TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
サムライスピリッツ総合スレ 120本目
【PS4/3】GGXrd rev2 晒しスレ Part1 【Steam】
ストリートファイターV総合Part188
【ウル2】ウルトラストリートファイター2 The Final Challengers Part17【Ultra Street Fighter】
【スパ2X】プレイヤースレ159【ハイパー】
【PC】ストリートファイター30thアニバーサリーコレクション Part.1
BLAZBLUE（ブレイブルー） part604
【BBTAG】ブレイブルークロスタッグバトル part99【BLAZBLUE】
グランブルーファンタジー ヴァーサス Part.113
鉄拳レボリューション晒し流れスレ
- 382 ：
- >>380続き
「国際交流の危険性」
まず外人は総じて民度が低い
だからそんな奴らと関わってはいけないという常識があるわけだが
1000歩譲って外人の民度が低くなかったとしても、国際交流をすること自体に無理がある
・通訳は限界がある
梅原大吾チャンネルによく登場するアンドリューとかいうクソの日本語力は十分に高い
細かいことを言えばキリがないので、どこかで合格ラインを引かないとならないが、厳しめに引いても合格だろう
しかし文化の違い、知識の差はどうあがいても埋められない（これはアンドリューとかいう奴のことだけでなく
それを聞いてる視聴者の外人のことだ）ので正確に通訳が出来ない or 出来たところで伝わらない
ジョークを通訳しても、ラグがあるから笑えない
何より真面目な話のニュアンスが伝わりきってないのに、外人が分かった気になる恐れがある
そもそも同時通訳はリアルタイム作業の量が多すぎて、一人の力では限界がある
マスコミは有名人の発言を意図的に切り取って発信するが
同時通訳は意図してなくても、どうしてもそういう結果になってしまうのだ
今こそプリキュアの格ゲを作るべき
【PS3】 STREET FIGHTER III 3rdOE 晒しスレ18
【DOA】デッドオアアライブシリーズ810【DOAX】
【スパ2X】プレイヤースレ158【ハイパー】
【PC】ストリートファイターV Part19
【VF5FS】バーチャファイター5FS 総合スレ Round99
【DOA】デッドオアアライブシリ−ズ878【DOAX】
フェンリル総合ぬレ 70
SNKさん、KOF97をオンライン対戦可能で発売する！
【KOF14】THE KING OF FIGHTERS XIV Part170
--------------------
【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に [331628947]
ワンピース専用ネタバレスレッド Part4002
▲▽お前ら魚探は何使ってますか？21周波目▲▽
【社会】“鳥に刺激を与え意図的に飛び立たせている”とTwitterで炎上 総合写真展の受賞作品、サイトの掲載取り下げ
30代の弧男10
【ヒラメ】サーフショアルアー57【マゴチ】
UnityでRPGを作ろう！
さくら学院☆3292時間目
【フィギュア】ロシア女子を見守ろう58
秀吉はどんな犠牲を払っても小牧長久手で徳川を潰すべきだった
キュマーキュマーのスレ
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ9612【6万円家族応援スレ※モニター付】
Windowsタブレットで絵を描きたい人のスレ Part.44
☆☆☆江ノ電バス藤沢・横浜4☆☆☆
からくりダイバーズ
動画変換寺
やはりハゲはオナニーのしすぎが原因だった！23
【継続夢】夢の中のもう一つの世界 2【胡蝶の夢】
VMware総合スレ Part46
【赤の大地】「安倍やめろ」と選挙妨害し拘束された男、過去に天皇批判してる男だった
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
