TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
Intuos4買った
ArtRage ver5
3DCG作ってうｐして楽しむスレ part32
モナー長編映画作成
ルネッサンスとヒューマニズム。
漫画家志望のフリーターです！
SAIを極めるスレ
ＭａｘとＭａｙａの行く末 2
MAYA4っていつ出るの？
☆★3DCGソフト総合雑談スレ★【1ポリ】★
5 ：
あと、製作メンバーの名前を残しておきたいので、できれば翻訳したページの最初などに、
翻訳者: ハンドルネーム
と名前を入力しておいてください。
単語だけの場合はそのレスの名前欄に。
○Internet Explorerの場合。
プラウザでマニュアルを見てる最中に翻訳したいなーってページがあったら「右クリック→ソースの表示」でソースを開く。
（『窓の手』などでソース表示エディタを自分の好きなテキストエディタに変更しておくと操作しやすいかもしれない。）
該当箇所をCtrl+Fで検索。
翻訳し、日本語の部分だけを修正。
○Firefoxの場合。
プラウザでマニュアルを見てる最中に翻訳したいなーってページがあったら「メニューバー→表示→ページのソース」でソースを開く。
（『ViewSourceWithアドオン』や『Source Viewer Tabアドオン』などでソース表示エディタを自分の好きなテキストエディタに変更しておくと操作しやすいかもしれない。）
該当箇所をCtrl+Fで検索。
翻訳し、日本語の部分だけを修正。
■翻訳の報告について
「『Introduction→What is Blender?→Introduction』の翻訳を開始する。」
など１ページごとに報告してください。
他の翻訳してくださる方とかぶらないようにするためです。
単語の場合は例外で
ミキサー[tab]Blender
のように報告していただいたらまとめて置換しておきます。

6 ：
公式のwikiにJPを作っていこうっていうスレ？

【ネコペイント】NekoPaint 27匹目【猫ペイント】
【Modo】 Part42
【Cintiq】WACOM 液晶ペンタブレット Part101【DT】
【3D】演技・演出・絵コンテ【鍛錬】
イラストＳＮＳピクラ　PICLA
お前ら、俺より面白いこと言ってみろ
第２回　２ｃｈ全板人気トーナメント
Inkscape part8【SVG/ベクターグラフィック編集】
効率よく絵が上達する方法 筆33
自主制作アニメを作ろう17作目
--------------------
別館★羽生結弦&オタオチスレ9728
【注意】嵐の犯人は重度の不眠症若槻 ◆/HV2b6TqMw 今日も眠れナイ【リバーシしようよ】
recipo レシポ! 8レシート目
BABYMETAL総合☆1008【ベビーメタル】
【韓国は敵なのか】「日韓は気心が知れたパートナーだ」「日本が植民地支配の反省ができていない」日本の市民が緊急集会［9/1］
ペン習字12
ぱちスロAKB48 推しメンLv.52
【絡み禁止】Twitter愚痴スレ＠同人板　その260【レス禁止】
AndroidはなぜiPhoneに勝利したのか906勝目
【TOV】ユーリアンチスレ28【ヴェスペリア】
【新型ウイルス】飼い主感染時は犬猫接触避けて　獣医師会
【SUGO】宮城のライダー108周回目【三角定義揚】
三四郎のオールナイトニッポン Part8
さんまのお笑い向上委員会Part48
高天原はアトランティスやムーだった？
【24時間365日】子育てってしんどい・・・132
高機能テキストエディタ MIFES Part.3
三浦春馬「どの業界でも、叩くだけ叩き、本人達の気力を奪っていく。憤りだけじゃなく、立ち直る言葉を国民全員で紡ぎ出せないのか」★11
移住者に優しく、人情に溢れてる田舎はどこだ？
日本語リードメールWM専用スレッド
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼