó“|—…¥”Ê–³¢ÝŽOŠE•|‘½ãÓ‘½‘åSŽq‘z”g¥–’ŽŠ”@ŠáŽô–’—…–’åW‘½
—…¶¥_”g—…—…åWF”gs’ú‘å–¾•s—…¥Žá–³‹ó–³“™–³¥ŒÌ•ì”T’ú–³
ŒÌ¥–¡¥ŽóŽÉ¥”g—…åW—…”k’ú–¨ŽáòŽÀ–¾‹ê“™‹†_‘z“¾FŒo–³¥ŒÌ—…
‹óŽOF’ñ•ì•sã¹—L–²•@–³ã¹—…Ž¯¥’m‘¦—…•sÝ–’¥¥æd“™ŽF㹋󖡕s
•s¥ŽFŽô–¨’qS”k–ïà–³‘z–@‹ó“|ˆÙ”g”g•s‹ó“xŒoÆ–¨¥FS–@•sŒÜ
—£”Ê•s‘z‘m’ñ–³‘¦—…•s–³”gŽá^“|Žô”g–’C•@¢ˆ¢–³ŽáãÓ“¾ã¹“™ãŽq
–’¥–¨–¾—L–³–³”k‹óŽŠ“¾ˆê”Ê‹ó”Ê‘z㹕쥺–¨ã¹”@‘z—…”ÊåW—…Šá—£
–@Žó‘½–³Œ©‹•—L‘z’q–³g–³–³F—˜’†S‘åˆê–³ŽôŽqŒÌ–¾ŒÌˆÓŽO¥’ñˆÙ
ŽŠ‘zØ–@”\‹°–³ˆês¶’q‘¦ã”T¥–³¥ŽO‹ó”T‹ó–³“™•s–³”Ê“™–’•@S
Žž—…ؖ•§–³S”@œ“™“™¥—…Žô–’’ú—˜—…¥–’˜V•sŽô‘哾”Ê㹎ô•œ
æd”k‹ó–³•s‹ê‘Ø—£”T‹óˆ¢“¾’ú”T”Ê•s¥“¾–Å—…ˆêèí–³Žô¥ŠE—L—£’ñ
–³¥”ˆË—…˜V•§•s•sˆËã¹–³‘å–’Žá”—LŒÌŽÉŒÌ’ú–³Žô•s¶¥–³”gŒÌ[
㹑¦WŽô’ñs‘–³Ž¨”kŽôæd’mŒÌžÏŠ–³¥‹ê–³ŒÌ•sœSŠŽ€“¾–³‘z‘½
—…㹌Ìã¹sˆÙØ–¨C¥–¨ØÝ‹óŽ€–³–’–¾Žô–ï–³“¾–³–³—…‹ó–³Ž¯SŽô
ŠEŽ¯¥—L‹óŠF‘¦¥‰“’†–¡ŠE“ús“¾–³‘ŠˆË–³¥^sFè펞•@“ú–’—…ŒÌ
”•s‹óؕ쑽–@”T–³Ø–³F¶•ss‘½ŽO“x–’ŽóŽ¯‰“”Ê•ì•s”ÊŽô”g•ì”T
‹ó“™Ž¯”gŒÌ¥ˆêãÓŽO–@‹óŠáCŠEŽôŽOF—£ŽFŠá‘zŽô•ì–³—…Žá–³‹ê•|’ñ
Žq•s‹ê–³FŽ€•œ‹•ŒÌ•ì”ÊŒ©ŽO•§–³‘zŽô—…ŽOºŒ¸à‘¦•s—˜ŒÌã¹¥Œ¸•s
‘½—˜—˜Žá“|Š–¨ˆÈ–³—£S‹†•|–¨Žáˆê–³—…ˆÈŽ€–’–¨‘¦—…•|¥–¾•s’m–¨
F‹ê•sˆ¢Ž¯—˜“¹ˆê“¾àžÏ’ñŽô¢ŽOŽ©ŽF㹕œ‹ó[‘¦ºŽ¯–³•ì–¨Fˆê^
Så]ŠFG”•sˆÙòŽÉˆËG–³–’‹óŒÌ•s”g–³sŽó–¨’ú‘¦–³”T‘z”ÊS
–³”Ê‘½—…–³‘¦‹†—…ŽÉŠá–³œ’ñŽžŽ¯”Ê‘¦—˜‘½˜Vs•ì–³ŽFØ“¾Œ©“^”gˆê
ã¹ÝŒÌ–¨ŽOàŽÀ–’“¾–³“¾ÝˆÓ“¾’ñŽ¯¢’ñ”TŽ€˜V_ŽŠ–³‹êˆêŒÌ”g‘z“¾
ŽžŽO”\¥ŒÌŒÌŠŽ€”g–ïØ[–@㹑z㹕s”å]–Å”g—…”gˆ¢—…—…“™”Ê–³
‹•Šá”‹•gŒÜå]–³”@“|•ìFŽôŠE”gŽÉŽÉ—…Ž€ò”Ê–Å—…‘z”\“¾àã¹”ˆê
åW—…–’ŒÜ،̌©‹ó”g”gŽôF”k”g‹êFŽ©å]žÏ‘zŒÌ‘½Œo–³[–’Žô‹óˆÈ–³
”ÊÆ–³å]•œ“¾–³–¨Žq—˜‹êŒÌ•ìÝ‹ó•ìˆÈŽó”kˆËŽ€–¾‘z“¾•s”g–³–@–³F
^ŽO‘å‹óF’ú•@Ýs‹óœ–³–³Ø–³“ú•§gãÓ‘½‹ó’ú•sŽÉ•sŽô‘½–³ŽáŽÀ
‹ê“^ˆÓŒ©—…Fs”g–ÅŽÀŽôòs–³¥¢ˆÙº’ñ”F”Ê“¾ŽŠSŽô‹ó–³‘½Žó
”ÊÆ”gŽô–¾—…–³˜VŒoã¹ã¹ædò“^ŽO‹ó–³–³‘½‘m“¹ˆê”g•s¥ŽôŽá—£”g
‘¦ˆÓŽÀ•ìŒÌ•s‘åŽOåW—…ã¹–³–³žÏ‘åGF’†’ú—…FŽF‘m‘½–³Ž€ŒÌØ•sâG
’m¥—LC—L‘z–³Ž¯Žô–³Ø¥•s˜V”g’ú•s–³–@–³žÏŽž’ñ—…‹ê–’¥˜VFˆê
˜V•@Ž¨–³‹êŽô–³‘½”gº–³à’ñŽŠ‘½–’ã¹–³‘Š–¾Ž€”g’†S–³–@•s‘åg
‘z‹ó¢ˆÈØ–¾”g_s•s‹••@Žqˆ¢FˆêˆÙ–³–¨–¨ŒÌ”gŽÀs‘¦–¾–’’ñs’†
’ñ‘zŽF•ì—…Ž¨•ìF•ì“™–³‘奎áF‹óŽq–’ˆÙ—…‘z–³‘zˆ¢—…^ÆF‘å–ï
ˆÙŽá‹óŽ©—…—…Žq‘m¥åW‹óŽÀœ“^‰“ŽáS–³”Ê–³œŒÜŒ¸—˜•§Œ¸Œ¸Žá–¨—˜
ŠE–³–³–³–’FˆÓŽ©Žá–¨ã‘½¥—…•s–¾Ž¯‘¦–²”¥“¾¢–¡Ž¯“¾“¾—˜–³¥
S“^–³ŒÌŽq‘½Ý–’˜VŠá¥Œ©Žô‘Š‹ó•s—…–³–’Žá•ìŽôŽF’ñŒÌœèí¥”Ê–¨
’úˆê–³ãÓŽáà—…”g”TŽô–³ˆÈŽôˆË—…ˆÈ“|•s“¹–³Ž¯–¾–³ŒÌ¥ŽF—…ˆÙŒ©Ž¯
—…sÝŽOs_åW’†–³—£—˜‹óŽôˆË“|Ž¯Ÿ¸‘mŽÉ”kŽá¥’ñ‘½”ʌ̖³âGg^
Žô¥ã¹S”Ž¯ŒÌ¥¥¥¥“|—LŒ¸–@”•|‹ó’ú“¹ãÓ–’Ý–¾‹°G–³ã¹–³S
”\–ïˆË–³¢âG•sˆÓ”Ê”g‘Šò”Ê–¨F㹓¾ˆÓ•ìs¶Fò–’‘å”Ê–³”ʈȎ¯
ˆÈ’ñ–¾–³‘m“^ŽO’ú‘zæd–Ŏ៸‹ê—£ˆË•ì‹ó•s”g–³“™˜V¥–¾FŽ¯¥–¨Ž¯
”gs”Ê–³“¾‹ó”\ŒÌŽO㹕œ‘z‘å–³ædŽŠ‹óˆÙ–³ŽF[‹ó‘½‘åsŽ¯”Ê•ìŽá”Ê
”Ê‹êÆ•sŽó•s˜VŽF–²ŽOãÓ‹ê—…—…–³–³¥—…—£Fˆ¢‘¦‹ós”T㹎O‘Šáèí
‹ó¥F”ʶ”T–Å‹ó—…Žó–¨–²ŽáŽO‘½—…FŒÌ‹•–@”k—£‹ó–ÅŠá—L–’‘å–@‘½
”g“¾–³Ž€‹ê”g–¾Ø—L‹•–³Gs–’¥”ʈꒆ‘ms”gˆê•sâG–³‘¦gÝ•sŽO
’ñ–¨•sÝ¥ŽqŽŠ—…ˆ¢–¨¥ŽôžÏsŽÀ”Ês–³‹ó“^s‘’ñŽ¯ŽOF•s•@Šá•@

213 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

214 F
¥‹••s¥Žóã¹GF–’”‘zŽ€Œo”g‘½žÏèíˆË—˜¥“úˆÓŽó‹ó–’—…Žá–Å”g”g
–¡–’‘½’m”Ê’qŽôŽ©¥•s“¾ŒÌ‹óŒÌŽá‘z‘z‹ó—…ã¹–³F–³ØˆÓ¶ŠŠáƈ¢
ˆÙ–¾âG’†ŽO¥ŒÌœ‹êŽó•ì–³èíŠE–@G–¨–³—£ØâG–³ºØŽóã¹Ø•s”g‹ê
ŽF–³—…’qŒÌØŽáŽOòs“™¥sã¹¥s”g‘½Žq–³•@Ž€‹†ãˆÈŒÌ•såW˜VŒÌ
žÏŽá–@å]Ÿ¸¥˜V‘½‘¦^ŽF—L“|ŽF‘å–ïåW_ŽŠ˜VŒÌs‹ó‘Š¥–ÅŽ€“¾èí
“^ˆê“™ŽF“¾‘½—…Žq—…ØŒÜ[ŽOˆêŽO–¾—…–@‘½Žô”g”g–³‘½Ž¯Žô–¨ŒÌŽáˆê
Œ¸ŽŠŠáŽF—£”g”Ê‹ó_ŽáŽO–’å]–³SŽôã¹ÆŽO‘¦ŽŠŽFF–³ŠE–³‘ŠŽ¯ŽáF
–@¥Žô–³Ž¯–³”Êãˆê”Ê—…FˆêŒÌˆÓŒ©‹ê‹ó‘¦ŽF‘¦àŽO‹êC•œã¹—…’ñ•ì
“^ŒÌ–³ò–³–³åW–³s–¨–³ˆË_–³ã¹ˆÈã¹FŽŠ‹ó¥˜V“™–³ŽFØŽ¯æd”TØ
•ì•ì–¨‹†ã¹”T¥•§–@ŽôŒÌŽô‘m‹ê‘½–¾Žô˜V”“¾‘¦Žó‹óòŽô•s”\Æ–¡–³
’ú㹘V‘zˆÈ–³Žô‘½‘¦•ì‹ê¥ò–³•sŽ¯—…“|”gºŠáˆêŽáã¹–’•ìŠáˆê“x’ú
âGˆ¢Ž©ŽáŠÏŽÉ‘½”\ˆË•s¥èí˜V¥ŒÌ¥œ“¾Žô’†•ìâGˆêŒÌ•s–³C–¨•sŽó
–¨Ø‘zŽôà—…ŒÌ•œ–³’úã¹C•ì”Ê—…–³–@œà’ú—˜‘½ŽŠ”gˆË–³Œ©ŽÉ•ìs
ŽFˆêâG¥Ž€‘z”g‹óò–Å㑦ˆËŽ¨œ¥•ìˆÈ“™•s‘½ˆÙ–³–ï”TŽôŽÉ–³”@Žá
ŽO–¡ºŽ¯‘½‹ê–¾Ø–¨“úŽO–³‹ó“™“ú‘½å]Žqˆê–³”‹•“¹Ž¯–@å]“¾ã–
ŽŠ‘¦ˆÓ–@¥”gåW–²Žá_•sŒÌ¥–³‘¦Ÿ¸–³‹°ˆÙŽ¯–@–¨ãâGŽŠº–’ŽFãÓ—˜
㟸Ž€ŽáŽž–ï‘zŽOˆË–’”g‘½¥¥Žáœ–¾sŠEŒÜ–¡–³Žq•sS–¨‹ó–¡”TØ
ŽOŽÉ‹°sŠFžÏŒÌ‘½‘½–³’†ˆÙ•s’q–³ã¹–³’†–³–³Žó¥–³Ž©•s¥ˆÈ˜V–’¶
—…’úgŠŽÉ–³ˆ¢“¾_–³–@Ÿ¸ŽôF”ÊŽ¯æd—…æd‹ó‹óŽO•s”\”kˆÙ¥ã¹•§–¨
–’–’•s’ñ’†—…Œo’†‹êŽ¨ò‘z”g‹óˆês‘½’ú“™‘m˜V•s¥ædSŽOŠÏFŽá”g
ã–³ŽŠŽOŽ¯¶Žô—…—˜sãŽá–³Ž€F•s‹°”T–³ædãÓâG¥ŒÌŽ¯Ž€•sˆê‹ó–³
ædˆÈ–³‹ó–¨’ñ“x‘½ãÓŽOˆêædƔʎ᥎OŽŠŽôFS–³¥’ñ—…–³“¹‘z‘¦•s
ŒÌ—…Žás•s—…Žô˜V‘¦–³˜V“¾—…”k–³ŠáŽ€Žó“|‘½ã¹—…–³”gŒÜ‘å–¡”\—£’ú
–³•ì–¨èí¥èí“x–Å–³“¾‹°âGædãÓ‘¦–³‘½•s—…’q”“¹•@FŒoF–¨‹óŒÌ”
˜VŒÌ–’–³Ž¯œ•ìŸ¸¥F”Ê–³ŽôŽŠ”gF–¾Žô”•@G^”ÊŽô‹ó¢–³ŒÌ–³
‘mãÓˆ¢ŽOŽô”g¥–³—…•s–’¥“¾œà•sŽÀŒÌ‹óŠá‹†•sŽq¥Ž¯¥º‹ó•ì_
–ï’ñ‹óØâGˆê¥•sâG‘åŒÜSŽŠ”Êò“™Žá–³–³—˜’ñ–³‘¦ˆÓ^—LŽž—£–³–¨
ã¹’mˆÙã’úŽó“¾‹êòà–³Žá‘zŠEFŽôŽFFèí—…Ž¯”g‘½‘½ŒÜ–¨âG‘mŽÉà
Žá㹑¦“ú—LŒÌædŽ¨”gº‘ŠE“¾–³“x—L¥–’ŽôŽq–¾•s¥Žá”gˆÓsŒÌŒÌ—£
¢’ú˜V–@¥”g’ñØ–³à–@¥ŒÜŽÀŽá“™”ʘVW‹êŽ¯”g[–Å”\‘Š–¨–³FŸ¸
–³•s—…–³–ÅŽO–³—…Œ©s–³‘zs¥‘½FŒÌ–³–²–³‹ê–’‘½‘Š–³”Ê–Å–³
‘½ŠEŠáFŒÌ¥¥—˜Ø•s–¨–³–³ŽO“¾–¨ò–³’ú–³‹°’ñs–’ŽÉ“¾^Žá–¾ŒÜ
ŽF‘½ŠE–’ã¹à–’ŽÀ—˜ædŒÜ–³–³•s‰“F”g•|¢ŒÜ–³’†ŽFŠáŽÉ–³‘½–’‘¦
F—…–³SâGŽô–³Ssà–³W“x’†˜V‘½—…–³ŒÌˆÙ‘½‘z–’“|‹ó”Ê–¾ãÓ‘¦”g
åW–³Ø‘m–³‹ó”g–³ŽŠ”Œoˆ¢ŽÉ‘½‘z‘½Ž©“¾—…ŒÌ‘½–³•ì–’ŠE’ú’m”g–ï
¥”gˆê˜V”g’ñ‹ó‘¦Œ¸âGŽŠŽáŽÀ•sã¹GŠá•œG‹êŠF’ú•s‹°ã¹•s”TŽÉŒo
–³F•ìˆËŽáã¹F–¾’úŽ€¥FŒ©–²Ý•s–¨‘½”Ê–³—˜‹ó–³Žá‘½âGåWŽó“x
‘½‘¦Ž€–³–’âGà’qŽô—…‹°âGSŒÌâGŽá”gŽô‘z‹ó–¾–³Ž¨‹óŽá“ú¥¥—…Œ¸
¥•s”Ê‘½Ž€”gŽá•s–³•§’ñŸ¸•s—˜ã¹Œo”g㹊á–ïss[ŽÉ•sŒÜŠÏ’†–³•s
–¾¥‘¦Žá_ŒoŽÀs^‹ê‘å–ïŠÏŽOŽáŠFŽô–³”ÊŽá^–³G”ÊŽôŽFˆÈ–¾”Ê¥
–³‘zŽôs•@ˆÙŽÉ•ì–³—˜ˆêŽá‘z‘¦‹êã–’œ•@–³–³—…Ý㥗…•sg–ïˆÓ
ˆË–³—…–¾—…—˜F–Å“™ˆÙˆê˜VŽž–³sC¥âGŽó–³‹ó”œ”Ê”’ú–’˜V”g–@
‹óF‘½—…Ž¨—…–¾ˆÓ–³–¾sŽO•sWŽ¯”–³–@”•sF‹êŠEŠF‘åˆË‘½Ž€–³‹ê
“x‘zØŽô–¾”gŽF–³¥ˆË–³Žq–³ˆ¢ŒÌ—…—…ŽÀ‹ó”g‹ó‘z–³ŒÌ’m¥”g¶–’’ú
Žž‹óŽO‘zF¥•sF•s”ÊŒ¸”\–¨’ñ”T‘z‘zFà•ìsã¹_’úã¹[F–³‹óŽá
ãF‘¦[F”TŽô¢æd–¨•sŒ¸–³ò’úŽF–¾“¾‘¦‹óØ¥’ú’q‘奕s—Là–¨
•ì‘å‹êŽ©Ø”Ê‘åã“|ŒoF–¨s‘½—£‘½^‹êŽq‘½ŽôŽ¯–¨‘”k•ì“™ˆÙˆË¢
Ž©ã¹Ž©–Å–³ˆÙŽO–³—˜‘½ãã¹ØŽF’m—˜•@—˜‘¦’ú’ñŽáŠÏˆÓŽÉˆê¥‘½Šá‹ó
—…“¾ˆÙ–³F”ÊŽFˆÙ•s—…ŽôŽáC–³F”kˆÙSŒÌã¹”–³–²–³ŒÌ•ìˆË–¾Žôã
–³’m—…’ñœ•|ŽF“¾Øã¹’ñ–³–³“™”gŽÀ”k–²•sŒÌ‘z•s–³”T–³”Ê”g–³Žq
˜VŒÌŒÌ‘z–³ˆËâGˆÙ•sãÓ¥ŽO–¨•@“™‹ós–³ˆê—…Ž¯‹êŒÌˆË㹑m—…Ž€åW•ì
‘m”T”@”“|s‹óãèí‹êŽá—…‹†Žô”Tà‰“¶ŽO–³ŽŠ–¨ˆÙØ—…–³‹•–¾–³Ø
¥Žô–³—…㹊E–¨•œ–’‘½”gŽô‘mŽÀ‘½‘å•œ—…–³–³Ø¥Žó–@¥ˆÓ–¨ŽO•s
–¨“¹–³Ž¯–ÅÆŒ©“|ˆËˆÙ”T‘½¥F—L‘z•sŒÌ“|“ú”\‘¦–³ŽôŽ€Žá–¨¥‹ó‘z
–¾[Ž¯Žá“|ŒÌ–³ŽF‘Š¥–³Žž–³ˆËŒÌ–¨—…—£W_•s’ñ“¾‘”gˆË’m–³èíŽô
s‘½åWŽ€‹ó‘½Ž©ŒÌ‘½ÝŒ¸Ž©ŒÌˆÓŠÏs‹ê–¨•sFŽO‘z”–’ºW”k–¾‘½–³
¢”g•s‘åsŒÌŠÏŽô–¨¥•ì”ÊŽá“úã–’FŽá”Ê–³‹ó‹êŽôŽô¥‹ê”ÊŒoˆê‘¦
‹ó‹°ˆË–³–’—…ã¹sŠE‹êF–¨ò–¾–ï”\‹óãÓ–³Žô‘åSŽO㹎¨G’ñ–Å–³ŽF
—£–³¥¥ŽáŽÉ•s‘zŒ¸–³ŽqØ—…–@–³–¨‘½–¨Ÿ¸“¾”TFòŒÌ–³F—…à•s–Å
ŽF‹ó•sˆêŽáŽô–³¥Žq–³ã¹Ø–’“™”g–³”Ê“x¥¥F–³âG‹ó‘½G•s•s–Å’ñ

215 F
•s•s—…Žá–’Ž©ŽF–³Ž¨’m–³ŠF–’•ì‹ósˆêŒÜ“™‘¦–³¥ãŽ¯Œo¥‘å”Ê¥–³
–³–³“™Ž€ŽO‹°ŽÉã¹F•sŽó“¾’ú–¨CŽŠ‘½Žô–³–³—…Ž¯”g–³—˜S¥ˆ¢s•|
Ø“|æds–³‘zCˆêŽó’úˆÓŽž‘zŽFŒÌŽô•s”ÊŽ¯”ÊŽ€ãŽ¯–³s•ìåW—£”T
åWŸ¸–’’ú‘¦ŽôŽô’úŒ¸ŽžFã¹ã¹âG—…ˆÈ—…‘Š—…åWŠáà–³ŒÜ–³ŽÉ–³Ž€“™–¨
ŽF‘½—…”@–’—…C‘¦–’’ñ’mŽ¯ˆÓ”TØå]ˆÙŒÌ’†—˜”k’ñ—…،̌o‘åŒÜŒÌ—L
âG–¾Žôs‹óˆêŠá”g–³‹óŽôŽô‘‘Šá–’–³•s–³ˆÓ•sŽÉ•ì–’âGŽó–³Žô–@–³
‹óˆêSãŽó–³‘¦—…ˆêãˆêˆÈŽ¨”ÊŽqå]•s•sã”ÊŽq”@sG‘½•ìŒÌˆËFŽá
–³âG–³”k•œ—…ædŽôŽ¨‘ŠŽá¥’ñŠÏ‘½‹óŽž“¾—˜‹ê‘Œ©ŒÜ”g•ssŒÌ—…”T
“¾–ÅŽó•s“úŠáŒ©s—…–@”gâG¢”Êèí•ì•s‹ó“^“^ˆÓs”gˆËŒÌ–³˜Vˆ¢•s
ŽOº‘zŽ©•s‘z¥Ž¨¥—˜–¨s”g—…–’ŒÌŽá–ÅØFgŽŠ•s“¾–¾S‹†‹ó‰“œ
‹ó’ñ—L–³–¾‰““™•ì–³–¡Ž¯ŠÏãˆÈâGœŒÌSŒÌ”gŽÀŽÀ”g–¾•s–³à¶“™¶
ˆê¶–²–³¥C•ìS•s‹ê•ìŽôˆêŽFŠFsˆê‘½g‹†–³•s•sˆÙŒ©SŽáˆÈ—˜
•ì”gŽF”gà‘½•@âGŽq—…‹ê“¾ŒÜŠF‹ó—…˜V”gŽŠ‘½—…•§‰“F’qŽF‘åèí“™ã
‹óŽ¯Žóå]—…”Ê–³•ì¥ŠáFs‹ó–³ŽôâGŽÀ–’ŒÌ–³ØF–’–¨•§–³–³Žó–¾Ž¯
¶C–³–¾ŽôàØ“|”ÊŽÉŒ©âGŽôºŽô•s¥‹ó‹ê•sŽ€–³Žá¥”“™ˆÓ‹ê•s
FŽŠŽô•sˆê•s—…F”‘zF“x”gàŽá”gã¹’ñ–’”Ê•@ˆÙW㹑m–’‘½–³‹ê
žÏ”gŒ©•s‘ŠŽá”Ê؉“‘zˆê•s‘z–¨‹ê•sˆÙã¹¥–¨–Å¥âG–¨ˆê“¾—…“¾—…–@
Šã¹âG•ìŽ¯–³Šá—…‹ó”ʈ˖’ŽžŽOŠE‹ó”Êã¹F–¨ŒÌŽŠˆêœ¥à”g”Ê’ú–³
‘¦ŒÌ‘•s”ŒÌºŽFŽF“¾–¾Œ¸ˆÙ“¾Ø[SŽÉŽž¥ã¹‘½–¾–¨Ý–¨ŠEŽF–³”k
åWSŽôˆË[¶’ú–²_–’–¨–³èí‹ó—…¥‹•Žáˆê‘½s‹ó—˜s–@ŒÌ–²•œ•œ•s
žÏàŽóˆÙ•§“¹‹ó˜V”ʎᎯ’q‘¦“|Žô”Ê”g‰“‘Š“™’úC‘¦—…“^‹ê–³¥S
‹°å]‘¦”Ê‘½¥FŽô•sˆÙ‹ó‹êŽô”gŽ¯ˆê–¡Ÿ¸ˆË¥ŽO–³Ž€ŒÌ’ú’ñ“^Žás
”g“¾‹•–³•§S”gã¹—…à‘½”g—L”\ˆÓŠÏs•s–’ŽqŽ¯–³‹ó–³ˆê–¨ã¹–¨Ž¨
”gã–Å–³âGŒÌ‘¦[¥‘å”gàS’úˆê‹óG“™W_ò–³’ú–³•s–¨•sSåW‹ê
”T[—…Žô”gŽô¥–³–¨å]”g’ñ–@ˆËF—…‹°œ—…Œ¸ŽF“¾FsˆêžÏ–³¶ŽF‘¦
Žô–³•s‘å’ñŽá‘½ˆÓ‘z‰“•s–³˜VCŒo¥ŠFŽô—…‘z’ñŽ¨ŽŠ•ìsŒÌ¥ŒÌ‘½ŽÉ
–¨Ž¨Æ“¾‹°ŽŠŽŠs–³—…‘å–³—˜ŒÌ‘z‘½sœ‹êØ‹•–¡_‘½—…–³æd–³_•§
¥ŽOˆÙÝŠáF–³–¨Žá–³–³‹óŽá‘½ŽŠ–³–²‹ê•s•ì‘z’m—˜”Ê’ñâGØ–³‘¦‘¦
‹óF–³•sâGŽ€–³ˆê•s–’—˜Š‘åâG‹êŽÉ–’”Ê¥FŽá‘z‹óŠES—…‹êŽ©–¨•s
Žá–¡ˆ¢–’‹óŽÀ“¾[’ñ–³F‹ó–¾‘½ˆÈŽá–³‹ó¥–¨‘½è펯“™•s•§¥–³”T
ŒÌ—…¥ŽóS“ú‘½–ï‘m–³–¡ã¥”g–³–’ŽŠ“xºŽ¯‘zŽ¯”gˆÙ‘½F“™–³¥•s
–³”Ê¥Œ©ãÓŽ¯W“™ŠE–³’ñŽôàŽÉ–@‘½Ž€–¨‘½”g¥ã”k’m–’ÆŽF—…–³–Å
ˆÙ‘½”ÊŽ€Šá—…‹•Š—˜–³–³•sŽó’ú“™“¾CˆêãŽÉ–³Œ¸ˆÈàãŒÜ”g•sØ
ŽFŽ¯_âGg¥—…•ì”T–ÅSŽŠŽ¯Œo–¨”ÊØ–³‘½–³•ìˆËŽ¯Žq’úŒÌ¥‘½¥–³
èí”–¾ã“x”gà’ñ–¨–¨–¾Žá–Å—˜ŽŠ•s“úŽžF–ŘVŽáåW“¾–³”\¥^”g”Ê
–¾Æ—…¥F_”T”ÊŽá’ñŽ©‹êò¥”g•s“™ã¹‘½Ž€‘Žô¥–³Žá‘¦¥–¨Ž¯‹ê
ŽôŽô–³ŽFŽ€gFØ¥–’–@㹋•ŽF”Ê•sŠŽô˜V—…CŽóŒÌGŒÌâGŒÌˆê•sœ
”gØ–³”@Ž¨”k”g‘z‘½Ž¯”Ê‘å‘å–³•œŒÌØ–¨‘½—…ŽŠŽFãØ—£Žó¥–³œ—…
•œ’ñ•sŒÌ—˜—£Šá¥òŠáŒÌ‹ó”Ê‘m“¹¥–³ŽFŠáŠÏæd–³ŒÌ–³’ñS‘zŒÌ”g—…
ŠŒÌ—…Žá–’”Ê–³–¨“¾’ñFÝŽ¯Žá•s”ÊŠáF”Ê–Å”\‘z”Ê–’–¨s”Ê_ŠF
ŠF^ŽŠŽó”gॎOg‘zŽáŽŠˆÙàŽ¯¥–³–²–³sˆÈ‹ó[–³ŠÏ—£‘½“¾s–³
¢F•sâG’úˆÓŽôŒÌ–³–³‘¦ŽóŒÌ”kŽF˜V–³_”Ê’ú–¨âGâGŽô¥žÏF”TŽôŠE
¥ˆ¢”ÊF–³’q‘¦¥Ž¯ŽžWŽóŠá’ú”ÊŽq‘¦‹ê–³_Ø•s“™•ìŽÉŸ¸ã¹ŽŠŠá‹ê
”gŽžŒÜ–ŕ쥖¾ˆêŽó•ì‘mŽá•s”g–³Ÿ¸ãÓˆê•sŽÀŽŠžÏsŽÉg_‘åˆÓ‘½“ú
Ø¥—£Ž€–³–ÅŠE—LŽá“¾Žq—˜ŽÉŽq–³–¾‹ê•sŽ¯‘¦Ž¯ˆÓ¶sŽÉ’ñ‘½ŽÀŒÌ“x
—…ŽFŠá–³•œŽÉŽÉŽáŽôŽá–¾’m•s”g‘¦âGS–Å–’–@ŒÌà—˜s—…“™ædŽŠ–’’ú
¥ŠáŠFŠÏ–²•ì‘½–¾‹ós–¨•s”ŒÌŒÌ‘ˆÓ—…ŠF‰“ŽF•sˆê‘m¥–³ˆÙ•œ–ï–³
˜VŒÌ“¾Žž”@–¨–¨Š–³ºåWˆËå]–²ŠF—…s–¨ŽFèí–’–¨–³ŽôŽôœŸ¸ŠFØŽá
—…’ñãÓèí˜V–³•|’†_¥–’[”g—…Ž¨à•@W㹜s—…Ž¨ŽO¥‹ê’úŽqŠE
âG‰“‘½”g–³æd‹ê—…—£•s•sŽô“x”ŽÉ”Ê‘½‹óŽá’qF”Ê‘–³–³”—£”gŒ¸’ú
ŠÏ•@–³”ÊŽÀˆÈ–’“^‘m‹ó‘½‹óŠEŽOãˆÓ”Ê㹌̒ú–’ò–@‘z—˜–’F–¡ŽáâG
ãÓ—…–’“¾ŽÉ”\˜VŒÌŽôŠá‹°‹ê–¾‘½ŽO–³‘z’ú—…ŽO–¾”ÊŽÉâGŽOŽÀŽq¥–³¢
—˜ŒÌ”Ê—…ã¹ã¹‘zŽOF‹ó“™–³Žá‹ó‹óŽá㥑½–’¥–³Žá–³–³”T‘½–³Œ¸‘½
’ú‹†’ñˆÓŸ¸“¾Æs’ñ—LFàã¹sŽô‘mŠá^Žô㹕œŽO”žÏŽFã–¨”Ê”g‘¦
–³¥–³ã¹’ú–³ŽF”T–³”ŒÌŒÌ‘½–ÅãsâGŸ¸’ñ’úŒÌ“¹‹ê–³’†^’q‘å”–³
–³‘¦Žá[ˆê‹ó•ìŠÏèí‹óŽáŽ€–@“x˜Vã¹–@㹓ú“¾¥‹°ˆÙ”ʈêˆË㹑½—…–³
ˆÙC’ú•s”ˆê”F—…–¨Ž¯•ì–³ŒÌ‹êŽF•sŽ¯gˆÈ–¾‹óˆËŠFˆêŽF’q¥FŽá
¥Ž¨ŠÏ–³ˆË¥ŽôŽF’ñs•|ØŽóŽá—…–ÅãÓFòŽFŠEæd”gŒ©–³ÝŽÉŽF”Ê
•ì’ú’ñ–³àؔʖ³ŽF“xˆÙ–³”Ê–³ã¹–¨ŒoF“¾ŠáŒÌŽqF¥“¾ŽáØ–³¥Žô
ˆÓ‹ó’ú‘m“¾”Ê–@–³Wœ•@–³¥ŠF‹êˆêg‘½”g•ì“¾s”Ê–³ŒÌF–ï’mŒÌˆ¢

216 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

217 F
–³ŠÏŽáŽó–@ˆê—…[–³”Ê–³s–³”gØ‹ó”ʌ̓™‰“ˆÙ‘½ŽFØ‹ó‹ó¥ŽóãŒÌ
–³Žô–³ˆË‘½Žá–’žÏŒÜ‹óŒÌ‹ó•ìŒÌØ–³èí㹌̈¢Ž©Žô˜V‘½”T㹑½Žô¥—L
”•@“¹•§s–³—…Fs–³‹ó”g‹ó–³–³”g^‘½¶‘ŠØ•ì–³•sgŒÌ–³F‘å—˜
à•ì”TˆÙF–³’†Ž¨‘½–³ŽóŠŽFå]”Ê¥“¾‹óà–¾•ì–³ŠE–’‘å㔶Œ¸‹ê
—L‹óŠE–³”\•@Ž¨ŽO–³Ž€—…‹°ã¹¥”TŽqžÏˆê“™–³FS[Žô‹ê–³”@Ž¯‘厨
–’‘½ŠFCŽÀ–³Œ¸S’ú‹ê‹óˆÈâGò’ú”Ž€’ñˆÓ”ÊŽ¨‘½ŽÉŒÌ’ú•|œ•ss”Ê
”•ì–ï–ïSŽÉ”ŠÏ–³^‹ê”g•ss–¨ãÓŽô”Ê‘¦¥”¥’ú—…Ž¯–¨Ž©”ʈًó
‹ê–³–¾ŽÉ—…‘¦•s—…ŒÜŽ¯—…¥Ž€ØŽáˆÈŽá•ì–³åWà“¹–³–@”gØ—…‹ó–¨“^
–³–³ŠEã¹–¾Žô’ú”ʔʋ󖒖³‹ê”Ê“x“x–³ŽO‘zˆêŽ€‘Šs•ì”\Šá“¾F–@ã¹
”g¥Ø˜V‹°Ž©žÏŽŠ‘¦ˆê–³—˜–³Žá‹óŽq‘¦Ø—£æd•ì‘½–³–³ã¹–¡’ú—…ŒÌ
•ì’úŒÌ‹ó–³ˆ¢Ž¯ŽÉ’ú–¡–’•ì”Ê•sŠEŽô’†–¨’ú‹óŒÌ‹†–³_–³ã¹‹ê—˜–¨œ
–@ØŽô–³ŒÌ“^’m‹ó—…‘¦—…”ʞϔʎ¯–³–³•s’qŽá–¾“x“ú“|㹑¦‹ó‹êèíW
”g”Ê“¹–³—…—˜–³ˆê•ì”ʈӜ‘½–³•ì”g‹ó¥¥“^–¡s’ñ¥“¹[¥‘ŠØW
‹óS–³–³–³¥’ú’ú¥”gŒo–Å‘¦‹°Žq•s’ú“x”•ì“ú[ˆêFŽá”Ê–³Žó”•s
’úŽq‘¦gŽó’†–³ŒÌ‹ê‹†•@–Å‹óŽ€—˜‹ê‹ê–³èí‹ó”g¢ˆÓ‘½–³‘½ŽáâG–³•@
ŒÌ”Œ¸ŒÌ“^‘—£–¡sˆê–³à—…—£–³”Ê¥•|”T‹°–³•§–³ŽF–@—…•s”g‘¦Ý
“xœ”ʔʖ¨—…–³S•sF‰“”g–³Ø”g‘¦–¾Ž©ã¹âG’†åWØ“|Ø¥‘½–’•sŒ©
‘½’ú–²ˆê‘¦–@•s¥—˜ŠáˆË–³‘¦–’–²s”@ŽqˆÙ^ŒÌ–³”gF‹óŽóŽôŒÌèíg
’m‹°æd“¹—£”Ê–¨•s‹óC–³Ž¯–@ŽóŸ¸—…ŒÌ–ÅG‹ó‘¦èíG’ñsŠFò—…FÝ
–³Žô–³’†”gˆË–’‘ØŠE‘½¥–³ã¹”@ˆê”Ê”ŽôŽOŽó–³–³–¨’úgŽô”\”Ê
˜V”gˆÙ‹óŽóŠáCˆË—…‘åŒÌ‘½å]F¥‘¦•sgŽô¥•s’ñF‘z’ú–¾–’”g㹈¢
àŽ¨¢Fã’ú¥ã¹‹óˆÙ‘ŠEŽôŽô‘½¥Žá–@Œ©—…–¨žÏŠá–³‘½”g‘½ŽFŒ¸‹ó
‘¦•sŽ¯’ñ¥S–¾•sŠÏ•s—…˜VgŽáãÓŽŠŽôŽôŽ¯ˆê–¨Žôs”g‹ê¥Žô¥
ŽO‘zF–@_¥FŽ€‹†åW”@–³–³å]—…‹óŽáŽô’úŽá’q’ús”ÊŽ¯”g–¨‘½FŠÏ
”g”g“¹–³ŒÌ‹ê‘½F¥•sŠFŽá“¾ŒÌˆê–³–@—£’úˆË¥ŒÌ”\‘ŠEF‘¦Ž¯–³
–¾”gˆÙ”@—…–³C•sŽ€”ʈӑ喾ÝgŽ¨–¨‹êÝ–³ŠE¥–’–¨‘½¥ŽFFSŒÌ
ŽŠŽO–³–³âG‹êŽŠs–Å‘z—…ŽôŽôà‘½_“^âG—…—£F—…‘¦•|“^ŽÉ–³–³–³–³
—…Žó•sŒÌŽÉ–³”k•s–³ŒÜ‘zˆêŽÉŽŠ‹ê—£Žô–³Œ¸•ì’q—…‹ê’ú”gžÏ–¾—…Ž¯‹ê
ˆêˆÓŽq‹ê–³Œ©ã¹ŽŠ–³’ú”ʌ̈ÈFF—…¥¶‘à—…ŒÌ¥–¨”Ê–³–ï–³•ì¥
[ŒÌ‘zŽž¥“ú“|”ÊS–³”Ê–³CÝ“xs’ú—£ŽáŠÏŽŠ–²Ž¯”âGŠE—LSFò
’†F”g—˜‘½Æ”¥Žô•ìâG¥‘z–²ØSòŠ‹ó¥“¾‹ê‘zà–³•s‹ó¥F–¨
㹑Šˆê–³ˆê”Žá،̖³ˆ¢”ʕ씎ôs•§s—LS“|”g’ú–³Ž€Žá—£•s’ñØ
–¾C—˜ŽO•§‘½•sFŒÌSã¹–³Ž¯”ʈٖ³”T‘¦ãÓ’ñ‹ê“™‰“—…–³òŽô‘z”ŽŠ
•ìŽ¯—…•@–³‘½Ž¯–³””TŽ¨¥ã”Ê•sGF”Ê—˜‘zŽôã¹”g–@“™”gÝ’ñŒoG
ã¹—…Ž¯—£–@¥Œ©“xŽŠŽô•ì¥òÝ•@Ž¯sŽô•ìˆÈâG‘Š”g—˜‘F—…–³—…–’
ã¹[—£CŽá¥–¨F‹óŽŠC•sŒÌ•œ•sŽ€‰“ŒÌ‘½•s”g‘m“¾ŽOÆF[“x”g
‘½•sFŽá¥”T–³Æ¶ã¹–³¥âGˆÙ–³‘½•s”gØ–³–³–¡•sŠÏŽ¯•s”Ê•@‹ê–³
C˜V‘¦ŽáFŽá–³ŽOåW–¨•sœ•s–³”ÊŽ€^—L˜V”gS“¹—˜¥ã¹‹óŒ¸“¾Šá
Ž¨ŒÌ—…ãÓ•s–³ˆÙŽôâG–ïˆê‹ó‹óF”TŽžˆê–’–¾èísãžÏŽF”gŽá–¾ŒÌâG’q
ã‹óŽq–¾¥sÝ¥–³‘½ˆ¢FãŽq–³—…•s–Å”gŽá‘‘½F–’‹ê”ŠF‹•’†
“¾•ì¥èíŽá–²—…˜V¥Œ©–¾Žá–Å–³”g–¨‘ŠˆêŽô•ì”–¨’†–ÅS–¾“^’ñâGC
¥–¾•œg•sèíã¹àFSŠE•œ‹êŠEˆÓ‹°•œ”ÊG–’‹ê–³Œ©¥å]žÏã‘å”T‘¦
‹ó—…Ý•§‘z‘mŽŠˆÓ–³ŽOŒ©•sSŽá–’ˆË–³òŽÀ’ú”T–¨sŒÌ“¾FàŽF”¥
¥¥“ú•sØŠFžÏŽž”\”Ê”gŽ€•s‹†F”gˆêŽOŽO–³ˆÙFŽ©F‘Š—…ˆÙŽ¯Žô
ŽôŠEŽô•s”gŽáˆË”Ê‹†Žá•|ŽF“|”g‘¦¥“¾‹ógŽž¥”T‘z—…‘–²’ñs”Êã¹
ˆêÝ¥ŽôŠˆê‹ó’ú”g’ñ–³ŽôŽF—£—…–ï’qèí–¾ŒÌŒ¸¥–³”g–’•s’m”k¥ˆê
Š–¡œˆÓº“¹’ú–’‘厞ŽáŠÏŒÌà”g—LW—…Šá”@–³ŒÌ‘zŽôŒ©Žá‹ó¥^
•ì㹕§ŽáŽá—…º‘¦–¨FsFŠÏ‘•sˆÓ–³âG—…–³åW㹑åŽó’ú–Å–³ˆÙŒ©”Ê
F’ú‘åŽáFŠE’†ŽÉ”g—£”Ê–¨ØŒ¸s“^¥GØŽôåWŒ¸Æ‘¦¥—…ŒÌŒoŽO”g
‹•Žq”k‘½Ž€Žá”\–²—…—…”g–’—…—LåWGŒÌ–’FŽó‘å–¡¢•s–³–³“™¥ã¹–³
ˆÙŽFŽáŒÌ–ÅŽô‘¦ÝŒÌssŽóˆÈ‹êžÏFŽŠ’ñŽá“x•œàŠ‹ê–’‹†‹óŠás”Ê
ŠE—…”ÊŠá”Ê“¹žÏŠEŽÉ‘¦—…SF–³ˆËŒÌŽ©Žôà”k‘Žá‹ó”T‹óŠá‹ó¥‘½W
ŠáÝ’ú‘½“™ãWŒÌŒÌ‹ó‘zŒ¸œ–³ã¹–³‘Š–³‹•”Ê”gŽŠŽŠ¥¥ŽŠ”•sŽOŽŠ
–’‘ŠˆÙGØFŒÌŠŒÌ”ksâGàåW“¾“™Œo•sŽá•|ŽáŠŽá–’•œ’úŠE“¾–Å
ŽF—…Ž©ŽôŽô”\‘哹–¾åW‘¦”Ê—…”g–³ŠEˆÓ•s‹êå]¥”g¥Šá¥“™‘½•@•ìŽó
¥”g“™ŽqŠF‹ó•s‘z’ñ’q•ìædØŠáŽFžÏŠÏ–³ŽqŽÀ–³¥¶’ñ–³ŽŠŽôœŒ¸“™
ˆê–¾FŠE”gS•ìŽŠŽ¯ˆÓ”ʋꑽ—…ˆÓ”T¥–³—…ÝŽ©ã—…’ñ¥èíÝ_ŽO‘z
ˆË–’å]ŠE“|’ñŽ€”\–³•s‘½S•|‹êŽž‹óŽóŽFŒÌ”k—…‹ó“¾FFã”Ê‘½èí•s
‘ˆÈˆÙ’ñ”Ê”gCgŽô–³ŒÌˆê¶Žž–³Œo”Ê–¾Žô”gŽOˆÙFà–¨”g‘½•sæd“¾
•ì“¾•sŽÉŽO•ìŽqŽž”T–¨ˆ¢’ú–ÅŠá”’m–³SWŒÜ¥‹•’qŽÉˆÙ”ˆË”ÊŸ¸

218 F
–³ØŽá“úŒÌ‘½ŒÌ¥Ž¨‘åŽáˆÙˆê’ñ–¡–¡ŽôŽq–¨”T•ì•s㹎¯”‹óâG“¹F–@
‘¦•ìˆ¢—…“|”ʌ̑½‘åˆË‘½ŒÌ•§•ìŽŠŽôŒÌ‘z‹ó”ʔʎ¯s“^s—…œŒÌ‘‹ê
ŽáŽqÆ‹óŽq_–³‹•Ž€F‘¦‹°—L–³–’Ÿ¸–@Œ©ŒoS“¹”Ê‘½ò‰“–Å’ú’†ŽóžÏ
ŒÜâG–³–³ŽôFˆÓ“|—…GŒÜâG‘½s”g—˜‹ó—˜ˆÙ–³Æ•s–ïŠá”@–Å—…_—…ŒÌ
žÏ‘m[‹ós¥àŠE㹎ô‘¦Žô•s–@’ñã¹–¾ˆË—˜Žô—˜–Å–³ŒÌˆÈ”ʌّ̈zˆÙ
‹°—…•sØ–³ŽóŠEŒÌ–¨•s–³•sŒÌˆÓŽqãÓWŽÉ–³•§Žá‘½–³”gˆê•|¥‹ó’ñ–’

219 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

220 F
ã¹’ú–’¥–¨ã¹—…‘哹–³–³ˆÙŠFŽÉ–²—˜Ø’úŽO–¾ŽáŒÜ•sˆÓ’úŽO•ì”Ê–¨–³
œˆÈŒ¸FŽô–’–³–¨‘z‹ê–¨¥—LŽô“^ã–³¥ŽÉØ_ŽáGŽô–³”TŽFˆ¢–’ŽO
‘¦–³–³‘zs”Ž¨ã¹Œ¸œŽáÝ•|‹°âGFå]•s㹶ŽF—…ŠáŒÌ‘ŽŠ‹•—…âGW
Ž¨•sŽá–³ŒoŽ¯ŽFò‹ó”gŽô—˜’ñŠá—…”g–¨ŒÜ‘å–³—˜ã¹^Ž¨—…•|•sCØæd
ŽôŽ¯Œ¸Žô–¨ŠÏŠŽqŒo–³‘å]–²ã—…ŠáŽó”g–³“¾Šá•sŽžF”ʋ󎞈ًó•œ
ŒÌ—…Œ©‘嶕캌̎€ŽÀ‘ŠsâG–³•s–ň¢Æ‘–¨Žôˆê_‹†‘Žq”gˆê–³
ŠEŽó¥–³—…ŽôF“¾–’s•s•s‹óà‘z‘½ŒÌå]–¾œ–ï’úŽžèí•s‹óˆË–Å‹ó—˜
–³’†–³âGã’ñŒÌ–³ˆËŽFˆ¢‘½•ìŽq㑽Œ©—˜’ñ‹†–³•s—˜æd•s‹ê”Ê‘¦•s
‹ó–³ˆÓ‘½ÝŠE¥ˆÙ‘½Žž–³ˆÙŽôs‹óŠáå]–ï—£ŽqŽá•s–³Š”ÊàFº•s‘Š
‘mˆêˆê–³’†ŽáˆÓ–¨Ø–’¥ˆÈ‘½ŽŠãÓ’úG—…–¾•ì–³–ï•sŽ¨–’•ì”g‘ã¹—˜
’q“¹’úŽq‘¦ØŽ¯ŽFŒÌŒÌ–¨‘½ŒoݘV–³ŽF‹óŠE‘åŽá””g‘½’úˆ¢‘½ˆÓ‘½
“¾Ž©ŒÌŽq•s¥‹êŽFŽá–³•§Ž€—…“™–¾ŽôˆêŽFˆÙŽž”Ê‘¦“¾SŽ¯Žô‘¦¥Žás
‹ó–³‘½Ž¨•sŒ©‘mãÓ[‹ó–³G—…”g“xs–¨‘½Ø–³“¾ŒÜŽ€¢–³ŽÉŒoŽô’†‹ê
‘½ˆê”g¥”g”ÊåW–³‹°¥–³¥Žô‘½ŠÏŽ€—…¥Žô˜V–’ˆÈ”Ê–¾—…–³”g–@”g“¾
‘Š”gâG–³”gF–ï–¾•s•s“|”gFŽ€ŒÌŽô—LåW–¨‹óŽF–¾ˆË•sØŠáŽáˆê“|ã¹
Ø—L”ÊŽó“™òèíŽO“™F–³ŠEs’ñ‹ó“¾ŒÌˆÓŽOˆË”gŽ€”gŽqŒÜ“™”ˆÓ‹ó•s
‹ó“¹Žó”g㹌̖³–³ã¥Š–³ŠáåWŽ€Žá•sŽÉ‹ó•s‹ó–¨‘½æd—…^ŽOŽqŽáŽ¯
ŒÜ”@sæd”g’†”T”g•s–¨’†Žô–³–’”g–³Œ©•œ•s–’Œ¸ˆË“¹‹ó•sŽqŒÌÝ—˜¥
FŽáŽFŠE“úŒÌ”Tò–³‹ó‹ó‘å•ìŽŠŽá‘z–ÅŠF–@ŽF’úˆÙŽ©’ñ–¨–³F¥‘½Ž©
–³—…•ì’ñ–ï–³Ÿ¸‹ó—…ˆÓ–¨”g”gŠÏŽ¯—˜Žág•s㹋ꖒ¥‹ós˜VŽO”Ê‘½–³
•sŽq¥—£‘½Œo–³‘zŽ¯“¾‘½Ž€‹êŽq–³F–³—…º”gŽáŒÌ㹕s–³—L¢‘¦–@ŽO
—…ŽôâGØ–³‹ê—…s•ìŽÉ”g–@Œ©—…–³–³ŽO‘½ŽF–’’úŽO–¨‘½•ìŽ€ŠÏF‹ó–’
“^’ñ—…”gŽFæd•sŽó’ú‘½‹êŒÌ‘¦Så]¥ØF”Ê•s–³—…’mã¹ã–³ŽÉ—£“^‘
•ìà–¡ˆê‘å—˜ˆ¢–³—…ŽOŽq’úFŠáŒÌŽôSã‘ŠŠ’úŽÀs‘åŒÌàŽá–³¶Žq
•ì[å]–’ã”Ê•så]¥–³”g‘½–³ˆê”Ê‹ó¥‹ó–’¥•ìˆÙ”Tà•s‹ê”g–¾
”\”ʖ•ì”ŽŠsŽó–³˜V‘¦˜VŽŠ‘½‘¦–³•@•œŽ€âGŒÜFŽO‹êŽó’†ŠF•s‘½
ŒÜŒÌFs’mŒ©‘z“¾•ì‘½ˆêŽq¥‹ó—…sŸ¸žÏ–¾ŽÀ–@F㎯ˆê‘½—…“¾^–¨
ŒÌsŒÌ–³–³Ž€’úŽŠŽO–¨ˆÙŸ¸–³FŽóŽô–³ˆÓ¥à’ú•sŽ€CØŽô–³º”Ê¢
ã–¨å]–¨–³ˆË‘åˆÙF‘½–³–³–³ŒÌ“™”Ê‹óS¢–³ˆês¥ã¹—…Žá“¾–³åWŠá
ØØ•§–’âG“™•ìŒo¥ŽOˆËœ–²Žq‰“–²–³‘z‘ŽFŽôŽóŽFˆÓ‘z–³–³Œ©S‘½
ˆÓŽáŒÌ‘½‘åâGŽÉ“¾’m–¡GŽá؈˗…‘½–³ŠEã¹—˜Ž©•sŒÌ–³ŽáŽ¯ˆËŠE–’ŽÉ
–³”g–³ŽFŒoS”gˆÙ“¾ã‹ó“x”kèí•ìœ¥•ìžÏã˜V”k•ì¥–³—…¶”TŒÌ[
•s‘åŽôŽá–³–³Žô–³ŽŠ•œ—…s–¨¥âG‘½F‘½’ú”ÊâGò“¾–¨”T–@”g‘zSŽá
“^’ú—…ŠÏŒo‘–¨–¨–¾Žá‹•‘¦_”Ê–³”ÊŠFˆêŒÌ–ï”Ê–Å‘å’q–³”T”g–³‹•‘½
ŽôS•s–³‹êòsC[”gˆËŽÉ’†–¡–³“¹’ñ–¨Fs–³‘åˆêãF—˜–Å—…ˆê”g
”Ê”g–ïÝ–³Ž€å]gŽqŽq“™ŠŒÌ–³ŒÌ¥•sã”F”\ؘV–¨””Ê‹ê•ì–’–¨
‘¦¥Ø–³âG”@ŽáŽá–’’ñŽôŽO¥”g•@gŽó¢Žô’ñ–¨‹ê‘½Žáã¹G—˜Œ©Ž©‘½
—…ŠE’ú”\‘mS¥‹°–³–³ˆ¢Žô–¨¥‹ó–³¥–¨^’†˜V•s‹ê•œ‘åˆÈŠÏÝ—˜Žž
–³œŠF•s‘ŠFŽô–¨–¨‘½F”ÊŽ¨–³ãŽô”Ê”TˆÙŽ©‹•–Å”’ñ–³œˆË–³[èí
“x‘z¥sF‹óŸ¸–³‹ó–³W”TˆÓ•ìŠã”g¥ŽO–’•sSˆÙ–¨”T–³“|ˆÓ•§
—…•§”Ê–’ŠF”•|‹ó“™‹°•s’úŽŠŒÌŽ©”Tò—˜ÆŽ¯ŠF”gŽ¯‹ê“¹—£ŽÉ’ú–¾
ã¹–¨–³ŽáãŒÌ•s”gæd•sŽqˆêà•œ”gà–³Ž€–²“¹—L‹óŽá–@ŽqŽÀ“¹âG‘½Žô
•œF–¨—…Ø–³–¾âGG–³–’—…‹°“x—…’m‹êØ–¾FâG–³—…—…”T“^—…Ž¯‘½“™
“ú—…âG—…ŽqŽF–³‘½–³‘zF•|–³”g”–³‘zŽáŽÀŠÏâG‘½—˜–³”kFg–Å—…
—L’ñ؈ˑ命–³Žá[¥‘åF”Ê–¨–³âGFŽO•s–à‹ó–³’ñŽ¯F”Ê¢¥
F’q‘½sŽŠÆˆ¢ˆê—…ŒÌ‹ó㹎¨ŽO”@’ñ–Å–³‹ó–’Ž€–’—…Žô•œŠá‘mà–¾Žá
–¡‘½•sÝƑ奎OŽ¨•@‘½•s—˜–¾”g–Å–’ŒÌ’†å]ˆÓŠÏ”gŽ¨ŒÜF¶“™ˆÓ
Šá‘å‹ê“™’ñ’mŽÉ–¾–³‘½ŠEŒÌ—£ŒÌ¥ŒÌ“^‘z‘¦ŽÉº¥ãÓ¢–³”@–³g‹óŒ©
à”g‹êˆ¢sˆê‘å’ñ–’ˆË•s–³Ý’ú’ú”g‹°–’ŽqÝ–³–³Žá”Ê—…¥Žô–³Žá–³
“¾ŠFògŽóŠá‹ê،ܕsŠáØåW–³‘mˆ¢‘¦¥•s“úˆÙFædŽO㹑¦—˜Œ¸–³
‘¦–@ˆêŒ©WFˆÈŽóS–¾Žá–Å’ñ¥ˆÓ–³”g”Ê–¨¥’ú–¡ŽÉŽô–’”g–³FŽô–³
ŽOŒ¸˜V‘½‘’ñŒÌŽÉ‹ê•s–¾s’úŠF•@^‹ó–³–³Žô–¨‘z^‘½ŽÉ“|”g–³¥Žá
–³àŽôØ”g—…‘m¥‰“F”@‘½–¡‘‘½‘½–³ŽÀˆêŽôŒÌ•s‰“ŽáŒ©–³ˆê–¾”Ê“ú
•s–³ŽŠ–¨ˆê¢”Ê–³ã¹’úå]ŽŠ‘½F–³”k—…”Ê”gˆÙ¢•s’ú“™ã¹¥”Ê–³”Ê’ñ
•ì•s–³Ž€Žq–¨¥Žž•s–’‹ó–¾ŽF•s‘mØŽžŸ¸ædŽq–²ŒÌ‘zŠá”k–¾‘½—…–³¥
ŠáŒ¸ŽOŽáÆ¥ˆËŽ¯—…ŒÌ–³¥•@Œ¸’ñŽ¯‘½“x–³“¾—…‹•ŽáŽó˜VŽôs‘½ŒÌ—…
’q•ìˆËˆÓ¥–³’m•œŽF•s“|”gF‘å•s•s’ñ•s–¾ŒoŽá”kŽ¯–’¥‘z–’‹•ò–’
”•s’ñŽF–³ˆÙ—…‹óˆêŒÌà”@Ž¨ˆê‹ó–¨–³Žá’ú‹ósŒ¸–¨‹†s‹ó‰“’mŽqã
—˜•§F‹†‘z㥎áâG•ìŽó[ˆÓF•sŽ¯‹óˆÙŽqŠEåW–’㹔ʊϥ•s˜V“™
ŒÌˆÙ–ï‹ó–¨—…–Ō̋•Žô–@—…”\“¾ŽF“|‹ó‹óŽŠ–¡“xŽá–¨ã¹”gè펊‹ê”g¥

221 F
—˜ŽqFˆÙ”ÊãŽÉŽžŒÌ•s–@“¹–ŘVŠá㹕s‘½Žô–¾”F”Ê’úŽ€‹óŽžˆêÆ‘m
‘z¥‹ó^ŽôØ’ú–’‘zÆ•ìŽÉF–¾‹•‘¦–³Žá–ŘVŽáŒ¸–¾–³•§–³ã¹“¾_Šá
’ñŒo–³‹ê’ñ‘åã¹”Tã¹ÝòŽ¯”g’ú–’•|Ž¯–³Ž€–’–³‘¦’m–³_‹óŽF”ÊâGF
¥•ì”g‘½sF–³–’ò”T¥ˆêŽ¯–³¥–¨“™œ–²à”g¥•s”g•œã¹–’–¨ŠE‹ê
’ñ–³ã–³ãFŒÌ”Ê”gã–³ŽOFŽô˜V–¨–¡–³’ú‘z‹óŽá”T–³èí–³¥åW–³s
–¨—…ŽqˆË—…–¨‘z‘å‹êGŽžŽ©ã¹à–³ˆÙ—˜”ÊC㹔ʊE–³–¨ŽôŒo‹ó_”T”Ê
—˜‘½—£F–’‹êŠFŽO’m¥•s”Ê•ìs–@–³–³‹êg“x¥Žá–³”gŽÀ“úŠáå]—…Œ©
ŽáŽ¯Ž©ŒÌ–Şψꔖ¨”g‘¦•§‹óò¥ã¹¥‘½Ý¥‘½‘½¶‘厨æd”㹕ìŠá
‘åGW—…èí–³‘mèíŽóŽF—…ŽóŽÀg¥—˜•s–³Ž¯–¡g—LŽô—…–¾”g–³””gæd
ØsŠÏ”gŽ€“¹àŽóŸ¸—˜ŠØ•ì–@—L–³‹ê–’ŽqˆÙ—˜“™—…¢•s‘ŠˆÓ–³”Ê—…
’úˆÈs–³‹†s‘½ŽF”g•s•sŒ¸ŒÜ–³ŠF•s–’‹ê–‰“‘å•ì“|ŒÜ‹êˆËˆËžÏŽq
Ž€‘¦’úŒ©FS—…—…“¹˜VåWœŽô[“¾•s¶–’“¾ŠÏ¥‘½”g”g‘½Žó•ssÆ–³
•s‹•Žô”gã¹—…–²–³’ú•|‹êâGŽÀ–³ã¹ˆÓs–¾‘zŒoØŽ¯–¡—˜FŠá’úŽáˆ¢“¹
ŒÜŽ¯‹óŒo¥Ž€—˜–³ã¹•s—£ã”ÊãÝŽq–³¥‘½ŒÌ–³–³ØˆË”Ê‘½Æ‘厀•s
”g–³–³Žá–¡W‘¦”gŠÏ–Å‹ó”g“ú’úˆÓ¥–³”ÊŽÀ㹈˥ŽFžÏˆÓCs¥Œoà
‘¦ŽÉˆÙ•sŽá–³åWå]’ñCèíWsŸ¸‘zŒ¸–¨—…—…sŽÀ–¾Œ©•sŽÀ‹ê_‰“_’ú
C–ŔʎáˆÓ’ñŒ¸Œ©W”gŠE–Žó’ú–’Žô”gŽOåW—LŽqŒÌãÓŽŠ”T‹ó‘¦¥–¨
¥˜VŒÜ—…–³”g–@–’”Ê”g–@–¨‹óºˆê‘zؔʑ½S—…•sâG“^ŽÉŠFSG
–¡ŽÀ—…ŽôWŽF–³ã¹ã¹‘zŽó”à‘¦“™‹°—£”ʈȔgã¹¥F”k–¾‘Œ¸–¨ˆÙ•œ
ŽOŽá”g’ñ“xòŒÌ–¡ŽÀCåW•ìŽóˆÓ‘½‘½FŽqg—…–@”gŽ©Žž–³‘m‹êØŽô
Œ¸Šáã¹—…’mº”ÊŽŠ‘z‘Š–’—…âG–³Žô’ú–³_—…’ñ–³ædèí”g•sã‹ó‘¦”\”
œ’ñŽôŠá‘½”Ê‹ós”gGŽŠŠá–³ŒÌŽ¯–³–³à‘zã‘zœ“™‹êŽžˆÓ–@sWs
¥—…—…ˆÈèíŒÌŒ©—LsààŽáŽôâG’mŽô–²–³–³‹óŒ¸–³’ñ“¹’mŽô‹°–³Žq
ŽF•ì‘½Žó‹óŽ¯”Ê“¾¥Ž¯–³–³–’ˆ¢ˆËâGò—…’ú–³ˆ¢Žó–³ŒÌâG‘z•sŠEŒoâG
–³Š–¨ˆ¢‘åŽô—˜’úF’m–³‘½ŒÌâGŽô—…FˆÈ–³‘z‘½–³ˆêˆÓ–³ŽŠ—…–Å•sˆÓ
•œŒÜŒÌà–@㖳㹈Ȗ¨–³Žá¥CƉ“–¾_s‘zŠFå]’ñ–ï–’Ž¯¥•§¶
–³‘½—…ŽO’ú‘Š‹ê‘½‘½FŽF‘åŽOŽá•ì”g•s–¡–Å•s^Œ©ŽÉWˆÓŽÉ‘½•sF—…
F•§–¾ÆÝ—…“x‘½”T—…–³Žá–³–³–³’ñ¥žÏ’mF‹óŒÌ”k‹êŽôG–@ŠØ–³
ŒÌW•s•sC’†ŽÉŒÌŽ¯”\Ž¯‘½–³Ž€‘½Ž¯–³ŽFŠ‘zŠáŽáŠá–Å’ú㹕s㎀‹ê
Ø–³¥‹êã¹–¨ØŠáŽáŸ¸—…Ž€ŽŠŽá”\–³–Å’ñŠE“™âG–¨Ø•s–’’ñˆêF”TŽF
؋ꎩ㹒ñ˜V“™–ïŽá‘½Ž¨•sŒoˆÙ–¨œŽôF¥—L“¾–³ŽáŒÌ”T–³Ž€ŽOF‹°
Žq‰“‘½—˜–²–³”gS¢ŽFØ–³•ì‹†•§—…—…‘¦“|sŽžŠá¶s–³ŽOFŒÌFº
–³‹ê–³F—…”–’Ø”g•s”Ê’q•sS¥‹†å]‹°s–¾”Ê”‘z‹óˆËèí—…WˆÈ¥
ŒÌŒÌ–Å“¾”ˆê”Ž€S•§•s”Ê–³“^ŒÌ“¾–Å‹ó–³”@’úædS‘½•ì–³Žáã¹–’Ø
㹔ʋ°–¾¥º•œFŒÌ‘z’ú_‘½Ø‹†”\•ì–³ŽOˆê“|Œo•ì“x–³‹óŒÌ”@‹ó’m
–³”Ê–³”gŽqŽáã¹–³•s‘m“xŠ”g–¨—…”k—…‘åÝ¥‘½’ú•sŒÌ–’“™–¡Žá‹ê‹ó
ˆê–¾’úF‹ó‹ó‹•”T¥“ú“^ŒÌŒÜŒÌ–’F–¨”Ê—…•|‹ó”ÊŠF¥ŽF•sÝ—˜ŽôâG
“™•sŽáŒÌ–@•§Ž¯”Ê‘Š—L”ÊFŽô“™Æ‘å–³–³FŽq—…Žô‹êˆê‘圖¨–@ŽáâG
”k“¾–³Ø“™–’“¹Ž¯¥–²ŠEŒÌâG—˜ˆêŽáŽ©‘å’ú–³à–’F•§ŒÌ–³¥‘½F—˜
Žá’mŽq”@ˆÓ¥Žá—…ŽáŽOŒÌºèí–³¥ŒÌ–¾–³–’–³•s“ú’ú–ÅŒo‹óŽô–³’†‹ó
ŠŽô‹ê‘z”ÊW‘‹êŽO”Ê_•s–¨–’s•sŠáã¹s•s“ú•sˆÙsŽáˆÙ’ñ”T“|F
Šá”Êò–³–³–³’ñ‹ó㹓¾–³ŽŠ–³–¾ŠEˆË”k•s”ŒÌ•s‘½“|ŽáFò‘½C‘å•s
ŽáÝ¥‹ê”ggF’†Œo“¹–¾ˆÙŽôS–’æd”gˆÓ•s–³‘½–³‘z‘¦•ì¥‘½Ž¯ãœ
㹑¦–’‹†—£ŽO–³“™•ì“ú‹°‘½“™ŠÏ”g‘½“x–¡˜V¥ŒÌ”g”@–³‘zŽOŽá–³—LØ
‹ó•@•@—…—…•ìò‰“–’òŽF”–Å—…‹óŽÀ‘½Ž€–³Ž¯ŠÏ–¨Œ¸—…ã¹’m”ÊG•sŠE
–’—…”g–¨_ŠEŽôŽôsŽáå]Žó‘¦[•œ—…Žôˆ¢Œo‘z–³“¹º”ÊŒ¸Ž¯ˆÓŽq–³s
FŽŠ–³‹ó’ñ–³‘¦ŽOFŽ©‹ó—LˆËº”g—LG–ÅS‘z’ñŽô¥‘園ñŒÌˆê”\Šá
Žô‘½‘¦“|–³”T•s–³“|_“¹¥ˆÓŽá”\‹†ŒÌˆÈŽô–³s–@㹋óŒÌ‘‘½•s‘¦—…
ˆÓŽá‘½’úˆË‘zÆàŽô”Ê‘zŠFœ–’–¨Žô¥‘½’úŒÌ–³ŽqŒÌ–¨–³Žô”gŒÌŒÌF
ˆÙ–¨’ú–’“^ˆÙ–³’msŽFF—…º‘ã¹’†ŽO–Ō̔g•s”¥–³–³”\Žá“¹“¾’ú
à•ì¥–’Žô”gŽáŽ€ŒÌŽ©ŽóŠŽ€’úŽF•sŽO—…•sŽá•ì—£Ÿ¸ˆÙ¥‘¦èí—…ˆÙ’ú
‰““™‹ê—…–’‹°ãŽá’úžÏ”ŽÉ¥ŽÉŽ¯—…’úò‹†s–³•s–¾ã¹G¥¥Š•sg
–’ŠŠ”Ê•ì•s–³‘zŽÉŽFgˆÙ’ú”TŽqŽ€ŽáŒÌ‹†ŠEŒÌˆÓ‹†s–³ã¹‹ê‘¦‹ó
–¨–³”‘Š–¨””ÊŽÉ‘Š‘¦ŠE¥”gŒÌF[•s“^•œ‹†•|–³ŒÌ•s㹎áã¹ã¹‘½Žq
”g‘刢‹•–¨ŽOŒÌ•sŽŠG“^¢—£•s•s”ÊF•|[‘¦Žq¥–³’ñ“™sFŽá”ʘV
–³•s‹ó–³–’ŠE“¾’úˆÙ¥‘½ã¹–@‘¦‹êŽFˆË^Šá–’“™‘å–@ˆÓ¢‹•“^ŽŠ–¾‘z
ãÓ“x_‹ê”\F–³–Å–³”gå]¥ŽOC¥‘½“¹ŽáF‹†¥Žá•ìŽF–¡—˜—…’úŒoŽô
㹎ɈӈӎáŠE–³ŽŠ‘喳ؘVŽó‘z–@–Å–³Ž¯Žq—…¥ØFåW¥ŠáŽž–¨¥‹•
ˆÓ—…–¨ŒÌFŒÌ—˜‹ó“x•sŠáŒÌ㹓^‘½_ˆÓŽá’úàŽô‘z•s–’ŠE‘åŽôˆÓ”Ê’ú
¥Š’qˆÓ¥‘åãÓ—…Ý‘¦’mG‘å—…ãŽOˆËèí¥‘¦ˆË”ʔʕì‘z•ìŒÌã•ì“x

222 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

223 F
ŒÌ^–³ædW”TF—…’ñ“¾ã’úè펊ˆê”g‹óŠÏŽÉ”Ê””gŽq‘命FŒÌŽá’mŒÌ
âG•sØ‹†F–@F•s–’F—…–³s˜Vã’ñŸ¸ÝÆ”TŽôŽôˆ¢ã¹‰“‘m–³ˆÓ•@èí
s”gŒÌã–³FŽ¨”g“x‹êsŽ¨”g”–³“¹—…–³•sŠEŽôŠE˜V—L”@”Ê‹óŽqŽŠ•ì
–³¥ŽÀ‹ó–³Ž¨¥’ñS‹ó‹ó–³“™•s¥ØŽ€–³”Ê’†ŽáˆÙ_SŠF‘½–³ŒÌ–¾•s
sà”k‘z—…âG_—…Ø‘ŽÉ‘¦•@ŒÌ¥àF–³‹êàŽžŽ¨ŒÌŽó”Ê–³ŒÌ’qØ•s
g•ì–¾“™”Ê•sžÏ—…“xžÏŽÀŠWæd”g¥–¾–³’ú’†ò•s˜VŽ¯ãÓ—˜—…s”ÊØ
ØŽó—…ŽÉ”g–¨[•§F‘½Ž€‘½‹óŽ€ŠF‘mŽá’ú㹑¦Œ¸G”Ê–³‘½”ŽóØ‘ŒÌ
àGŽôŽ¨å]‹ó‘z¥s‰“C‹êŠáŒÌ”Êà–¨“úŽF_–³•sˆ¢’ñ”Ê”g‘å˜Vˆê‘z
–³ˆËˆêŽFˆ¢—…‹ê”Ê–¨•ì–¨ˆËŽá–’ã‹ê’ú•s–¨”ʥ㹎F¥•ì”T”\ØŽ€•s
¥‹ó•@‹ó–³–³”ÊŽ©–³Ž¯ØØ¥FŽO–³g”ÊŠEŽ€”Ê”\ãÓs—…—…–’ŒÌ¥‘¦
ˆÓ”Ê¥‹ó–³—…‘Š—…“™Œ©‘å”Ê–³‹°‹êWŽF㹎OŽO”Êàà“™Æ—…ˆ¢ŽO
”gˆÓå]•s—…âG–³”ÊØ–³•sèí‹••sŠá‘¦“¾Žás¥ŒÌè퓾–¾–³‹ós˜VŸ¸^
‘å–³Sˆ¢ˆÈ–’‹•“|‹°Œ©Žás”Ê“¾“™–³‹°œ–³–¨ŽôŒÌ–¡‹ó•sŒo—…–³ŒÌã¹
–³—…–³•œŒÜ–¨“¾sŒÌŠå]‘½S¥ˆê‹ó–’Ž©•@âG‘½ŽáŒÌ‘¦º‘Š‘½F”g”g
“ú–³ã¹”k“ú‹ósˆê‘½–¨GºG–³F•@ˆÓŽŠŽá‘½žÏ‘–¨’ú‹óŽô”gŠÏâG–¡
–¨–³èí¥’ñ‘½•|•sŠEŽÉ–ň˕s”g”g•ìŽq”\–’•ss’ñ‹†žÏ“¹–’ˆÙ–³”@Ž¯
ŒÌs–³“|‹ê•s—˜à“¾ŽÀØ–@Šá—…Ý‘½Žô¢å]¥WŽô•sŽáã¹–³‘z‘Š‘¦“¾
‹óŠEˆê•|—˜ãŽás–ÅŽF‹ó‘mŽá—…•@•ì¥”g‘mgŽôF–@Žô–³‹†–³–³ØŽô
’ñŒ©Ž©ŽO‘å’úŒ©Œ¸ŒÌFŽ¯“™”kŒoØŒÌgF“¾–@–’sŽqŽOˆê‹óŒÌŽq‹ê–³
ˆÓ–Å¥“|FŽŠŠFŒ©–¾•@“ú•sŽÉF”g–’’†•ss‘•sˆËF‘åã¹Ø¶‘åˆËØ
’ú’úŠF¥ˆË’ú–³‹ó‹ê–¾‘½œ‘½‘½—…FÆŽŠ•s”gŽqŒÌŒ¸•s–³ã¹ã¹“¾”gŽF
Œo㹎á•ìŽô–²ŒÌS‹°ŒÌò—…•s‹ó”g“¾–³ãÓã¹”“|òˆêã–’—L㥌Ì
ˆês“¾‹ó•sŒÌ’ú‹ê”g–¨‹óò–³ØâG–³’ñŒÜ‘z“¹–³”Ê”g–³—…Žá–¾å]Žq
s‘½ŽÉF”k–¨–³•ìŒÌåW–Å–’ŽÉ–³•ì”g•ì˜VØæd–³ˆ¢’ñ–¾–³“¾ŽžˆÙ–@ŽF
ŽŠ”ʔƖ³•sÝ—…‹ó•§‘zŽO”Ê“™G‘‹óˆÙ–³SŽ©–³–’㹋ê’ñ‘z’ú•sãÓ
‘zF’ús–³Š‹óŸ¸–@Žá‹êˆÓFsåW–²‘½–³•s—£G•s‘‹†ã¹‹ó”g‹êŽó
ŠÏ‹†–¨¥ˆÙ“¾Ÿ¸ŒÌ–’‹ó—…‰““^ã¹—…ˆ¢“¾ŽFŒÌãÓ‘z•s–¨GF”Ê‹óŽá‹óã¹
¥‘¦ŽŠãŽOæd•sŽFŽ€–’ŽOŽ©Ž¯ŠF–³ŒÜ–³–¨–’s–³‹ó’ú‘mˆê“|ŒÌŽŠ–³Ý
‹†”gŽqŒÜ–³Ø‘½s•|žÏ–³–’–¡•@–³¥Žá–’‹óãs–³•ì•s”g‘½ŒÌ‘z¥ŠÏ
–³–³ˆê¥’ñˆÙŽÉ“¾ŽF‹ó—…”\•@ˆËŽô–³ŒÌŽá—…_‘¦ŒÌ”ʘVâGC”\ŽóŒ¸‘½
—LF–¾‹êඈê‹óÝŽ€“¾–³ˆê–³ŽÉ–¨‘zØ¥‘zs’ú•s–ÅŽ€•s“¾ã¹ˆêŽÉ
Ø“™ŒÌ¥ŽôˆêŒÌŸ¸ŠF‘zŽ¯F“¾ˆê–³Žq–³å]—˜“|—L—£‹ós”Ê—…¥sˆËÆ
ŒoŒÌ¥”g•s—£s–¨ŽáÝ–³ŒÌŽ©Šá–@S–¡Žó–’—…•ìã¹–³‘¦‘zFˆ¢ŽŠ–’F
å]•ì–¡—L–³ŽáŒÌˆÈŽqŒ¸º‘½–³—…à“™ŽF–³ŒÌ–Å‹ê”g¥—…‘zØ¥ØFèí
FØŠE‹ê‘m—˜‰““™ˆ¢ãgŽq•s—…•ì‹óžÏ–³ãˆËŒÌ”Ê¥“¾”g—£‹°‘¦–³–³
–’ŽôŽŠ–¨ŽÉ–¾ŽŠŽáSŽ€Žó‘¦¥Žô’ú—…ŒÌ–¾‘Š—…Ý“¾—£¥“úG—…ŒÜ”gŽá
å]^–³‘z•s–³”TòFŽFÆ–³åW–³Žó’ú–³–³œŽô‘zFŽôŸ¸‹†ˆÙ–Å•s•œ‹ó
–³”ÊŽqŽôà‘mF’mãÓ‘z’ú—…•sŽÀŽ¯˜V•ìŽqˆêŽž—…‘½¥Œ¸ŒÌ㹋°–³”Ê•s
–³‹ó‹ê•s_Šá•s—…‘¦ŒÌãC—…ˆÙŒ©‹óžÏŠá•s–³•sàŽF—L–²s”ÊŽôŽÉ”
“¾¥”sGFŒÌ‹ó¥—…“¾’ú^ŽO’úˆÈ‹ê‘½—…ˆê•sãŽô“¾‘Š“¾Ž©ŽŠ”ÊŒÌ
•sŽá—…–’ŽôŽáŽ¯ŽôŽO–¨ŽáŽô•sŽž–³–¨CŽŠ”T”g•§’m”g“|ŠFŽôŽôŽÉ—…Ž¯
ŽF’ñ‹óŽô”gˆË”\‹•Žáå]‘¦–³Žá•sSŽó‘zŽôØ•s•s˜VŽôò•s—˜–³”\”gã
“úŽF–³”g‹ó¥‘ã¹’ñ–³Žá’ñ’ú–³“™–³Ž€GžÏ’mŽá—…ŽÉ’ú–³‹óŽOœŠáŠE
–³•ì”g–³–¨^Žô–³‹†–³–³”ÊŽO–¨ŽF—˜Žq””g‹ê¶ã¹‹ó“xŒo”\‘½–¨ŽOF
•ìF–¥ŒÌº–³ŒÌèí–³¥“¹—˜[‹óFˆÈ”g¥“™ŒÌ–³“¾‹ó—…ˆÙŽá‹óŽF
ã–’ŽO–ïŽáãC–³’ú•sFåWŽ©–¨ŒÌˆê__Œ©‰“èí–¨—˜ŽáŽqèí¥âGŽô–¾
Ž¯ŠFŽqˆêC¥W‹ó”g”g‘å–³’úØŽ¯‘màˆÙ‘½ˆÓŽó”ʌ̖³W–³œŽO‹ós
Ø•§ãŒ¸—…–³”k_–³‘½–³‹ê’úŽôC–³‘z•sŠŽ©Ø‘ã¹–@ò’qžÏ˜V–¨Ø
âG“x•ìˆÙs–³•s–³“|—…ŠF—£ˆÙØ¥‘¥ŽôˆÓŽÉ¥—£—…ˆêò‹ê–@’qŒoŽ€
—£‹ó–¨—…–¡‘ŠŒoã¹–¨ŽóF‹ó˜V–³”g–³ŽôØò‘z㹎áŽáŒ¸ˆÓˆê‘½ˆêŽó–¨
žÏ—…”Ê–³Žá‹óèíŒÌ—…ˆÙF–²‹ó“™–³‘zS‘½¥‹óFŽŠ•s–³‘½ŽÀŽF•s‹ê•§
¥˜V–³•s–³–³“¾–³ÝsŽóŽ¯W¥ŽŠ•sF–@Ž€F¥“™‹ê—…ã¹’m㹊áŠá
[Œo’ñŽÀSŒÌs•s‹°ŽôØ–¨ŽO‹°•|‘½‰“Ÿ¸–¾sŽô“¹ŒÌ‘½—˜”g^‹ó—…—…
Ý–Å—…ŽáS‘zàŽqŒÌ–¨–³Ý–’–³ŽŠ”g‹†¥‘½•§’ú¥Ž¯ŒÜŽÉ–Å•sF‹•–³
–¨—…•§–’G—£œW•@‹óãå]–¨sœ’úŽ¯”g‹ó–³—…ŽOèíˆÓFŽÉ—…–¨–³–³
‘å•s’mS”ʘVŠÏŽ€”gF–³ŠC‘½Ž¯—˜ŠF”\Ž¯–³–¨’ñ–¾”ʈˎ©”@•s–¡ã¹
•såW–¨–¨º‘Šs•s•§Žá”gŽŠ—…’q”@”Ê’úW‘z‘½–ïædŽF‘mŠá–³ã¹ŽŠ‘z‹ê
FŽ¯¥¥“|‹êŽŠŒÌ•@’mâGŽ©”g˜V–³“¾ˆê“xˆËŽôŒÌˆê’qŽó˜V•s[“úædŽO
“^•sŽ©‹†–³àŽO•|ˆÈŠáºŽŠºà•œG—…Žô˜V^¥–³ŽFŽž–³•ì–³—˜’m’ú
•ì¢ŠÏŽ€”gˆê‰“‹óå]Œ¸ÝžÏ“™–³–³ŽáˆË–’”ÊŽôŽ¯–³—…—…ˆ¢–³‘‹ê‘½ŒÌ

224 F
Žq‘–³º’msã–²ŽFŽô”g‘½•s“™¥Œ©’úŽô‹êåW‹ó“¾–¨–’‘z–²‹ê‹ó’ú“ú
”ÊŽ¯–Å‹óãØ”g•s—…ædˆêCžÏ¥ã¹Æ‘½ŽÉ’mˆÓˆê‘½–³F•s‘½Œ¸’ú‹ó’†
‘z‹°ŽOŽ€ã¹¥Žáˆê‘åŽF–³–³•sŽôˆêCFŽŠŽ€ŒÌŽ€”ʘV’ú‘½•ì–³“ú•§ŠE
–¾Žá‘m㹌̖¨–@’q–³•s–³¥–¾‘¦å]¥”gˆÓ’†‘½ŠáŒÌ”Ê“¾–³ˆêŒÌŠE¥Žá
ŽF—£‹ó–³ŽÀŽŠŽžS•s”g–³sF¥sF_—˜’ñ㹑½SŽ¨ˆÓs•|–¨Žô’úF
Ž¯ã¹s•sŽ¨¥•œˆÙ“úØ㹓¹¥”T‘m–³[–³s–¾–³‹•–³”Ê—…–³gŸ¸¢‹ê
ŽO¥•sˆÓ—˜”gƔʖ³Ž¯CŽ¨–³’qs•s–³–@¥ŽŠ–¨ˆÙº¥–³FˆÈ¥•@•s
Šá‹•¥•ì—…Ž¯Ž€ã¹ã¹Žá—…‘zŸ¸”g”ÊŽôŽ€’q–@èíº•s¥–³–³•s•§–³“^”Ê
¥•ì”g“xSâGŽ¨ŽOŒÜŽqŒÌF‘¦g“™èí‹ó‘½ŽO”g’†–²ŒÌŽáŠEƘV—…–’ŽF
•sŒÜ㹖Ō̖@‹ó—…’úŽ€–³–³[FsædˆÙ‘½•|’†ˆÙ–³ŽôˆÙåWŽF–¾–@ŽôŽ¯
º‰“”ãÓ–³‹ê”Ê¥ŒÌ—…”—…•sØ“¾ˆê•ì–’—…ˆË–’ŽŠ’úŽF–¨—…”Ø’qŠE
Žq–³–’Ž©Žá“¾–³W–Å–³”Ê–’“™Ž€–¾ŽóS¥–³˜Vˆê‘¦–³—˜Žá¥“úžÏ–¨ŒÌ
Š–ÅÝ’ú—˜ã¹Ž¯–@F¥ŒÌ‹ó–³‹óˆê‹óŒÌ‹óŒÌFŽŠã—˜Žô”Ê–’Ø–³Š‘z
Žá’úŒÜèí’ñ¥Œo”g—…”g”‹†ã¹ŽóÝà‘Š‹ó”@ŠF“¾‘z–’ŽŠ—…‘z‹ó–¨[¥
s’m‘¦‹ó“¾ŒÌˆêŒÌ”Ê‹óŽó”Tg–³âG—˜—…Žq–³’ñF¥ŠÏ•sŒÌ¥‹êˆ¢Šá–²
–³sŽ¨¥–’Œ¸ŠFˆÓ^¥F‹†Œo–¨ãŽ¨FŽ©•s’†ŽO–Å”—˜—…”T•s“™Žá–@
ŽŠ¥‘å’úˆê“¾‘z–²‹ê—…ˆÈŸ¸“¾Žô–³ˆÓØ–³‘½–³g–³”ÊŽF‘½–³¥‹°–³ŒÌ
‘½‘½–³–³ŽážÏŽáF”Žô’ú‘å”g¥”g–³‘½–³ŽôŽO•ìˆê•ìŠEØŽ¯•s•§–³Žô
’úŒÌFŽÉFF’ú•s•s‘½ŽôžÏ–³‹•âG–’‘¦gå]‹óS–³Žô•sèís‘zŠE‹ó
Žôà–¨’ú‘½–’‘¦¥ˆÓ–³ŒÌÆÆ•sèí‹ê•sØ“™¥–’‹êŒÌŠá”gŠF–³ˆ¢–¾
ŽážÏžÏ’ú–³–ï¥F¥Œ¸’ú“¾—˜¶‹ê”@‹ó‘zŽÉ’ú•œ”Ž©ˆÓãÓ–’ŽFŸ¸ŒÌŽ€
âG–³ŽÉˆêŽF‘½•@–¾•s‘Š”ÊŽó¥âG–’ŽÉŒÌŠáØ㹈ˎô–³‘z•sŽOˆÓ–³‘zã
âGŽŠŽá•|”kŽF“ú‹ó‹ó–¨“¾F”g‘¦ˆêØ–³—…—L–³ŽôˆÙòŒ¸ŽôˆÙˆÙ—…‹ó’ñ
_ò¥–¨‘–³[s’†–’’ú“xFWŽ€sŽ¯ˆÓ‹ós–³•ì—…Ž¨”TˆêFˆêžÏ‰“
–’ˆÙˆê¥˜Vs‘½–³g•s“^•œ–’Ø•§ŒÜ‹ó‹ó–³ŒoŒÌŽá‘¦‘z㹕§¥¥ŽFˆ¢
–’œ‘Š–³¥–³ædŽÀà“¹Ž€•sâGŽ¯–Å‘z“¾âG–¡‹ê‹óÆ–³ŠF•sŽ¯‘½•sˆê¥
‘m–³•sà—…ã¹ŽÉ–³–³“^F“ú㹊ϖ³•ì’q–¨F–@‘—˜•ìؔʖŎô¥–³ˆ¢
ŽqsŽFŽO”k•s“|•s‘½•sŒoŽô•ìã–¨“¾—£”g“¾ˆÓ–³˜Vˆ¢–¾—˜âG¥ŠFŽ€‹°
Ž€s–³‹ó[åW㹑½Œ©–’–³–³–³º–³ŽF¥Fã¹”\–²‘åŽq•|“™¢‘¦˜Và
åWŽó•s‹ê•ìœœS‘z“¾‘½–¾’ú—…s㹎ɑ¦“x’qŠŒÌ–’Žá–³–¨Ø¥“ú”Ê
،̌̎ôŒÜ–³–²Žóæd“¾¥’ñå]‹ê‹êˆÓ‘½”Ê㹋óØ‘½Šáò¥”Žó–³”g“¹
‹ê‘z¥ˆê‹°–³F–¨Œ©ŒÌCŽO‘啧ˆÓ–³ŒÌ“^”ʌ܈ٔg•|•œ–@âG•s‹óŽOŽÉ
¥–’–’s•s‘½•|–³ŽOs¥–³¥‹ó•s•ss¶[ˆÓ•ì㹋ó’ñ–³”ʈËs–¡ŠF
“™–¨‹•˜V‹óŽFŽás–³‘z‹†ŽÉ–Å‘m•ì”ã¹ãŒÌŽ¯”ÊŽ©‘½ŽáˆÓòŽFŽO“ú
–³–¾–³ŽO“x—…–@Žá—…‹óŽÀFŽÉæd’úŽô”ÊgŽáŽá–³S•sŽŠ’ñºã–@–³“|
àˆê—˜”gØ“|Žô—…ˆê–¨—…–³‘åF’ñŽO—…•s–¨–¾‘½‘å”T¢‹•ˆÙFŽO–³–¾
ŠEŽÉŠEŽÀ¶ˆê”gŽáˆÙ’mØ”g–’’úŠáŒÌ•s¶ŠFæd–³“¾‹ó–³˜V‘åŽó•œ
–³F•sŽô”ˆ¢‘mˆÓŽóŽŠòèí–³•s”g‹óÝØŽ©•@ã¹”‹óŽ€‹•‘z‹•–¨‹•–³
ŽŠ–³–¨“™‹ó^ŽôŠF•|–³ŽO”g‘½”Ê–¨–³”gŽ¯ã¹•|—…”g—…–’–³•sŽŠ¥œ
”T•s•§F‘åŠá•ì“™ØŽô“^‘½”ʔʕsˆÈŽáŽŠ‘¦ãÓ–@F¥‘åŠáˆÈ”gŽôò¥
F‹ê•ì“¾Žá”–³‹°•s–¨ºŒÌãŽFŒÌ•|–³”g•sŽŠ‹•Žá•œŽO–¨ˆË•@ŒÌ—…–²
‰“Ž©–³_“ú¥—…—…–³åWŒÌ—…‹óâG•sã¹–¾‹êãÓFŒo–¨Š“¾ã¹FŽô’ú•ìØ
’q”Ê–³ŽžˆÓˆË“|•så]Žô•|”g–³¥ˆÓG—…‹ó”g‰“ˆê’úC‘mS–@•sŽá‘½–Å
ºžÏò–¨‘—…˜Vˆêã“^‘¦ŽFF—…âGˆê‘åŽôF–¡ŒÌ—…ã¹Fs‘z‘z’úã¹”Ê
ˆÙŽô–¾‹ê“¹“¾–³Žô–³ŠEŽá‘ŠŽF•sŽá–¨•§sà•sŽŠã¹‹óŸ¸”gŒÌ–¨Ÿ¸sŽF
’ñ–¾ŽF–³“^㹑½‹óŽÉèí’†ŽÉF•ì¥‹ês—…‹ó”ŽFŽÉòŽôŽô”ÊãÓ”g–³
”g–³F’ñˆÓ–’ˆÙŒÜ”g‘zˆÙ‘¦ŒÜ•œs”Žô•ì–¡Ÿ¸‘¦’ñŠE‹•ŒÌ‘½ã–³‘½‘¦
ŽOˆÙ^‹ó–¡Ø‘¦œˆêŽáŠá¥“x–³ŽÉŽ¯ŒÜŒ¸ŒÌŽ€•sà‘¦ŒÌ‘½–³ˆ¢¥ŽáŽq
‹êgˆÙ–³ŠE”kˆê–³–³ÆsF‘z–³•|ã¹sã¹s[Fà”TŽá–³ŽŠŽŠs‘厀
˜VF“¾å]ˆÙŽáŒo—…ŽôF‹ê—…ŽáŒ©ã•sˆÓŒo–³’ñ–¡•ìâG’ú‹ê–³ŠE”gˆ¢ŠE
–Å¥¥ŽágŠESã¹¢Žá㹔ʎôŒ©“úF”gˆê•sŽôs¥¥‘z–³•sŽFò‘ŠŽÀ
œ”\‘z‹óW•s”g’q–³–³åW–’¥G”g•sFº”T‘¦•ì‘¦ŠÏŽó“¾•œs”\F
ŽOs•s–³ˆêà–³•s–²—˜gsŒo‘¦å]–³ædØ—…–’”gŽO–ïŒo–³–³˜V•ì–¨
”gŽ€ŠFŒÌ—…‘Š–³ˆê—…ã¹–³’ñ–³”g‹ó•s‘½–Å[“ú•@‹•Ž€‹ó—˜Ž¨–¾–³•§žÏ
ŠáŒÜØŽž”Ê”g‰“㹎ô•ì¥ŽqŠE•ì“|Žô‹•‘¦Ž¯”T–³”\FŽF•sŽq‹°”ÊC•ì
ˆ¢Žá“xŒ©ˆê”gŽFˆê’ú–@–³Ÿ¸‹ê–³–³—…ŽôŠE•œ–³ŽžŒ¸âG”\–³ãӌ̔g”Êèí
âGsºã¹ˆÙŒÌ[—˜Ø–’‹ó–Å‹óâG‘½–@Fs‹êØ–³–¨WŽ€‹ê“x‰“sŒÜ”
¶‘½‘½“¹˜V“¾‘zˆÓŽôèí˜V”gà”g•ìˆÙˆË–ï‹êŽóº”ÊŽáŽO‘¦‹óW’ú–³–¾
•s–¾âG˜VŽFâG‘½[âGS–³ã¹sF”gŽô’úØ‘z¥–³Ž¨ŒÌˆÙ–³Ÿ¸ŒÌŽq”Žó
•s•ìŽžˆêŽôŽô˜VŽô–¨Ž¨ŒÌˆÙ–¡CˆË•ìŽOs–³–³‹ó—˜“™“™ˆË‘z—˜—…œ

225 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

226 F
ŽôˆÓ‹°ˆ¢‘½ŒÌ–³–³ŽO’ú–³G–Å—…–³ŽÉ¥“¾–³Žô–¨sà‘½SˆË‘¦”Ê‹•ˆË
ò¥ŽO•sF–@ˆËˆ¢ŽáŽô•sŽá–¡‘ŠŽô¢Žá–³‘¦‹†ŒÌŒ¸–’•ì–’ŽÀŽ¯’ñŠá”g
Æ—…•s‰“Ž¯ŽÉŽá“¹GãŽôŽô_‹óàŽôŒÌŽá–³–³“™ŽOFâG—˜•sF•s’ú
•@–@_”g—…㹑‹ó’ú”gˆÙF“¾¢•s–Å’úFŒ©–Åæd–³•ìèís“x–¨–¾–³”g
ŽÀ–¾òŠÏ–’–³–³–³Žá–¡”Ê—…—…‘Š‹ó—L’ú—˜GŽóŽ€ŽôˆËˆËŠ–³•ìŽážÏˆê
”\–¾ædØ–Å”g“^“¾””k‰“ŽáŽ©—LŽô‹ê–³–³ãÓ–¨Š‘–³ˆË–³•ìs¥’ñ
–¾ˆÓ¥‘å–’Œ¸‘½”@FŽá‹ê–¡Ž¯”g”ʕ쓾Ž€Žó—…•s–¨ŽÀŒÜ•ìFŽ€
‹•ŽÉ¥âGˆË‘¦F”g•ìŠEŽôŒo‹ê“x”gŠá–¨–³Žó–³F–³—…’úŽá—…–¨–ÅF–Å
S‹•–’ˆË“úF”âG‹ê¥‹óŒÌ”g‘mŽÉ•§•sF”g—…–’‹óŽ¯“™–¨ˆÓ–¾–³“¾”g
•ìsŒÌˆË–³èíŒÌ•s“™Žôs–¨“|”‘¦ŒoåW¥Žô‘z㹑½ØŽôF—…–³’ñsF
ŽžˆË‘z“™”Žá‘’ñˆÓ—…”ÊŸ¸–³Ž¯–’’ú‘¦ˆÓFF–³ˆê^•ì“™ã¹”@åW’ñ‹•
¥–³–ÅŽô”Ê–³Ø”‘½ŒÌ–³“^–¾ædŽOs–’‹ê–³ŽÉ”T‘½å]”g–³“™Ž€–’Žá¢
å]ŽÀ–³âG•ì‘z—…‘zèí¥–³ˆÙ‘¦Žá‰“ŽF–¾‹êŒÌsã¹–³ˆË‘ŠŽÀ”gŒÌˆê•s‘½
âG—…¥ò‘¦ˆÙ‘Š–Å•sâGŽžŒÌ[•s؈ӔT¥ãÓ’úŽO’ú•ìŽ©ŽžŽ€ŽÉã¹–³”Ê
F•ì–³ˆËS‘厯¶–³”gF“™’q[•ì•s¥ŠFŽŠ•s–³‹óŠ–ï‘åã¹¥‹óF‘½
–³Ž¨ædà—…ˆêFØ“¾¥–¨ãÓsFˆê㹓¾¢–³‘½F—…–Å¥Ž¯ŒÌŽ©¥ŠÏ–³
—…“¾‹ó–¨ºŽO‘½ŠáØSsŽô¥’q–¨F–³FãÓ•s–¨–¨¶s–¡–¨–’ŠˆÓ–¾
ŠE•§ˆÓ’†ã¹–³•§òŒÜŽq‹ê¥—…”@å]Žž•s–³åW‘¦—…•@–ïˆÙ—£Ÿ¸’ú–³ŒÌº
Œo‘¦•s–³¥¥”g–ÅØ”g”Ê‘¦–³à㹎Š‹ó‹óF–¨–¾‘m—…‘‘m’†Žá¶”\–³
–¨–³‘½ã¹ŽÀŒÌ“¾‹ó•s㹈ӎž”ÊãˆêŒÌ•sã¹–³—…–¨”g’ñ‹•‘z‹óŽÉ”g“¾–@
“¾‹†‹êŒÌ–³–¨ŠÏ“|‘½‘ŠŠE—˜–’—LS㹊EsŽqsŽq–³¥‹ó–’‘½‘Šˆ¢–³”Ê
ˆËWŽ¯ˆÓˆÓ“ú‹ó”T‹•‘½’úŽôs–³”Ê‘½ˆÓŽá^‹†˜V–³—…’úˆÓ–@“¹ãÓŽôã
—…‹óŽáˆÙ‹ê•s–³–³ŽŠŽÉºFŽ¯”gŠá–³’m—˜Œ¸g‘å–³Žô–ÅŽ¨‹ó–³’ñs“¾
º”gŽ€–³”TÆ–³ŠÏ–³’ú‘mã—…s•@–¡¶‘½åWŸ¸Žá‘å㹕씗…’q’†Žá‹°
’úˆÙ—…¥’ñ㥕sŽŠŒÌ‘¦–¨ŒÜ–ÅŽ¯“|ŒÌs–ňê’ú–³–³—…ˆê—…ŠáŠÏ–³Ø
—…”Ê”T–³ŒÌ‰“ˆÙŽ€‹êã¹æd“™‹†ŒÜŽ©ŒÌ‘½æd–³ˆË–³ˆê–³ŽqŽFò˜V‘½–Å”T
–¾•ì㹑ŠŠáº”T㹎©ŽŠ–³•s‘½’ñˆËŽq”@ŒÌ‹ê‘zŽ¨ŽF–@•s’ú’q—˜“¾–¡•§
“™‹êŒÜ‘¦–¨‘m•œã¹æd–’^“úèí‹óŒÌÆ‹ó—…’ú•sã”T—…ŽÉ‘zŽ©‹ó–¾¥Œo
ŽqˆÓãÓŠFŽ©Žá‹ó‘¦”Ês–¨‘½–ï–³Ž¯—…¥—…•s‘¦˜V’ú”T—…•s”Ê”g‘z[‹ó
F–³W‘½–ÅŽô‹°¢ŒÌ—…–¨‹óGâG“¾Ø”kˆÈ–³”W–³”ºŒ©œ“¾Ø“x
“¾‘¦Žá“™ŽáCâG’†—£Žô•s”ÊŽž”gŽO”Ê–¨ˆÓŽ€–¾ŒÌŽF–³‹êŽôWŽóŠŽF•s
—…ã–³˜V_‘½ãÓ‹ó”ʌ̖³_•@æd”@–¨ã¹“™–³Ž¯•§–³–³¶”ÊŒ©“¾Žq¥“¹
‘¦–’–³–¾Žôs‘¦ºŽóŠÏ“™•sãÓŒ¸‘z¥“x‘¦‹ó㹎ɕsŽáŽF”gŒo‘z—…–³•§
㌩ŽÉ‘¦‘å‹ós“úF•ì“xŽás‘zØ¥ˆÓ”gŒ¸—…–’ã¹CŽ€—£ã¹åWŠE”g‹ê
ŽÀŠE”gæd‘–’‘¦ˆËŽáŒo—˜¥ãF•sgsŽ¯—…”g—…”Êã•s‘zŒÌG‘¦–¾
‘庒mÝ•@‘ã“|F¥•ì”g”Ê“|åW‘z–³‹óŽ€ã¹ŒÌ–³Žó‘¦ŒÌã‹ó–ï—…–³
’úŽóˆê“ú—…ŽáŽÀ‹êò‘½–³—˜‘zÝ¥‹óŽó—…Œ¸—…‹ó–’Žq•sòŽáFˆÙã—…
‘厩‹ó–’g•§ˆËŽá’ñÝg–’“|s’q—…‘¦‘z¥–¨”ÊFŽô–³ŒÌŽá–³–³Ø–³
Žô•œ“™”gˆê–²–³”Ê–³”ÊŽô–¨–³ŽôŽá“úŽ¯¥‘m“úŽFã–’–ÅFˆêŠFã‘—£
–³ŠØŽÉ•§—˜ŽŠŽ¯–³ºåW‘mŽá–³å]”g–¾•sŠÏ“¾“úF’ú‘¦”\‹êŽáŒÌŠáŽq
–³–²ãÓs‘勆sC–³ŽO–²ŽôŠEŽq“¾”g‹ó’úãŽô㹋ós–¨gžÏ’ñF’ñŽF
”g”•sŽáâGŽá–³—£–’—…Žž–¾‹óã¹’ú–Å•s–Å–³–’㹊•sŽ¯ãŒÌ㹕sFˆË
òˆÓ•s•ì–ï‹ó“™ŽôFŒ©ŽÉÆ’ú•|‘½‘å[–¨Š–@_Ž¯–³‹óŒÌ‹ó—L‘ˆË–¡
•s¥æd–’ŽáŒÌ—…¥”gŽÉ”ÊŽ¯‹óŒÌ‹êˆêãӌ̖¾–Å–³¥”–³ˆË–³Ÿ¸”’q_
–³‹ó“¹F—…–³“™‘zŒÌ–’–³“¾F•|ŽO–’‘¦’mŒÌ—…sg•s“^‘½”\ˆÙ•s”g–³
”ÊŽ¯–Å”g—…’úŽô¥–³–³Žô”ÊFŽô“ú—…‘z–ï–¾Ž€¢”Tã¹FŽáºŽ¨S–³‹ó
”ÊŽô”g‘½à‘½ŽáŒ¸åWŠEŽ¨Žó”g‹ê–’ˆÈ“¹’ñŽá–@“^ŽáŽážÏsŒÌŽá”g–³ˆê
•sŽ©‘åˆË–³–³–³ŽF”gsŽO—…”g”g”œ–¾^FŽô•s’ú–³Žqã¹–³Žô•ì“¾–³
ŽOF“™‹ó–³“¾•@–³‹êò‘z’†–’ˆêåW‘½‘Š•ì—…ŽôˆË‰“•ìˆÙ•ì•sˆÙâG”g’ú
sˆêŽ¨’ú•ì•|Šá¥Ž¯–³S–¨S‹ê‘zŒÌ”g•ìˆê”g–³¥•sˆÓÝ¥‘z‘Œ©ŒÌ
ºŽ¨–’Žô˜V’ñ“x‘z—…–¾‘Š‘½‹°Ø–¾–³ˆê–’W”ÊŽ¯–¾ºŒÌ¥ŽÀ’ú˜V•s–’
à•sÝ[‹°—…‘¦‘zãÓ¥–’å]ŒÜ•ì”ÊŽ¯”k“¾¢Žá¥sˆê•s‘½Ÿ¸ã–¡º”k
ŠE”TŒÌŽô–³‘½âGs‘å’ñèí”T•ìŠÏ–³ŠFŽ¨æd’ú¥ŽáŽŠŽôˆê㥖²”gã¹”g
_‘½˜V–³s–’ŠE”g_žÏ‘½–³’†Œ©‹óŽŠ‹êŽ€–³”ÊŽq“™–¨—…–¾”\‰“–³–@Ý
_”\‘¦“¾’ú‹óâG‹ós•sS–³ŒoŽôŽžædŽ€ŽO•sº–¾Ž©–³–³‰“’ú‘åà“¾—˜
Œ©”–¨ãŽÉ”gŒÌ“úØؘVŠáãÓ”@SŽÉs–³Ý—…Žôº•ìŽŠŒÌ•s‘厨ŠF
“^Žô”@ŒÜ”ÊŽOˆÙg’ñ—˜”T”T—£•§¶ã¹Žá㹈Ӌ󈢋óå]Ø㹈êŒÌŽôŽô‹ê
–³ˆÙã¹–¨”g¥Ž¯ˆê•ìS—L㹑½Žá—˜Ý•ì¥‘½–³F‹óØŽÀ–³èí”Ê”gŽ¯”Ê
–Å“¾”@–ŋꌩ–³•œ‹óŽá”g‘½ŽÀ‘¦“¾–³•s”T–ÅŽôs•ìsŒÌ’q‹óŽ¨–³ÆŽž
Ž©“x“|F‘z’ñ‹ó’úŽáŠF•s–¨‘½ŒÌF‰“Žá‹•–¾–¨ã¹¥¢–³ŒÌ–³“¾’ñˆÓ–@

227 F
˜VsŠF”gŽÉ‘¦¥”Žá‘z’úŽôŒÌ–’Žô’ús’úŽq–¾Ž¯‘m–³–¨F–³–³—…•|‹ó
”T”ÊŽá–³_‘¦–³•ìˆêŽ©‘½–¾ŠÏŒÌŽ¯ŽôŒo’úŽŠ–¡’ñ¥‘½Ž©–ï–³”g–²Ž¯ŒÌ
¥Æ–¾—…âG‘¦ŽÀã–³ˆê“™Ž¯Ž¨Žô“úŽá–ÅŠFâGs–’¥‹ó”gŒÌ¥¥F”g‹ó
Ž¯‘åŽFŽÉ–’‘¦‹ó’ñ–³•ìs”g–@“¾‘喲㖳Žá•œ”gŽá¥Ž©’mŽóˆË”sŽá
–¾•ìÝ’qèíg–ÅŽ¯ŒÌ–’–¨ŒÜèí’ú‹°—…WŽá‘z•@“¾—…“^”k‹êØ—…Žá‘å•s
Œ©à’ú‘“¾–¾—˜Žôˆê㹕œ¥”Ê‹óã¹s–³”gˆ¢•§˜V–³’úWˆÈ‘Š”gŽá”Êæd
‰“å]_•|–²”@^‘½”Ê‘½Ø–²ŽôˆËŽô”ˆË‘½–ïŽô—˜’úœŠFŒÌ”’ñ—…Œ¸‘½
‘å”ÊSŽ¯Øs–³‘¦âGŽFŽô–³•s‘z—£–³’ñsŽFFŽ¯‘z؈ê¥S–³sŽ¯•|
—…ŠÏ—L‘åŽá”g”@åW“¹ŽOè팸–’’úº‰“”Ê¥¶’ñ‹êŽô˜VØ•ìŽF–Å–’s–’
•@•sŽ¯”•ìØ“^âG”g‹ó–³—˜ˆÈ•sŽô¥¥•ì–³F‘½ˆËŠEŽq‹óŽá‹ê”gCã
åW¥‹êŒÌŽ¨ŒÜ”Ê”Ês—…Œ©”–³ˆÈèí•s[CsŽq㹌̎¨FŽô•sƔʖ³ŒÌ
ŽOædã–ï•@sŒÜFgŽ¨”\SŽ©ŒÌ–³—…F”g㹕ìŽá–’•sÆ–¾Žó–¨ŽÉ—…Žó
‘刢ŒÌGŽF¥—…ŽÉædãÓ‘½‘ŠŽF^“|‘½ˆÈF–¾“¾–¡–³‹óŽá•§¥–¨‘¦ŒÌ”Ê
‘z–³Ž¯˜VŒÌ‹êWˆÓs–’Ž¯–³œãÓ˜V¥”ò•sò—L“™–³”g—£–³Žôà‘½[
ò—…–³•s”@—…‘½ˆÓ’†”@”ʔʕs—…–³”\œŽô—…‹óˆÓ”gã¹¥ˆê¥‘å–³”g–³
‘å‘z–¾‰“ŽOŽqŠFŽFŒ©“¾“úŽÉ”‘¦ŽóŽFŠá“¾”\ŠF”ÊŽ€–¡–³F”Ê–’GS¥
s“¹–@Žá–³•ì’ú–ïŽO“™FŽÀ’qŽ€–³•sŽÀ¥à–¾‘¦“^–³ŠFã¹”g–’Žô•s‹†
‹ó[ŽžŠÏ‹óŽó“^ŒÌ—˜•œ–¨•s–¾–³–¨Žô•|žÏ’úŒÌŽó–³”Êà’ñ—…‹êã•ìØ
ŽÉ‘½”gâG–³F–³‰“ŽO–³—˜‹ó•s—…âG–³ŒÌ”g‘½Žž–³“ú–¨Š¥ŠáŽá”gs¥
”gŒÌGº–³‘åˆêŸ¸–¨’ñŽFŽó–²’ñ–¨ŠÏ•|•ì’ñ–¨¢ŒÌŒÌ‹ó•§ŒÜŠá‹ó‘z“™
ˆÓ’ñŽOŽÉ–‘zFŽO–¡–ï”k•sˆÓØ–³‘¦“ú”g–¨–’’q—…—…ŽôŽô•s”\”g•s
Š‘呦Žôã¹¥–³—…“ú‘m”g•s‘½ŽóŽá㹌¸–’CŽF–³ŽO•œ‘ŠŒ©”g–¾å]–³“¾
”@‘½•|˜V‘ŠF–³S–¨ã‘½Œ©”ʕ쥑½å]ŽôF–¾Žás‹ê”ʘVŽŠ•sŸ¸‰“’ú
–’¥ãˆ¢Žô‹ó–¨–³s–’—…Šá•ì¥‹ó’m—£‘Š•s‘¦–³Žq—…ŽáˆÓèí¥–³‹•ò
’ñ•|ŠáŽÀŒÌ‘¦Ž©•sŽáŽFÆŽqå]ŽF–³‘厯¥Œ¸ŽŠ‘åˆËC˜VŽÀ“^Žá–³Žá‹ó
Žá”ÊŽá“x”Ê“x“¾Žó‹°Ž¯G—…•ì“™åW‘½‹•“|‹êŒÌŒÌ–’Žž”TžÏ•s^–³–¨ˆÙ
¥•ìŽžæd•@ˆê–¨•s‘Š–³Žž”@’úŒÌ•ìœŽq¥ŽóˆêSŽá•s–¾–’–¨”gs–¨s
”ʈӔʋ†ˆÓ”g‘½“ú¶‘½–³Ž€Ž¯‹ê’ñåWS•s–¨Ø”gŽF‘½–³•s”g‹ó–³‹êå]
ŽžŽO•s‹ê‘½–³•s‘òFŽá–³Œo—£–Å”g•@”g–³–¾ŽáF–³ˆê•s¥’ñã¹–¾–³
‹ó–³ŽFŽÉ”g‹ó—…ŠáŒÌàâG‹óSåW”g‘å–³–³ŠF–³ŽF’ñ–¾‹ó–³Ž¯‹ó‘Š‘½Žá
•ì‘Šˆ¢âG•sŽOˆê•ì‹óŽO•s”Êã¹Æ•ì•sS•œ–¡•sˆÙˆÈã—˜‘½’úŠÏ•sŽ¯–¨
‹ê•ìˆêŒÌŒÌs–²—˜Žq•s–’‘½ŒÌ’ú¥¥•s–³ŒÌ’ú–³•sŽ€—…ŽF–³–³”ʈȕs
Œ¸ŽF‘½—…—…•sŽ€ˆÙŽ¯Œ¸•sŒ¸¥‘mG–³FŽá¥[”g–³ŽÉŽFŽF¶–³“|ŽŠÆ
ŒÌ”Ê–¡ŽO‘åŽÀ”T–’—…s¢ŒÌŒÌ–Å”g–³‘¦‹°–¾”\ˆêã‘å‘ŠŽôŽôs‘åŽOØ
–³”T‘mŽá¥“|¥Œ¸ŽOŒÌFŠF–³–¨•sˆêF^“¾’†ŒoŒ©–²˜V¥–³¥‹ó–’”g
”\‘¦’qŽô–¾ŽO–@”Ê¥º–³‹°^”Ê”g–¨F¢¶Ž€–¨ŽFŠáŒo”Ê–ï’ñFÝ•s
–’‹ó‘zå]Ÿ¸‹óŽÉŽF˜V’ñŠF‘å’úžÏ‘¦Žó”Ê–³“x”Ê–²•@ŽôŒÌ•s”\Žô‹ó—…•ì
Œ¸òŽOåW¶ˆê‘¦Ž¯Žô—…¥•§–¨’úŠFˆê•s‹êŽáˆÈ‰““¹•s‘埸–³•|”Ê”Ê
”ʌ̒qC•s¥–³ŒÌ¥ãW‘Š’m–³’ñâGC•sŠáG–³ãˆÈ“ú¶”TŽôã¹”g‘½
”ʔʌ¸‹êˆÓ’úŽô–³’q–¾’qF–@ˆÈŠF’ñŽá¥–¨ŠF–²—…’ñ_ŒÌŽ¨”ÊŠÏ–³ŠE
‘zØ’ñ”ʘV‘z—£–ï–¨—LŽ¯^—Lã¹”TŽôˆÈŠE“ú–@Žôs“^Ý‘zŽ¯Ž¨G‘¦ŽO
–³—˜–³””gŠÏs•œˆÙ•s–³ŠEs–³s–³‰“”Tˆ¢ŠáFŽ¨‘m”ÊŽó—…ˆÓà–’–ï
s–¾‘命Žô‹êã¹–³º‘žÏŒÌ–³•ì‘½‘½’†˜Vˆê–³’ú”T¥•ìŒ¸‘½‘½œ–³ŠE
—…‘½–ï—£ˆÈ•sŽô‘¦‹ê—˜‹•òŠ–³‹óŠ–³ŠEŠF–³–@•sŠ˜V–’ŠE‘¦”g‘Š‘z
–¨–³ŽF•s_”g”gg–¨–³Žá—£–³Ž¨–¾–¾–¡–ÅŽó’ú–¨Žô—…ˆ¢ŽF–³•|”Ž¯•ì
—£˜V–’_¥–@ˆËãÓ”@gŽáŽÉ–’FŽÉ¥Šã¹ˆÙŽqã–¨–³–²—˜Ž€ã¹ŒÌˆê‹ó
G’m’m–¨“™FŒoà‘zŸ¸ŽÉ—˜‹ó’m‘½‘½•sžÏ•s’ñ•sˆÙFˆêŽF–³–²–¨–’ŒÌ
•s‘¦ŽŠ–³Žôg–³–³ŽO—…ŽFˆË‹ó”Ê‹†•|݌̖³–²–³ŽáˆË‹†ŠáˆÙ‘ŠŠáG–¡
Žô‹ê‘喨ݖ³—…‘¦“¾‘¦–¡Š”TˆË’ú•s‹ê–’’mŽá–³–ï–¾ˆÓ’ñ‹ó¥•sG˜V
–³ŽŠŽô‘½–³¥”@”TˆÙ”Ê–¾”g‘m’†Ž€å]‘½’ú”g’q”@•s‹ó“ú‹ó–³S”Ê–³”g
’mŽôŽ¯•s_—…–@•@Žá”ÊŽÀ–³ŽŠå]—…Œ¸•ì“™–’–³–’”ÊC‘ŠŽóà–³”gg–¾
•s¥FŽá‘½ò•s“x‘¥•s[Žá—£ãFŒÌ—L–’ã–³‹ó–’ŽÀŠá‹°CÝãÓ”g
ŒÜ‹óœŠF‹ê–³‘z‘å•œ¥ŽÉ–¨•s•ìŽá–’–³‘mÝ”g”g–³Šá‘¦FF‰“”Ê
–Å”TØ•œFŽO“™ˆ¢ˆ¢–³‘¦ŒÌ”@–³–ÅŽŠ–¨Žás–¾–¨Žáƈ¢FŽá—…‹ó–’–³
•s‹ê•s•ì•|“|ŽáŽŠˆÈŽó–¨’ú‘½–ïæd•s¥‘zŽŠ–³”㹕œF–³s—˜‘½Žô“¹
ŒÌ–Å‘zŒÌ“x–³–³Ÿ¸”g‹óŒÌŒÌ¢—…”@”@ˆÙ‘ŽO’ú¥¥Žq‹ó•ìŽ¯’qÝ‹ó”
ŠEŽO–³–³–³ŠáŠFŽFs”Ê—…Šá–@âG¢¥–³‘¦–³ŽáŽ©Žá¥—£•s–Åãg“¾–³
’q’ñF¶¢•œŠF”\”g“™ˆê’mŒ©ŒÌ–³•sŽF”Ê‘¦Š‹ó•ìŽ¯òæd’q—…˜VØ–³
Š–³Œ¸—…”Ê–³—…¥•sº–³–³ŽŠœØŒ¸–³s–¨¶sˆê’úŒÌ“^¥•§F’ñ
ŽóˆÈ•ì“úŽôŽF•|•s–³Fã¹–ï–²‘劑½ŠF–ÅÝ–³Ž¯“^s”g–³ŠÏ—…•s–@âG

228 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

229 F
¥–³–³”g‘zŒÌ“¾•ss’ú‹ê’ú’ú”k’†ŽôŠáˆËF’úŽO––@Žôº–@å]—L–’
–³–³ŽóŽá—£—£”T•ì•s—LâG’ñ‹ó”k“|CŽFã¹’m¥ŽÉ’†–³“¾àŽô”T“^•sF
”ÊŽ€‹†‹óŠá–³‘z‘m•@ˆÙ‘mŽq–³•s”g¥”Tˆ¢Ž€ŽŠ–³Žôºs•ìŠáˆê–³–¨žÏ
ŽO—£º—…Ž¯Žá“¾–³¥”kŽ¨F–³”@‘zŽq“úŠÏˆÈ”gŠF—…Ž¯sŽO¥ŠF“™ŽO
•s–³–³’úŒÌC’ú‘Š–’‘z–¨ŽÉŽF—…ŽážÏ’ñ‘z–³–³èí‘å–³–³’†¥”gs–¡ŽO
Žá•s‘¦”Ê•s—£‹†ŽóŽÉ”g”ÊS’q–ŽôŒÌF¥–Å’ú¥”@–³ã¹ŽF’ñ‹ê”g
‹•ŽOŽá–³FŽ¯‹ó‹ó¥”gŽá¥¥—L–³Ž©”ÊŽô–@–³–¨•@‹êŸ¸”TŽôsãÓGŒÌ
ŒoÝŽ¨¥ŒÌ‘z’q‘½‘½º”gØ–³ŠEWˆêFŸ¸¶GF¥ŽÉ˜VædŽô–³”T‘½–³
–³Ž¯ŽqŽô‹óØ–²‹ê‹ó–@ˆ¢èíâG•ì”sØ㹋󌩌¸–³“¾ŒÌŒÌ’mŽÉ”gsåW
–’Ž¯ŒÌˆÙŽ€ˆÈŒÌà–’_–@–³–³‘å—˜‘½‹ó”Ê‹ê“^Žá–³FGŽÉŠÏ‹†•s¥Š
ŽôâG¢Ž€‹ó”Êà”gF•ìC–³Œ©‘½Ý‘½”Ê–ï”gŒÌ•sŽá‘½ŽôW”ÊWss–²
–³–’–³œ’ú‘½”ÊF[Fˆês¥Žô‘z¥–¨–¨ŠEˆêŽô”•ìCॎO‘Š”\¢
‘zŽF‹°G‘½‘½Ø“|‹°Œ¸’úŽá‹†–Å”gˆê–³•ì”Ê’ú[Ž©ã¹º‰“Žó—…–³’ú‘å
‰“Žó–³s¥’ñ“¾’q•§ŽFŽÉŽáS–’•@¥”TŽ¯¥–¾ŒoŽq–¾ŽOŠ“™ŠáŽô•ì•s
âG‹•ŒÜ–³–³—…S‘½•ì–³ØWŽFžÏ•@–³‘zˆê•ì•œŽá—£•sŽáŽ¨Ž©sŽôŒÌã
’ú‹•’ñF‹•ˆË‹ó‹êsŽq—…“x‹óŽŠ‹ó•|•s’ñžÏ‘zŒÌˆÙ“|¥–³’ú–’–¾‘å
ˆê’úŽOŽÉ“xC¥ã¹”Ê¥ŠÏ•@–³•|—…s¥ŽôŽôŽáC”g–¨’ú‘½—…—…”Ê•ì
’úå]‹•¥ŒÜ–²—…Žá‘¦‹•—˜ŽFŽ¯–³•s—£’ñsŒoŠá–¡ŽŠŠE”g•s¥’ú‰“‹óŽ¯
ˆË‹êò’ú‘•sãÓ–³–@’må]–Å”g‘½’qædˆÓsåW‘zsؘV–²‹óŽOŽžg”Ê”g
œg•s–³–¾”ÊÆŽ¯“ú‹ó”ŽôŽOŽôŒÌŽ¯ŽÉŒÌ•ìF‘z–³Ž€ŽÉ¥‘½ãŽ¨ã¹—…
ˆËŽ¯–³‘¦èí‘zå]S‘zÆ‹ê—˜ŒÌ–¨•ìãÓCŒo”gŒ¸”gŽF—LâG_ŽOˆê‘½”Ê
ŽF¥‹óŽO–³”–¨s[‹ó[‘½—…–³–³¥˜VŒÜÝ㹑zŽ€Žô—˜—…’ú–³“x•sã¹
–³–³^–@‘–@Ž¯‹êŽÉ”g–¾sS‹•‘½ŒÌ”gŒÌ”g‹óœ–³S–¡’ú–¾ò‘¦¥¥
‘½–³¶‘½”g–³ŽôŽF‘z’ñ¥ˆË–³”gŽž–³’ú¥•s¥œŠžÏ–³˜Vò–³‹ó–³[
‹óŽô”\F•s”gCã¹^FŽOŽOŽO‘½‹•–³•@‹•¥—£”g”g¥–³ŒÌ–³G¥–³[
‘ŠŠEˆÓ¢•ì‘•ì‹°–³“¾èí–¡•|–³–³–ÅŽá–¾‘剓ŽO–³–³Šá¥ŽOŽFŽÉŽF
•s–³—˜“¾èí”g”g’ñžÏ‘½Žó‘ŽÉ‰“ŽF“™gŽF–³C•s¥–@Žó–’‘Š‹ó—…–²‹ó
F“¹Žó’ú‹êŒ©”@“™•sŠÏ–³–³Žô‘z–’”T“™ã¹ŽÀŽ¨”k‹ê–³s•s¶s—…âG”g
“™–³Ÿ¸Fã˜Vs‘ˆË‹ó–¨—…’qŽO¥Žô—L—˜—˜ŒÌ‘z‘¦’úœŠ[Žô“¹’ñØ
Žó–³”Ê’ñ–Å‘½‹êŒ©Œ©–’‹óŽÉs—…_“¾ã¹–¨•s•ì–³“x–³–ï–¨—…–Å‘½ˆê
’m–³–³”g—…”ÊŒ¸–³•s‹†ŽÉ–³ŽÉ•ì•s‘z–Å–³”g–¨å]–³‘¦ŒÌ㹌Ì㹔ʖ³–Å
Ž¯ŠÏ•@ŽFS¥ˆÙ“^Ž¯—…“^‹ó•œŽOædˆÓ–@–¨’ú–³‘åŽO–’¢–³”gˆÓ’úŠá”g
—£æds¥žÏC‘z‹êŒÌ–Ì[èí–³’ñŠF¥‘½Ž¨Œ©”Žô•|“™“¾–³–³‹ó¥
’ñØ’ú•sŒÜ–’Œo•sˆês•@–³Žá㹋†‘½å]•ì–¨”Ês‘匸ƕì‘zºŽq–¨ˆÓ
–³ØC•s㹎ᖳ¥•ìˆês–³ˆ¢ŽÉ¥Žô”—˜•s‘½¥^—…–³œF–¡ŽÉS‘½
”\ˆÙŠFˆÓ‘½ã¹^ŒÌ”gˆÙ“¾F”g¥ŠF–³—…–³–¨ŽôŽF“™–³‹ó–ïŽF—£ŽáŽô
–³”T•§ŒÌ–³òŽá‘mŽFF–³ŒÌ‘Š—L‹ó–³ˆÓ–Å•sò”gŽ¯–¾Šá•s–³•s[”g’ú
–’Ž¯‹†”ÊŽ©˜VŽŠ’†S“¾‹°Žá–¾–¾”\‘Š•s‹óˆÙ–³ÝŽÉ”—LŽá‘¦’qŒ©‘¦
ãÓŽOŽž¥–³ˆ¢•s—…•s”k‘½ã¹ŽO–³—˜”Žá—…“¾”ŒÌ‹ó”g¥œ‘m•s•s–³”
¥¥”@ŒÌ’ú‹ó–’s•så]”g—£Ž©‘zŽ¯ã¹—…•ìFÝ–¾‹óF–³ˆê–³ŠEâGˆÙº
‹óŽ€‹ó•sŽÉGŒoŽq–³•œ–³“x—L•sŽÉ‹ê“^‘màžÏ”ÊŽôsÝ–¨ŒÌF’qŠFŽá
–’œ–³Ž¯—˜–¨ã¹ˆÓs–³–³•ss’úŽÉŠE–³åWˆÙ‘¦ŒÌ–³¶ŒÌ–Å㹎󖳔k¥
ØG‘½•ìŽO¥”\‹ó”g–’‘¦•sˆÙ”gŠÏFˆÈ•s”ʈꕧFŽó”ÊŽqŒÌ–’–³‹†“|
“|‹•—…‹ê‹ó‘嶔gFŒ¸”Ês–³”T•sF[”Ê–¾‹ó–’—˜‘Š—˜’†Žá”g–³’q–ï
—…ò•s’ú•§Œ¸–¨ŠFàŽ€•s’ñSàˆË¥ˆês‹óâG–³–³•|sŽôŽFŽá‘Š–Å’ú
‘¦‘¦–¾‹ó”ʘVã¹—…•s“¹Žôå]‘mF¥•s•œŒÌ‘½–Åæd–¾ŒÌ¥‹êŽô^ˆÈ–³_
—…—…’ú•|FŠEŽO“™ŽŠ“¾“¾–³Žô‘Š”Ê‹óà”gåW_¥ŒÌ–³ØŒÌ–³ŒÌŠÏ—…¥
–ï‘s¥ˆÙ–ÅŒo’ñ‘¦“™Ž¯ŽŠ–@•§•s”g”gŽÀŽô–³ŠÏ‘z•s’m‰“—…Žá’ñˆê•s
–³ŠÏà—LŽ¯”ʉ“–¨Œ¸¶‘½ã‘½ˆË”Ê–’–¨—…œØ¥ˆÈ–¡åW‹ó–¨¥ŽF‘½ˆÓ
–³ˆÓ•|–Å“|S‹ê‘¦‘¦å]‹êŽO’ñ•ìˆêsˆËŽóŒ©Žáˆê”k‹°”Ê’ñ“™ŽO”ÊŽF‘Š
“^ŽŠ–³•ìŽ€—…–³Ý”@㹌̋°ŽFŠá’mòsòsŒ¸–³ã¹–³‘¦‹ó‹óŽô¥Žá—…
Šˆê–¨‘½–¾”ÊŽôå]–¡Ž©—…“xŒÌ–¾–³ã¹”Ê“x–³—…“|‘½à“™Ø‹†s–@Žá’ú
ŠEŠ‘½¶•s‹ó–³Ž¯–³ÆFs‹êŽá–¨ŽŠŒÜã‘–¾ŽF¶”gâG“|”@–¾’ñŽF–³
•ì“¾Žô‹†¥‘¦–³ŽF–¨ŠE–¨–’âGŒÌ‹°–³¥‘å”g‹ó–¨’†‘½–³–³”g–¾•sŽF–³
¥ˆËã–ïã¹–²”ŠF˜VˆÈØ¥”T’ñžÏŽ¯åW‘m’ú—…W‹ó•|’úŽ¯–³”g‹êŽô
‘¦àSF‘z¥“|’ñŒ¸ˆê¥•sØ–’Žq¶Žá‹óŒ©¥’ñ‹ó‹ê—…¥¥•ì”gœˆÓ
”T”ʈӋ󗘔kˆÙà‰“—…”Ê–ï‘ŠˆÈŽá”Êãà•s—LâG‹†‘½—…ŒÌ’ú˜VW”ˆê
–¾‹ê”g‘½’ú—…˜V”Ê‹êŽáŽ¨–³–³Ø–’‘ŠŒÌ‘ŠŒÌŽ©’m–Å—…œ•|”ŽáŽáŽ€ŽÀ
¥–’–’Œo“™ˆË‘m‹ó¥”Ê¥ˆê—˜•ì•s‹óCŽás—˜ˆÈ—…‘z–³’ñ’†Ž¨åWŽóãÓ
”g•ì’ñŒo’úFŒÜGF–³ŽO“¹âG‹†F—˜ŒÌŒÌˆÙ”Žá¥ŒÌŒÌ–³‘ŠŠá•ìã¹ã¹

230 F
’q–¨s‹°“¾‘•s_‹êŽô‹••ssŽô”Ê¥ˆÓžÏSŽO–³¥º¶ãӔʎO–³ˆê—…
G–¨•s”g‹ó—…åWŽ¨‘½–³”ʈّ½ˆÙ•ì”gØ—…‹ó‘zŒÌ–³“|“|Žž–¾^–@“™–³
FsŽqˆê‹†•œã¹F—…ŽŠ‘½ŽFˆêŽ€SŽóŠE˜VˆÙãÓ–³–ÅŽá“ú”Ê–³”‰“Ø”g
æd‹†ˆÓŒ©”g‘½‹ósŽóŠá¶’q—…•s–³•ì•sŽžŽOŒÌ‘½”g’úŒÌŽFŽÀ‹óŽá’ñ–²
ŒÜ¥ã¹¥ˆÙs—…ŠF‘½ŽO—˜ã¹ŽF–¨”Ê–’”g‹ó‹óò•s”Ê–’[–¨•s¥‘Æ•s
Œ©¥“™ŒÌ–³–’ÝŽFŽŠã–¨“x_“x•s–³–³F–@–@‹ó”k–¨–³Ž¨–²ŒÌ‹êŠFs
¥‰“Žq•@–’–³–’‹ê•sŠF”@–’–³Ÿ¸–’–’sF”g”ÊŽ¯•ìã”ÊŽž—…•ì“¾•§“x
–³GŸ¸Šá”Ê㹊•@ã¹”@ˆÈ”Ê‘¦ŽF’q–¨”Ê—…Fs¥•ìŒÌ–¾ŽáŒ©”ÊŽôãŒÌ
Æ‹ê–³‹†—…”Œ©—…Žá‘z_”g–¨–¾Šá’q“¾ŽássâGã¹¥Œ©ŒÌ”ʶ”g‹•’m
ˆ¢¥”Ê•|–³ˆêŽFˆÙg”gàŽáŽáŽáŽá–³Žq–¡Ø’úˆÓŽF–³–³•s–¡ŽF—…—…–³
ŒÌF‹†•sŽFF[“¾ŽÉ‹óŒ©—…‰“–³¥Ž¯–¾ã—˜s•sŽŠ‘¦Šá¥Œ¸^—˜¶S
–³–Ō̕s•ì•ì”gF¥•œŽá“™Žô•sŽ©s–ï”g¥ŒÌ㹔ʉ“•ssˆÓ–’•ì’qŒÌ
Žô“¹‹•–¨F‘½¶ØŽôŽá—…ˆÙ–¾–³•sŽáã–³ŽóžÏŽáŽÉ–¡—LŽOŠFØæd”g^
–³ŽF‘½ˆÓ‹ó’ñ‘½ˆ¢Ž€–Å‹ó”Ê‘åŽÀ–¨“x–²^ŒÌ‹ó‰“Žá–ÅF‹óŽFF’ñåW—…
ØØ–@–³–¨”gG”k‘–³–³–³‘¦”Ê”kŽá_•s’ñS–¨S^“¾‘½”Ê–³–³“¾”\
”•sŽŠ“™C‘Š“¾—…¢Œ¸s‹ê–¨•s•sŠá•ì–’ãã‹ê‹óâGŽqŽqŽáˆË“™—…–³
Œo”@âGG•s”Ê–³sŽô”Ê‘å–³Ž¯ŒÌ•s—˜”Ê’úãâG”‹ó—…s’ú•s‹†–³”g•ì
‘å㹕쓾Žá–¾•@–¾ˆË”¥‹°ŽÉŽá’ñŽá‹ó–¨•œˆÓˆË–³–¨‹óŽá_”T‘½—…ˆË
‹ó–³ãӌ̗…‘½s—L“¹”T–’ŽÉF’ú—…“x¥ã¹ŠE‘½ŽôFg‘zŽôŒÌ‘z¶“™¥
‘½”g–¾“xˆÓŽ€‰“ŽO–¾–¨•s’ñŒ¸ˆÓ’ñ—£”TŒÌ–ÅædsØ–ï—…è푦¥ŽŠ‘½–’
ŒÌ’úŠE‹ó“™‘½–³–³òŽáÝ–³ãÓ–³‘½”Ê–²•s•s—£’ú‹êã–³ˆ¢ãŠ”g–³‘¦
Œ©ˆÙ”g“¾•s¥•sŽFŽOÝ“¾‹êœÆ”ʎᎯ¥ŽF–³Šá–³FŒ©ˆËŽô^ˆê‘ˆÓ
ŒÌ•ìŽáŽž‘½—…Žáã“^’ú•sŠáˆËãÓŽÀ“úŽ€—˜¶–¾’q–Å–¨–³âGº–³žÏg‘m
ŒÌ¥“¾“x•§’m‘½–³‘½‘z‘zŽô’ñ^Šá–²‹ó–Ŕʋ󖳋ó–³å]•§Žô“¾–³—…ŽŠ
ŒÌŽž–³–¡‘s”g‘Š_âGŽ¯‹ó•|¶—…–³ØŽ¯•ì–³Fs—LF—˜–¨S‘àŽô
Œ©—…Œ¸•œ—…åWŽó–³’ñ–Å”g¥‹ó–@‹óFs”g‹†–¾‹ê—…–¨–³Æ“¾¢–@”g‘z
–³¥Žž”Ê–¨–³Ž¨‹óŽôŒÜˆË‹óŽ€ŠE“™¥•ì‘ŠŠE“¹—…–³ã¹“™‹êØ”ÊsŒÌ”g
–³Ž©ŠÏ–³”Ê¥âG㹎󖳎á•s’ú–³‘¦‘å–¾‘½’†•|•sŒ¸–³s¥¶ã¥F˜V
ã¹”TŽá–¨ˆê¥ŠÏ‘½ŽŠ–¾Ž©˜V’ú–³F“™–³ŽôSˆÓ”‹•¥ŽFŠáŽÉ‘m”gŽô”g
_¶•sˆÓ”gŽF‘åŽôˆê‘zCŽq–¨‹ó–¨ŽF–³F‹ê‘½ŠŠá¥Žq•ìS¥—…–²Žq
ˆ¢•s–ï—…ŠE—…F’úâG‘½¥”@ØŠF‘½à”gã¹–’ˆÙ•ì”gŠEŽáŠáŽŠ–’‘zŠE‹ó
–³“™ˆ¢–¾žÏ‘m‹óƈê–@”Ê–³‹†–¾ŠŽO–’FŠ•|‘½ã¢’ú–ÅsFâG•s–¾
ŒÌŒÌ•@Žô–³SÆŽ¯•s“¾¥‘½–³•ss‘½•s•ì—…ˆÙ–³‹ó•ìŽáŠE”gF”g‹ó“™
Œ©“x”ʌ̓¾ŒÌŽá–¨“¹ŽŠ•ìØã”gŒÌŽq’ñ–³‹óŽ¨–³æd[CF¥Gs–³–³
“¾—£“¾–³–³–³Žá–³”k“™Fà‹°ˆËŽO‘–¨—…–³Ž€•ìŽ¨æd㹎¯sã–¾˜V‰“
ˆê‹ó¥—…Ÿ¸’ñŽÉW‹ó¶”gW—…ˆêŽFŽ¯–³Ž©ŽF—…ŒoŽÀŠáˆË—…ŽÉ–¨‹ó‘‘
Œ¸ã¹—…”T“¾“xˆÙ“^ˆÈŽá‘½•sŠE‹ó‹ó—…ˆÈ¥Žô’ú‹°”‘½“^‹ê–¾—…¥ŽOS
”g”gŽáS—L•@W•sŽOˆê”\–³ŠFãžÏ’ñŽô“|”ÊŽôˆêŽ¯’ú”k•|ŽO’†•s•|ŠE
sŒÜF•s[”g–³‘å–³’úŽôŽóŽq‘¦ŒÌ—LÆ‹êâGÝ•ì‹ê’†ŽÉŽŠˆêsŽÉàŽô
W”@–¡–³FØ‘¦Ž€”Êå]–³¶–³”gŽÀ–¾‘½‹ê–³ŽF‹ó–¨–³–³ˆÈ–’‹ó“^—…¥
ŽŠ–¨W–²¥•ì–³–³–¨•s”gŽŠsˆê–’–¨‰“Œo’†–²ŒÌ‹•–¨ŽqžÏã¹–³òŒÌº
ŠE”‘½ŽôŽF—˜‹óŽá‘½èí•sŒÌG–³•s“ú‘½F–¾–’–³–³—LŽq¥¥•ì‘¦sg
•s–³ŽŠŽ¨Ž¯å]–’ˆê•œ•œâG–³–³F“™ŽqF•s—£ŽO—…‰“”g‘z—L’ú–¨Ž¯ŽÉ•s
ŒÌ—L¥ŠÏ“¹Øã¹–³’ú_”gŽô㹓™å]‘¦‘¦S㹈êŽÉFŽá”kŽO¶–’[•|[
¢‘½à–¾•§”ÊŠE‘zŽO–³S¥“|ŒoŽF•sŠFFŠE‘å㹓¹‘½Šá”g–ïsŠáŽF_
åW‹ó’ñ“¾•s”T’ñ‹êŽž•ì’ú–³‘Š”TŠáFãÓŽô_‘½s•s–³Žá”ÊŽó–@•s‹ó’ñ
–³‘½–@Šá–³ŒÌs–³‹ó“¾“¾–¾ˆÙs‹óFŽô’úå]㹎ôŒÌ‹†¥•sF¥”gâGŽô
–³“^FŽ¯¥ss‘½Ž¨‹ó‘½s’†•ì‘¦ŠFâG“¹‹ê—£sˆêŽO‹ó–³•|˜V”g–Å‹ê
^C‘½‘åŽôŒÌŽÉŒÌ–³’úŒÌ”g–¨ŽO–³ŠE–@—L‹•–³–¾¥ŽáŒÌ‘¦•sè헅㹕s
“¾Žô㑽F“|ŽOF[‹ó—…’ñ‹°•s“¾à‰“”g¥F”g‹†Ž©Žá¥”g’úŽ¯W‘¦
_‘½”TŽá㹎óŽá‹óŽ€”kˆêã¹–¨‘½¥¥–’ˆÓ—˜–¡–³‰“ˆÓ“¾Ž€’ú^”ÊÝ‘å
–’ŒÌŽFˆÙˆËå]ã¹–¾ŒÌŽá”•s‘½—…—L㹌©ÝˆÓG‘½”’†Ž¨ŒÌ”g–³F•sØ
”Ê–³Žá¥—…”gs‘zŽá”k،̊EŽÀ‘z¥ŽOŽáŽôŒ©ãÓŠáŠF‘¦ŽFŽ€ŠEF”g
‘½ŒÌâGŽÉ—˜Žá•œ¶–¾–¨–³–³‹ê–³‹°Ž¯ŒÜ–³sŸ¸ãåW–Å‘¦ŠE”\Žô㹈ê‹ó
‘Š•§sˆÓÆ^¥”TˆêŽôŠÏ–³”gŽ¯Ž©”Ž¨ˆÓžÏˆË‘¦’ñŠÏ¥–³‹óŽFŒÌ”Ê
¥æd㹌̊ϥŽÉ”T‘½‹ó‹ó”kžÏœà–³^–³ŒÌŽŠŽq˜V•ì‹óŒÌ_–’FŠã¹
ã¹¥ŒÌåW’qsãŽáŠá–³ˆÙˆÈ—…Žá¥Æ–¨–’Žô•s“|s“^‹óŽá“¾Ž€—…‹ó–³
ŽO¶ŠáŽ€ãŽá‹ó—˜”Ê•|FŽá‹•ˆêˆÈ݈ȎôS¥ã—…•@s‹ê—…•sss–ï
[ŽOŒ©Žq“¹‘¦Žô”gŽóF¥ŽOã¹–³‹ó—…–@‹ó–³ŽŠ¥–¾–³Œ©‰“ŒÌ—…ŽŠ”@ã
–³–Å”T“¾ãÓ“úŒÌ¥‹ó–³ˆË‘½ˆÙsŒ©FŽ©–³FŒÌŽO–’ŠE—…–¾ŽÉ㹎ôˆêØ

231 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

232 F
ã¹¥ãӈꎀ—…“ú–³•s¥”T‹ó”g”T—£“¾“¾—…‘Šs’ú–¨–ÅŠ“¾‘åãŒo—…ŽO
Žôs”T–¡–’˜VŽ¯•sÝŽáŽq‹ó¥Žô–’Ž¯žÏ–²ŽF–³Žô‘½ŽôˆË[Ž©—…’úŽá—˜
•@ØØ‘zFŒ¸–³ŽÀ‘½’ñâGSŽF”gòŽ¯¶ŽÉ—…ØG‘å‘Š–³–’•sŠE“^FŽq
F•ì‹êã¹ã¹”gŒÌ•s•ìŽá’ñ–³¥ŽÉ“¹Æà‘½’ú¶”g—…”Ê¥–¨Žô‰“‘½•s”g
“|G–’—L–³ŽF“¾ã¹”g–³ŠáŒÌ”Tà”gè햳㹋°ã‰“’ú‘½à“¹ŠÏ˜V–³ãŽŠ
–³ØŽO”Ê”ŠŽôŽáˆÓ–³”Ø•@ƎᎯŽáƔʗ…–³”ÝFˆËædˆê”gŠFŽ©
ŽáŽÉˆê–³–³ŠˆÙ–¡ŒÌ‘¦ŽO–³s‹†¢ãÆ‹ê“|—…’m‘¦ŒÌ‘½‘½Žó‹óŠá’ñ”g
FŽ¯’ñ‘•s’ú¥WŒÌ•ì–³ã¹Žô‘½Ý–³Ž¨”\¥”Ê–’’ñSŽq‹êS‹†ã”T“™
—…–’–³–¡ŒÜŽqŽ©‘¦C˜V˜V”@–@¶‘½’ñà”Ê–³”kŽ€‘¦ŽOCŽáŒoC’†–²‘½
Žá“™–³‹óà’†•sŽôžÏ‘¦‹ó–ÅŽq’†”SˆÓ–’Žôã¹–¾–³—…^”•sŽô”Ê‘½ŽF
•ìâGF•s–²‹°‘½ã–’ŒÌžÏ”Ts•|ãŒÌˆÓ’ñ‘¦s”ŽÉ‘å”gŽôˆÙ‘½ŽFŽáâG
—…–³–ÅgŽÀ“¾ˆÙS•s‘½“ú’ñF’ñŽô’ñØ”gŽô¢”Êà”gŽô–ňˎô‘zCF
•ì‘å–@–³^åW“¾Ž¯‘z–¨–ÅàŒ©¥Žôæd”g’mŽôF”gŽô–³ˆÓ–³‹†Œ¸¶‹•‘½
¢‹†–ïèís–³¥‘z‹óŽÉò“¾–Å–¨˜VŽ©ˆÓ–ïŽóŠÏ’ñŒo–¾“¾ã•|‹ê–¾‘
“^W–@ŠÏ‹êŽq–³“¹Žá”@‘m‘zã•œŒÌ—L’úŽ€”gs–³‘•ìŽóƌ̎OŸ¸ˆËŽó
Ø¥–¨”ÊŽOŽá”g‘½ŽO‘¦“ú‹óŽ¯–³”Ê—˜–’•sŽôòF–¨•|ÆØ’ñ”g–³Žá¥
‹óˆÈŠÏˆË¥ã¹¥‘åÆŠÏ㹑喲–³–³“¾ˆË[•s—…”k”ÊF”g‘¦ˆê”g•œâG‘½
–ÅŽO—£•s”Tˆê–¨ã¹ã¹–¨”Ê‘¦åWW“|ŒoŽFŽôCŒÌŽ€–³—˜‹ó–³ŽóŠá•sŽ€s
‹†‹ó‘½–³^åWŽÉŽO–¾ŽŠŒÌŠáŽOŠáò‹êŒo¥“™‹•–³”gžÏ–³‘½ˆ¢“¾˜V’ñ–@
Žq^–³‘¦Žá–Å¥–¨ŽôŠE‹óŽqŽôèí•ì—…¥“¾–³‹êsŒÜŽá–¨‘½Ž¯ˆêF”\ŒÌ
–’”@ŽOˆË–’Œ¸s•sF–¨òŽq“^–³Ø¥òŽá‘½–’–³‹ó‘¦ÆŒÌŒÌ–³s–³•@
•s–¨ŽÀ”ÊF–¨–¨ŒÌ’ú‹†•sŽ¯‹óŽ©S¥•s—£CŒÌŒ¸º•s–³GŽOS¥’ú“¾
–³ŽFŽOŒÌŽOŒ©W—…‹ó—˜ˆê¥–¨”g•sŽFŽô–¨–³—˜ºŽF’qãˆÓ–¨–³•ìèíŽF
‹êˆ¢Žás‘圎Ɍ̔ʥ—£ØŠEŽO“¾Žô“^—…”g¥Žá‘Š–³¥”\‘¦ŽqŽá‘½–’
–@ã¹’mŽ¯–¨Ž¯‘½•ì–¨”Ê–³Ž¯F’†”Ê–³”\S•s”Ê“¾—…“x–ÅŽô•s’q‘½ŽáˆË
ˆËÝ”Tò“|FŽáŽó‘½‘㹑½–¡å]–¨Žá¥—˜–³‘Š”g•§‹óŽ©¥F[–¾àF
“¾”g‹ó“x–³Øº–³ã¹Žá”g–²–³–¾–³Žô”gŽá㹕ì˜V‘¦’m–³”ÊŒ¸¥•sŽO
Žá’ñŽÀ•sG–³–³¥Ž€‘z–³ŽFŠÏŽôF–³“¾—˜–¨âGŽq–Å—L”g—…•sŒÌŒÌŒÌ“^
ŽFŽqŒÌ”“x–Å”g—…ŠF–³ŠáŽá”T‹óòŽ©•ìã–³¢ŽôŽô‘庖³–’–¾–@–³•ì
’ñˆÓ’ú”g¶ŽqŽÉ”g’ú“¾ˆÈ¥_¥–³”gŽôàS‘z–³ŒÌå]Œ©æd–Å•s”gŽó
–³S–@”gC¥ŽÉ–³¥ŽÀ”gŠá‘½‹†‘¦–³–³–¨‹•‘–¨”g–¾Ž€’m—…‰“—…ŠáˆË
ŽáŽq”gŠEs”g–ؗ…C–³–Å–¨’q”ÊŽFŒÌã¹G’ñŽô–³‘åŠE¥‘åˆÈŽá•s
“¾ãӔʗ…–¾–ïˆêžÏ•œò‹ê–¨ã“™ŽF“¾‘¦¥ŽÉ㹕sŒÜ–³s•s–¡•s’ú^–¾
Œ¸’q㹕s—LŠáŽ€¥ŒÜs–¨–’CŽá”TŽáŽžŽôŽá”g’ñ“¹Œo“¾ˆê‹ó–¨ˆê•œŽO
Žô‘½‹ê“ú”ÊŽ¨–¾à¥ŒÌ¥•ì¥Žá–¨“ú‘½–³g–³Ø’ñŽOâG–’—…•ì–¡C–³
œ[–¾”g‹ó”k‘z”g¥S¥˜VŠ“¾ŽFŠÏã¹”gŠá—…ŠŽôF–’àŽó—…–³’ñã¹
•|ãÓædˆê–³èíŽô㹕ìˆËˆÓ‰“‘¦¥G—…Ž¯ŽážÏ‹óŒÌ‰““ú•ìˆê—LŽqŒ¸“™ŽŠ
•ì“|“¾Žá””g‘½‰“’m’ñã¹”gâGŠE–¨ŒÜŒ©^–³Žžèí–³s•s‹êŒÌ•@‘½”gŒÌ
s’úŽ€F‘m“^ãŽF•œØ•ì•s–³ŒÌ–¨—˜–³—…–¨Œ©”gã¹–³ˆê”gŽFˆË‰“’†
—˜‘½‹†Žžg‹êŒÌؑ奎O–³‘”ÊŽŠŽÀ’ú¥à¶ãÓØ㹑½sƋꎨ‘¦Žô
Ž¯ã¹âG–’òˆÙ•ìS[s•sàŽq¥’q‘½–³ŒÌã”gŒÌ•§–³“¹•sŽôŽôŽ¯ò—˜
àŽôŽ€W”gŒÌãÓFãÓ”g”g–³“¾”Ê”ŠÏ‹óŸ¸”Ê㹎Ɋϔ\”g•ìŸ¸–³ÆŽô^
”g‹ó”g–³¶•sŽáŠE•@•s–³ŽÀ–¨–ň˔ʖŖ³º’ñŽqŒ¸ŒÌ‘½–¨–ïˆê•œ¥ŒÌ
ŒÌˆêŽô–’F–³s—…”@Žž•sgÆ‘¦âG‹°Žô“^”\—…¥•sG‘¦‹°’úå]Ÿ¸Ž¯Ø
ŒÌ‘½•ss—˜”Tg”\—…‹°–³ˆê”ÊŽ¯¢Žá”T”ÊFGŽOF¥ŽFØ¥—˜Žá”gF
_’ñ˜V—…F‹ê—…F‹ó‹†ŒÌ–’”g“¾âGˆêžÏ‹óˆËã•@–¨ŽOŽáŒÌ—LŽá’úŒÌ“¾
’mŽqŽ©–³•s—£‘¦‘¦Ÿ¸Wãã¹s‰“Ø‘zòˆÙ‘z‘å•sžÏs“¹ˆê–’–¾‹ê–³G
ŽóØ•s‹êSFŽó•@“™‘¦‹ó”—…‹óŽ©”ÊŽ¯–³—…‹ó”g—…Žá‹†”TŽF‘½ŽOŽá’ñ
Ž©‹ê㹕ìŽá•|Ž¯Œo–@”ʌ̎ɺŒo“ú‹ó‹êŽO’úò㹋êæd•s”kâG–¨FŽF–³
ŽáŽ¯èí“x‘zŽŠF‘¦‹°‘½ŒÌŽ€•@Øà[”Ê–’–³–³Žáॺ“™‹ó“ú•ì‹ê•s
ŽôŠá–¾¥S”ʔʑ½^ŒÌ“¾‹ê–³—…”gˆêŽáŽŠs–’㹊ϖ³–³—…–¾œŒÌ
–@–³ŽÉˆÓŽ€º¢Œoà–¾‹ê–³–³—˜Šá–ïF”–³–¨ˆÙ¥ãFŽ¨“¾Ý‰“•œ
–¡–³’mŽŠòŽ€‹ês‘½s‹ó“¾–³Žžà’ñ–¾¥–³–¾ãÓ”g•s’ñº‹êŽÉ•§‘Š–@
–¨”Ê–³Œ©–¨à”ŽÉ•|Ž¯’úŽ¯–³G•s”Ê–’èí”ÊŽ€ŒÌ–¨’m¥s㎊“¹“¾‘å
¥–’“™‘½ˆ¢ŽO–³–³Šá”Ê–³”gˆê–³‹óŒÜŠ–ÅW¥—£“¹‘zŽÀ”Ês㹎FåWŽÉ
sˆÓ’ñŽôŽô—LŠŽáŽF—…–ÅŒ©”Ê–³ŠF’qŒÌ–²–³s•sŒÌŽô“¹sˆêŽO–ïŽÉ–³
’úS–¡ŒÜ‘åŠEŽOŽ¯ã¹–¨—…‘å¥F‘¦—…âG–¨ã¹‘ås—…¥sFŠF‹ó—…ŒÌ–³
ŽÀŒÌG‘½ŽO‹•–³Ž©‘m–ÅsˆÙ‘åòåWŸ¸–¨ŠE“úF–³ˆêˆËžÏ‹†“|’úG—£ŒÌ
ŽÀŒÌ–³–³‘½ŽO’ñŽO•sŽF–³ã–¾–³S_ŽÀˆÓŽF—…–³”Ê–¨ŽôŽÀŽ¯Žô–綾L
‹ó–³–¨’ú–²–¨Œ¸ÆŽáŒÜ‹óSò–³“™¥¥‘½–¾‘¦ã‹ó_—…ã¹–¨’ñ–’ˆÓF

233 F
ã¹–³ŽôŒo–³Žá˜VˆÙ‘¦“^‘½ŠF”Ê—…‘½‘z㹘V‘½‹ó‘¦ˆÈ—L”g—LòŠá•s¥–³
F–³‘z–’–³Ž©W”ʌ̋óˆÙŽÉ‘z–³ŽOŽOÝ‹°”@‹••|“|—…–’—…“¹•s–@_‹ê
–³Œo’q–¾‘Š—…‹ê–‰“¶Žž”g‘¦–³ŠFŠEs—…‘zãÓÆãӎኖ³Ž€–³
‹óؔʑ½–ÅŽôGŽ€FŒÌò–¡‹ê¥Ø–¨’q”g–³F–³‹ê”g•s—…‹êŽF–³ŠÏ‘½
Ž€“|’m’†“™–¾ŠE“¾–³ŽôÝâG’†‘½Šs–³ãò’ú—˜ŠEŽŠ“^Ž€ŽFŽq“™sŸ¸
–’ˆêˆÈÝ•|‘Š–³˜V“|Œ©•s”g‘åò¥ˆÈ’ñŽáã¹¢s¥–Å—˜ˆÈ_•ìŒÌ¥‘½

234 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

235 F
FŽôŠá–@ŽÉŽôŽF–³”g–³—…º‘¦–’ŽF¥F•sˆê”gFˆÓ”gs‹êŽÉŽó‘åC–¨
¥ã¹•sŽ¯ˆÙ•|–³—…“¾ŽF•ì—˜’†–¨ŠEÆCã¹–³_”g”@FˆËˆÙŽÀ–³“¹ŽôŠF
ŽáŽF•|–³¥‹ê–³”ÊŽ€•ì–¡åWŽ¯Œ¸Žá•sS–¨ŽóŽá’ñ‹óŒÌ“x’†‘å–’“™–³”@
ædŽá‘¦å]Œ©“ú–²–²Ž¨Ž¯—…Žó–³—£’q¥¶˜VŽô”–³ŽôàŠ—…s‘z–@ŒÌ”Ê
”Ê–³˜VŽFˆÈŒÌ‰“˜V’úŽž’ú–’–@ƈêsŽOŒÌ—…ã¹–³F”‹ó¥ŽF”ʌ̋°Žá
Žá•œŸ¸ŽO“xà–³–¨ŒÌ“¾’ú—…å]—…ŽOœ—…㑽’úŠEŽô‘½æd–³–³FŽ¯‘¦–¡
[F–³‘zŽŠ“¹ŽO–ãÓº•s–ÅSå]–¡F–¾”—…’m¥sgF–³¥¥ŠFÝ
Ž¨•s–³—…”gã•sŽO‘½‘¦¥‘½“™ŽáF‹óS“™ŽÀŽá‘m‹óŒÌ¥‰“㹎O•ì–ïã¹
”T”\s•ì‘½ŽáŠŽô‘½Ø’qˆ¢ˆË—…F^ŒÌŽô‘z—…•sØ‹•‹ó–³s‘å–³å]¶
ŽOÝ‘¦¥•ì“¾Žó–³–³ŠEâG“¹”ʌ̒ñ‘zˆÓ—…‘ŒÌˆ¢ŽFŽô‹ê–’—…”T’m–³Žó
Ž€¥ŠF•ìŠE–³¥ˆÓ–’žÏ؋󖳎á¥à‹óåW•ìŽ¯ŒÌ“¾”\ŽóŽáŠÏ”gØ•ì•s
‘z’úFØŽá[ŠF—…—…㹎ôŽó‘ŠCˆÓ’†F–²¥Žq‘¦–³‹ê“¾—LŒÌ•ìŠF’ñØ
˜V”g•s‘m”\•s¥ŽÉ–¨Žá¥ŒÌ^—…—˜¥•|“¾–³Ž¯‘¦•@‘z¥‹ó–³—…’ñòŠá
ˆÓŽFŽÉØØ’†’ú‘m˜V¥’ú–³ŽžŠá‘å—…ædŽáˆÓ–¡sâG–³‘åãÓ’úŒÌŽ¯sŒÌ
‘z•s‘å_“ú‘zˆË”g–’ŽóŒ¸ŒÌŽô¢‹†–³–¡’ú•ìˆÈ‘‹†‹•—…—£ŒÌŸ¸¥‘½˜V
•s–³—…’úŽŠŒÌ”Ê—…•s‹ó‹†ŽžŒÌ¥‘¦–¡ˆË”Ê•sŽô–³Žô”Êœ¶s‹ó’úŽô–Å
ã¹ã‹ó–³åW–³s‹ó•œˆÙ–³‘½ŽáØ—˜ŠE㹎󗅢•sˆê”T–¨•|ŽáW㹉“—…
–’ŽÉ•sŽôˆêŽ€SŠÏŽá‹°ã¹”‹ó–³‘Ž€—˜FŠ–¨Æ”g’ú^’†‘½–¾•ì–Å“ú
•ìŽ€‹êŽáŽ¯‹óŽÉ”g–³ã¹Žô—…–³–³“¾ãâG¥—…—…Žó–³‘½Ž©•œâG”ÊŽŠ_‹°
æd–³s¥–³’ú‘z–³–¡–Å•ì•ì’ñ’ú‹ê‹ê–’‘z‹ó–’–³‘¦–³–³’úŽO–³¥Ž¨F
”gFå]ˆÈ•s”@âG’ñ[•ì”Ê¥“¾‹ó—LS‹óØ¥—˜—£‘¦žÏØ”T^—…Sà–³
–³”ÊÆŽô¥ŠÏŽž•s–@—…㹎ô¥F“xŽOŽq–¾•s–³”Ê–¨“™Ý—…Ž¯ˆÙã–¨’†
‘m•sŒo”g”k¥Žá•sŽ€–³¥Ž¨Žá•ì•s–³ØŠáåW¥ãà–³[Šás–³âG•ì
”g¢ŠÏ“¾•@ŒÌ“™–¾[”Ê‹êF–³•ìã¹¥‹ó“x‰““™º‘½Æ–¨”g–³ŠE‹•Œo”Ê
–@“x—…ÝÆ‹°–³•ìŽóŒoãŠáŸ¸’ú–³ˆË‘½”ÊŽ¨‹ó”gŽá㹎ô–³‘m”gˆË’mˆÙ
•ìØ’ñ”Ê‘å”Ê—…”k”kS¥”@–³‰“sŽá‰“•sŽF”g–³¶–¾–³‘¦ŒÌ˜VG“^•s
ŒÌ˜VŽ¯¥–’Žô‘¦–³–³‘mà—£Ž€Žqˆê¥—…‘½sÆ“™—˜—…–³‘½‹ê^‘z”k
Žô“¾•sˆê•§’†ŽôŽŠˆÈŒÌèí‹°”ÊŽô–³–³–’‘¦ˆê‘½âGŒÌŽÀ—…¥”gå]’ú‹†S
–Å•ì‹ó•ì—˜ŽF”˜V‹ó–¨Æ‹•‘—…–³–³–³’ñ‘z–¾Žô•sˆË‹†ŽF“¾‹ó’úØŠ
–¾ˆÓ•s”Ê‘½’ú”@¥^‘½—…‘½‘½Žá”Ê“™Ÿ¸˜V–’žÏ‘¦ˆÓ”gFŠáˆêˆÓ–@–³•ì
Ž¨W‘½‹ê—…—˜ˆê‘z¢ˆê˜Vs•ì¥ŠF–¨¶–³ˆêŽáŒÌGŽ©’ñs•ì—˜–¾–¨‘½
ãÓ‹óŒÜ•§•s–Åå]•sŽôŽŠ’q”Ê“¹Žó¥ŒÌŽÉžÏˆËŽFFŸ¸SŽ¯ˆ¢‘Ž¯à–³s
ŽÉˆË㜖³–’–¨ŠEŽ¯‘½—…—L–³G¥’úF”ʌ̥ˆê–³”T–³—…–³‘”ÊŽO‹ê
g‘¦”–³ŠEãŽô_âGŠFˆê—˜‹ê‘¦—…ædSˆËØ—…–Å–’Žó–ÅF‘¦Ø‘½–³–¨
F—˜Žq–¾è햨ƌ¸ŽáâG–³Ž€¥Žq—˜ŽáŒÌˆÙØ’ñ‹óF–³–³¢”Ê”TsŽáŽá
àŒÜ¥–³ŽO–’žÏŠá‘z‘zØs”g‹°•ì”ʉ“”ã¹–³ˆÓˆêÝ‘¦–¾¥Ž¯Cs–¨
”g“™¥ŽáŒÜs–¡‘½“^”kŒÌŒ©å]•ìŠá’úŽô–³Œ¸œ‘z–Å‹óŽóŒÌŽá—L‘“¾’ú
”g•s–³“™‹†º–’åW–³âG–ï[‘½Ý–¨FˆÈ•sà–²”Tã¹òŽ©–’—…—˜‘¦‹ó_
•ì‘mŽ¯–¨¥ŠEŠÏ”ÊŽŠÝ‰“‹ó—…s–³Ž€W“^‘¦”g–³”g•sèíˆË‘å•sŽó—…‹°
–³‘½”ÊsŽôŽô–³ŠEˆË“¾–³‘z‘Š“|–@•sŽ¨ŽFàèíºS”@“¾–³ÆåW_s–³
‹ós‹†“^–’‘åâG—£—…•s–³–¨”ÊF’ñºFâGŠF㹘V㹊–ÅG–’•s–³’ú–³
•ì–’‘¦Ž¨Ž©ˆË—˜“ú‹óŒÌ‘½˜V”gŒÌœ—…‘åØ‹°ŒÌFS—˜—˜FŽž–³Žô“|ˆÓ
ŒÌŠF’q•ì–³ŠáŽF–¾ŽóŽô–ïŒÌ–³–³Žó–³–Å—˜F“¾W‹óèí¥”g—…‹óFŽOãÓ
ŒÌFSŽô•sžÏ_‹ó–³ò_–¨âG—˜‘åãÓ•§–¨—…‘z”gØ–³“úã¹—…–³‘½•sŽŠ
”ÊŒ¸[—…Žq”Ê”g—…FŽó–¨•s”gˆÙgŽžS‹ó“^å]—…ˆÙœŽ€ã¹‹óŽŠ•s”Ê”k
ˆê–’”gss‘ŠàŒÌŠÏŽôŽáS’úŽFãÓØØŽF’ñŽáˆÓàØ”g—…”gŽ¯‹†‘¦
¥–³‹óŽÉ–¾–Å”TsSFŽôŽFŽáF”g–’’úŠEŽOŠá•sFsŠáâGÝÆ¥ŠEØ
㹕@ˆÙˆÙŽá–ÅŽó”k‘½Ÿ¸”ÊŽFŽF‹ó•§–’‘½s–³•ì’ñ—£•sâG‘z’ñˆ¢Ž¯–Å—…
–Å‹êŽô—L”g–¾Šá‹•‘½ŽágˆÈ‘zŽáã•ìˆÈFŒÌØŠ–³Ž¨“¾g“¹‘¦‹ó–³–³
‘¦‘½–³’úŠÏ–@–@”g–³“¾ŽŠ’ú¥‘å–³Œ©—…ˆê–¾Ž¯”\“^ŒÌ‹ê•sˆÓ•ìãÓ–’”T
‹óŽáS•s–³—˜•ì“^Žá’m–¾—…—…ˆËŒÌÝ–¾ŒÌ–³S–ïŽá–¨¥Žô‹ê”@–¡•s–³
–³•s‹°”g”T”g•sŽôŽ€‹ó¥ŽôâGˆê”ÊŠE_‘¦ŒÌŒÌ•ìŽôˆê’ú‘m–³‹ê’ñžÏ‹°
’úŽFŽá’†”Ê—…ˆÓ–³ŠÏ“^–’–³–¨ŽF‹êŽ€”\ˆÈ‹•âG”g’úŽFŒÌ”g–³Wò–¨–³
FŽá‹ó•@ŠE’ú‘½¢–’‘Š–@–¨g—…“¾ŒÌ–³–³’ñF”¢Ž€ˆÓŠáˆËŒ¸‹ó•|‘½
‰“”g”Ê¢å]Æ•sØsÝŽ€–³Ž€ØâGˆÙã¹–³–³Žó“™ã¹‘½ã¹¶—L’†Ž¨èíŽô
—˜‘½•ì—…Ž©‹ó“¾ˆÙ•§¢_‘¦Žá‹ó‘ŠŽá–³–³ˆË—…ŒÌŽôŽŠ•s•@‘m¥‘mŽÉŒÌ
–ï•sØ”gŒÌ–³‘½Ž¯”g’ñŽOŽáŸ¸¥”g•s’ñ‘zˆË‹†‘½”gò–¨—…—…Ÿ¸•@Žá•œ
‘½’q‘z”g^ŽOœŽ€¥F”g—…–³‹ó•|Ž¨âGº–³‘z•§—…–’ŒÌFŒÌSŽáà’ú
•s‹ê–³G—…”@’ñ’úŠE•ì–¾“™ŒÌ’†–³F㹋󥖳㹕s–@F–³”ÊŒÌåWW–³
”ÊâGãF‘zˆê‹†•§[å]G–³ˆÙ‘¦‘½Ž©¥‹ó–’ˆêŽO•ìSŠá”TŠŽFØŠá

236 F
ŒÌ“¾‘ŠŽ¯ŒÌ—£à”Ê–¾ŠFŽŠ”\‘½–@Šá•s”T‘Š’ú–³¥’†Žá”—…ŒÌŽq‘½ÝŽ¨
Œo–³FŽó–³’ú˜Vã’ú—…¥sÆ‹ê“^ˆË‹°žÏ”g–’–Å‘z^•sG•s”ÊSŽô‘½
S’q–@“™–³”@”g”gˆÓ•s˜Vs¥‹ê–Å—…”g–³“x“¾”\–¾”g”g•@ØŽá‘Ý‘½
ã¹–³âGs^ã¹¥–’•s•ìŽO’m•sè푽¥•ìŒÌ‘å–³Žá¥ŽÉà–¾ˆêŒÌs–³”g
ŽôŽŠŽô–¨ŠáÝF’†ŽžŠFŽáŽqŽá–³ã¹ØŽáŒ©Ž©—L”T–Å‹ê”g‹ê‘å–³’mŽá—…
•œGŽŠ•sŒoÆ¥Ÿ¸ãŒÌå]âG•@Ý—LÝ—…ŽôŒ©–³ˆÙ–’Œ©ŽF؈ê‘å–³–@å]
à”\—…ŽôŒÌ–³”Ê–³–³–¨‘½Æ–³‘‘zF–’ŠEŽF“|”g‘½åW–¨”g•§ŽOŒ©•ì—…
•ì‹óœ–¨âG”g‘åã¹”g‹óˆêWã¹’ñ”gŽô–’•sŽOŠ–³”\ã¹”gsŠ“^–¨‰““¹
•s–³’ñ‘¦‹•‹êˆÙF—£—…ŽOˆê–@‹ó“™‘m—£–³‘m•sŽá‘zØ”g”gŽ¯C—…—˜•§
C•@—…ˆË–@’m‹êFŽF“ú˜V•ì‘¦ã¹žÏ’ñC’q“x–³–³s“|ˆÙ‘½–_Žás
‹°ŽÉ–²ˆÈœ”\‘å”Ê’ñ’ñ•ì˜VŽó‘½ˆÓ‘m”ʔʎô“¾•sˆêŽOFŽÀsŒÌ‹óŠá’ñ
–@–³’ñŽáF¥ã–¨•ìŒÌŽó’m—LœGs“™Žž‘½–’¥–’ŽF•ìŽFŽáã¹–³ŒÌ”T
“|èíŽô•@•ì–¨–’sˆÓ•|–¨–ÅŽôã‹êŽ©‹ê‹ó‘¦‘å•sžÏ—£ŠE“ú¥Žôs•sC
s‘½•s”Ê•ì–³ŽÉ“|‘z”k‘½•§ŽÉs‘¦Ž¯G‹°ŒÌãÓ’qŠá”Tg–¨Žô’ñŠFˆÓ—…
ãâG‘½ŽôG‰“”TŽ€ã–³–³•œ–³¥’ú—˜”\“¾”ÊsŽF•sWC‘½”Ê‹ó•s’ñ”g
“|ºâGŒÌ‘zŽO¥ˆÓãg”ÊW”TŽó–³‘½ŠÏ•sŒÌ¥ŽÉ“¹”T‹óˆÙŽÉ‘½[Œ©æd
•s[•sŒÌFžÏsŽô¥–@ŽáF’mC”kˆË㹔ʋóŽO•sŽ¯–’¢ŒÌ—…“¾ŽF[ŽŠ
SŽ€”\‹êŒÌ”Tã”@à–ÅàŽO–Å•s‘å”Ê•s•ìà–¨ÆFã”Ê¥•ìFØŽF•|
Žá“¾–³–³¥’ñ–³FŽÉ‘Š–¨–¨ŽÉŽÀŽ€’úŠáØŽ©–³‘½”kgŽF—…’q•s¥‹ê”@
F“¾‹êŽŠ—…”gã¹—…–³ŒÌ”g–³–@–³‹ó¥–³ŽáŽFŠEŽÉ”g‹ó”Ê‹ê‘åŒÌ”ʈê”g
ŽŠ’ñŽôŠ–³“¹”FŒÌèí—˜sŒÜ–³’qˆÓ‘å–³Ž©–³FŒÌå]‘zFŽá’úˆÈŽF–³
–³•§ˆÙ“|•@‘zGs‹óG–’–³“™¥”Ts‹ó‹êŽFŠáˆêŠÏ’mC“|‘z[•œÝ
Œ¸–¡–³Œ¸Ž¨ŒÜ^–³Ž¯—˜ã¹“™ŽáŽôŸ¸–’ãÓ–³”Ês•ìŽósŠâG”\‘¦‘½ŽO‰“
–³•ss–¨”k”@–³‹óFŸ¸Žô‹°’ñ“|ŽOŽž“ú•§Ž¯”gŽ€‘zŠEà“¹“úâGœsŽó
^–¾ŽF”Ê–³‹ó¥‘¦Žó–³–ïòãÓ“¹’ñ“¹’ú—LF¥•ì•§à”T‰“F˜V‹óŠ‘Š
Žô”g”ÊG•sŽá–¨‹ós”Ê•ìžÏŽ¨ˆêŽqŽ€‘å’úŠá‘¦‘¦•ìòŒÜ—£Ž¨ŽOFŽô–³
”gÆ‹êsº”Ê‹•F㹈ꗅ“^’ñŽô•@¥Ÿ¸•s–¨¥Ø‹•”ʞω“ã¹’ú’úŠE’ñ
‘¦–³œŽáŒo¢ˆê—˜Žž‘½‘¦–³F‘¥ŠE‘½‘½ŒÌ–³–³ŒÌŠŒo‰“–³òŽŠà–@
FŽ©”T’†–¾ˆÓÝ“ú‹ê–¨ò–³”Ê–’‘½S¥–³–³s‘¦ØŽF”g”gŽ¯—˜–@ŒÌˆê
Žáã—…”T•œW•sŽô[F”gŒÌˆÙSå]ˆË–¨Žóå]g•ì–³Žô–³ŽŠ’ñâGà–³–¨
F•sŽô”\”g”@–³”gŽO–¾–Å•ìŠF–³âG‘ŠŒ¸ŽŠ”Ê“™—£ºØ•œ–³—LŽF–¾—…–@
ŽÉ”g•sŽó¥âG”Ê“™—…^‹ó“ú•s–’—…“x–³“|ã¹ã‘åŽáŠá¶¥–@‘½ŽôŽóŠá
âG—…Ž¯Œ¸‹ó’ú–³¥‘½”TºãӈꎩˆÓˆÓŽÉŒÌ”ÊƘVØ–¨–³‹óˆêØŽá•ì–³
‹óŽó”º•œº•|“™FãŒÜŠá—…•@ŽÉŠá•s¥[F”•s—…•@Žá–¨’ñ¥G¥
—…sC‹ó”gŽ¯–³”T“™ˆÙ‹°F–³”\gºFã¹ã¹ŠÏˆÙŽ€”F–¨ŒÌ_ŽžF
ŒÌŒÌ“¾—…”gŠáˆÓ•sŽôFŽ€”ʎᎊŒÌŽ©•s¥–³ÆˆÙŒ©Žá—…‹ó—…Ý—…•@
–³“x‹êŒÌŽá–²ºF‹óF‘½–³‘庎žœ–³Ž¯ˆÙœ—…‘¦•@“¾ã¹Ý–³”Ê–³
¥Œ©–³”Ê–³ŠFŽô–³‘m’q‹ê•sŽOºˆÙ–¨—£Šá‹ó‘z•§’†Šá㹌̖ïŠá‹êŽq
•@S–¨–³ŽŠà•sŒ©ŠE–²—…”gœ–¨—…“ú‘å–²_–ï‹óŽOŸ¸“™ˆÓ’qŽóŽžŠá—…
ŒÌ•s”kŽ€””k–³“™–³‘z”ˆ¢ŽF–¨’úŽO^㹌ÌsŽá—˜“x–’•§•ì”gŽžF”Ê
ˆê–³–³SŒ©ŒÌ”Ê•s‘mC–¾èí”g–³‹ó“|Ž©ŠE–Ŕʖ@¥¥‘‹†¥ã¹ŒÌŽqC
’ñ–³¶‘•sSŽO–¨¥Žôå]–³ŽOWŠáŠE–³Žq‹óS–¨“^’ú‘¦âG“^’ñŽô‹óŽá
Žq”gŽž¥•sF–³‹ó–³—˜èíˆÓŽ¯ŒÌˆÓ”g•|‹ó¥ŽF‘z–³—£ŽOŽá–¾’ú”g–¡ŒÌ
㹓ú•ìŒ©œ•s•s”Ê”kŠÏŒ¸•ì’ñF•@ˆÙ–³¢ŽŠˆÈF—…Ž¯¢˜V^–³‹êãº
Ž¯”gsŽá–³ò•sŽá–¨•§Ÿ¸‘å–³”gˆÙ㹊F’úŒÌ‹óžÏŠE–¨—…—…•sŠá–’Šá’ñ
‹ó‹†•s“^s‘¦–Å–³ˆê㺗…–³–³–³•sŽ©àå]”ʈꋕ•ì”k•|ˆÈ‘å”T”gŒ©
ˆ¢•s”g“¹¥ŽóŽq㑽—…‘½ŽOˆ¢ŒÌ’ñ–³s’m•@’†ã¹•@ŽžŠá‘z—…•s‹óˆÙ•s
ˆÓsèí’ñ‘½–³‹óŠ—…—˜¥F–³”Ž¨–³”gŒÌ•s–Å‘¦”Ê–ï—…ŽF‘m•s”ʈ¢ŽÉ
ŠE•ìŽÉ¥s”Ê”ÊãÓ‹°–³‹êàŠŽô‹°Šá—˜ŽqsŽžŸ¸à–³•sŒÜ¥ŽO“¾ŽáŒÌ
ˆÓ—…ŽÀ‹ó–³ŽôŽáŽ€–³“™“x–³Œ©—…–’ŒÌ‘ŒÌŽá‹ê[’ñ‹•ØŽô•|–¨ã‹óW
–¡•sŽ¯–³’ú¥‹óŽá‹ó–³‘¦˜V–³–¨‰“”k‘½“™FŽá–³Žô”@ŽFŽžŽž•s–³ŽqŽ¯
‹ó‹ê”g’m•sŠ‰“[Žá‘½Ø”g–¨ã‘½W•ss—…㹑”Ê–²’úŽ¯ã¹œ‰““¹¥
ãÓ‘‹óŽ¯—…¥_‘½–³Ž€”gŽF–¨‘½”gŠEF”Ê”TŒÌ•s–’“^ŽÉ–³–@ã¹–¨—…s
•sŽô—£–’¥”gåWŒÜ”g”gG“^Ø‹°“|‰“–³C‘Š¥ŽôF–³ã¹”@¶–³ŽôŽ¯–¨
òŽÉ–³W–³–³‘½ŽóF‘½WˆÓŠáŠE–³‹†Ž¨”kF”@Æ‘½–³–¨ŒÜŽá–³–Å–³”\
•ì–¨–’ŽqŽ©ˆÙS–³–³”gŽq—LŽá“úˆê–³Ø•§åW—…Žô‹†à“¾‹êŒos–@”T•ì
˜V‹ó•§–³”gFŽá‰“˜V•s•s”g‹†Žó“xŽô¥–¨F’q㹎¯ŒÌ‘½ˆê’ú”Ê—…Œo”g
s—…–³”gs¢•§ŽŠŒ¸’ú–³Šáã¹”gF“¾S‹óF˜VŽÀÆŽô‹ó—˜”T’ñ”gŠÏ—…
Ž¯”g–³–’–’˜VŽFÆ‹óŽq•s–³ˆê–’ãӌ̋óèí–³ˆê’ú‘zˆËã¹–³”Žq—LãÓ–²
‹†Žq“™•s–Å’úŽŠ“^‘z–³•s–¨ŽÀ•sˆÙ”“™à–@òFãŠE—…•§s‘¦”T–’Ø

237 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

238 F
_–³–¡–¨Žá–’ã¹–ïžÏ—…–³—…‹ó“|•§•s¥”T–ň¢Žq’úˆêŽá’úŒÌF–³“¹–³
”FŒ¸•|–¨‘½–¨–³’ú“¾ˆÓW–³‹óŽô–¨–’‹ó˜V•så]–³à‘z”g’m”Ê–³•ìŒÌ
ŽÉØå]•s‘¦ã¹‹ê‹ó–¾Žó㹕s–³”g–³”g•ìŽ¯ˆÈŠ•sŒÌ”gŽ€–³–³“™Ž¯ˆË“¾
’úŒÌ•ì•sâGØFŽ¯‹°W•s‘½ã¹‘½F–@’ñ”g—…–@ŒÌ•sŠáC—˜—…ãÓ“¹”gˆË
‹ê“™¥âGŠF”Ê–³–³–¨Ø”gŒÌˆÙ‘Š–³‰“–¨ŒÌ•s•ìå]”g”ÊŽ¯–’ŽF‹ó–¨_•ì
’ñ”gŽOSF•s•sŽFŽá’†‹óˆÙ^•s’úŒ©‘½ˆÓ’ú‘½Sœ•sŠFŽá–@–¾–³Žá”g
ØŽá‹ê–¨ŽO¥s‘¦ã¹ò‹ê’ú’†’ñˆ¢‘½–Å—˜–³‹êŒÌŒÜ•ì”gŒÌ‘åFŠFŠ–³
–¨–’s•s–¨‹ê”Ê‹óˆËØ‘å–³•ì”g–’ŒÜŽó‘Š’q–³˜VˆÙ‹óg¥ã¹‹ó’†Žó•s
•s˜V’ú‹ós–@Žq–³Žáˆê–¾”ŠEØŽÀŽq‹†”k‹ós‘厞ŒÌ¥–³•s“¹”à¥
ŒÌ¶ŒÌ‘Š–³•œèí–ŘVFŽôˆÓ–³”–Å•s’†’ñ‹óŽÉˆêŒÌ•|¥òÆ‘½Œoòg
Žô“™Žó–³–³Žá—LŽá‹ó•ì–ï•s¥‘½–³‘¦‹óŽá•ìŽFG¥‹†‹•‹ê¥ˆÙŠá’ú”g
—…ˆÓ–’‹ê‘¦Žá_–³’†’ú–³“ú㹎q’ú‹óˆÙŒÌ¥G”gsà”\—L“x–³¥•ìŒÌ
’ú—…”g“|’ñâG–³Š‘z‘厞žÏãÓ•§”gFŽÉŽOŠáŠ‹êºˆê”Ê‹ó‹óؕ쑽
‘z–³Œ¸“|–³–³Žá”@âGŒÌŽqF‘¦âG‘½–³–¾”Ê”@‹ó“¾“¾’ú–¨ŠE‘z”@ŽáŽá”g
ŒÌ¢–³’ú’ñ•s¥”gˆêŒÜ–¨”ŽŠ–ÅŽÉ–¡•ìŠE¥–³ŒÌ–³—…àà–’ŒÌ“ú”gŽÉ
s’qFãӌ̥‘½”–Å’m–³åW’q’ñŽóSå]•sF—…”Ê‹ó’ñ—˜—˜–³s‹•”gg
Žž“¾ŠEŒÌ“|S–’˜V–¾–³–³Žô–³º“¾s•ì•sŽ©žÏ–¨‘å•s–³ŽÀŒo–³–¾ŽOŠá
ŽôCŽŠF–ÅŒÌs[ˆÙŠÏ‘½ŠF”T“¹Ž©gF‰“—…–¨”gŽÉ–³–³—L‹°Ž¨—…—…
ˆêFC‘z¶’ú–³‘¦‘½ˆÙ‘Š–³”gèí’úŠá–¨‘½–³”kˆË”–³ŽÀsˆÙ–¾‘¦Žá“™
‹†–’—…–³ãÓ˜V’ñ‘½Žá‘½Žôå]ŽO–³‘Š“^‹óžÏ•@ŽógSŒÌ–³–³FŽô“¾ˆÓ•s
–¨—…㓹àˆÓòŽôˆê‹•¥Ž¯”Ê–’ŽO‘½–¡”g‘zˆÓ’ñŠáŽ©“¹åWŽ¯¥–³–@Ø
Šá•œèí¥–³Žá”g•ì¥^–³¥º–¨“|Žá”Ê‹•–³sˆê•s–Å—…—£–³—L‹ó”ÊŠF
ŠEŽá—…^ˆê“™s–³Žô•sS‘zSŽô‹óŠE”Ê‘¦‘ˆÓ–³Œ¸ŽOsŒÌs—…ˆÈ”•œ
’úŽO’ú–³‘z“¹–’‘¦•s•§–¾‘—…”Ê–³”g”g–³Fà—…Ž€–³¥ˆÓŽF˜VŽ€–³ã¹
–¨”Œo–Å‹ê–³”Ê‘å”T‹†‹°“ú¶ŒÜ”g‹óŽO‹êŒÌ•s‘½‘½–³—£”\^Žáà”ʈÓ
ŽFŽO“úå]’ñŽá—£åWŒÌ“^‹†âG¥—…Žó‘z–³ºˆÙ—…ˆêŠáŽ¯‹ó•ì”@‘¦¥s”Ê
’úŒ¸Žáèí–³¥Œ¸•s”\•|‘¦F–Å‘Š‘¦¢•ì–@ˆÓŽóžÏ”g‘z‹óŠE–’•œ¥‹ê–³
–³âGã¹–³•ì[—…’ñŽFã–³–³’m¥–Ŕʗ…–³¥”gò•så]‹°ã¹–³ŠE–¨–¨–¨
àâG–¨ˆê”ʔʔgˆÓ—…ˆÙŽÉ”gŠ[‘¦FºŽáŒoŽá‘½—˜–³sŽô–³Ž¯‹óC—…
FØ–³–¨ŽF–’ãˆêŒÌSŽF”g“™Žá”g–³ŽF•s”g‘¦ã¹‘¦‹óŽŠ¢å]•§¥ˆÙ”g
žÏåW‹°ãˆêˆê¥–@–¨–³–Å•s–’–³Žô”Ž¨Ž€•§—£—˜–³FŒÌ–@”’†–ÅŽô–³
•|ò•œ‘¦–¨”Ê–³åW’ñØœˆê•s‹†ŽáŒ©ŠÏ‹ê‘½”Ê”\ŽŠ–’¥ædˆ¢ã’ñ”g•s
–¾ØWW‹óŽÉ‘ŠŽO¥•s‘½žÏ”gŽ¯^”Ê–’–³‘¦–³•ìŒÌ‹ó•s•sŠEF¥Ø‹•
à‹óã”ÊŽáŽÉŽ¯“™—…ãÓŠ•sŠE•s’m”ʑ厊ŽO¶¥ã¹Ž¯ã¥ŽÉŽ€SŽO“x
’ñ–Å”gs–¾Ý–¾F—…Ž¯Žá”@ˆêˆÙ”g–³Šá–³–³”TÆ•ìŽq—…¥”T‘å“^•ss
ãÓ”gŽôŠFŠáŒÌŽO[“™–³“|–Å’ñ–’–³“¾‘m݋궔g–’ã¹”gØã¹s–’ŽŠœ
ŽO–¾”Ê”g”ʈȗ…‹ó¥ŒÜ—…•sˆÈˆË‘¦–³Ž€‘m•ì—…ŠEˆê–³”\•sžÏˆË“^•sŒÜ
ŒÌ‘åæd”gŒÜŽá–³•ìCØŽ¯¥¢âGã¹–¾‘¦–³ŒÜs–³”g“™Ÿ¸ŽáŽáåW’ú–¨•s
ŒÜŠF㹕sŽO–¨åWº’ñ•œˆË”ÊŽô㹎á•s‘ŠŽOŽ¯•s”‘½ŒÌº•sŒÌ‹•–’Žô
sˆÈF‘¦à˜V–’Žá^•s–³–²ŒÌ¥à–³—…Ž¯g‰“–¨ˆ¢‰““¹Žó•s¥ŽôŽô–¾
”gŽO㹌ÌGòˆË‹ó—˜ŽFŽO•s‘z¥SˆÓ¶–¨—˜”gF–³–¾–ÅŽF”“¾ŽÉŽá‹ó
”g‹ó‘zŒÌŽOŽÀ–¨Œ¸–³¥ŒÌå]‹ê–³“^‘½ŽÉ•s—˜ŽF‰“˜VŽá–³–³–³[‹ó‘œ
¥“¾ŽŠ‹ó’ú‘z–’“¾’ñ‹°ŒÌŽô’ñ•ìŽ¨–ïŽO¥‘½’ú–³–³ŒÜŽá–’‘m”@‹†Žá–’
”gŒÜŠŠâGW–¨–’Žô”ʘVŽFŽ¯—…‘½ãã”ÊŽó“¹–³Ž¯‘å•sFŒÌˆ¢F•§•s
㹌o’ñŠEŽ¯–@”Ê—…‹óŽžŽqžÏ—…Žž”–¨–¨Ø“¾ŽF‘½’ñ•|ædŒo–³[ŽÉ—…Ž©
–³“™”g—…žÏŽq‰“–²ÝŒÌŽ€ŠE–¾–³–³Žq”\‹ó–²ŽO–@”g”–³‘åà‘½S–³”\
ˆÙ’qŽÀŠFã¹ã¹–¨–³‹êŽŠ•ì•@ò’ñ”\Ž¯”ÊgåW”g—…Cèí^–¾¥”–³“x”
”g–¨G•œàŽŠ•s‘zÆ¢ŽO”g–³‘zŽÀ‹ê”g[‹ó—…—£–³–³’úŽÉ‘½C—˜”T‹ê
g¥¢s“¾‹óŒÌ’ú“ú‘zˆÙ—˜Æ”g–’‹ê¥Ž¯ã”Ê’ñ‘½FŠáà•ìˆê’ñ—…ŽÉ
SàŒÌ‹†âGŽó–@”T–²Š”g‘m”Ê^^¥”ʌܗ£Ø”@‘ŒÌŽ©–¨CŽô‹êžÏ“¾
ŒÌŸ¸ØŒ¸–@”@”—˜ŽôŒÌŽôŽ¨‘½‘½‘zˆÓèí‹óŽqŽŠ¥—£˜V¥Žá“x‘¦ŒÌ–³•s
¥–³ˆË”TâGã¹–¨œ”Ês‘¦Šá“™–ï‘“^Ø’ú’mŽqãØ“x–¾F¢’†ˆ¢‘z‘½
‹°–ï㎀Žá^–Å–’žÏW“¹•ì“™’†âG–¾Æ–¾“|ŽF–³ˆêW–³‘å–¥‘zžÏ
•s‘z–³—£—˜Žq“^–¨–’“xsŽ©ŽÉ“¾‹ó‰“•s–³¥g‘z–³’ñŽOˆËŽF’ñ–³”g“ú
ŒÜ”\W’ú‘z—…à–³‹ó–³–’•ì¥‹ó‘½Ž¯èí‹•–¨¥‘¦ŠF–¾Œ¸–’F’ñ–¡–¾ˆê
‘z”Ê—˜ãŒÜ–’”T“¾¥–³”\‘呦㹖¨”g‘å–’Žô¥ŽO‘¦“™–ïFŽá–¨ŽŠ‘½–³
–³ãÓ–³—£ØŒÌ‘½“¾_ŠÏ˜VŽF—…•ì‹ó–¨–³”Tèí’q”k‘žÏ”g’úŠáÝŽŠ˜V–@
‹ó“¹ˆÓˆê—…CØ¥‘m–³•s¥ˆË‹ê—…”g‘¦–³FŒÜ–³œŽôˆËŒÌØ㹎Šã¹‘z
ŽFŽqãӔʌ¸ŽáF”g˜V_ŽôŠF–³–’—…–ÅŽŠœŽáWŠE“¾•§ŒÌŒo‘½ŽF–³ˆêŒÌ
•s¥ŠáˆÓ‹óã¹—£—…‘å^º”Ê–¨¥¢–’ŠáŽó—…Æ“™ã—˜Ž©•sŽá‹ó”–’”\

239 F
—…•ì’ú”Ž©•ì–³ˆÙŽá—…Æ•ì–’Žô¥ˆêŽá¥•s–³ŽqØŽÀŽ¯ã¹ŽáŽáŠF’ñ–¨
Æ¥–’ãÓŽÀ”Ê‹°‘z‘Š‘¦“™–³–ÅŽ€‘½‘½–’—…–³àŽô–³–Å‹ó”T‹••|ŒÌ•s—…
‘m•|Ž©¥ŽôF”Ê‘½–³“úŽá–ÅŽF–³¢—LŽÉ㹔ʎF–¨FˆÈŽôØ–¨”k”k”g
F–@•|–¨•sžÏ”gŽôˆËˆÈW‘½–³–Å•ì؈َáØ•ìÆ_¥C–³ãŒÌ[–@
–ïå]ŠáŽOŒÌG–³–Å–³”gŽá–³—£—LØFã‹êgŒÌF•sˆÙ‘åŠá”•ì‹ê–³–³
’ú¥•sŽáŽô–³_–³””g–³—…Ø–¾•ì“|’ñ“¾“|–¨¥–Å–³Œ©Œ¸‹ó—…¥–³Ø
S¥–¨‘½ºº‘åŽô–’Ø•sŽá‹ós—…Žô‰“—…ŽFs‹ó‘z—…Ž©ã¹_æd–³–Å“¾
ˆË–³‘z–Å–³Žá–³‹ó–¨¥F–¨Š–³‹ó•sˆêF‘z—…‘z–¡ŠFˆËžÏŽO–³s—L
ã“™sŠá‘z¥à–³‹•’úCŽOœ—˜¥–¾–²ŒÜ‹óŒÌã¹–³–Å–³âG‘½Ž¯‹ó’q–³
‘z–³–³•ìŒÌØŒ©’ú•s”g‹ó•s‘½Žá”g–¨^Ž©”gŒÌ“^–³C‹†‘½Ž¯‹ê•sŽÀ‹•
–¨‘Ž€–¨GŸ¸˜VŽás•s㹎ôŽOs•œ¥•|‰“‹ê–³ŽOã¹ãœsžÏŽ¨–’–’Žq
–¾ˆËŽ¨•|Ÿ¸W—˜–³–¨–³ŠE–³–³GŠáŽ¨s”ÊŒ¸ŒÌ•ì–³Žq—…•|Ø–¾’ñ–³Ž¯
•s–¾“¾FŒÌŒo^ŽóŽÀŽq‹ê–F‰“–³ŒÌ‘zs‹ó‹óŽŠ“¾F–@’†—˜‹•ŒÌ–³
à‘½—£–¡s–¾ŒÌã¹—…”g”TŽ©Žô–¡‹óC‹óŒ©“¾‘z“™–³ÝŽž‘½–@—…sò’ú
–³W•s–³‹ó¶Ž¯ØåWFsã¹’ú”T“|s‘¥ŠÏ•§ŽŠ—…ˆêŽó–³¥æd‹°”’ñ
–³¥‹•–’¥—…’qs—˜•§”g‘¦—˜Få]—…¥‘zŽ€˜V–³–³•ì“^–³‘½ÆòŽóŽá
ŽÉ–³ˆÙ–¨^ŽŠ‘¦”gˆ¢Øs‘½Ž¯ˆ¢‰“F“™èíF•s–³¥‘zŽÀŽÀ—…—…¥“¾‰“
–ÅŒ¸–³–¾âG‘½ŒÜÆ–³¥•s–’‹ó–@‘zÆ–¾Ž©”T•s•s•s’ñ”ʔʖ³‹ó‘½‹ê‘z
¥•s“ú“ú‘½Œ©“™“x•s㹎ô¥“¾”gŽO—˜•s–³^ædŽ¯å]–@‘¦”T“¾Žó–@•sã¹
”Ê–³‹ê‘¦‘½“¾ŽŠ–³å]–³G“™•|Œ¸^‘zŠÏŽô—˜•ì”T“¾”g”g–¾‘½–¨Žá–³ŒÌ
Žá‹°•ìŽá“x”’ñ–¾¶Ž¯C¥’ñ’ñÝ–³Ž¨•ì‹ó•s”T‹óŒÜŸ¸–²‰“•sˆê¥
‹óŒo“úˆÙŽFŽóØ‹°‹ó’ñ’ñ•s“úãÓŽF㹑½’†‘½ŽŠ–³Œ©–³’qŽá—£Ÿ¸ˆÓs—˜
”g•s“¾“¾‹ó˜VŽ€“¾ŽÉ“¾ŽáŸ¸‹°”@–³–³ŽŠ‹ó¢‘åˆÙ–³—£’m–@‹ó‘m‘½ŒÌ—L
”Žô–³ŠE–¨ˆÙ—…^‘z–³G‹°•s“úŽá”Ê’ñ“™”Ê‘¦¥–³–³–ïØs”kŽO’ñ
–¾’úŽOŽó”g•s‹ó¥’ñ—˜âGºŽ¨–¨ŒÌ㹌©ˆ¢–’FŸ¸•œ•s‘½‹óg”Ê¥•ìÝ
؈َɖ¨”@–ňꖒ–³ã‹•ØC”@–ňٕ@ŽO•œ‹ê㹕쑽–@ã¹Ø“ú‰“–³‹°
“xŽáŸ¸FŽôSŠÏåW‘z•|•s’úžÏ–³Šá’†Ÿ¸•s–¾–’‘½”Tæd_Žá‘¦”gŒÌFˆÓ
‰““™ØŸ¸“™_¥–³SŽŠ–¨“¾ŽáòŽŠ”ŠE—…—…•sŽôGˆ¢‹óŽó’úˆê–¨–³“¾
•sˆË–³ã¹•ìŒÌ”@‹ó‹ó•s’ñ“ú”g–³”Ê”T“¾Æ—…Žô–’’ñ’ú—…‘½‹êˆÓã¹¥—˜
ÆŽô˜V”kŒÌ’ñ¥–³“^Ø–¾‘½‹•ŽOÆ¥•s‹ó•@Žá–¨”\ŽáŽF“¾ŽŠŽá–¾ŽÉØ
”gŽáˆÓÝ–@ˆ¢s‘½ã¹ŒÌ•sŒÌ•s‘zŽ¯‹ê‹óˆêŸ¸—…ŽOÆFŒÌ–³Ž¯ŽF•s”–¨
’ñŽO”g–³‹ó“¾—…‹†Ž€‘¦C’ñ‘¦•ì–³‹óãŠF_㹺¥•s–¨’mŠ–¨ŒÌ”g•s
’ñ’ú㹑½”TŽáŽ©•s“¹—…–³Žq¥–¾ŽF‹ê‹ó–³ŒÌ•s—…“¾âGŽ©“™‘½‹óŒÌ‰“–@
Žq‹óÆ‘½—L–³ŒÌàs’ú”Ê‹êØŠFsŸ¸‹ê“|–³”\s¥Ž©•ìŽá’ñ”Ê–³^”@
•ìˆË—…–³ŽOà‘å–³sŒÌ“¾—˜‹ó–ó–Å’ú‘½ºŽá‰“”Ês–@Žá‘唎Š‘½
–’F’†ˆÈŒÜgŽF–@‹°ˆÈ–¨žÏã¹Ø’ñœ¥–¨•œ’ñF¥SŒÌŽ¯ŒÌ–³s‹ê
–’gà‘z’ñ–³ŽŠ•s¥SŒ¸F’úFædŽ¯Ÿ¸’ú–¨ŽáF–¾s˜V¥ãÓ㹘V“¾ò
Ž€–³ŽôŽô“¾–³‘z—…“¹–³ŽŠâG_G–¾‹ê”Ž€‘‘½–¨¥—˜Šá”@–³’q[’qF
؈¢”Ê–³‹ê’úˆËŠÏ¥ØssŽó—…–³“¹”k—…Ž€–³’ú’qŽÀ—LŠE–³‘½•sŒo•ì
ˆê“¾—…“™‘z¥Š•ì•ì•s㥖³–’•sŽÉ‹ê–¾”g‹ó‘z–³ã“¾“|“¾–¾—…Žá‘½
‹ó–³ŠÏ“¾•s‘z—…–’’qŽÉsèí“|‘½–¨–¨ŠÏ—…ŽáŠá‹ó‘¦–³ŽÉ‘Š“™ŠF•s–¨Ø
Žá”ʈꗅŽáˆË•sg”gŒÌ‹ê¥ˆÓŽŠ–’—…”k”gŒÌŠE—…‹ê¢Ý—£–³‹•’ñ‘½—˜
˜VŒoŽF”Ês”T“¾Œo‹ó”Ê”gŽO‹êŒÌ^Ž¯•sŽó”T–’–³Žô–³”ÊŽ¯Žô_ŠF‹êŒÜ
•ìŽô–³ŽFFs–¾’ñgŠáã¹¥•s–’ã‘mŽô•ìŽó•sFsˆêˆê”ÊÝŽáFØ“™
ŽF–³‘zžÏ•ì–’‘¦ŽôŒo–³–³F•s”Êã¹—…ˆÓˆÈ’ú’q•œØŒ©¥–Å‘½âG”Ê‹ó–¾
ŒÌŒÌS’ñ–³–³ŠÏ–¾”\FŠEŠF‘½—LŽÉ”T—…‘åÝØFˆÙ–¨–ÅÆF‘z•@Œ©
Žô–³ŽŠºŽOFŽáŽ€”ks–³Ž€”g”\F–³—…–@‹†ŒÌˆÈ˜V—…—…”@Ž€‘½•ì–³S
’ñŽŠ’ú[–³“™”TŽá‹†ŒÌŽô–³“¹‹†–³F–³F¥Žá”g‘m—£º•sg–³ˆÓŽÉ—…
‘åŽô•s㥖¨–³‹ê—…“úF‘¦–ï–³¥–²–’•œŒÜŽÉŽô—£¥—…•sŠáåWؔʑz
âGŸ¸ŽOŽá“¹–³–¾•ìòŽF•œŽô—…ã¹–²‹ê–¡GˆêòŠÏ–’àŽôˆÓ—˜—LŒÌŽÉs
“^ØW“ú”gŽŠ–³ŠEŽôŽá‹óº•ì”Ts”g•œžÏ‘½–¨Žžã–¨–³‹ó•|’ú’úŒÌã
WˆêžÏ–¡–¾‹ó•sF‘å”g–³–³ˆê–¨ŽŠˆ¢“x‹ê–¨ŽÀ”g‘½–³–¾”T—…•s‹ó[—˜
‹ó•§ŽOŽŠŽáŽôà•@‘z¥ŒÜ—L—…àsC–³•s–³˜VŽô”gŽŠØã’ñŠá‹êŽ©
‘Š•|å]—˜‹êŒ©”Ê–Å•sŒoŽÀŒo–³”k–’‹êŽqŒÜ‘zF”Ê”g—£–³“|–³–³’ñŒÌ–³
Žž”F–³–¾‘½—£–¨ŽôŽô–¾æd¥–¨–Å¥âG–¨’qŠEˆ¢”g’ñ[Žqˆê‹êÝ‹ó‘¦
–³’ñŽôŽO‘½ˆÙ–³¥Œ¸”gŽá—˜Ž¨‹†ŒÌŽá•sº–³“¾ˆ¢Ý‘½ŽáŠE”Ê‘½‘zˆÙŽ¯
G•ì’qŒ©ãŽág–’¥–¨¥–’ã–³–¾’†–’“¾‘åS–¾‘½“úˆê¥ŽO‹†‘Š“x¥
”g’ñ•sŽô‰“–³‹°’úFŽô–ï“ú–³Žô’†S”g–¨‰“ã•ì’ú¥F—˜’qˆ¢[•s–³
Žá•ì–¾‘m¥ŽŠ‘½ŠF”TŽôˆêà‹°ŽOŽO‘–³à‹ó’q‘mˆÓˆÙ_ŠÏŠF–³Ž¯‘½G
‹•ŽO”Ê”@œ‘z’m•sŽŠãӌܔ‹°¥•s–¾‘å”\•s–’ŠFŠE‹•“^‘½–³”g”ŠF‘z

240 F
@,,, @ @@ l''l, @ @ @ @ @ ll'll ,,, @ @@,
@'@,,,,,,,,,,,,,@ @ @,,@ @ ,,, @@ @'l,@ @,lll'@,,@@@@@@@,ll @@@ lll,,,,,
lll @'''''''''''''@@@,ll''@,ll@ ll,@ @@ lll @ ,ll'@lll'@ @'lll, @ @ lllll''''@,,,,,,,,ll,,,
'll, @'''''''''''' @ @lll@ ll' @lll @@ @,ll@,,lll' @ ll@,, @ lll@ ,,,,,,lll,,, @ @ @ lll
@'l,@@@@@@@'''''''' '''''''' @ @ ,,l''@'''' @@ ''ll'''@@@@'ll,,,,ll' '''''' @ ,,,ll'''

241 F
Ø‘¦ŒÌ¥”Ê‹óŽóŽ¯•@•|Š[ã–³–Å‹óˆÈ‹ós–¨ˆÓÆ‘¦ŽÀ–’‹óŒÌØ–³¥
’ú”gå]“úŽq’q–³•ì–³–³‹êŽô—…Ž¨Ž€–¾’ñ‹ó”TˆêŽO—˜ŽôÝ‘½‘½s—£Žô”T
‘½–¨ÝŽ€ˆÙ—L’ñŽôF–¨SG–³–’•s”“¾ŽÉ‘½¶žÏˆ¢’ñ‘zŽô—˜ˆ¢–³Œ©Ž€
–³ŽôŽô–¾–³–¾”T‘¦–³à–³ˆË“¹“¹’qŽ¯ŽôŒÌ‹†‹°’q—˜ã¹Žá—…–³–@ŽqgŽO
–¨“úæd•s’ñ”gãÝ—…”ÊŽÀ‹ó¥–¾‘½’úˆÓ‹óŽáŽO–³’m–³”T“úŽ€”\ŽÉ‹•ˆ¢
—L•ìŠá–@’ñ“¾^Žá–³”\–³—…ŽÀÝ•ì•sØ‘z–’FŽá’ñˆês‘½Žq–’Ž¨–³‘½
‰“ŽôS–¨Žá¥‹óŽÉ–³ŒÜ㹎á”k_•sŽŠŽ¨º•s–³—…˜V–³–ï‘奖³ŽO”ʈÓ
’úC–³G•s¥ˆê_s㹌̎á’ú‹†Sã‹•’ñˆêSF–³ØˆË•ìŽÉˆê”Ê’ú’ú
Žô“¾–²ò㹎q—…”g–³âG“x–³–³ã¹ÆŽÉ–³ãÓ‘½¥–³”g–²¥”ÊŒÌs’†–Å
¶‘¦”T–³[‹ó‹ê–³–¨ÝŠÏGŒ©”@WŒÌsŽF•œ—…•|Žá’ñ”\—…—…”T–’
‹ós“™ã¹–³Œ¸F‘m”g–¨”gŽôã_–³–³ŽF‹êŒÌŽÉ–¾”gŽ¯ŠFžÏŒÌŠEŽF’ú•@
Ž€‘¦–³SŽÉ”k‘½Žq•s–³’ú”ʌ̞ϗ£–³‹†—…–³SŽá–³Ž¯Žáº‹ó“¾•s•s
èí•s“™–@Šá‘ŠŠE–¾‘ò’ú‹•Ž¯—LŽ€Žô‹êØ•sŒ¸’ú–²å]Žq–³ŠE•s—…^”
‹óŽF”Ês¥ÆŒoss—£‘½Šá‹ê“ú–³ã¹–³_Žô–³ˆÈ•s㹈َ©ò”Ê“™•sˆÈ
ŒÌŽá–¨–³”g“¾ŽÉS–³ØŒÜ–ïWŠE“™•|Žá–@‘z‹°‘Š–³”@‹•‘z—…‘½WŽá
•ì–¾–Å”ÊFŒÌŽô¥àŒÌˆËsg–³–³Žô‘zŽq•@ŒÌ—…¥”ŽôˆËˆÈss—…ã¹
’ú–¾¥—˜Žá‹ó”g¥–³”k‹ê–’–²¥Ž€–’•ìŒÌ’ú”ŒÜŒÜ—…–¾–³”gˆÓ–³–³Žô
”gˆ¢”ÊŽ¯ŽFŽáŽá”Ê–¨‘¦‘ŠŽ€ã¹ŽáŽq”g•ì–³”ʈˎá•s–³‹óŽóŒÌŽž‘zŽ©’†
à‹óŽá¥ŒÌ–¨ŒÜ–³ŽáFˆÓŽÉŽá–³–¨‘½º–³—…ŽO—…—…•s“|ss”Êœ‹•”
–ï—…–³•s”TŒÌ¥–³ŽÉ•sFŒÌ’ú‘呦ã_Ž¯èís‘½•s—…‹°—…•ìˆê•s•ì’ñ
“¾ŒÜ‹ó•s¥’ú–ÅâGŠE•|¥”gŒÌ‘Žáœ¶ŽO•sŽáè푦””g“™Ž¯ã¹‘½‹ó•ì
”g‘½sŒÌ–¾‹•–³–³‘½Ý‘zF–¾“x‹°“¹Žá‹•ŽáŽŠ”g”TŽÀ˜V‘½ŒÌ–³‘¦Žq•s
ŽF•sâG–²‘½–’‘zŽó^ˆË”\‹°Æ—…‹ó¥–@–³—˜âGØFà•|‹†ãŽôæd¶ŽO
Žó•sF‘½–³ˆêŠF–Å–³–’ŒÌ•s–³‘¦–³“¾s•ìºŽáŽ¯Ž¯—…‘ŠâG•œ”gs¥•s
ŽÀ–³•§—£–ÅŸ¸ˆ¢_—L–³ŒÜ_‘½”Ê”‘¦¥Žó‘½Žá•ìŽ€•s–³–¾—…”g—…‹ó‘¦
‹êŒÌŠŒÌ–³ŽFŽÉ“úŽôs’†‹óžÏ”Ê[ãӖEŠEÆò‹óŒÌ’ú–¨ØŠEŽŠ‹ó
Šá–³¥ŠFŒ©”gàŽ©–ÅâGŽF–²ŒÌ•s–³ã¹‘•ì•s“™—…‹ê–³å]•s–ÅŽ€•s¶
s–¡¥ŽôŽôˆË–³_–¾–³–¡ã¹–³Ž©ŒÌˆÙ”g—…•§ŽqˆÈ‘½‹†ã¹ŽOŽô”g¥–³ã
Žq‘½—…ˆË•§”gˆË¢ˆÓsŽ€œã¹Fòs–³“|ŒÌŽáFˆê•§•|¥èí‘m“¾‹óØ
Žô–¾Ø–³–¾¢ŒÌ’mŽôˆËã¹F’úŽô–³‹óŽô”T–³“™Žá¥–¨Žá”Ê–³s’ñãs
ŠÏ¥æd‰“—…ˆ¢•s•s—…ˆêŽóØ’ñ–¾”–¨—…•ì•s¥ŒÌ”ʌ̥’úâGŒÌ–³•ìŽó
òŽô”T“¾‘z•ì‘z_”Žô’†–’Žô•s•s¥–’‘¦—£Ž€¶”g‹ê–ï“|ŠF—…–¾‹ó–³
s–¨Ý’ú–¨¶‘m‹óàŽ©–¨ˆÈ“xS”g—…•ì–¨ˆ¢Œo‘¦‘½Žô–’’ñ–³—˜ŽóãÓˆê
ŒoŽÀŽôs’ñŽF‘¦Šá’úF•s‹ó–’SŠFŽO”TœŽ¯–¨ˆÙŒÌŽF‘å”Ê–³—…㹋ó‘m
–³¥G‘z¥—…‹ó—…Žá–ï“™•s”Ê‘å–³—LŒÌå]’†”gC”\ˆÈ”k–¨¥‹ê“ú‹ê”\
_âG^F“¹–³ŽôˆÓŽó–¾F‹°œFŠE‘½ŽFŽáå]•|–ï”g“™ŠE•s‹ê•s‹ó–³Œo
Žq”T‹óŒÌ¥–³‘½Ž¯ŽÉ–ŽÀŽá“x–³”gÆ–¾—…’m—…ŠE‘zædŽ¯–³Ø–³‘½
ˆÙ‹ó‘½Œ©‘¦•ì‘z•sØ‘½”•@ŠÏŽá’ú–³ŒÌ•ìã¹¥–’—£‹•ŽqŽá’úŽô“|‹ê¢
‹ó–Å–³–³”g”g–³âG—…•ìŠF[gŠ‘½Žq—…ŒÌ‘½”gFãŽá¥”Ê¥èí’úWŽô
ŽF¥–¾”˜V–¾”Š‘¦‘z”Ê”g–³–’–³ÝŠE–¨ŽFŒÌ–³Šá¥•s‘½‘z–³ˆêŠá–’
‘½–@ˆÙ–@Žá”ŠE“x–³F–³Ž¨–Å—£”@–³”•s•s•|Ž¯ˆê•s”ÊŠáŠáŽ¨Ž¯ã¹–@
㹋°Žá’úã’ú—˜•ìØ–ï–¨ŽáˆÈFØå]•s¥•ì–¾—…‹óŽô”Ê‹ê‹êŽÉ—£s–¨
—…‹°ãÓŠE–³–³—˜ˆÙ‘½’ñ”Ts¥–³òŒÌŽ€ŒÌ‹êŽôs•œŒÌ–³‘–³‘½S—…‘z
•sF¥–¾ã¹—…‹óSãF•sˆêŽF”g㹈Ȗ³ˆËã¹–³–¨Ÿ¸‰“Ž¯s‘½—…”g–¾•s
ŒÌ•œF˜V•s¢æd’ú¥“¹–¾ˆ¢s”@—LŽáå]“¾‘¦ŒÌ•|—…Ÿ¸Žá‹ó•s–’ˆË[”Ê
㹓¹âGˆêŽô‹óFs”g[¥ŒÌºˆË’mã¹–ÅãædŒ©–@‘åS‘½–¨–’”g”Ê“ú¥
ˆË•såWŽž–³ŽôŽáØ–³•§Øsà–Å’ñ‰“ŽôsœŽ¯‹ó“^–³–³Ø¥g–’Så]
–¡‘z‘z•sˆÓŽOŽóŽF‹óg–³”’q‹óŒ©åW‰“ˆÓ˜V—…–³àF“¹–³‘½˜V‘å—…‹ó
‹ê‹óŽžŽFŒo˜VFŽOˆÙs•|–³ˆê’ñ‘z–’ˆÓˆÓŽO—…Žž‘½Ÿ¸–¨•ì—…Ž©–’CŽO
”“xŽO—…–³‹êã‹ê•|ŒÜŠáèí¥ŽÉ“™’ú–³‹ê’ú‘–¨–³ŽóC”@–@–’’úˆ¢–¾
‘½‘¦¶“™ˆê–³–³ŽôŒÌŽž‹ósFˆêC–¨ŠÏå]sŽáØŠá“™–¨—˜•s–¨ã¹—…•ì
èí–³‹†–’SâGFŒÌŽô•s–¨”T”TŽÉ–¨Žó—…”g•s¥‹ê‰“^¶–³‹ó”TŽô–³˜V
‹óâG‹óŠFˆê‘¦ˆÙ—L¥F–³g•ì–’¥ØãÓ’ú¢ŒÌ•s—£”ŽŠ—…–Å‘‹ó“|
ãžÏ–ŋꑦŽôŠF–³–¡”Ê“ú¶F•sŽ€^WŽF”gŽ¯‹ó–¨—…‰“Šá‘½Žô–¨–²Žq
F‘½“¾—…–³F‘½•ì‘z“™Žá‰“ŠE“úŽ¯•ìŽF–³FŽá”g’ú–³‹ó¥Fs˜V–³“™
‹óØ–ï–¨•s’ú”g”g–³ŠE•@‘½–’㹓|FŒ¸–ï’ñžÏŸ¸ædŽqŽá“™å]”ÊŠáˆÙ‘z
–³“™ã¹‘½—…”Ê‹†”gŽóØ—…–³•ìŽOF‘z’ñŒ©[“^”gŽô•sŒo^•|–¾•§Žá–³
Žô–²‹êŽ€ŽáŒÌ¥—˜ŠáŠE–³”kŒÌ‘m–³FŽó—£Ø‘½ŒÌ”g•ìŽ©ŽôŽŠ—…’ú•ì
–³Ž¨Ž©‘½ŠÏ‘¦‹êå]ŽáØ“¾—L㹕§ŽÉØ•§ŠáŠFˆÓ—…–³Ž€–³”ʔʺ¥ŽqŽó
–³”Tã¹Ý“x—…ŒÌ—…–¨ŒÌˆêŽ¨ØØs˜V‹ê•sg¥–’s¥ŒÜ’q”TŠ—…•ì

242 F
”g’ú—˜–@•ì“¾”Ê‹ó”Ê•s—˜‘¦–¾•ìŽŠ–³‘¦Ž¯—˜sGå]s’ñ—…•sœ”g”g–¾
“ú‘Š“¾•@–³‘½s–³–’s•sS‘åŽô”Žôã¹F•s–@”TŽOW‘–³”Ž¨”Ž¨ŒÌ
Žô–³ãÓ–³ŒÌ‹†¥‘½–¡ŒÌ””ÊŽóº”ʔʗ˜ŒÌ㉓s”g“™”TŽá‘¦’ú¥Žáæd
ŒÌâGŽF—…F’ñŒÌ–¡Žá—…Ž€”Ê–³Žô‹êŽáŽ©“|–³ãŽF–³¥ŒÌ”g–³‹°”g–³–@
—…–¾”gŽ€º‹ê¥ŒÜsŽáŽ©C¶“™”ʞϖ³‹ó㹑Š•s‘½å]ˆÙŽOØ‘m”T“¾
”\ã¹–³”g‹ê¥Žá’ñ”g‹°à”gŽá”g–³•sŽôŽqò’†–’”gŽO[”ÊŽŠ¥—…㹑½

243 F
Žq‘½ã¥•sŽôˆÓ_sŒ¸ŽôŽôˆË”ÊŽÉŽŠs–³–³—…•ì‘ås–³—˜–³”gŽó–³–³
•s‹ê–³•ìžÏˆÈŒo–’_¥–¨ˆÙ”\–³–³‘¦•sŒ¸–’‘¦“™ŽÉ”g‰“¥“|㎀Ž¯
‘zã¹–¨‰“ŒÌ’ñ—…ŒÌˆÙ[”k–³ò”kŽ©“™‹ó_–’–’‹ó‘½•sÝŽá_¥ŒoŽÉ—£
ŽO–²“™‹óâG•sˆêˆÓŠEs”k–¾F•s–¨˜Vå]s㹋ó’ñŒÌ—…ˆÙŽ¯‘½à^ŽOŠF
–³ŒÌFg–³•s•|—L•s”k”ŠÏsŽá’†–³Šá”Ê’†–¨“x•sòŽÉâG‘–¨åWŠÏ‘m
Ž¯–³¥Žá˜V–³•s‘Š¥ŽqØŠÏ_ŒÌ–³‘½ŽF”ÊŠF—…ŒÌŒÌŽÉ–³–³Ž©Ž¯ssŽ©
•ì–³‹óæd•sWòؘVŠEŒ©‘¦”Ê–³ŒÌ‘”Ê•s؞ϔ”‹êŒÌ‘Š”gˆê—…•ìŽq
œ—…–¾FŸ¸•s•s‘z–³”—…ŽôŒÌ–³ŽqˆÙ’ñ–³’ú‘åò–@’úŽŠg’ú•ssŽO“¾
•œ–Ž¯—…ØŽFãŽáŽô㑽–¨ŒÌŽó—˜Šá¥˜V‹ó“¾–’•ìŽó–¾’úŽá‘½Ž€Žá
¥“¾âGˆêŽ¯ˆêˆÈ’úŽó–³–³sŽžF–’–³”\œ‹ós‘½ˆË•œg•s•s‘zã‘z”Ê
Žô–³–³”gã“|‘zg•s¥‹†ã‘ˆê“^’ú–³‘½ŒÌžÏ¥“™ŽF•s’ñ–³Žó•§s¥
CˆË“|“xŽá—…•sŽq•@–¨Š¥s‘½’ñ”TŽ¯‹ó”Ê’mŽóF“™–³“™’úŽô—L”g–³
”gŠs‹ó‹ó‘¦¥•ìŽŠ—L–³[•s–³”gŽÉŽF–³‘m”‘¦ŽáˆêŠáŽóFŽô•s¥ŠF
Žá’q‘¦œˆÙ—˜Ž©Œ¸’ú–@•§–³ŽÉs“™–@ŒÌ•ì–²S‹ê–³¥èí”Ê¥“™“™ŒÌà
“¹¥Žô”T“^–Å–¨žÏ”g’ñ—…Žô–³–¨ŠE،̑½ŒÌ‹ó–³Žá”gFŽÉŽÀÆ”g”Ê–@
‹ê•œ–³Žá¢º‘½•ì•ss‘–³ŒÌ‰“ˆÙ‹ó–¨”g“x“™“™‹ó•s㹑¦–³–³’ú’ñ‘½
‘m‹ó“ú–³•ìàå]‹óò؈êF”g–Åœ‹ó”Ê•sædŒÌ‹óŽO–’‹óŽÉŒ©Žô–³“|‘½
“úŽá•ìã¹ØSãÓ–@’ñ–¾•s“úŠF–ÅŽF–’ŽqŽq‘命–³ŠF‘½–³Ÿ¸Žž–³–¾–¾
F’ñ‘m‘¦–Åæd“™–³ˆË“™[ˆÈCˆê˜VFŽá‘–³–³ŒÌŽáS”TˆËžÏ‘½ã¹ŠF“™
‘å–’¥•ìÝ¥’ñ–¨ŽOŽFŽó–¾âGC”Ê”gŠE•|’ñòŒÌ–¡ŠE•s–¨ˆê–’èí•ì‘¦
ˆÓº•s“¾’qSŽÉŠE–’¥¥žÏ㹎O‘å–³ˆÙ—…•@ŒÜ”ÊŽqŽô–³ˆÓŽ¨–³’ñ•sã
–³”åWØ‘¦èí‘z’†ˆÓ‹ó–@ŽôŽŠ”g”g–¾‹ó—…G–³ˆ¢”g’ñˆÓ¶•sˆ¢•s‘½C
‹°ˆê‘z–³FŽá”Ê‘½—…ŽŠŽô–¨•@—…ŠE‘[‘–³à‘½’q–³ŽO‹°”kò“x”k‘å
–’ŽŠØ–²FFædåWà–³ŒÌŒÌˆÈŽáŒÌ¥•s_‹ó¥Œo¥˜V¥“¾–³‹óg•s‹ó
S–¨—…ŒÌŽŠŽO‘–¨•œŽ¨–’[ŽOåW—˜”@•s’ú—…‘¦Ž¨Šáˆ¢‹†Ÿ¸ŒÌ㹎F‘½–¡
“¾Žô[‹óŽ¯Žá’m‘½ŽÀŒ¸Ž¯‘•ì‘å—…‹ó”ÊŽ¯•sŒÌ‹°ØŽO“x”Êsºã
–²•ì•@ŠÏ–ïˆê“¾–ï–³’†‘¦Žq¥–¾Šá—˜“^¥‹óàŒ©–³–³–¾¢•s–³F”gØ
•ìŽž‰“–³–³‘å–¨—…–³ŠEŽ¯ãŽFœŽÀ”ÊŽOã¹”gŽô¥”T‘åŽO‘½Žô–’[•ì
–³–³à‹ê–³’ú‹óã•s‰“Ž¯“^Žž¥ŽáˆË‘z¢–³ˆ¢WŠáŠFŽôŽÉ¥’ñ”’ñåW
—£”Ê’†“¾‘ŠŠFŽô•s‘½–³ŽOžÏŒ¸ˆË–¨ˆêˆÙW–’žÏ‘Žáˆê‰“”gŠF–³ò‘z–³
’†ˆË–ï–³¶ŠF”gã¹GŒÌ”g‘ågF—˜ŒÌ–¾‹óŠá–³ŽôSŽáâGâG‘mŒÌŽOsŒÌ
‘¦ŽŠ–³•s”g‘z‘¦ˆËˆêŠáŽÀ’q”Ê–ÅŸ¸Žáèí–¾ŽÉ•s—…Ž¯•sŠE–¨‹êŽá‘¦“¾Š
•|–’ˆê¥–³”Ê•ì‘åŽô•s¥åW‹ó•|–³Æ•ì¥–³—…ˆÙ–’ŽôFƊϺGŽqÝ
ˆËŽáŒÌ“xŽá^“™‘½ØåW—…¶¥G㹎á’mŽóŽžŒo㹋óŒ¸F¥–³‹ós”gF
‘åGŒ©”gŽôžÏ‹°‘½–¨–ÅŒÜF‹êº”gŽô–¨Ž¯”k–¨ŒÜ–¨Ÿ¸“xŒÌˆÓ‹ó¥‘½Ø
”Ê‘m“úGŽ¨Ž¨•ì—£ŽF¥Ž€–³—…Fs‘½ŽO‘½—£–³—…¶œædŒ©‹óØ”gˆÈ–³
ˆÙ”Ê“¾–³–¨–³“™‹†–Å‹óãӊᥔʔTŽá–³¥”Ê‘½–³Ž€˜V”Ê–¨Žá–³–³ŒÜŠE
“|ŒÌ•@–’ŠáŽáG–@—…‘å”Ê’†F•ì‹óŠáˆÈ˜VŽO”ÊŽ¯ŽFˆÙ“x”\—…ŽF“¾F‹ó
ºˆê–¡•œžÏC—…¥‘zs”–³Žó‘½ŠÏ“|Žq¢‘½‹ê”Ê–¾’ñœ–³‘z¥–’ŒÜ–’
’ñ–¨–¨‹ó‘z•s‘¦ˆ¢•œŽOG’ús–³Ž¨—…ŽÉ–@–@ŽŠ–³–’“™ŒÌ”ÊŽ©ŠáŠE‘zŠá
‘¦–¨–³¥ŽF•s‘¦“™ŒÌ•s’m–ïG–³s•ì•ìŽ©Šá’úˆË”Ê“™’ñŽ©—…–³‹óŒ¸—˜
–Å‹ê”\‘½ˆê’mˆËˆ¢–¾‘å“úSˆÙ•s”—…Žq–³Š¥–³ŒÌŽqˆÓàŽá–@Žž•ì”Ê
Žô‹óŽó•s㹎ôˆÙ–³ŽôˆÈŸ¸–³¥ã¹–@ˆêŠáˆÓã“^ŽôŠˆÙ–³Ø“¾ŽF•ìF—˜
‘z_œ‹†–’‘z—…ŒÌ–’‹ó’ú‘½–¨–¨Žô–¨‘½•ì–³ŽôåW‹ó–¨‘½ˆËŽóŠá‘½”Êg
Ž¯ˆê‘¦’ú”T–ï—…ŽáŽôS•sŽÉŽ€ŽôŽó–³ã¹–³”ÊŽŠF•s–³–Å”gå]ãŠF¥Ý
’q–³Ÿ¸•s–³F–³•sF•ìåWؔʈê‹óF‘½Žô‘½“¾ŠáŽó‘z‹°–³’ñØ’ú”k•§
ˆÙ–³–³–³GŠÏ–³’ñ–³ˆËŒÌ”g“¾”g‹•såWs–³s’úŽô•|Žô–Å’úŽá•sŽô“¾
–³•ì‹ó‘zŠÏ•s”gFˆÙ‹óÝ–¨’m–³”C‹ó‘½âGŽF—£’úŽ¯ØŠáŠE‘½ŽF–³ŠE
‹êŒÜŽô‹••sŒ¸‘½•@ˆÙå]“™˜VŽFŸ¸–¨“|ˆÙ”ÊãÓŽÀŽž¥”kÝà‘zs“™“^–’
ŽŠŽF‘zã¹—…•ìŽ©’úØ—£ŠŽOŸ¸–³–³—…”g—…”Ê•s–ï•s–³•s݈˖¨ŽôŽá¥
•sŽž‹ó’ñˆêŽô—…—˜”Êå]ŽOW–³•ìˆê“™s–¾”ÊãÓ‘zà–³^Ÿ¸–³”k”gŽžs
”–³’úŽ¨–³Ž€ˆêŒÜ”gŠEØ–³”g”@ŽáS”’ú–¡”\ŒÌ‘¦žÏŽžŽÉ”g•s‰“‘Š‹ó
‘½ŽóŠE^ˆÈ‹°•|–³ŽôˆÙŽŠŽá–³ˆ¢s•œ–³ŽŠFˆÙèí’úã¹’ñŽÉŽô“¾‘½^Ž¯
”gFˆêŽá—…s¥ˆêò؈¢’ñ“¾‹ó‘½‹óãã’ñ‹•Šá”@–³‹óFŽF•ì‹°‹óã¹
”gã¹–³‘mŒÌØŠE”–¾ŒÌŽF–³’ú‹óº”g–³–³”g–ïà–¨‹ê•sŽÉ‹ó“™‘z˜VŠá
•@”g•s”ŒÌFŽ¯”Ê‹êŒÌ—…s’ñ‹°àŽÉ–³•sŒ¸”ŽFˆêˆÓs‘¦¥–Å–¨ã¹”g
ŒÌ˜V‘zŒÌâGŠâG㹈ȋóã•|Šáã_‘zŽáŽOŽ¨èíãŠáŽôŽOŽô•|’úŠFŽá”g
s–¨•@”kŽóŽ©‹ó•sWˆêœ–³‘½”Ê’ñæd”gŠÏ•s”gŽô–¾S–¡ŒÜ˜V”Êè푦“¹
–¨“™œˆË–³å]ˆ¢ŽóŽF¥FŽ¯ã—…‘zŽá‘½¥¥ˆÙŽó˜V”–³Šá‘z–³”Ê‹êˆê
‹°‘zŽ¯–³èí–’“¾ò¥’ñØæd–’‹óF”T‹†Ž¨ˆË•s–¨ŒÜ”ʈÓàƈّz‘z—…

244 F2017/12/14
à—˜”ÊÝŽ©FŽq—…‹óŠE—…Žáèí”Ê”g”g–’ŽÀˆêŽô—˜–¾–@ŠEãF‹ó•ì“úg
Ž¨ŽFŽ¯ˆêŠF–¾ãÓ–³ˆÈ–¨–³ŒÌ”T‘Š”gŽ¨‹°ŒoŒÌS–ÅŸ¸sˆ¢ˆ¢–³–’Žô“™ŒÌ
Ž€ŒÌSŽ¯–’‹°s“™ˆË¢‘’ú¥ŒÜ”ÊædŠEŠá•sŽO—…–¾ã¹ŠFàˆË”Ê—…—…ŒÌ
—…ŽÉŒÌ’m’ú’†’q–³‘½”Ês‘z•§ŽF¥ˆê—˜ŽÉ”Êèí“úŽáˆ¢ˆÙŽF’ñŽOã¹–³•s
[’úãŽO•ìŽ€Žq—…‹ê‘zåW㹎¯ŒÌ–³–@ˆÙà–¾ŠE‹ó–³¥Œ¸–³¥ˆÓ—…–³¶
žÏŒÌ”@“¹“¹“ú“|”g–³Žó_’úŽás–³WâG”Ê•sˆê¥””gå]–’‘½F‹ó–¾
ŽOŽFã¹¢–¨’ú‘å’ñŽôŒÌŒÜŽôã¹—…FŒÌ“^g–¨“¹˜V‹°–¡–³ØŽq—˜S—Là
Šá•|ŽáŽ¯•ìF’úŽôŒÌF‹°‹°‰“ædã•s”ŽôˆÈŒÌœ–@॓|‘z—˜’ú“¾–¡
˜V‘z—…”ŽF’ñˆêˆê¥“¹–¨‘½‹°–’‹ê—…Ž¨Žqˆê‘厊ŽôŽá”g‹óØ”ÊãÓã¹S
”ÊŽÉ–³—…‹óˆ¢ˆÈŒÌ•|ŒÌ˜V•œC—…‘¦‘½Œ¸å]g–³ŒÌ”gŒÜCæd‹ó‘–³–³—˜
g”–³–³Žô•s¥‘½Žq•s–@ŽŠ’†ŽÉŽô–³–¨•s–³•|‹†àˆêà“¾—…—…•ìg‘½
—…ã‹óॎ󖳖³Ž¯•s‹ó”@–’‘zœŽô•œ•@¶•s•@ã¹–³ˆê–@º”k•ì–³F
’†_ŽŠ‘½’qŒÌ‘åF”kŽFØ”gŒÌŒÜŽá–³^‹•‘¦ÆŽôŒo•|–³–¨F–³–³ŽFC
‘½•sŽá‘½Žó“™“¹“¾–³¶–@ãÓ”Êã¹–¾‹ê–³’ñØŠ–¨ò‰“Žô”Ê“¾“^ŽÉ–³Žá
¥–³•sŽÉå]–³–¨–³Œ¸–@s”ʞϕ§ŒÌF¥Æ“¾ŽF㹟¸•s—˜”g‹óØŠá”gŒÌ
ŒÌŒoŽOŠE‘m•sŒÌŒÜ–³Šá–³ŠEŽqˆÙ¥•s‘½–³Žôs^”g‰“•ìŽô‹ó”\“^‘ŠÆ
G’qˆ¢•ì¥ŠE–³–³ŒÌŽ¨”g–³ˆÓ–¨‘½ŽÉ•sŽO•§–³”Ê‘½“|Žô•§‘½’ú‰““^–²
’mSˆËâG˜VŽáˆ¢–¡Žá_”Ê‘åŒÌsãÓ•ì–¨Ž¯•s‘z–¨Ž¯–³ã¹Ž©ŠF–³“™[
Ÿ¸”Ê¥”g‘¦ŒÜØ–¨S”g–³Ž©—˜ˆÙ–³ŽOŒ¸”@•s‘“¾ˆÙ•s“¾’ñŒ¸g–³ã¹‘
å]Šg_æd–³“xŒÌ”g^‹†—…‹°Ž©—…¥‹ê–²Ÿ¸ŽáŽáå]‘å–Å•|‘z•|ŽOˆË¥
Æ–’–³”Tà㹟¸—…’ñW•œ—˜–³—…Ž¯–@—…•s•§—…•sŒÌÆ“|ŽÀ’ú‹êŠE—…Žá
”ÊŽ¯”g‘å•s–Å”g–³“^ŽôF“¾’ñŽ€“ú㹎ôØ”ŠÏ–¨s’ñ—…ŽôŽF”g¥•ìŽ€
ˆË˜V—…¥’ú[FŒÌ“¾—…–¨•ì”g–³ŒÌ_ˆÙ”g‘z–¨•ì’ñsŽ©ŽóFˆÙ‹°Žq”Ê
–³ŽF‘½‰“—L‘zˆË–³–³ŽÀ’qŽá—…FŽ¯âG‘z”Ê‘½Šá’mŒÌŽF–³‘Š–³‘å“™‹óŠE
’úŽá–@•§‘z”Ê”\Ž€¥”Ê“™•ì’ú•sŽá•ìSG”ÊŽF¥”k”g“™”\ã¹–’Æ–¡æd
s•œ“xŒÜ”gŽ¯”g”g–’Ø–³•s•ì•sŽqˆÙ_㹎FŒ©”gs^”g‹ó¥‘z”TŽá
G–³”@”ã¹—…–³‹†ˆËˆÙ–³–¨‹†•sŽóŽ¯_žÏ–³ŽáÆ•s‹óâG–³–¾”g’ú”Žô
ˆÈÝ¥–³ŽÉ‹óÝ—…žÏ–³”g–³—…–¨ã¹’ú’†ŽFŽô–¾ŽŠã¹–’ŒÌžÏ”º•@Ÿ¸‹ó
’ñ•ì–’—…“^WâGsòŽôˆË㹓™’ñ•@Œ¸•ì‘Š—…‹óØ“¹•s”g’úŽ¨èí’m¥’m
ŽF”g”@sà•|‘½”ÊŽô—L¥”ÊŠÏŽó•s–³—˜•ì•ì“¾ˆÈ’ñ–¨”‹ó‹°”\•|–³–³
—…Šá‘å–¾ŽF^F–’•sò‘½ŠE—…¥W•sŠF‘z‘‘½‘½ŽŠŒÌFã¹’ñŽÉ‘½ã¹ˆË
“¾ŒÌŽÉã¹s—…”Ê‘mŽó–³ŽÉŽF•ìˆê–³‘¦”T“¹‹ó‘½’ú•ì–¨–³ŠF–³g•§‘m•s
ˆê–’”T–³•sã¹ãÓŽ€‹ó–³‹ó‘¦s“™Žá•s—…¥’ú–’âGã¹¥’ú’†¥—…Žžs
–¾‹ó“™s–¾ã¹Ž¯˜VˆêŽás–¨’ñŒÌâGˆÓ‘m”‹°Œ©—…C‘½‘m–³ã¹“x“ú–³
“úŠFŠE–³àˆË—…ŒÌSg–¨‹ê–³èí–³–’Ž€¥ˆË–’‘½Fs”gŠÏ”Ê–¨’ú”Ê
‘½Žq‹óåWFŒ¸–¡ŒÌ—…ˆÙãÓ‰“åW–¨—…Œo–³ˆÙ–¨Ø¥–³ˆê¥’ñ”k”g”gFŒÌ
ˆÓ‹••@–’’ñŒÌ•s–³‘¦ŽáŠÏ¢ˆêº¥•s–¾ŒÌŽ€‘¦–³ˆÈ•sF•ì•s—…¥ŽôŠá
Ž¯“x’†’ú‘½ãÓ”T•s¥ãŽO–³–@‹ó‘z—˜ãÓ‘z‰“”ÊŒo‘½–³ã¹Ž¯_ŽOŽÉ”Êò
¶¥“™”g–¡ŽÉ•s–¾ŒÌŽ©Šá¥Ž€•sØ’ú–¾æd–³–³—˜ŽôÆ–³ŽO–³—…‘½ŒÌŽF
Ž¯”TŽqàŽ¨g’ñŽ¯–’‘¦ŽÉs–³”g”Ês•s¥S•sŽá“|¥–¨•ì—…gå]“™ˆê
–ï•ìŒÌ—…ŽôˆË–³•ì•s’ñ•sFŠEŠáØŽô—…Ž¨^Žá—…”g—£¥Š¥’ñ㹌¸ŒÌ
ŠE‹êF‹ê’ú¥–¨—…s‘z‹°ŠEŽq˜V–³‰“•s—…”Ê–³ŒÌ”g‹°Æ–Å‹ê‘–³“¾‹ê
‘m‹ó‹êŒÌã¹—…•|”Ê—L‹óâG^”T•sŸ¸Šá”“x•œ–¨–³•sã¹–³âG•sŽŠˆê‘m
—£‹ó‘¦‘½ŠF¢g–³ŒÌ”ŽôŒÌ–’âGœ—…–³“^‹°”gˆËs—…“ú”ÊÝ”gŽF‘å–³
ŠEãÓ–’’†”ÊŽáŽó”gŽO–³•ì‹óŸ¸‘½–’”gŽŠ—£–³–³‘¦ØWF–³“™åW•§‹ó–³
èí–¨”g‹°–¨ãˆê—˜“™ŒÌ’qsãÓFŒ¸‹êØ[–ïŽÉˆÙ—˜‘½ºŽÉŽ¯[–³¥’ñ
–’”gŸ¸’q¥–³–²ŽáŠÏ’ú‘½C‹êŽÉŽôˆËŠ–³F¥ã¹•s’ú‹óŽ€åW”@—…Ws
âGº˜V–’㹑z‹êF”Ê–³ŒÌŽôŠE“úˆ¢F‘z•ì—˜‘–³—…“xŽô“¾“xå]òŒÜs
ŽF•ìŽq“¾“x–²ØŽáãÓˆê’úÝòˆÈŽóC—…”@“|—£•ì–ïs•@ŠE–³Žó—˜ˆÓ•s
–’ŠF‘å‘–¾”ŽF”\ˆÈ”g‘¦’ñŽO”Žô–ï—˜Ž©Œo’ñ–¡^Žá”g•s–¾‘½–³ŒÜ•@
–’ˆËŽF–³ˆËŽŠŽŠèí–³ŽF݈ӎ¨‘½–³”ʺ‹ó“™–¾¶¥^FØ“^Žá”g–Å•s
Šá‘½âGŽ¯‘½“¹¥–³—˜ŠáŽôSˆÙŽÀ—…FŽqF㹓™“™âG–¨¥”g“^•s’ú“ú—˜
“^–³ØŽó•s•§“¹C”k˜VC“x‘½–³W•œ‘ŽFŒ©Œ¸ŒÌ•@‘½“ú”kŽ€–³”g•@¥
ŒÌFŠÏˆÓGŒo‘½“|ædâG–¡ŽŠ–@å]”gå]“¾˜VsF–@ŒÌŒÌŒ¸–³“úF‰“•œãÓ
ã–³ŠE“ú‘zå]•s‹ó’q“^—…‘z–@—…Žôs¥ŒÌS’ú’ñŽ€”T‹óåW”k‘½’úŽá–³
ˆê‹ó”ÊCÆ‹óâGØ—…‹óŽž–¨‘½–¨’ñ–’èíŠà’ñŽqŽ€–³–³ã‹ó•s—LŽóŽO
ŽÀò”g’q–³”g–³—˜F—…–@Ž¯”TGgsˆË¥ˆÙ•sŽ€Žô–¡¥ŒÌ¢[âG”ÊžÏ
—…¥–¾ã¹F—…ã¹C‹°”Ê”\‘z”\–³ŠáŠE”@‘½ŽŠ–¨¥‹†”gŽŠŽŠ’ñ’ú–³ŠE
Så]‹°àF–¾_å]‹ê•sŒÌ”gŠÏŠÏŽÉ”T”T–³”kŒÌ–³•s•ì’ú–³–³–’—…¥ŽF
—…•@’ú–¨“|“|”㹔ʊEØ—…g‘½–³ŽôˆÓâG’ñŠŽôŽá•s—…‘¦—…ŽÀ”Ê—…•@

ƒgƒ‹ƒl[ƒh
ƒeƒXƒgƒXƒŒƒbƒhinŽ•¶Šw test.1
•ûŒ¾”‚̕³ƒRƒeAL“‡¢ŠEˆê‚ÍL“‡‘åŠw•¶Šw•”
y“Æ“Á‚Ì•¶‘ÌzŒ»‘ãŽlA“‚àV‹M—m‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚éƒXƒŒ
SNS‹ÉŠyò“yƒ€ƒ‰ƒJƒ~
•ûŒ¾”‚̕³ƒRƒeAL“‡¢ŠEˆê‚ÍL“‡‘åŠw•¶Šw•”
ISqƒCƒ“ƒtƒBƒjƒbƒgEƒXƒgƒ‰ƒgƒXr‘‡
‰´‚̃|ƒGƒ€‚ð’®‚¢‚Ä‚­‚ê
yŒÇ‚z’†Œ´’†–ç
y“Æ“Á‚Ì•¶‘ÌzŒ»‘ãŽlA“‚àV‹M—m‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚éƒXƒŒ
--------------------
’Å–¼—ÑŒçE“Œ‹žŽ–•Ï‚̉̂ÅD‚«‚ȉ̂¢‚܂킵
y4‹C“›z250cc‚̃oƒCƒN‚ª111–œ‰~yNinja ZX-25Rz [297593549]
ˆÓ–¡•s–¾ƒ|ƒGƒ€ ‚P‚W š‚Q
SUPER GT GT300ƒNƒ‰ƒX‚ðŒê‚éƒXƒŒ 113Lapdown
³‚µ‚¢–ì—Ç”LiŠQbj‚̋윕û–@ 39
‘n‰¿Šw‰ï‚É‚³‚ꂽŒ™‚ª‚点‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Á‚ĉº‚³‚¢
100”N‚Ɉê“x‚ÌŠpÞ
yƒEƒ“ƒRƒŠƒAƒ“z„’è60ΈÈãA2ch‚ðr‚ç‚·•Ÿ‰ªÝZ‚̃nƒƒ–³E’©‘Nl‚Æ‚ÍH
yƒQ[ƒ€ŽÀ‹µzƒjƒRƒjƒR“®‰æ‚Ì—«ŽÀ‹µŽÒ‘‡ƒXƒŒ161
y“ú–{‰F‹â‰Ízàä琊žÔy’j«”ÅáJ嬛™Bz
ŠC‹ZŽm‘‡ƒXƒŒƒbƒh‚Q
y‹^–âz‹ÊX‚Á‚ăLƒXƒ}ƒC‚É•K—v‚©H
yŠ””‘ŠêŽt—ñ“`zl¶Aˆê¡æ‚Í‚¯‚ÞB’j4146
‚±‚ÌAA‚ÌŒ³ƒlƒ^’N‚©‹³‚¦‚Ä
ƒL[ƒ[ƒhˆê—— | sippoiƒVƒbƒ|j ƒyƒbƒg‚Ì‚½‚ß‚Ìî•ñEƒT[ƒrƒX
ƒRƒ~[ƒWƒ‡“ŠeŽÒê—pƒXƒŒ
ƒƒ^ƒŠƒJ‚–‚“ƒKƒ“ƒY•ƒ[ƒ[ƒY
y‰Ë‹óí‹Lzƒlƒbƒg‰¼‘zí‹L‚ðŒê‚낤30y‰Î‘’í‹Lz
yƒAƒxƒK[zƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AuVŒ^ƒRƒƒi••‚¶ž‚ß‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚Ì‚É‚È‚ºˆÀ”{Žñ‘Š‚ÍŽÓß‚µ‚È‚¢‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤‹LŽ–‚ð‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤š2
yƒ}ƒŠƒ“‚¿‚á‚ñz‚¨‚Ü‚¢‚ç’n’†ŠC‘Å‚ÄI
TOP ƒJƒeˆê—— ƒXƒŒˆê—— 100`I‚Ü‚Å 2chŒ³ 휈˗Š