TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
変な日本語 第11スレ目
漢字について語るスレ 2
中国音韻学スレッド
【準備中】何にでも中をつけよう【営業中】
☆的を「得る」とか「役不足」を誤用する馬鹿 22★
将来日本語の表記を漢字カタカナにすべき
英語の綴りを改定しよう
二重母音が発音できなくてどこが悪い
言語学をやる人のための大学(院) その4
誤用の指摘は娯楽でしかない
652 :
>>645
だから論理が逆なんだっつうの。何度言ったら分かるんだ?
××
思うに、『漢文訓読って』漢字に割り当てられる「変化しない」部分とフリガナに割り当てられる「格変化・活用する」部分の
2つが必要だったんじゃないか
『日本語の格助詞』って、このフリガナ部分を導き出すために発達していったんじゃないかと思う

【日本語は】、漢字に割り当てられる「変化しない」部分と
フリガナに割り当てられる「格変化・活用する」部分の 2つが、中国語と接触した最初期から、鉄板で必要だった。
【漢文訓読】って、このフリガナ部分を導き出して【中国語を完全解体する】手法として発達していったんじゃないかと思う

どうしてこの因果関係が転倒するのか、 俺にはおまえらの脳内はさっぱり分からない。
助詞の活用で、「中国語文法の完全なヌッ殺し方」が発達したというのなら、それは同意してもいい。
実際、日本人は、日中戦争時代においても、
まだ「日本語の助詞で北京語をぬっR(=白話を強引に訓読して読み下す)」という方法を、
戦線の意思疎通の障害になって、どうにもならなくなるまで、ぎりぎりまで墨守し続けた。
だが、中国語文法を叩き潰す手法の発達を、「中国語の言語的影響」だとは、いくらなんでも言わないだろう。

「今年の漢字」予想スレ
旧仮名キチガイ収容所
倭人伝の言語復元
和語の造語能力を向上させるべき
言語のギミックを製造したよ
中国語スレッド
「寒っ」とか「すごっ」とかの
一人称が自分
日本語の発音・総合
漢字を廃止してハングル仮名混じりにしよう
--------------------
Devil May Cry 総合【mission 302】
このクソハゲ
複数アレルギー総合スレ
【NNR】西鉄ステーションサービス1
統合失調症が短命な理由
セックスフレンドはいますか?
【DPZ】 デイリーポータルZ 【第183章】
文化放送 AG80
おはよう!時代劇 暴れん坊将軍4 #25(第26話)[字][再]
【偏差値】食品企業ランキング【序列】
【中部大学】Fラン大学スキャンダル【立正大学】
【和歌山111期】南 潤【先行日本一候補】
【ミニ】 UMPC総合スレ 【低価格】
朝日新聞・高橋真理子「安倍政権を一言で表すと『日大アメフト部より百万倍ひどい』」 ネット「完全に異常者」「朝日新聞の方がひどい」
ビールサーバー
六千二百八
☆BiSH初めて見たけど顔面リトグリよりやべえれす 地下売上議論24092★
韓国朝からいきなり為替介入始めてるけど外貨持ってるの?
【ウマい?】 北海道カメコ事情 3【ストーカー?】
実質茸299
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼