TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
強制ID表示制にしませんか？pt.3【文学板自治スレ】
【風流仏・五重塔】幸田露伴【運命・露団々】
丸山健二 初・中期の傑作を語るスレ
文学板過疎化について話し合おう 4
英語の詩（英詩）を鑑賞するスレ
読書って？
[怒りの葡萄]ジョン・スタインベック
阿部和重は人気者だね。Part15
【菜っぱのおしたし】尾崎翠２【チョコレエト玉】
丸谷才一
- 39 ：
- >>36
「理解」が概念的でいいなら、そりゃ構わんさ。
取説を読めば洗濯機の概念は理解できるだろう。
文学なら、それ、つまり概念的な理解、は「あらすじを知る」で置き換えられるだろう。
さらに、娯楽で読むんなら、原典だろうが翻訳だろうが、一向にかまわない。
だが、偉そうな講釋を垂れるんなら、専門家レベルを自任するなら、原典を読まなきゃ話にならない。
>>38
翻訳の意義はないなんて、言った覚えはないぞ。
それに、原文を読まないで、どうやって指摘するんだよ？
具体的に言ってみろ。
Aと言う単語の翻訳はBなんだけど、それはCです、って言うのか？（笑
その主張は、非論理的だ。
泉鏡花part3
大江健三郎や中上健次って近代文学でどれ位凄いの？
マイナーな傑作短編、教えてください
チャールズ・ディケンズ Part.2
【借りモノの苦悩？】中村文則２【福島大卒!!?www】
【早稲田大学】渡部直己9【俺の女になれ】
【新感覚派】横光利一
ウィリアム・S・バロウズ
光文社古典新訳文庫１５
トルストイ 9
--------------------
【日刊ゲンダイ】安倍首相 「韓国叩き」大誤算・・・周辺国が韓国支援、日本孤立の一途 ネット「世論から孤立してるゲンダイの妄想記事
【不買運動不参加/公開攻撃】韓国人が日本旅行し記念写真をインスタに投稿すると攻撃される？[7/20]
鯨統一はどうですか？
【9千人に休職】韓国の米基地労働者に休職通知も 軍駐留費の負担増交渉を巡り[1/23]
【栗・蕎麦】 変わり焼酎 【胡麻・酒粕etc】
らき☆すたの台詞で謎の会話を繰り広げるスレ
ギター初心者スレ 12 ●雑談相談質問●
結局どこの牛丼がおいしんだよ？
同人誌の価格について◆その39 [無断転載禁止]©2ch.net [無断転載禁止]©3ch.net
教室でパンツを見せてクラスの男子を挑発する女子高生が見つかる [733935813]
【60～70年代】週刊少年ジャンプ【黎明期】
競輪で儲ける為に大切な事
フランスのイメージ🇫🇷 [454958907]
ああああああああ
Wonderland Warsワンダーランドウォーズ820ページ目
TOTOのウォシュレットて故障多くね？
アベンジャーズ AVENGERS マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 282
【sage】tvk第2101開放区【ﾏﾀｰﾘ】
ここだけ半世紀前
【4B11】ランエボⅩについて語ろう 75【S-AWC】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
