TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
オンライン英会話【QQイングリッシュ】
やり直し英語学習者が集うスレ part1
やり直し英語学習者が集うスレ part1
英和辞典 13
【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】
英検1級 178
【最強の】DUO3.0 part59【単語集】
TOEIC500点台のゴミが730点越えを目指すスレ Part18
▲米国&英国大学院留学準備スレ PART 9▲
英検1級スレ
27 :
それはさておき。

釣り馬鹿日誌でハマちゃんとみち子さんがセックスする時の
『合体!』というお約束のネタがありますよね?あれの英訳は
『 Combine! 』の方が 『 Unite! 』よりも笑えると思うのですが、
どうなんでしょう?

松本先生のご意見をお聞かせ下さい。

28 :
Back on topic.

When Hama-chan and Michiko-san have sex in Great Hama-chan
(Fishy's Diary), there is a running gag `合体!`. I want to
translate that as `Combine!`. Is `Unite!` more funny than
`Combine!`?

Give your analysis, Matsumoto-sensei.

【NHK】実践ビジネス英語【16】
英検2級スレPart1
かわいいネイティブ女の子のブログ的動画を集めよう
英文法ってどうやって勉強するんや?
英検1級 176
英語を話せるようになりたいのだが
英語を話せるようになりたいのだが
2017年通訳案内士合格者集まれ!
やり直し英語学習者が集うスレ part1
英語教員、TOEIC“合格”2割 Part2
--------------------
('A`) モテなくて運動音痴
東洋大学に落ちた受験生が早稲田大学には受かってしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【打倒みんカラ】CARTUNE【車のインスタ】
何で日本って右寄りの思想の馬鹿ばかりになっちゃったの?
バイアグラ・レビトラ・シアリス&ジェネリック87
/ ´,_ゝ`\初心者のための富士山登山入門133m 【IP表示無し】
「さっさと廃車にしろ」と思う車両47編成目
聴き専だけど質問ある?
【ATS】 トラックゲー総合スレ Part69 【ETS2】
【保存版】三国志一騎討ちランキング
チコちゃんに叱られる!★6
【超えてゆく】S200系クラウンPart45【ブランド】
【名探偵コナン】毛利蘭&信者アンチスレ19
【調査】韓国人の56%「在韓米軍の助けがなくても北朝鮮との戦争には勝てる」 ★2
【ホモ】銀魂なんでもあり雑談111【ノマ百合】
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ10751【メイはねー今日10万人超えたから生でシていいよ】
【PS4/XB1】Wolfenstein II:The New Colossus ウルフェンシュタイン part2
竹中平蔵、テレビで醜態晒し杉 8期目
【米国防総省】 挑発に “備えは万全” と強調・・・北朝鮮に警告
低価格・激安の中古デスクトップPC その29
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼