TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
通訳案内士と英検準一級合格
オーディオブック・朗読・ラジオドラマ
専門家「TOEICが日本を滅ぼす」
おすすめの英会話本
英会話の教材を買おうと思うんだけど
ヘミングウェイの日はまた昇るを精読するスレ
英検1級、TOEIC950の非正規が正規雇用を目指す
TOEIC400点代が600点以上目指すスレ
weblioｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
英和辞典 13
- 13 ：
- 最初から「英語を英語で学ぶ」だの「英語を英語で読む」などとりきまなくても、自分の英語力が上がるにつれて、
インプット（リーディング、リスニング）のときもアウトプット（スピーキング、ライティング）のときも、
頭の中で日本語を使う（英→日変換あるいは日→英変換を行う）比率が低下していき、
そのうちに日本語を意識せずに英語が使えるようになっていく。単語の意味や英文の形式（文法）に対する意識が
記憶の底に沈み、無意識化された状態になる。これが外国語（第二言語）習得の自然な流れ。
自分は脳科学の専門家ではないので、実際の脳内の動きがどうなっているのかわからないが、おそらく外国語（第二言語）として
英語を学んだ日本人学習者の場合、たとえ英語力が超上級レベルになっても、何らかの形で脳内で日英あるいは英日の変換作業
（日本語を介した情報処理）は行われているが、そのスピードが、本人が日本語を使っているという意識がなくなるほど
超高速になっており、実質的に「英語を英語で読む」と同じような状態が実現されているということのように思う。
つまりこの場合、厳密には「英語を英語で読む」というよりは、「日本語を意識しないで英語を読む」といったほうが実体に近い。
しかしそれは、自分の英語力の向上にしたがって、十分に実現可能ということになる。
例えば、次の英文、
This is a good book.
おそらく平均的な高校を出た日本人なら、この英文を見て、頭の中で英文解釈したり、それぞれの単語の意味を日本語で考え、
全文を和訳するといった意識がないまま、瞬間的にこの英文の意味が理解できるだろう。なぜなら、それぞれの単語の意味も、
この英文の意味を理解するために必要な文法知識も全て記憶の底に定着し、無意識のうちに使えるようになっているから。
自分の英語力が向上する（記憶の底に定着した単語と文法の知識が増えていく）にしたがって、より長く、複雑な英文、
あるいはより難解な単語が使われた英文でも、上記の英文を見たときと同じように、日本語を使っているという意識がないまま、
意味が理解できるようになっていく。
英検１級スレ 190
テレビは英語でしか観ない人のスレッド
具体的な英語の勉強方法を教えるスレ
三月TOEIC中止に伴う人生終了のお知らせ
英文解釈参考書スレッドpart24
中学英語の成績「2」だった奴がどこまで行けるか
【IELTS8.5】ATSUとC2レベルの愉快なYouTuber達5
英検準1級スレ Part170
英検１級美男で高学歴な貴族様が加賀征伐します！
洋書初心者におすすめ教えて
--------------------
BS朝日 3522
「一人○○」で一番寂しい奴が優勝
【ＡＺ】アリタリア航空【南回り欧州便】
金丸淳一
【朝ドラ】芸歴45年・関根勤「なつぞら」で念願の朝ドラ初出演「うれしい」中川大志の父役 考古学「熱弁姿」で抜擢
なぜかネトウヨが寄ってくる
しってる？千葉市川署長杉田義弘！長崎ストーカー
【埼玉】６６歳男が運転の車 自転車や歩行者を次々とはねる
モンスターハンター月下雷鳴 狩猟159匹
【PS4/PS3】ディアブロ3質問スレPart14
NHKから国民を守る党【ワタミン禁止】 Part.2
【PS4/XBOX1】ワンピース海賊無双 総合 part98【Switch】
【テレビ】＜フジテレビ/グッディ！＞京アニ放火事件に専門家が“半笑い”で解説 「胸糞悪い」の声殺到！
日東駒専が語る明治大学
危険だからチェーン規制をスタッドレスで走るな!!!
字幕40文字目
JaneでBeってどうやんの？
こ ま ど り 姉 妹
【祝】懲戒請求裁判で余命信者に33万の賠償命令！！
浅野中学校・高等学校 Part11
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼