TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
東京創元社　8
たとえ灰になっても
SFの翻訳者たち
【scp財団】アニメ・漫画・小説等scp風に語るスレ
ピアズ・アンソニィ【魔法の国ザンス】その5
●宇宙人コブラ・ﾌﾟﾚｱﾃﾞｽ＋宇宙連邦　地球開放大戦
指輪物語－67
本気で小説描きたいんで俺に案をわけろください
【亜光速？】ビーム兵器の弾速【回避不能？】
祭りは終わった☆諸星大二郎10☆永遠に･･･

ファンタジー/FT総合スレ 2


1 ：2012/10/19 ～ 最終レス ：2014/10/29
ファンタジー/FT/幻想文学作品全般に関する総合スレ。
前スレ
ファンタジー/FT総合スレ
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1323912753/
関連スレ
河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 3
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1320904698/
◇ハヤカワ文庫FT（ファンタジィ）5◇
http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1310571653/

2 ：
いちおつ

3 ：
いちょつ
ファンタジー風に言うと……わからん

4 ：
冥夜の一乙

5 ：
　　　　　　　　 　 ／: : ／: : : : :l: : /: : //: : : : : : :＼､ヽ
　　　　　　　　　/: : : /: : : : l: : :l: : : : 〈〈: : : : l: :l: : : .)ヽ:＼
　　 　 　 　 　 /: : :.ｌ ｌ: :.l: : l: : ｘ!: :|: : :ﾊ＼ : :.ｌ__ｌ: ／ ノ: :､:ヽ
　　　 　 　 　 /: : : l: l: : l: :.ﾊ;/ _＼!: :l　l: : :.ー─: : :l: : :l: l ヽ!
　　　　 　 　 /: : : :l: ｌﾍ: :N　ｨ乍ﾃ心ﾐｭ､ヽ: /!: :/|: ;.ﾑ: :l: :l　　　　　　　　 ﾍ二ﾍ
　　　　　 　 /: : : :_!: | :ヽ:|　|!∧;:;:;ﾊ　　　 ｀ レｨ≦/ l: :l:: :l　　　　　　　/ /　　/
　　　 　 　 /: : : / ｌ:.:ｌ: : : l　　しミ:;/　　 　 　 仡;心　!;ハ:.!　　　　　　/ /　　/　　　つまんねースレたてんなよ！>>1
　 　 　 　 /: : : :.l　l: :l: : : l　〟｀ " 　 　 　 　 l:;:;:;l |!/:.:l　ｿ　　 　 　 / /　　/
　　 　 　 /: : : l: :ﾍl: :.l: : :ヽ　　　　　　　 　 ;　ヾｿ　i:: :.l　　　 　 　 / /　　/
.　　　　 /: : : :.l: : :|l: : : : : l ヽ　　　,.　 ＿　　　〝　: :.:l.　　　　　 / /　　/
　　　　/: : : :.:.l: : :l::l: :ｌ : :.:ｌ　　　 /　 　 lｿ　　　　 ﾊ: :.l　　　 　 / /　　/
　　 ／: : : : : :l: : :l:;ﾊ/＼: l＼　　ゝ　 _ノ　　　　 ｲ: : :.l.　　　　/ / 　 /
　／: : : : : : : l: : :.|ｌ　ヾﾍ ｀　　 　 　 　 　 　 ＜l: : :.//　　 　/ / 　 /
-─ ─‐ ─‐l: : :.li;l　 ヾﾍ　　 　 ,ｲ､ー: :l : : | /:.／ｿ 　 　 / / 　 /
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i;|: : :.|i!l　　ヾﾍ　　/l l　lヘ :l: : :.l;／　_　 -‐　フ)　 /
i!i!i!i!i!i!i!/i!i!i!i;l: : :.|!i!l　　　ヾﾍ. //　 li!i!i!l: : :.l　/´　 ＿,,.. イ　/
i!i!i!i!i!i!/i!i!i!i!i!l: : :.|i!i!ｌ　　　　∨ ｌ　　li!i!i!l: : :.l/　_,,. -‐ <　　/.）

6 ：
千乙一乙物語

7 ：
世界樹の影の乙

8 ：
>>1と・*乙ノ

9 ：
時の車輪…あと2冊。完結させて

10 ：
あれは流石に切らないだろ

11 ：
アメリカでは残り1冊だっけ？
惰性で読んでたけどこの前のが面白かったので完結して欲しい。

12 ：
時の車輪は気になってたけど
最初の方が手に入らなくて諦めた
なんでシリーズものの初期が買えないん？

13 ：
古本屋でフルセット売ってるぜ

14 ：
>>12
新刊は難しかろうね。>>13氏の言う通り、古本屋が早いよ。

15 ：
ドラゴンライダーとうとう11月15日で完結か……
映画はあれだったがドラゴン好きの心を掴んで離さない作品だったなぁ……

16 ：
勿論デジモンシリーズのＳＦ小説を出して欲しいですよ!?♪。

17 ：
>>16
デジモンが面白いと、最近知った
ずっとポケモンの模造品だと思っていたんだ

18 ：
それは云うなればパチモン

19 ：
世界樹の影の～大変面白かったわあ。
これ単体でも完成してて、前作を読んでるとより世界観の奥深さを感じられるという、素敵作品。
三作目の翻訳も楽しみだし、著者の方には過去編とかも書いて欲しいなあ。
神々の戦い編みたいの。読んでみたい。神様方が遠慮せずに大暴れしてた頃の。

20 ：
この作者の書くファンタジーはロマンス小説っぽいね
神様としたキスや肉体がどんな感じなのか数ページに渡って描写するし

21 ：
女、おんな、オンナ

22 ：
>>21
どうした大丈夫か

23 ：
生まれる子は男か女か。神かまどうか。

24 ：
来週は創元からビジョルドの新刊が出る。
Amazonで予約すると発売日の翌々日に届いたりする。
仕事が定時で終わるに賭けてポチらずにおくか悩む～

25 ：
>>24
はずれかも知れないから、ちらっと読んでから買うという選択肢は無いのですか？

26 ：
ビジョルドにはずれ？ そんなこと考えないよ、普通…

27 ：
>>25
シリーズの続編で、前作が面白かったから楽しみなんです。
是非発売日に読みたいんですよ～

28 ：
買わない選択肢は自分もないな。定時無理だから昼休みに抜け出す予定だ。
今月は読む間があるが、年末のラッキーは正月休みまで持ち越しだな。

29 ：
ビジョルドに外れリスクを疑う奴はそもそも読まなくて良い

30 ：
ちらっと読んだだけではずれかどうか分かる
エスパー様なんだから失礼なこといっちゃだめだよ

31 ：
ていうか、最終巻で買う買わない悩まないよな

32 ：
ハヤカワ文庫は12月もFTはないのか...orz

33 ：
クシエルのイムリ編出て欲しいな。
カバー絵に違和感感じて買うの躊躇してました。
でも、ここでの評判がいいので読んでみたら面白かった。
設定ぶっ飛んでるけど、なにげに冒険小説みたいでしたね。

34 ：
表紙は主人公の髪の色が黒から金にされてるけど、これは誤訳のせい。

35 ：
11月12月ファンタジー無しとかハヤカワやる気無さすぎだろ

36 ：
>>34
訳そっちのけで絵が間違ってることも少なくないけどね

37 ：
同意

38 ：
年末は創元読むから許さんでもない
だが来月までヒマだ

39 ：
黒髪ってか、セーブル色じゃなかったっけか

40 ：
英語で検索してもセーブルって茶色なのか黒色なのかはっきりしない
ってか、英語圏の人もどっちか分かりかねる感じじゃない？

41 ：
セーブルったらこげ茶っぽい色だっけ。
黒てんの毛色って表現だろうか。

42 ：
ビジョルドの影の王国買った
けど（馬+丘）士って何て読むんだ？雰囲気的に「きし（騎士）」でいいのかな？

43 ：
駈士はやっぱ「くし」じゃね？
イメージは騎士に近いけど

44 ：
駈士は、「くし」らしい、グーグル先生によれば、神職や僧で馬に乗った警護役、つまり寺社勢力の騎馬兵のようだ。

45 ：
「尚書」も元は古代中国の官職で、英国にも「国璽尚書」と訳される官職があったんだね。

46 ：
ハヤカワ１月もFTなしか。炎と氷の歌が出るからいいと思ってるのかな...

47 ：
ハヤカワSFもローダンを除くと一冊。
早川大丈夫かよ。お布施のつもりで買ってやったが。

48 ：
ハヤカワは今年度末から電子書籍を標準化したからその環境整備に予算食われてるんじゃね
FTなんてもともと売れてなかったジャンルだし、少しぐらい途切れてもと思われてもしょうがない

49 ：
つか担当１人で回してるみたいだし、凸凹が生じるのは仕方ないような気が

50 ：
「時の車輪」や「真実の剣」が分冊大会だった頃は、月２冊のペースだったんだよね。
最近隔月刊化したかと思えば、それ以上に開いてしまうなんて...

51 ：
真実の剣もあと少しで終わりだったのに残念だったね

52 ：
ああいうのを途中でやめられると新作を買う気が失せる
それで余計に売れなくて打ち切りの悪循環……

53 ：
で、完結したシリーズはどれくらい買ったのよお前さん

54 ：
いろいろ買ったよ

55 ：
エディングスのは全部買ったな。
最初のベルガリアード物語が一番面白かったけどｗ

56 ：
俺はスパーホークさんが大好きだ

57 ：
ダナエ可愛いｗ

58 ：
ムアコックも全部買ったな
まああれはSFの方から出てたけど

59 ：
そういやいつぞやエルリックサーガが映画化するって話があったような気がするが…
何の音沙汰も無いなｗ

60 ：
ハリウッドは映画化権だけ買っといて脚本書かせてみて
ヒットすると思ったのだけ映画化するから
実際に映画になるのはごくわずか

61 ：
そう考えるとAll You Need Is Killなんかはもうビックリ以外の何物でもないな

62 ：
>>60
なるほどそうなのか
近々ホビットが公開されるし、氷と炎の歌のドラマも向こうでは当たってるっぽいが
なかなか難しいのかな…ちょっと毛色違うしねエルリック・サーガ

63 ：
日本のファンタジー小説の惨状を見ていると、アメリカでファンタジー小説を読む層って
のがどういう人たちなのか、とても興味ある。
結構売れるんじゃろか？

64 ：
アメリカだと普通の人たちが読んでる
指輪物語が社会現象になったのは1960年代だし
そもそも聖書ってファンタジー満載だから慣れてるのかも

65 ：
ファンタジーってこっちで言う時代小説みたいなもんじゃないの？
時代小説っていっても忍法帖からホントの時代小説まで色々あるし
こっちの感覚で言う異世界的な感覚は少ないんじゃないのかね
細かいとこは違っても土台は向こうの過去の延長みたいな感じだし
まあエルリックみたいなのはまた別だろうけど

66 ：
アメリカ人って2010年でも43%が日曜日ごとに協会に行くんだよ
毎週ノアの箱舟とかキリストの復活とか聞かされたらファンタジー耐性つくわな
日本人が日曜日ごとに古事記朗読会に出るようなもん

67 ：
日本書紀じゃね

68 ：
日本書紀朗読会かｗ想像してちょっとおもしろいなと思った。
「はじめに混沌がありましたーやがて天地に別れ、天上世界高天原にアメノミナカヌシが現れ…」か
そう考えるとファンタジーに慣れてるのもなるほど納得だな

69 ：
アメリカは子供から大人まで成長するにつれて読む作品が変わっていく流れが出来てるんだよ
だから大人向けのファンタジーも出せばそれなりに売れる
日本はマンガ文化しかりで子供から大人まで読むものがあまり変わらない
ダレンシャンとか日本でも関連本が600万以上売れてるし、日本で売れてないのは「大人向けの」ファンタジー
氷と炎の歌が全然重版かからないのと対照的過ぎて泣けるだろこの数字

70 ：
やっぱどこかでファンタジー＝子供が読むものって認識があるんだろうな
日本では

71 ：
大人向けのファンタジーは女性向けと思われてるかも
学生時代に「女向けのなんか読んで面白い？」と聞かれたことがある
女性でも読めるというだけだと思うんだけどな

72 ：
三十年前の日本だったら「ファンタジー＝子供の読み物」
この十年は「ファンタジーといえばハリポタ、大人でも読める子供の本」

73 ：
>>60
金ない金ない言ってんのにそんな無駄の多いシステム続けてんの？

74 ：
組合対策でそういうシステムが固着化しちゃってるのよ

75 ：
映画製作費や宣伝費で何百億円もかかるんだから
何を作るべきかのリサーチに何十億円かけても元がとれるんだよ

76 ：
どうせ価格は高くなるんだからといって国書が装丁にこるみたいなもんか

77 ：
ここで原書でファンタジー読んでる人いる？
翻訳されてないけど今こういうファンタジーが面白いとか聞いてみたい

78 ：
原書は読むけど日本で最初だけ翻訳されたシリーズの続きを読むタイプなので
紹介もされてないものはほとんど読まない

79 ：
原書に手を出すのは英語の勉強も兼ねて
ってパターンだから楽しいかって言われるとまた別だったり

80 ：
勉強の意識を切り離せば楽しめる
つか訳がどんだけダメなのかも分かるようになる
じゃ自分が巧く訳せるかってーと話は全く別なんだがｗ

81 ：
だいたい高校卒業レベルの英語力でわかるけどな。
とくになんども出てくる単語は辞書引かなくても文脈で意味がわかるから語彙もひろがるよ。

82 ：
らkindleで読むと単語を選ぶことで英英辞典か英和辞典の
内容が出て来るのですごい楽だよ

83 ：
FT専用っていうか日常の生活では眼にしないような英単語があるんで、
実用性があるわけではないけど、語彙ふえて嬉しいってところはある。

84 ：
全4巻のところ、3巻まで翻訳が出て打ちきりになった
ジェラルディン・ハリスの「七つの砦」シリーズ、
原書のKindle版見つけたので買ってみたｗ

85 ：
>>84
このシリーズ、俺の部屋の中で４巻目が何処かに隠れていると思ってたら、
打ちきりだったのか。いま知った
orz　語学がてんでダメな俺にはどうしようもないな

86 ：
原書を愉しめるようになるかならないか、最初の時点で「ダメ」と思うと実際全然ダメ
ダメポだけどとりあえず１章ぐらい頑張ってみっか、と思えれば案外何とかなるもんさ

87 ：
来年１月にはついに時の車輪シリーズが
ブランドン・サンダースンの手を借りて完結

88 ：
13部の和訳早く出して欲しいなあ。

89 ：
時の車輪は日本語版の最初のほうが完結記念とかで再販されないかなあ
それ以前に翻訳続行が危ないか・・・

90 ：
時の車輪と真実の剣は早川の度を越した分冊主義の犠牲者

91 ：
まあ昔だから出来たことじゃないかね
今は無理でしょアレ

92 ：
>>90
グインのノリ（つかライトファンタジーっぽくするため？）で300ページぐらいを目処にしようとしたんでしょ
その倍の厚さの本だって当時も出てたんだから、べつに「主義」とかいうもんじゃない

93 ：
単なる厚さの問題じゃなくて一冊の本を７，８ヶ月に引き延ばすんだから
かなり悪いほうの『主義」だろうな

94 ：
アリステア・レナルズの長編なんかで
その反省を生かしたわけだな

95 ：
分厚いとポケットに突っ込みにくいから分冊の方がうれしいんだけどな

96 ：
時の車輪の最新作みたいに上下に分けて同時発行するのがベスト
引き延ばしは最低

97 ：
ローカス発表20/21世紀ベスト15
20th Century Fantasy Novel:
01　『指輪物語』　J・R・R・トールキン
02　『七王国の玉座　氷と炎の歌1』　ジョージ・R・R・マーティン
03　『ホビットの冒険』　J・R・R・トールキン
04　『影との戦い　ゲド戦記1』　アーシュラ・K・ル＝グウィン　
05　『アンバーの九王子』　ロジャー・ゼラズニイ
06　『ライオンと魔女　ナルニア国物語1』　Ｃ・Ｓ・ルイス
07　『ペルディード・ストリート・ステーション』　チャイナ・ミエヴィル
08　『ハリー・ポッターと賢者の石』　J・K・ローリング
09　『リトル、ビッグ』　ジョン・クロウリー
10　『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』　リチャード・アダムス
11　『プリンセス・ブライド』　ウィリアム・ゴールドマン
12　『剣嵐の大地　氷と炎の歌2』　ジョージ・R・R・マーティン
13　『最後のユニコーン』　ピーター・S・ビーグル
14　『永遠の王』　テレンス・ハンベリー・ホワイト
15　『グッド・オーメンズ』　ニール・ゲイマン＆テリー・プラチェット

98 ：
21st Century Fantasy Novel:
01　『アメリカン・ゴッズ』　ニール・ゲイマン
02　『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』　スザンナ・クラーク
03　『風の名前　キングキラー・クロニクル 第1部』　パトリック・ロスファス
04　『The Scar』　チャイナ・ミエヴィル
05　『乱鴉の饗宴　氷と炎の歌4』　ジョージ・R・R・マーティン
06　『ハリー・ポッターと死の秘宝』　J・K・ローリング
07　『チャリオンの影』　L・M・ビジョルド
08　『都市と都市』　チャイナ・ミエヴィル
09　『ジェイン・エアを探せ』　ジャスパー・フォード
10　『影の棲む城』　L・M・ビジョルド
10　『Night Watch』　テリー・プラチェット
12　『コララインとボタンの魔女』　ニール・ゲイマン
13　『The Wizard Knight』　ジーン・ウルフ
14　『Going Postal』　テリー・プラチェット
15　『墓場の少年 ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』　ニール・ゲイマン
15　『ロック・ラモーラの優雅なたくらみ』　スコット・リンチ

99 ：
２０世紀のはほとんど読んでて、２１世紀のはほとんど読んでいない俺は、前世紀の遺物ってやつかなw
でも２１世紀のベストって、決めるの早すぎだろ

100 ：
プリンセスブライドとか最後のユニコーンが入ってるのは流石だなと思う反面
ベルガリアードとかムアコック作品は全く入ってないのか、意外だな
自分も21世紀は殆ど分からんな。ビジョルドとミエヴィルとスコット・リンチくらいかなわかるのは。


100～のスレッドの続きを読む
【ｸﾘｽﾀﾙ】スター・ウォーズ EU総合EP15【ｽﾋﾟﾝｵﾌ】
それにしても2014年ってSFだなぁ -第3期-
【IDなし】SF系アニメを語る　第93話
こんなＨＡＬ９０００は嫌だ！ Ver.10
SPACE BATTLESHIP ヤマト
☆ＳＦ・ファンタジー・ホラー板 オフ　 ７回目★
銀河英雄伝説 素朴な疑問vol_128
クトゥルフ／クトゥルー／Cthulhu-61ガーの復活
■■■ID無雑談・質問＠SF/ﾌｧﾝﾀｼﾞ-/ﾎﾗｰ板 180■■■
[星界の紋章・戦旗・断章] 森岡浩之48[優しい煉獄]
--------------------
GetBackers -奪還屋-2
ローカル路線バス乗り継ぎの旅Ｚ42【田中＆羽田】
【PS4】DIABLO3 ディアブロ3　Part110
【2月23日】中国、新型肺炎死者2442人に　感染者は7万6936人
【電撃デイジー】最富キョウスケ5【クイーンズ・クオリティ】
▲▽▲プールでのおすすめの男の水着 Part7▲▽▲
甘口辛口つぶやきスレッド 104本目
【mztn7流】最強の戦法は何か？【ant496】
【MVNO】au & docomo & SoftBank 格安SIM mineo SIM122枚目
【漫喫】ネットカフェ経営・運営者スレ 14店舗目
【新型肺炎】「検査受けられない」“3800件可能”のはずがなぜ？　日本の総検査数、韓国の１日分検査数にすら遠く及ばず
【英国】新50ポンド札にアラン・チューリング　コンピューターやAIの先駆者 エニグマ解析の功績者 同性愛で科学的去勢の犠牲
テレ朝土曜23時】おっさんずラブ part201【田中圭・吉田鋼太郎・林遣都】
【議論】東方スレは同人板に移動すべきでは？ Part2
【SL】ベンツ 最高傑作！美麗 SL 四つ目 R230 ②
【週刊文春】「別れたい。でも彼が…」杏・東出の別居騒動　唐田えりかが漏らしていた“不倫の葛藤”★3
［参加型グループ展］●●８×無限●●
(´･ω･｀)しらんがな769やがな
Linux自体が斜陽...
スクワット始めました56
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼