TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
「は」係助詞の考え方
紫式部、源氏物語スレ
文学の役割あげてけ
島尾敏雄
オノレ・ド・バルザック Honore´ de Balzac 4
江國香織 5
【寝ても】秘密の柴崎友香ちゃん【覚めても】
【孤独論】田中慎弥17【逃げよ、生きよ】
無人島に持っていく一冊
ドン・デリーロ Don DeLillo
11 :
やたら表現が難しいんだよねこの作品
それ美味い比喩か?って突っ込みたくなるとこもあるんだけど
as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes
ten thousand miles away
とか
直訳すると
「彼はまるで何千マイルも離れた地震を記録する複雑な機械の一つと関係があるようだった」
ギャツビーの敏感さを喩えるのに分かりずらいよ
全体的に簡単なことをやたら複雑な比喩や抽象的な言い回しで語っていて
どうなんだ?と思ったんだけど

【芥川賞】黒田夏子【75歳】
芥川って才能ないよね
【ばふりばふり】蓮實重彦 X+3【120度】
文学板過疎化について話し合おう IDなし
【ウェルテル】ゲーテ part2【ファウスト】
【風流仏・五重塔】幸田露伴【運命・露団々】
太宰治
誰も知らないようなマニアックな作家を挙げていく
文学板過疎化について話し合おう IDなし
内田百閨@第六阿房列車
--------------------
うたわれるもの総合 part217
【ムヒョとロージー】西義之【バビロ】使者7
【バーチャルYouTuber】.LIVEアイドル部アンチスレ#7673【アップランド】
BABYMETAL総合☆919【ベビーメタル】
【コミュ自演】ステマの手口バラします・ゲサロ板5【顧客騙し】
Jr.総合ファンスレPart2727
今日食べた外食ランチ画像をうpしてみれ
【ミッツ寄生】この世で一番つまらない石橋貴明 340
フルーツ宅配便 第5話
【家電大国・韓国】 三星電子・LG電子
リゾルト RESOLUTE 46
【タイヤ】アマリング 16セット目
優良施設に就職しよう!ブラック施設は辞めて!
IPアドレス 117.108.53.66 ホスト名 pon173-066.kcn.ne.jp
雑談スレ
週刊少年マガジン総合スレッド211冊目
【無料】友達の送迎【タクシー?】・・・26台目
【GS盗撮】お尻盗撮youtuberおのだ8【乗客盗撮】
書店員の情報交換スレ71
四肢の一部が欠損の女性とお友達になりたい
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼