TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
(駿台基本英文700選)伊藤和夫vsネイティブ(native)
【NHK】実践ビジネス英語【15】
英検準1級取得者の実態 part3
毎月一冊ヤングアダルト小説を読むスレ
洋書について雑談と情報交換をするスレ
中学英語の成績「2」だった奴がどこまで行けるか
最初から英語を勉強するにはどうしたらいいのか
【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ318
【AEON】英会話のイーオン【UNIT41】
翻訳業界関係者の泥舟（W/O ID） 356 艘目
- 568 ：
- よろしくお願いします。
It was a dramatic comeback years in the making for one of the world's most famous athletes.
世界で最も有名なスポーツ選手の１人が、長い年月を経て劇的な復活を果たしました。
in the making for の辺りを、もう少し直訳風にすると、どんな感じになりますか？
お手本の訳が全くピンと来ないです。
多読・多聴のすゝめ Part1
TOEIC今380→今月ので500超えなければならない
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 42
フィリピン留学「サウスピーク」よいよね ★2
身近にあるのに英語で言えないものを書き込むスレ
リンガフォンの想い出
【NHKラジオ講座】 英会話タイムトライアル Part.9
【ようつべ】YouTubeで勉強するスレ２【使えるよ!】
英会話 英語勉強系Youtuber Part 2
リスニングとスピーキングを学ぼう
--------------------
化学を勉強してるときにありがちなこと
東方のロリ画像貼って皆で愛でるスレ ご
マジで娘と一発ヤリてぇ～
二郎に行ってみたいけど少し不安
★雑談専用スレッド パートⅡ
【朗報】ダイヤモンド・プリンセス号、本日作業員の防護装備強化！ 日本政府の迅速な対応に全世界が涙 [933662325]
【NVMe】M.2/U.2/PCIeAICのSSD Part39
不愉快CM Part.613【本スレ】
週間ダイヤモンド「騙されない保険」
【創価学会】宗教とアニメ会社【幸福の科学】
過疎地への若者定住を後押し 特定地域づくり事業推進法成立
【EA】The Sims フリープレイ【シムズ】★38
（ ´＾A＾）予言、預言、予知夢、直感など総合958
早稲田社学の暗黒史を語る
屋上自衛隊（Shimokitazawa Rooftop Self-Defense Force）
【黒タイツ】戦国無双3の綾御前さま【謙信涙目】
【ねずリリ】けもリリAA総合スレpart10+【うさリリあらリリ】
【折り鶴】大西結花part1【の結花】
『NARUTO』のノウハウを全部ブチ込んだ『サムライ8』、感動の最終回！！ [304868982]
冴えない彼女の育てかた Fine ﾏﾀｰﾘ1
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼