TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【パズドラ】パズル＆ドラゴンズ [964819867]
なんで一目で「中国人だ」ってわかるんだろうな。なんか顔つきが違うんだよな。説明しにくいけど。 [298176652]
体温計に水銀が使われていた時代 [726590544]
「アルミホイル」すげえええええええええ！ 光を99.995％吸収、世界で最も黒い物質の生成に役立つ。！！！ [571598972]
【悲報】自宅待機マン死亡 死後にコロナ確認 三重 [412864614]
ぶっちゃけ全世界の反対を押しきって安倍が五輪強行したほうが面白いんじゃないかと考えてるケンモメン [971283288]
伊吹マヤ「大変です。東京が雨でうんこがあふれ出しています！！」リツコ「これが東京湾の本当の正体」レイ「うんこで満ち満ちている」 [805596214]
ツイ識者「検査数厨は人が死んでほしいだけ。狂ってるよ」 [533887329]
「赤ちゃんが乗ってます」に続き「家に猫がいます」のカーステッカーが流行の兆し [373996372]
【悲報】医学博士「ウイルスはツルツルした場所を好む。」 [875850925]
【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に [331628947]
- 1 ：2018/08/20 〜 最終レス ：2018/08/22
- http://img.2ch.sc/ico/opai.gif
日本語教育、ＩＴで支援 政府、外国人労働者増にらむ
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO34251370X10C18A8MM0000/
https://i.imgur.com/yC76scO.jpg
- 2 ：
- よかったね
- 3 ：
- ジャップ自体が欠陥だろ
- 4 ：
- ここニュース板なんだけど
- 5 ：
- >>4
ここはアニメ雑談2カテゴリーなんだけど
- 6 ：
- >>1
上から2番目以外は存在がおかしいだろ
- 7 ：
- 4番目がわからん
- 8 ：
- これは昔からわいもおかしいとは思っていた
これが日本人が常識とか重視する理由でしょう
一般常識通用しない相手にはグチャグチャな言語だから
- 9 ：
- 「だぢづでど」は「だでぃどぅでど」と「づぁぢづづぇづぉ」に分けるべき
「ど」と「づぉ」じゃ全然発音違うだろうが一緒にしてんじゃねえよボケ
- 10 ：
- やべえ分からん
- 11 ：
- 5番目に解釈さるやつはおらんやろー
- 12 ：
- >>6
おかしくねぇだろ
「頭が赤い、魚を食べる猫」とも解釈できるだろ
アスペか？
- 13 ：
- 下2つは蛇足
- 14 ：
- >>1
バーカR
- 15 ：
- 申し訳ないけど何が言いたいのかさっぱりわからん
- 16 ：
- >>6
言葉の仕組み的にはそういう解釈もあるんだよ
これは言語としては欠陥的とも言える
- 17 ：
- 1番目と2番目以外無理やりすぎるだろ
- 18 ：
- 句点がなければ直後の語を順に修飾していくだけだぞ
- 19 ：
- 文脈で意味を把握するってのはどの言語でもあること
- 20 ：
- 日本語に限らんだろ
- 21 ：
- 句点じゃなくて読点だった
- 22 ：
- これは英語とか他言語でも共通の問題だが
- 23 ：
- それぞれを英語でお願い
- 24 ：
- はい馬鹿丸出し
それこそ英語でも多重形容で
文脈からどの名詞を形容しているのかを問われるのはザラにありますから
それこそ90年代の東大英語過去問でも漁ったらわかるよ低学歴さんたち
- 25 ：
- >>1
だからオレは
ドイツ語で
思考している
- 26 ：
- １，５は何が違うん？
- 27 ：
- 1と5の違い
3と4の違い
分かんね。誰か説明してくれ
- 28 ：
- 4番めがどうしても分からん
- 29 ：
- 深夜いきなり俺の家の床下からにゃおんびゃおんって鳴き声が聞こえてきて換気口から覗いてみたら猫が魚を食っててその猫は頭だけ赤い。返り血だろうかと思ったけどそんなんじゃなくて真っ赤だ。みたいにして書けばいいじゃん
- 30 ：
- >>22
ﾊｧ？
低学歴は黙っとけよ
- 31 ：
- 実際日本語はこういういい加減な言語で解釈は聞き手にまかされているので
逆に語順をどう並べようと構わなくなっている
この日本語に慣れてしまうと英語などの外国語も単語を適当に並べて表現しようとして
まともに喋れない結果になる
- 32 ：
- これ安倍のせいだろ
- 33 ：
- カマキリみたいな顔
- 34 ：
- 雰囲気言語っていうのがジャップ語なの
- 35 ：
- 実質二択じゃん
- 36 ：
- アスペルガー症候群
- 37 ：
- 1と2以外で解釈する奴は異常
- 38 ：
- >>26
下２つは頭（だけが）猫の意
右の図見ればわかりやすい(´･ω･`)
- 39 ：
- と書いた直後に分かった
頭がネコ(の人間)ってことか
- 40 ：
- なんで後半二足歩行になってんの？
- 41 ：
- 下二つのいみがわからん
直立させてるのと四足歩行のと文面からでは判断できんよな
- 42 ：
- >>1
三番は無理やろ
- 43 ：
- 多重解釈なんてどの言語でも起こる
- 44 ：
- いつも日本人は曖昧な言葉で誤魔化そうとするから
嘘と偽装と捏造で現実逃避、隙あらばチート
- 45 ：
- >>9
タティトゥテト
チャチチュチェチョ
ツァツィツツェツォ
- 46 ：
- >>41
下2つは「頭が猫」
- 47 ：
- 5つ目はこれ天才の解釈だろ
- 48 ：
- 赤い頭の猫なんていない
何事も経験してないと分からない
- 49 ：
- これ他の言語だとないの？
英語でもありそうだけど
- 50 ：
- 4番目が良く分からんのと
1と5は同じじゃねえのか？
- 51 ：
- 本多勝一を読め
- 52 ：
- 文字を左からたどると2番目の木が1番探索コスト低いからやっぱり論理的にも正しいよ
- 53 ：
- 公用語に英語と中国語を入れるべき
- 54 ：
- 句読点で区別するのが丁寧だな
1は「頭が赤い、魚を食べる猫」
2は「頭が赤い魚を、食べる猫」
- 55 ：
- 多様な解釈が出来るほど熟知してる言語が日本語のみってだけだろ
どんな言語でも文脈で判断することはあるだろうさ
- 56 ：
- 日本でしか使えない
これが一番欠陥だわ
- 57 ：
- 「勤勉な日本人は夜遅くまで働く」とかでも2通りの解釈できるしな
- 58 ：
- https://78.media.tumblr.com/3ca3afbd1b7ef583d0faa56bd8a4a8aa/tumblr_mnee67r2Qh1rwewyjo2_400.gif
はい
- 59 ：
- >>50
1と5は、日本語の指す「頭」がどの部位までかかっているかという命題になっている
頭は「頭頂部」を指すのか、顔を含めた「頭部全体」を指すのかが曖昧
- 60 ：
- 英語だとIで済むのに日本は僕だの私だの某だのと無駄に多いからなあ
- 61 ：
- 頭が赤い魚を食べる猫
二番以外の解釈する奴いるのか？
- 62 ：
- >>50
頭(の部分)が赤い魚を食べる猫
- 63 ：
- https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Nishi-waseda_Station_Univ._Exit.JPG
はい
- 64 ：
- 何が言いたいのか全くわからん
- 65 ：
- >>59
えぇ…よく見たらこれ>>1やん
スレ立てた奴が理解してないとか恥ずかし過ぎへん？
- 66 ：
- >>56
英語以外ほぼ欠陥言語だね
- 67 ：
- >>61
3番目みたいに、
「頭(自体)が、赤い魚を食べる、猫」って解釈もできる
- 68 ：
- https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/a/a2/Nishi-waseda_Station_Univ._Exit.JPG
はい
- 69 ：
- >>50
頭が赤い猫
頭が猫（赤い）
ってどうでもいいし意味わからんけど
- 70 ：
- 1番
頭が赤い、魚を食べる、猫
2番
「頭が赤い魚」を食べる猫
3番
「頭が、赤い魚を食べる」猫
4番
頭が、「赤い魚」を食べる猫
5番
頭が、「赤い、魚を食べる猫」
- 71 ：
- これってつまりアスペルガー症候群のための言語学だろ
- 72 ：
- そんな言い方しない
- 73 ：
- >>65
えっ違うんか1と5の違いって
どの部分まで「頭」なのかを問う物だと思ってたけど
- 74 ：
- 馬鹿が修飾のルール無視して無理矢理変な解釈してるだけじゃん
- 75 ：
- 文脈から判断しろという事ならどの言語も似たような問題を抱えていると思う
- 76 ：
- ガイジにはきついやろな
知らんけど
- 77 ：
- >>66
フランス語とスペイン語はそうでもないぞ
- 78 ：
- >>50
1と5は同じだ
それと5は頭じゃなく顔だ
- 79 ：
- 4と5は頭が猫(になってる人)という意味か
- 80 ：
- >>74
これ
- 81 ：
- >>61
文脈を考えれば、そんな突飛な結果にはならない。あくまでも思考実験。
解釈の幅が有りすぎるのは厳密な定義を要するものに使うのは向かない、って事でしょ。
- 82 ：
- 2以外ありえなくね？頭が赤い魚って言ってるじゃん
- 83 ：
- こういうの見るとジャップに生まれた事が本当に嫌になるよ
- 84 ：
- 嘘松
- 85 ：
- こんなの外国語も大差無いだろ
- 86 ：
- このはしわたるべからず
- 87 ：
- >>73
全部修飾関係の問題でしょ…
意味の違い混ぜるなら幾らでもパターン増やせるのは当然
修飾関係だけで５パターンも作れるとこが面白いのによくその認識でこの問題のスレ立てようと思ったね
- 88 ：
- >>1の頭に欠陥がある可能性の方が高いよな
- 89 ：
- >>73
https://i.imgur.com/dVJyWoc.jpg
- 90 ：
- 子供の頃読んだなにかの教科書で(国語だったか？)
「美しき水車小屋の乙女」は
日本語だと、美しいのが
水車小屋なのか、乙女なのか
わからない……って記事をみたなぁ
- 91 ：
- ちなみに昔の言語の方がはるかに複雑で現代ほど単純だからな
だから聖書の翻訳も古語の方がうまくいく
- 92 ：
- ははははははと笑った
- 93 ：
- なんか理解した上で「無理矢理過ぎｗｗｗワロタｗｗｗ」みたいなスレの流れになるかと思ったのに、
そもそも理解さえできてない奴がこんなにおるってケンモウ怖すぎひん？
- 94 ：
- 英語が欠陥言語と呼ばれるのは表記と発音が一致してないから
文法以前の問題
- 95 ：
- とんとんとん汁
- 96 ：
- 日本語廃止しようぜ
- 97 ：
- 下2つマジで分からん
- 98 ：
- 文脈でわかるだろってのは置いといて、こんだけわからない奴が多いとこれ論理的思考力試すいい問題になりそう
- 99 ：
- >>97
1番
頭が赤い、魚を食べる、猫
2番
「頭が赤い魚」を食べる猫
3番
「頭が、赤い魚を食べる」猫
4番
頭が、「赤い魚」を食べる猫
5番
頭が、「赤い、魚を食べる猫」
- 100 ：
- >>45
ナヌィヌネノ
ニャニニュニェニョ
100〜のスレッドの続きを読む
生田よしかつ「鯛は頭から腐るだとぉ？魚は腹から腐る。破壊活動ばかりで家事やったことないだろ。頭が腐ってるのはお前だ [189282126]
アラサー処女率は3人に1人 繰り返す アラサー処女率は3人に1人 [426957453]
【e-sports】日本が唯一世界と戦える格ゲーで無名のパキスタン人２名に無双されてしまう [483862913]
トヨタ、高岡工場の従業員が新型コロナ感染。消毒後ライン稼働再開 [971283288]
日本人「不良品率が10%もあるからもっと下げよう」中国人「不良品率が10%あるから100個の注文者に111個渡そう」 [741292766]
ウサギ飼おうと思う。 鼻ヒクヒクしてて可愛いし [513871482]
日本史上最強の剣豪って宮本武蔵で合ってる？ [986696346]
タバコ吸う奴って百害あって一利なしなのになんで吸うの 馬鹿なの？ 🚬 [596616495]
【速報】毛深い子のヌード写真が流出 [952483945]
コロコロを読んでた人とボンボンを読んでた人の人間性の違いが明らかに [908299345]
--------------------
ミリオンゴッド〜神々の凱旋〜 初心者スレ
私立薬学部 閉鎖・つぶれたら学生は？？
【有田芳生】 「北朝鮮が安倍政権と向き合うことはない。ポスト安倍の政治家は違った対応を構想している」[04/24]
ダンガンロンパV3総合キャラアンチスレ
【Boxing】ツァンvs久保隼&カニサレスvs木村翔
243 富士山
ボールが顔面に当たる
仮性包茎のリーマン4人目
【画像】まんさん、ディズニーのぬいぐるみにキスをし店の棚に戻してしまう「私がちゅーしたシンバは誰のもとへ行くのかな(ﾊｧﾄ)」 [368829159]
【芸能】広瀬すずを上回る高評価 「こんな10代は久しぶり」と清原果耶に称賛が集まる理由
開拓者 ３
相席食堂２店目〜ちょっと待てぃ！〜
［オリジ？］なんちゃってナウガ情報スレ
【コソダテフル】オギャ子(旧ちゅいママ)ヲチ70【次男初恋相手の容姿をイジって炎上】
EXA関連の発言者
殺される動物は可哀想だ
子供の時に怖かったことの思い出
【なろう】女性向け作品雑談スレ Part.15
【脱獄】JailBreakアプリ★114【Cydia】突然ドクター
+++過食症(嘔吐なし)の保健室パート66+++
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
