TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【言葉遊び】語源由来こじつけスレ【捏造】
"k"ってそれだけで発音できるのか？
【arka】人工言語アルカ【総合スレ】その13
楔型文字の世界
日本語の品詞を語る
sageのアクセントスレ
日本語の品詞を語る
【正字正仮名出入禁止】同音の漢字による置きかえ
ネット流行語大賞２０１１ ｹﾞﾘﾊﾞ
【連濁】日本語の文化の一つ【消滅しつつある】
- 626 ：
- >>622
すでに568が論点を自白してるよ。問題の焦点は「格接辞」だ。
ところが、古典中国語には、格文法マーカーとしては、述語の前／後という位置として、
「主格と斜格のたった２つ」しかない。
「之」は古典語では任意的だから、属格すら存在しない。
ところが、日本語の漢文訓読は「を」しか使わない、なんてことはない。
明らかに、日本語のほうが統語法要素は圧倒的に多い。それを豊富に割り付ける。
これは、日本人が勝手に割り付けている、ということで、日本語に内在する要素としか考えられない。
なにしろ、中国語の白文には、どこにも存在しないものであって、
日本人が勝手に意訳しているだけにすぎない。これが「言語接触」の結果なんていえるものかね？
中国語は一体何を与えたんだい？
このタイプの議論は大野晋以来のものだが、大野ですら重大な誤りをおかしている。
大野は、中国語の表現を取り入れるために、「あり」を使う一群のコピュラ表現が誕生したというのだが、
当の古典中国語には、そもそも真正のコピュラはない。「也」はコピュラではない。
まぎらわしい同音異義語を言い換えるスレ
何故中年以上の日本人は句読点を打ちまくるのか？
「は」と「が」の違いについて語るスレ
ランゲージ→ラングゥィッヂ
日本語の品詞を語る
Bob Dylan ボブ・ディランについて語る
音読みは1つに統一したほうがいいんじゃね？
「日」を「にち」「じつ」と発音する理由教えて！
日本語と英語の中間みたいな言語を作ろう！
いじめを適切に伝えるための言葉
--------------------
【最悪】松村沙友理さん、沖縄ロケで一人だけ生足を隠す
大学院には進学するな
試行錯誤・ショアジギタックル 74
ヤフオク自転車スレ5【個人売買サービス総合】
【自己診断お断り】パーソナルカラー・デザイン52
パキスタン情勢総合 Part.2
【威勢だけ】嵌め込み投資顧問は？M26 [隔離病棟]
☆おまいらの仮面ライダー度はよ？(昭和に限る)★
全米プロゴルフ選手権1
結局どこのＷＥＢメールが一番いいの？
函館ゲーセン事情スレ31
☆犬虐待動画を楽しむスレ 2匹目★
ＴＨＥ冠／冠徹弥 その５
【PSO2】エトワール葬式スレ part3
CRどらむ☆エヴァンゲリヲンPINK
グランブルーファンタジー総合雑談スレpart128
【社会】4月以降ディズニー値上げ、大人は8200円（＋700円）に ランドもシーも ★2
【3DS】妖怪ウォッチ2交換スレ part18
【人形板】あたしは神！なんでもお聞き！その14
艦隊これくしょん/艦これオンリー★332
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼