TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
■■■雑談・質問@SF/ファンタジ-/ホラー板 166■■■
筒井康隆総合スレッド part24
【IDなし】SF系アニメを語る 第94話
早川ちゃんとやっている?29
早川ちゃんとやってんのかッ!21
おすすめのSF漫画は? 2(実質9)
パトリシア・A・マキリップのスレ 2
神林長平31
ヴァルデマール年代記の続きが読みたいよぉ その3
【人魚】マーメイドを語るスレpart1【半魚人】

河出書房の奇想/国書刊行会の冒険/晶文社の追悼 5


1 :2016/03/03 〜 最終レス :2016/11/08
河出書房/国書刊行会/晶文社 他専スレの無いSF/FT/HR出版社のスレ。

河出書房新社「奇想コレクション」
http://www.kawade.co.jp/
http://www.kawade.co.jp/np/special/0948814960

国書刊行会「文学の冒険」
http://www.kokusho.co.jp/
http://www.kokusho.co.jp/series/bouken1.htm

追悼†
晶文社の死
http://roadsidediaries.blogspot.com/2009/09/blog-post_03.html

前スレ
河出書房の奇想/国書刊行会の冒険/晶文社の追悼 4
http://echo.2ch.sc/sf/kako/1408/14081/1408145905.html
河出書房の奇想/国書刊行会の冒険/晶文社の追悼 3
http://peace.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1320904698/
河出書房の奇想/国書刊行会の冒険/晶文社の追悼
http://kamome.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1290495316/
河出書房の奇想/国書刊行会の冒険/晶文社の追悼
http://kamome.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1253010872/
晶文社の奇想コレクション
http://love6.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1072708471/
国書刊行会の冒険2
http://love6.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1240680442/

2 :
前スレ

河出書房の奇想/国書刊行会の冒険/晶文社の追悼 4
http://echo.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1408145905/

3 :
>>1


4 :
「これが死のマイクロチップだ 」マイナンバー制度の次は国民にマイクロチップが埋め込まれる
https://www.youtube.com/watch?v=y0sLCn-TM9A&index=24&list=PLSKgmcUBqSee0kPvlj9wWYPhp61fvgLQL
http://tamae.2ch.sc/test/read.cgi/eco/1456908744/
アルシオン・プレヤデス36:世界的な経済危機への警戒、破綻、NWO、失業、銀行口座凍結、宇宙からの知らせ - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=aiU5cUDq4dY&list=PLHD5_CI-AXiOZOeMkeBE5u-AZLGaoS8y3&index=60

アルシオン・プレヤデス35:ジカ熱、インターネット閉鎖、戒厳令、テロリスト、ジェダイ教、悪魔崇拝 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ljAUcJstWyY

アルシオン・プレヤデス34?3:FEMAのギロチン、著名人の複製?クローン、アクエンアテン?オバマ、ビヨンセ - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=nWnzDrPCXbA

アルシオン・プレヤデス34?2 人間のクローン、進歩したロボットや人工物、ポストヒューマン、不死 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=SC1Hc-hOxvU

アルシオン・プレヤデス34?1:ロボット人間、サイボーグ?スーパー兵士、古代の巨人ネフェリム - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Dk3GALmznAc

アルシオン・プレヤデス33?3 世界のコントロール NWO、ビッグブラザー、人工知能、ロボット - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=AyRGXoPTJ_k

アルシオン・プレヤデス33?2:ISの脅威、バイオテクノロジー、ロボット工学、ナノテクノロジー、DNAの修正 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=fU-t6LIvAcU

アルシオン・プレヤデス33?1 社会の混乱、テロ、EUの分裂、シェンゲン、マイクロチップの埋め込み、RFID - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=p8aQ42giSyg

アルシオン・プレヤデス32:パリのテロ、ISの脅威、イルミナティの偽旗、NWO - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=ep8HvLCA3_o

アルシオン・プレヤデス31?1 恐怖の隠れみの、シリア。エリートの陰謀に対するロシア - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=7_S4os237zA

5 :
なんとなく

6 :
前スレより

『SFが読みたい! 2016年版』より今年の刊行予定

■国書刊行会
《レム・コレクション》完結巻『変身病棟・挑発』(関口時正訳)秋頃刊行予定

《ジャック・ヴァンス・トレジャリー》
『宇宙探偵マグナス・リドルフ』(酒井昭伸訳)
『切れ者キューゲルの大冒険』(中村融訳)
『スペース・オペラ』(白石朗・浅倉久志訳)

若島正・横山茂雄責任編集《ドーキー・アーカイヴ》(全十巻)春から刊行開始
L・P・デイヴィスのSF奇譚『虚構の男』(矢口誠訳)
英国異色作家サーバンの二中篇収録『人形つくり』(館野浩美訳)二冊同時刊行
続刊にシャーリイ・ジャクスン『鳥の巣』など

ディッシュSF批評集『SFの気恥ずかしさ』秋頃

『アルフレッド・ジャリ全集』

■河出書房新社
ジョン・スラデック『ロデリック』〈柳下毅一郎訳)今月末刊行
マイケル・コーニイ『ブロントメク!』(大森望訳)河出文庫より三月刊行
R・A・ラファティ『地球礁』〈柳下毅一郎訳)
ウラジーミル・ソローキン『青い脂』(望月哲男・松下隆志訳)以上河出文庫化
ウラジーミル・ソローキン〈氷三部作〉完結編『23000』単行本で七月刊行予定
宮内悠介《スペース金融道》シリーズ書き下ろし作も収録して単行本化
山田正紀の中篇集、酉島伝法の長篇も

7 :
>>6
楽しみなレムコレとディッシュ評論集が揃って秋頃とは
んで何年後の秋なんですか?

8 :
>>6
SFの気恥ずかしさは万が一装丁悪くても買うわ

9 :
どうせ全部出すのにものすごく時間がかかるんだろうから
最初にL・P・デイヴィス出してくれるのは嬉しい

10 :
●横山茂雄・若島正責任編集 海外文学シリーズ(国書刊行会)
アイリス・オーウェンズ『After Claude』(1973)
L.P.デイヴィス『The Artificial Man』(1965)
シャーリイ・ジャクスン『TheBird's Nest』(1954)
ドナルド・ウェストレイク『Adios,Scheherazade』(1970)
ステファン・テメルソン『The Mystery of the Sardine』(1986)
ロバート・エイクマン『The Attemped Rescue」(1966)
チャールズ・ウイリアムズ『The Place of the Lion』(1933)
ジョン・メトカーフ短篇集
サーバン『The Doll Maker and Other Tales of the Uncanny』(1953)
マイクル・ビショップ『Who Made Stevie Crye?』(1984)

11 :
L.P. デイヴィス『虚構の男』 (1965年) 訳:矢口誠
サーバン『人形つくり』 (1953年) 訳:館野浩美
シャーリィ・ジャクスン『鳥の巣』 (1954年) 訳:北川依子
アイリス・オーウェンズ『アフター・クロード』 (1973年) 訳:渡辺佐智江
ドナルド・E・ウェストレイク『さらば、シェヘラザード』 (1970年) 訳:若島正
ステファン・テメルソン『ニシンの缶詰の謎』 (1986年) 訳:大久保譲
ロバート・エイクマン『救出の試み』 (1966年) 訳:今本渉
チャールズ・ウィリアムズ『ライオンの場所』 (1933年) 訳:横山茂雄
ジョン・メトカーフ『煙をあげる足』 (1925年) 訳:横山茂雄
マイクル・ビショップ『誰がスティーヴィ・クライを造ったか?』 (1984年) 訳:小野田和子

12 :
>>11
メトカーフの短編集とビショップのホラー長編は嬉しい
ウエストレイクは面白そうなら買うがどーだか

13 :
ウィリアム・ホープ・ホジスン
『〈グレン・キャリグ号〉のボート』(アトリエサード/ナイトランド叢書)
3月25日刊行予定
《ボーダーランド三部作》これで完訳

14 :
ナイトランド叢書二期刊行予定

クラーク・アシュトン・スミス『魔術師の帝国』
マンリー・ウェイド・ウェルマン『ジョン・サンストーンの事件簿』(仮)
オーガスト・ダーレス『ミスター・ジョージ』(仮)
M・P・シール『紫の雲』(仮)
E・F・ベンスン『塔の中の姫君』(仮)
アルジャーノン・ブラックウッド『ウェンディゴ』(仮)

M・P・シール『紫の雲』が無事に出てくれるといいな

15 :
>>10
文学の冒険は、もう追加なしなのかな

16 :
>>14
ウェルマンとベンスンが楽しみかな
ダーレスは読みやすくて稀におもしろい、
ブラックウッドは読みにくくて稀におもしろい印象

17 :
>>15
3期で残ってるのって愛なんてセックスの書き間違いと海の鎖だっけ
本当はミュラーフォッカー効果が一番読みたかったんだけど、ポシャったっぽいし

18 :
以前出てたね
エリスンは翻訳出版についての要求が凄まじく厳しくて
それで結局出版されないって

19 :
>>18
日本語わからんのに

20 :
3/23『ロデリック』刊行記念  柳下毅一郎×円城塔(ゲスト)トークイベント
日時:3月23日(水)午後7時〜
会場:文禄堂高円寺店イベント会場
http://www.kawade.co.jp/news/2016/03/323.html
http://www.ayumibooks.com/ayumi-books/InformationDetail?id=21
http://peatix.com/event/152917/

21 :
ミュラーフォッカー効果って本当にポシャったのかとか
売れたら続編訳したりする予定はあるのかとか聞いてこようかな
質問コーナーがあるのか知らんけど

22 :
ロデリック、原書では2作目も合本になってるけど
訳書は1作目のみなの?

23 :
>>19
訳文にいちゃもんつけてるんじゃないだろう
作品のセレクションとか出版形態、権利料とかじゃないのかね

24 :
すんごい昔にSF宝石でエリスンにインタビューしたときに翻訳出版に際してアメリカじゃ考えられん条件だったから
日本での翻訳出版にあんまり乗り気じゃないっつってたな
条件の具体的な内容については語ってなかったがやっぱり金か

25 :
エリスンって知名度の割に日本じゃ本が全然でてないな
俺もチクタクマンしか読んだことないけど

26 :
Deathbird Storiesは扶桑社で翻訳するって話があったがそれも頓挫している

27 :
JANEからだとここ過去ログ行きになってて見れないどういうことだ

28 :
賞とってるSF短編だけでもまとまらねえかなエリスン
『愛なんてセックスの書き間違い』は収録作の「どんぞこ列車」読む限りSF要素皆無っぽいし

29 :
村上柴田翻訳堂からコリン・ウィルソンの「宇宙ヴァンパイアー」復刊だって

30 :
愛なんてセックスの書き間違いが無事に出たとして、
確かこれ犯罪小説集だからSFは多分ないのよね

31 :
>>22
ようやく買ったが、あの厚さだが収録されてるのは1作目のみ
元々一冊だったものが長すぎるからって分冊になった経緯があって、
物語の決着は大体続編でつけられるそうだ

まだ全部読んでもないのに言うのもなんだが、早く訳してくれ

32 :
ピカレスクロボット小説という変り種のチックタックもぜひ訳してほしいね
あれ、SFよりもむしろミステリ読者に受けそうな気もするけど

33 :
国書メルマガによると〈日本幻想文学集成〉全33冊の再編集+4人の作家を新しく増補して
〈新編 日本幻想文学集成〉全9巻刊行とのこと

〈第1回配本〉2016年6月下旬刊『新編 日本幻想文学集成 第1巻』
安部公房(安藤礼二編)、倉橋由美子(山尾悠子編)、中井英夫(高原英理編)、日影丈吉(諏訪哲史編)を収める増補巻。
虚構の論理で異世界を捏造した現代の4作家を収録。幻戯の時空!

34 :
>>33
これ日影以外の3人が好きすぎて
短編は漏れなく所有し激読ずみなのが残念。
日影作品を読むだけのために買う気にはならない。

35 :
中井英夫は好きだけど中井の財産を乗っ取った元助手のカメラマンに印税が入ると嫌なので古本で買います

36 :
まさかのハーネス
サンリオSF文庫の「ウルフヘッド」以来か

竹書房 書籍&文庫編集部@TAKESHOBO5th

中村融氏によるSF企画、次の作品は
チャールズ・L・ハーネスのThe Paradox Menに決定しました。
あのワイドスクリーン・バロックの名作(怪作)が遂に邦訳! 
2017年の刊行を予定しております。どうぞお楽しみに!

37 :
>>36
ハーネスってまたえらいところを持ってきたなw
どうやって企画通したんだ

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Charles_L._Harness
The Paradox Men ってのは第一長編の Flight into Yesterday の別題ってことでいいのかな

38 :
どうせ恋人も娘も重要なヒントをくれる導師役もみんな○○だったってオチなんでしょ?

39 :
ハーネスって20世紀SFで読んだな
すげー壮大なオチだった

40 :
ワイドスクリーン・バロックの作家の代表みたいに紹介されて、
ずーっと読みたいって思ってたから、翻訳されるのが楽しみすぎる
来年まで待てない

41 :
>>39
あれは傑作だと思うし大好きなんだけど
ハードSF的な壮大な展開を見せておいて、最後に
えー、そこに持ってくのかというオチだった印象

42 :
『ハイ・ライズ』は創元に移籍だってさ
新訳するのかな?

映画『ハイ・ライズ』入居者募集中@HighRise_JP

映画『ハイ・ライズ』8月6日の劇場公開に先駆け、
長らく入手困難だった巨匠J・G・バラードによる
原作小説が創元SF文庫より7月8日に復刊します!
読んでから観るか?観てから読むか?お楽しみに!
@tokyosogensha

43 :
こっそりめらんでネタバレしてくれ

44 :
次が決まったってことはオールディスの「寄港地のない船」は
そこそこ売れたんだろうな

45 :
パラドクスメン昔読んだな
もろヴォークトっぽかったよ、非Aとかの
オチのつじつまが合ってそうで合ってないようなそうでないような
ところがまた逆に良かったりする。

46 :
>>45
ハーネス本人もヴォークトから影響されたことを認めているそうだ
中村融のSFスキャナー・ダークリーに書いてある

47 :
SFと言えばワイドスクリーン・バロックみたいなイメージがある俺としては
翻訳される事だけで意味があるが、原書で読んだ人のブログとか見たら、
結構評判いいから内容も楽しみにしてる

48 :
>>33


うわー楽しみすぐる

昔の作家が好きだから、本棚のスペース空けて待ってなきゃいかん。
このあいだようやく何十冊も古本屋に売っぱらったところなのになあ……。

このループのおかげで今日も本棚が潰れそうなのは変わらない。
いまいくつあるかなあ、本棚(遠い目)

49 :
SFじゃないが森下雨村の「白骨の処女」が
河出文庫にて文庫化される

50 :
     ,; ⌒  ⌒  ⌒ ヽ 
     (     _____ )
    (   /        ヽ
   (   l   ⌒     ⌒ヽ
   (   ヽ , ―― 、  , ―‐‐、  
    (   〉=| ( ・ ) |⌒| ( ・ ) |
    (  |  ー―‐'  ヽ ―‐'
     ヾ(6 ヽ    (  :::::) 、)   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       l     _____) < ひえっ、こりゃまたとんだ糞レスですな〜
        l   ( ___ヾ'    \_________
       | ヽ _____ノ
   __/ヽ\      | l\_
  ̄   \ λヽ     / .|  

51 :
「竜と流木」
生物パニックものが好きだから楽しめた
ほんとは虚構の男を買いに行ったんだけど置いてなかったぜ

52 :
http://honto.jp/netstore/pd-book_27893963.html
宇宙探偵マグナス・リドルフ
ジャック・ヴァンス (著)
2,808円
発売日:2016/06/24
出版社:国書刊行会
ISBN:978-4-336-05920-8

53 :
宇宙探偵マグナス・リドルフ
http://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336059208/

1 宇宙探偵マグナス・リドルフ 浅倉久志・酒井昭伸訳

2 天界の眼――切れ者キューゲルの冒険 中村融訳 *次回配本
快男児キューゲルのゆくところ、火のないところに煙が立つ! 
行く先々で大騒動を引き起こす小悪党キューゲルが大活躍する無責任ヒロイックファンタジーシリーズ。

3「スペース・オペラ」浅倉久志・白石朗訳 
惑星を渡り歩く歌劇団の珍道中を描く傑作長篇、そして浅倉久志訳ヴァンス短篇
(「新しい元首」「悪魔のいる惑星」「海への贈り物」「エルンの海」)を集成。

54 :
個人的には2巻が本命だな
何年待ったことか

55 :
北野勇作のカメリが河出文庫で出たけど…作者のスレが落ちてたお(´・ω・`)

56 :
駄洒落作家?

57 :
http://fast-uploader.com/file/7021468120865/

58 :
バラード短編全集刊行とのこと
ソースは創元のメルマガ

◇『時の声 J・G・バラード短編全集T』J・G・バラード/
柳下毅一郎監修・浅倉久志、伊藤典夫、中村融、
増田まもる、山田和子、山田順子、吉田誠一訳
(四六判上製)
〈破滅三部作〉、『ハイ・ライズ』などの黙示録的長編で、
1960年代後半より世界的な広がりを見せたニュー・ウェーブ運動を
牽引し、20世紀SFに独自の境地を拓いた英国きっての
鬼才作家バラード。その生涯に残した97の短編を執筆順に
収録する、決定版全集。全五巻。

59 :
全集ということは残虐行為展覧会とかに入ってるのも収録?
こりゃ賈うわ

60 :
これ新しめな初紹介やマイナー系のを積極的に出してた創元SF叢書からなのか?
あそこにはこういう方向を期待してたんじゃないのに

61 :
>>60
創元海外SF叢書は四六判仮フランス装
これは四六判上製だから別口の単行本

62 :
>>61
良かった、別なんだ
最近、普通のSF単行本出してるイメージがなかったから勘違いしてしまった

63 :
>>59
原著と同じなら残虐行為展覧会に収録されているのはほぼ入っていない
「下り坂自動車レースとみなしたジョン・F・ケネディの暗殺」と「どうしてわたしはロナルド・レーガンをファックしたいのか」のみ

64 :
なーんだ、それじゃ詐欺じゃないか。
しかも単行本なら値段も高そうだな

65 :
最も入手困難な「死亡した宇宙飛行士」の収録作は載るのかね?

66 :
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Complete_Short_Stories_of_J._G._Ballard:_Volume_1
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Complete_Short_Stories_of_J._G._Ballard:_Volume_2
ちょうど97篇でこの全訳ということでいいのかな
死亡した宇宙飛行士や近未来の神話の分は入ってるみたいだが
執筆順ということはヴァ―ミリオンサンズは細切れなんだな

67 :
それ95篇しかなくね
それに3篇追加した2009年米国版だと思うけど
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?298915
創元の97の短編というのは謎

68 :
ウォー・フィーバー収録作も新訳で入るんだな

69 :
8月に早川からハーラン・エリスン短編集刊行とのこと

早川書房 翻訳SFファンタジイ編集部@hykw_SF

塩澤編集長のツイートに紹介されていた
ハヤカワ文庫SFの8月刊のハーラン・エリスン『死の鳥』は、
日本オリジナル短編集です。お楽しみに〜

70 :
エリスンがゴネてる云々が都市伝説に過ぎなかったのか、状況が変わったのか、
どっちにしろ「愛なんてセックスの書き間違い」が出る可能性は高まったわけか

71 :
マグナス・リドルフ
また漫画家に表紙を頼んだのはジョーキンズが良い感触だったのかな
でもこれヴァンスが書き飛ばしてた時期ので、作者が気に入らないのも多いそうだけど
最初に出すのがこれで良かったんだろうか

72 :
「刈り上げカッペりーぜんと」がいい

73 :
ドーキーの二期目以降にブラックバーンが入る可能性があるそうだ
実現すればすごく嬉しいんだが
そもそも一期目が全部出るのがいつのことやら
というか、それすら怪しいか

74 :
      |l| | |l| |
      _,,..,,,,_
     ./ ゚ 3  `ヽーっ
     l ゚ ll ⊃ ⌒_つ
     )`'ー---‐'''''"(_
     ⌒)   (⌒   ブラックバーン!
       ⌒

75 :
ナイトランド叢書 2期 E・F・ベンスン「塔の中の部屋」は
2016/7/27ごろ店頭に並ぶとのこと

76 :
>>75
第二期も全巻購入予定
価格はしかたないにしても、誤字・脱字はもう少し気をつけてほしい‥

77 :
L.P.デービス「架空の男」
不気味紙人形と四次元の他に翻訳が無かったなんて・・・

78 :
面白すぎる

79 :
柳瀬尚紀がお亡くなりになられた……

80 :
ハーラン・エリスンの死の鳥、出てるな

81 :
既訳ばかりだがまとめて読めるのはありがたいな

〔収録作品〕
「悔い改めよ、ハーレクィン! 」とチクタクマンはいった
竜討つものにまぼろしを
おれには口がない、それでもおれは叫ぶ
プリティ・マギー・マネーアイズ
世界の縁にたつ都市をさまよう者
死の鳥
鞭打たれた犬たちのうめき
北緯38度54分、西経77度0分13秒 ランゲルハンス島沖を漂流中
ジェフティは五つ
ソフト・モンキー

82 :
解説によると国書の方も冬には出るらしい。
年は越すかも知れんけど。

83 :
国書刊行会は、バカ高い無価値な本を出すだけの高慢出版社。
バベルの図書館はボルヘスの原意を反映したものでもないし、ダンセイニ卿の原文を滅茶苦茶にして、台無しにしている

84 :
ケイト・ウィルヘルムの短編集が出る予定があるらしい
嬉しいけどどっから出すんだろう

85 :
>>84
「翼のジェニー」が収録されるって話だね

86 :
それはうれしい。
ハヤカワミステリの「短編の名手たち」みたいなのをSFでもやってほしいな

87 :
ハヤカワで出す予定だったマーティンの宇宙SF短編集はまだ企画生きてるのかね

88 :
【告知】自演防止の為の端末固定文字列表示機能、通称「ワッチョイ」のSF・ファンタジー・ホラー板への導入についての議論が現在行われています。 

ワッチョイとは、各自の端末ごとに「ワッチョイ Sabe-ocJW」というような固有の文字列が割り振られ、書き込み時名前欄の後部に表示される機能です。 

この文字列は自発的に変更することができず、日を跨いでも変わらないため、この機能を導入することでID変更を行っての自演荒らしなどを見抜きやすくなり、NG登録も容易になります。 

さらに詳細な情報や議論については、以下のスレッドからどうぞ。 

SF・ファンタジー・ホラー板BBS_SLIP(ワッチョイ)導入議論スレ [無断転載禁止]©2ch.sc
http://echo.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1471761966/

89 :
ワッチョイ導入が荒らしの悲願なのにねw

90 :
ちくま文庫から今日泊亜瀾作品集刊行

藤原編集室@fujiwara_ed

今日泊亜瀾『最終戦争/空族館』(日下三蔵編、ちくま文庫、10月刊)
「日本SFの胎動期から参加し「長老」と呼ばれた作家の、
未発表作「空族館」や単行本未収録作10作を収録した作品集」

91 :
>>90
東京創元のほうの企画は消滅したのか
「浮間の桜」ははいるのか
著作権継承者不明とかいうのは解決したのか

色々あるがでるのは素直にめでたい

92 :
>>91
日下三蔵のツイートによれば創元の方も再始動したそうだ

93 :
>>92
ありがとう確認した
ということは両方で収録作の被りなしか
著作権継承者不明は解決したんだな

94 :
創元から万華鏡が新訳で復刻

◇『万華鏡 ブラッドベリ自選傑作集』レイ・ブラッドベリ/中村融訳
The Vintage Bradbury

宇宙船の事故で宇宙空間へ放り出された二人の飛行士。遠ざかるにつれ互いの無線交信は途切れゆく――
永遠の名作「万華鏡」をはじめ、著者自身が選んだ傑作短編26編を収録。
かつてサンリオSF文庫より刊行された名著を完全新訳で贈る。

95 :
おお、サンリオ版で持ってるけど
新訳なら読み比べてみるか

96 :
ブラッドベリは収録作かぶりが多すぎるから買うのに躊躇する
ディックみたいに整理しなおして『決定版!』みたいなのを出して欲しい

97 :
>>90
うおおおおおおお!!!!!

98 :
グラビンスキの二冊目が出るとは嬉しい
もともと訳者が電子版で細々翻訳だしてたのがきっかけだそうだし
やっぱりその作品や作家が好きな翻訳者がいるのが重要なんだな

99 :
死の鳥買ったら愛なんてセックスの書き間違いが冬に出る予定ってあって
マジかよっておったまげたが、すでに>>82で書いてる人がいたわ

死の鳥は既訳の寄せ集めだが、それさえ何十年も出なかったわけで、
本当に状況が変わったのかな

100 :
エリスンはもう一冊ぐらいSF短編集が欲しいな
無理か

101 :
未訳の受賞作だけ集めてもあと2冊分ぐらいはあるよね
非受賞作の傑作も含めたら4冊ぐらいは作れそうなのに

102 :
9月04日(日)、投票所(http://tamae.2ch.sc/vote/)にてSF・FT・ホラー板の任意ワッチョイ導入の是非を問う投票を行います。
投票の結果、導入に賛成が多数であれば、JimにSETTING.TXTのBBS_USE_VIPQ2=をBBS_USE_VIPQ2=2に変更する旨を直訴します。導入された場合はスレ毎に任意でワッチョイの有無を設定することが出来るようになります。
以下のようなメリット及びデメリットが挙げられています。詳しくは議論スレ(*)をご覧ください。

メリット1.荒らしをNGしやすくなる
メリット2.スレ立て者がスレ設定をできるようになる
デメリット1.スレ乱立や手口の巧妙化など荒らしリスク増加
デメリット2.総コテハン化によるコテハン追跡行為の発生

投票期間:2016/9/04 0:00〜23:59
【投票の方法】
名前欄にfusianasanと入れて以下から選択して記入。
ワッチョイ導入に賛成の場合→  賛成  とだけ記入
ワッチョイ導入に反対の場合→  反対  とだけ記入
【投票に関する注意事項】
1)投票時間は必ず守って下さい。時間外の投票は全て無効です。
2)名前欄に必ずfusianasanを入れてください。fusianasanが無い、IPが確認できない投票は無効です。
3)賛成または反対のみ記入して下さい。理由や賛成反対以外の文言が書きこまれていた場合無効になります。
4)自演の可能性を考慮し携帯やスマホなどのモバイル系回線からの投票は無効とします。固定系回線からの投票のみ有効とします。
4)投票期間中に同一ID、IPから複数の投票があった場合、最初の投票以外は全て無効です。尚投票の方法を間違えてしまった場合は一度申し出てから再度投票してください。
5)ワッチョイ左4個が同一かつIPアドレスの第2オクテットまでが同一の場合、自演として無効とします。
6)プロキシを使用した場合、無効とします。
7)国内プロバイダからの投票のみを有効とします。

(*)
http://echo.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1472376921/
http://echo.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1471761966/

103 :
SF・FT・ホラー板の任意ワッチョイ導入の是非を問う投票が行われています。
奮ってご参加ください。
http://tamae.2ch.sc/test/read.cgi/vote/1472916359/

104 :
http://echo.2ch.sc/test/read.cgi/sf/1467246190/175
>175 :名無しは無慈悲な夜の女王 :2016/09/11(日) 01:31:00.65 ID:5QsfGhJ7
>ハヤカワ文庫SF 11月
>
>◇『ボロゴーヴはミムジィ』ルイス・パジェットほか
>◇『竜との舞踏 下』ジョージ・R・R・マーティン
>◇『ゴッド・ガン』バリントン・J・ベイリー

105 :
禅銃の新訳かと空目してしまったが、名前の似てる別の短編のあれか
新訳とか短編集とか、最近ベイリー売ろうとしてるんだろうか
だったら未訳の新刊とか言わんまでも、時間帝国の復刊か新訳、そろそろ期待したいところ

106 :
>>90
日下三蔵 @sanzokusaka

『最終戦争/空族館』今日泊 亜蘭、日下三蔵・編(ちくま文庫) はハヤカワ文庫JA版『最終戦争』の増補新版ですが、
新たに加わる単行本未収録作品は当初の10篇から15篇に増えました。
旧版の25篇と併せて40篇も入っています。旧版をお持ちの方も、ぜひご覧ください!

107 :
>>106
楽しみ
「浮間の桜」収録予定の創元もお願いします

108 :
ケイト・ウィルヘルム「翼のジェニー」はアトリエサードから出るとのこと

安田均@yasudahitoshi2

@yasudahitoshi2 というわけで、一つはこれからのT&T打ち合わせ、
もう一つはスミス「魔術師の帝国」や「T&T短編小説集」など翻訳の打ち合わせ。
既報のケイト・ウィルヘルム「翼のジェニー」
(発行:アトリエサード、発売:書苑新社)の表紙も刷り上がっていた。
もうすぐ発売。

109 :
アトリエサード頑張ってるな
ナイトランド叢書だけじゃないのか

110 :
10月13日発売予定

http://www.groupsne.co.jp/news/book.html#201610new

翼のジェニー ウィルヘルム初期傑作選
作=ケイト・ウィルヘルム
訳=伊東麻紀・尾之上浩司・佐藤正明・増田まもる・安田均
発行=アトリエサード  発売=書苑新社
定価:2400円(税別)

111 :
アトリエサードは潰れずに頑張ってほしい
M・P・シールは出してくれ

112 :
思春期を迎えた、翼のある少女の悩み事とは?――

あの名作長編「鳥の歌いまは絶え」で知られる
ケイト・ウィルヘルムの初期から、
傑作と名高い表題作のほか、未訳中篇など8篇を厳選。

ハードな世界設定と幻想が織りなす、未曾有の名品集!

―――――――

●収録作品
翼のジェニー(訳・佐藤正明)
決断のとき(訳・安田均)
アンドーヴァーとアンドロイド(訳・安田均)
一マイルもある宇宙船(訳・安田均)
惑星を奪われた男(訳・増田まもる)
灯かりのない窓(訳・増田まもる)
この世で一番美しい女(訳・伊東麻紀)
エイプリル・フールよ、いつまでも(訳・尾之上浩司)

――――――――――――――――――

113 :
「鳥の歌いまは絶え」って「沈黙の春」みたい。

114 :
『ブロントメク』、図書館に入っているのに気付いて「借りようかな、買っちゃおうかな」と
思ってたんだ。

で、昨日ウチの段ボール箱をゴソゴソやってたらサンリオのが出てきた。
買ってたじゃねーか、と引っ張り出したら紙が茶色く劣化していた。他に数冊あった
サンリオ文庫は同じように劣化。朽ち果ててホントに幻になってしまいそうだ。

ちなみに同時期の角川文庫も劣化、新潮と講談社の文庫は割ときれいだった。

115 :
ブロントメクは、新訳の方が20パーセント近く短くなってるそうだ
原本は同じで翻訳スタイルの違いだそうだけど、それだけでそこまで変わるのね

116 :
えー、サンリオ版の方が薄いんだけど。

117 :
生身の人間なのにスザンヌ並みの美女のブラウンアイズって凄い

118 :
ちくま文庫@chikumabunko1のツイートに
最終戦争/空族館の表紙と詳細が出ているよ

119 :
>>114
同じ講談社でも漫画単行本(文庫含む)は紙質が悪く劣化しやすい
他社に比べてカバーのコーティングが少し薄い

120 :
>>118
なんだこのオサレ感は

121 :
「ジェニーの翼」の表紙もああいう風だしこれが時代の流れだ

122 :
「ジェニーの翼」じゃなくて「翼のジェニー」だった

123 :
アニメ絵くせーな
架空の女に疑似恋愛するのが好きそうなやつらが好む絵

124 :
読書する奴なんて架空のキャラと恋愛するようなオタばっかじゃないか

125 :
ほう

126 :
どっちも今風じゃないじゃないし、方向性も違うじゃないか

ポーランドの古いホラーとか、最近のロシアホラーとか
こういう短編集が出る流れは続いてほしいな

127 :
ロシアとか通貨安いんだから翻訳権買い叩けそう。

128 :
>>126
嫌いじゃないしモノクロがレトロフューチャーでよろしいが
表紙につられて買ったら「声に出して美しい罵詈雑言SFだった」な初心者が出てきそうな・・

129 :
ロシアのはほとんどテキストがただでネットに転がってるよな
ロシア語読めれば最高だな

130 :
今日泊氏の新作が拝めるとは・・・長生きはしてみるもんじゃ。

131 :
>>116
並べるとわずかに河出の方が薄いよ
ただページ数はほぼ同じで、河出の方が文字が大きい

132 :
>>131
あれ。そうだっけか。背表紙の印象かなあ。ウチの本が段ボール箱の
中でつぶされてペチャンコになった、なんてことはないか。

133 :
https://twitter.com/Altarts/status/782808635889954817
Alt-arts LLC?@Altarts
『ロシアSF短編集(仮)』の刊行は11月前半の予定です。
エフィム・ゾズーリャの代表作で事実上ソ連初のアンチユートピア・風刺小説「アクと人類の物語」
(粛清されなかったのが不思議なほどです)、A.ボグダーノフの「不死の祭典」他、
クプリーン、ステーチキン、オドエフスキー作品を所収予定

134 :
その会社寡聞にして知らないんだがどんな会社なの?
てかそんな情報どっから拾ってくるの?

135 :
今日泊翁の翻訳本なんてのが出てたのか・・・・;orz

136 :
>>134
133じゃないが、幻想文学系の作品紹介してるブログで紹介されてるのをみたことがある
ロシア系のを出してるとこだよね
まあブログの人がどこで見つけてきたのかは知らないけど

137 :
ナイトランド叢書 次の刊行はブラックウッド


藤原編集室 ?@fujiwara_ed

ブラックウッド『ウェンディゴ』(夏来健次訳、アトリエサード /ナイトランド叢書、10/20予定)は
傑作「ウェンディゴ」に、初紹介の中篇「砂」「アーニィ卿の再生」を収録。

138 :
http://comingbook.honzuki.jp/?detail=9784309025216
『自生の夢』
飛 浩隆
河出書房新社
1700円
2016-11-29

73人を言葉だけで死に追いやった殺人者が、怪物〈忌字禍〉を滅ぼすために召還される。
表題作他、飛浩隆10年ぶり待望の作品集。

139 :
10年ぶりかよ・・・
・自生の夢
・#銀の匙
・曠野にて
は確定として、あとは「はるかな響き」「La Poesie sauvage」「海の指」あたりが入るのかな

140 :
おお 飛の新刊って 久しぶりだな

141 :
嬉しいけど空の園丁は一体どこに

142 :
 
         ,, _
       /     ` 、
      /  (_ノL_)  ヽ
      /   ´・  ・`  l    数値海岸は死んだんだ
     (l     し    l)    いくら呼んでも帰っては来ないんだ
     l    __   l    もうあの時間は終わって、君も現実と向き合う時なんだ
      > 、 _      ィ
     /      ̄   ヽ
     / |         iヽ
    |\|         |/|
    | ||/\/\/\/| |

143 :
『翼のジェニー』読んだが面白かったわ
SF叢書続くといいな
キット・リード短編集は読みたい

144 :
https://twitter.com/ken_nishizaki/status/787949742433021952
西崎憲?@ken_nishizaki
『アンナ・カヴァン短篇集』ちくま文庫で準備中ですよ。なるべく早くに出したいです

145 :
最近のカヴァン推しなんなの
いいじゃん

146 :
あ、文庫なら買うわ

さすがに単行本買うほど好きじゃないんで。
割合からいって、普通小説的なのが多すぎるからね

147 :
2400円

148 :
国書から11/25発売予定

鳥の巣
シャーリイジャクスン 著
北川依子 訳

149 :
早川だけどシャーリィ・ジャクスンはくじも復刊するみたいね

150 :
てもう出てたわ

151 :
空族館
一瞬空か宇宙の海賊の話かと思ったら読みのとおりの話だった。
しかし
これNHKのラジオで噺家さんに語らせたいなw

152 :
国書の表紙もこういう方向性なのか

天界の眼
切れ者キューゲルの冒険
ジャック・ヴァンス 著
中村融 訳
http://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336059215/

153 :
なんか凄いな。

154 :
アトリエサードが翻訳SFに進出するかもしれないそうだ
翼のジェニーを買って、みんなで後押ししてあげて〜

155 :
寒くなるとわたし早川莉里子(剛)にゃんぱすはヘラって男の人なら誰でもよくなります(腐女子で元レズです)
緊縛Rで有名な相馬おじさんと二人でラブホに行って服を全部脱いで
裸を見てもらいながらエッチなことして写真を撮ってもらいます
https://pbs.twimg.com/media/CpFjMz0UEAAurD-.jpg  http://i.imgur.com/krIsXuT.jpg  http://i.imgur.com/LSeZ27T.jpg

男のニコ生主さんと沖縄旅行に行ってオフパコしたのも冬です
バンドマンののこさんと内緒ではじめて会ったのは今年の夏です(衝動とミーハー心でした)
粘着と依存してるのはまだ人気者だし (私が男性依存症だから) です
この夏は三人の男の人と会いました(パコは二人です)
わたし土井莉里子はこういう世界に住んでいるので
裸の写真が一生残ることに抵抗なんてないんです (色んな男の人に丸出し写真いっぱい見られてるのも知ってます)
わたしの人生なんてどうでもいいんです(少年Aさんとも仲良し)
http://imgur.com/a/S3zdd


三鷹か吉祥寺で見かけたらナンパしてください 寂しい・・・
http://i.imgur.com/HMeYFEy.png
http://imgur.com/a/bCTQo


吉祥寺の莉里子 緊縛R師 『相馬ドリルrenji』 とラブホで2人で入ってフルヌード緊縛パコ撮影
https://pbs.twimg.com/media/CpFjMz0UEAAurD-.jpg http://i.imgur.com/OkhHEg3.png  
https://twitter.com/somadrill/status/761498960028499968

156 :
べスターの『破壊された男』がハヤカワ文庫SFより刊行されるとのこと

157 :
コンピューターコネクションは無理そうですかね

158 :
『The Deceivers』の翻訳は・・・

159 :
ベスターも寡作なんだから長編は全部出て欲しいなぁ
一番面倒そうなゴーレム100は翻訳されたんだし、なんとかなるだろ

160 :
おそらく伊藤典夫訳を手直しするんだろうな>「破壊された男」
「分解された男」は「訳が古臭い」「意訳のしすぎ」と評判が悪かったので
何はともあれ喜ばしい

161 :2016/11/08
>>152
石黒正数?

ニュース速報@SF/FT/HR板 Part82
【SCP財団】SCP Foundationについて語るスレPart114
(゜д゜)妖精配給会社・・・星新一の夢世界8
小松左京スレ 第18 パンデミック真っ最中
指輪物語−74
SFオタなら当然AKB大好きだよな
ケムリクサ&たつき作品
今日読んだSF/FT/HRの感想 17冊目
◆ニュース速報@SF/FT/HR板 Part66
【帰ってきた】SF作品を3行で説明するスレ【ネタバレ】
--------------------
セラク
九州の味【第9章】
【選挙】北米から在外投票する人のスレ
レーゼシナリオは、もう古い!?
【悲報】2ch洋楽板が選ぶ今年のサマソニワーストアクトにダントツでPerfumeが1位にw
風が・・・やんだじゃねえか・・・
【F1】「ありがとう、ニキ」モナコGPを走るF1マシンに数多くの追悼メッセージが!
文頭に「夜の」をつけるとえっちな感じになる
エースのセクハラ大魔王と痴漢と有名問題社員
5000円以下の超低価格ビデオカード総合58
【WOWOW開局25周年記念】コールドケース2【吉田羊】
Google Play Music 24
リチャード・パワーズ
【遊戯王】メタビート総合スレ その13
風魔の小次郎 8
【BSニュース】細谷 翠 その2
水溜りボンド Part.44
オク下総合4
【吉野家】牛丼vsハンバーガー【マック】
【TOZ】アリーシャ関連アンチスレ41【ゼスティリア】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼