TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
英語学習サイト・ソフト・アプリ
応用言語学・第二言語習得理論
iPhone◆英語学習◆iPod touch
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part17
悪徳業者NOVA(ノヴァ)を許さない
リスニングとスピーキングを学ぼう
日中韓台の英語学習プロセスを比較する
英語教員、TOEIC“合格”2割 Part2
フィリピン留学「サウスピーク」よいよね ★2
シャドーイング、ちょっと危険
376 :
文法構造厨 煽っただけで逃亡か、、、いつもの事だがな

white の名詞の訳が肝だね  形容詞の語義を名詞化して直訳した訳が書いてるだけじゃないか
CALDにしか書いてないらしい。
諺も絡んでるぽいね

(see the whites of their eyes)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20160203/1454456569
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/white?q=whites
http://www.dictionary.com/browse/don-t-fire-until-you-see-the-whites-of-their-eyes


これらを読めば、批判してる訳がどの水準なのか
(全く見当違いで論外なのか普通なのか)は判断できるっしょ

つーか、その文章は経済の時事問題を知ってれば
文脈からどういうネタか察しが付く代物だから、
こんな事を言ってるだろう!という確信ありきで
日本語作っただけじゃん。

月間480円で英語学び放題
英語のディープラーニング その99
AFN EAGLE810 を聴いている人集まれ
英会話の勉強方法教えて
英検1級 179
第二外国語を学びたい人のスレ
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 358
【コテハン禁止】TOEIC L&R公開試験各回統一スレ316
英和辞典 13
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 20
--------------------
川崎医科大学留年101人超 Part2
「和光市」ここに行く用事を思いつくやつは天才だと思う [706945353]
Victoria's Secret Angels 17
松嶋菜々子その8
渡部建はキスなし即ベッド即風呂…ライン作業式SEXを元カノ女優が激白 [229078592]
ArmazenamentoDB Part3
【Ripple】リップル総合805【XRP】
専業主婦「年収600万円で娘を私立中学に入れたい」女「年収800万円になってから考えな」
LAA - NYY
総選挙とじやんけん大会の2冠って珠理奈だけなんだよな
行方不明のマレーシア航空機に捧げる洋楽
【競馬】JRA、5月31日まで無観客開催継続 日本ダービーも無観客に
さくら学院☆1382時限目
【競馬ラボ】佐藤ワタルさん応援スレ
【印旛部】ダブルインバース8【ベア】
まどかのメイン5人を何かに例えるスレ2
モララーのビデオ棚 in AA長編板その182
ずばり、あなたは何歳でつか。
【在日】藤本美貴【モ娘。】
【マスク】転売ヤーを規制する法律あるのに、なんで安倍は使わないの? [496411993]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼