TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【日韓】駐日韓国大使、「歴史問題を解決するシステムを作るべき」★２[11/28]
【爆破】金与正氏の警告から３日ぶりに…北、南北連絡事務所を爆破した [6/17] ★4 [新種のホケモン★]
【韓国経済】新型コロナショック、いよいよ韓国の「資金流出」が止まらない・・・ウォン安と株安のWパンチ［3/16］
【データ改竄】韓国与党の捏造か “放射能汚染地図”の追跡取材にあきれた言い訳 FNNの指摘に「地図は誤りではない！」と正当化[1/24]
【韓国】銅像にて復活した廬武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領[10/08]
【米韓】 独立願いワシントン大に植えられた桜がコリアンチェリーと名付けられた理由…日本桜は「韓国産王桜」を知らせるため[04/01]
【日本海】 防弾少年団の世界的影響力を立証、米国CBS「日本海」表記を削除〜今後、良い事例として活用[04/26]
【韓国】 新型コロナ感染者56人増・死者1人増（12日0時） [影のたけし軍団ρ★]
【中国】２期１０年の国家主席任期を撤廃へ、習氏続投に布石[02/25]
【文大統領】メコン川流域国は「朝鮮半島平和の同伴者」奇跡を実現できると確信する 首脳ら招き夕食会[11/26]
- 1 ：2018/07/25 〜 最終レス ：2018/07/31
- http://www.daejonilbo.com/admin/news/news_photo/oImg/2018/07/25/2018072601001565700000001.jpg
▲小学生が「ムクゲの花が咲きました」遊びをしている。写真=燕岐郷土博物館提供
鬼は木に手をついて頭を当て「ムクゲの花が咲きました」と叫ぶ。それで後に列を作っていた子供たちはその言葉が終わる前に鬼がいる側から素早く動いて手で木をつけば生き返り、鬼が後を見る時に動けば鬼と手を握っている遊びが「ムクゲの花が咲きました。」だ。
我が国を象徴するムクゲの花が咲いたというのだから、当然、我が国の遊びではないだろうか。しかし、この遊びは日本の子供の遊びだ。すなわち、「だるまさんがころんだ」という遊びだ。これを韓国語にすれば「起き上り小法師(達磨)が倒れました」という遊びだ。この日本の遊びが我が国を象徴する「ムクゲの花が咲きました」に変わったのには理由がある。
「ムクゲ」といえば浮かび上がる人物がすなわちナムグン・オク(南宮檍1863〜1939)先生だ。一生をムクゲ普及に努力し、初めてムクゲ植樹運動を広げて倭警に発覚し、ムクゲは燃やされ、ナムグン・オク先生は監獄に閉じ込められた。監獄の苦しみを体験して出てきて、今度は刺繍でムクゲを描いて子供たちに数を数えるように家のカーテンや枕にムクゲを咲かせた。しかし、これも長くは続かず発覚して、また、監獄に行かざるを得なかった。
1935年72才の時、服役中、病気で釈放されたが何も出来なかったある日、路地で椅子に座って子供たちを眺めていると、子供たちは韓国語と文字はもちろん、私たちの遊びを遊ぶことができず、日本の遊びの「だるまさんがころんだ」遊びをしていた。ナムグン・オクは遊んでいる子供たちに来いといってお願いした。
「君たちが日本の遊びを遊ばなければならないが、私が教える言葉に変えて遊んでみろ。」と遊びの言葉を「ムクゲの花が咲きました」で遊ぶようにさせた。ナムグン・オク先生は子供たちの胸中にムクゲを咲かせたかったのだ。毎日、路地に現れる子供たちに菓子を買って遊ばせ、日本の遊び「だるまさんがころんだ」を「ムクゲの花が咲きました。」に変えることに成功したので今でもそのように遊んでいる。
日本は達磨遊びが多い。起き上り小法師の主人公が達磨だ。起き上り小法師とは何か。倒れてもたちまち起きる中国少林寺（ソリムサ）を創始した人すなわち達磨だ。達磨の顔付きがでっぷり太っていていくら倒れてもたちまち起きるようになっている。
日本を見ると火山に、津波に、地震に、台風にあらゆる自然災害とともに生きる国ではないか。だから達磨のように倒れてもむくっと起きあがることを渇望するのは当然だろう。
最近、日本で話題になっている映画に『神さまの言うとおり』がある。字幕では「ムクゲの花が咲きました」と翻訳したが、これは達磨が学校に現れてこの遊びを子供たちに強制し、動くと頭がさく烈して死ぬぞっとする遊びに描写し、それで日本では恐ろしい遊びになった。
「ムクゲの花が咲きました」という遊びはその時代、国を奪われ言葉と文を奪われ、遊びも奪われた時、ムクゲ愛で子供たち胸中にムクゲを咲かせようとすさまじく努力したナムグン・オク先生の心を感じることができる遊びだ。
イム・ヨンス、燕岐郷土博物館長
ソース：大田日報(韓国語) 「ムクゲの花が咲きました」という日本遊びだ。
http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1327409&r_key=8758758066
【韓国】尹美香氏、国民に謝罪 質疑には応じず逃亡 [動物園φ★]
【日本経済新聞】LGD、韓国でテレビ向け液晶生産中止 中国勢台頭で[1/31]
【中央日報】韓国の新型肺炎感染者、前日比２２人増の計１０６１３人…死者は４人増の計２２９人 [4/16]
【日台】安倍首相「一緒に頑張りましょう」ツイッターで台湾に謝意 蔡英文総統「勝ってまた会いましょう！」の投稿に応える[4/8]
【韓国】 マスクをつけた文大統領 「やりすぎだと言われるほど強力に措置せよ」
【サッカー】 ソン・フンミンを応援しなかった韓国の美人女優に非難殺到!!「トッテナムを祝福するから、嫌がらせはやめて」[04/20]
【BuzzFeed】京アニ火災「犯人は在日？」を根拠なく拡散 トレンドブログが複数掲載 安田浩一「ふざけるな」[07/19]
【米国頼り】米化学大手デュポンが韓国でレジスト生産へ 日本の輸出規制品目[1/9]
【原子力】 日本「プルトニウム抽出権限」３０年延長へ〜国際社会の視線はますます厳しくなっている、とハンギョレ新聞[07/16]
【京アニ放火】韓国人女性１人が重体[07/20]
--------------------
【SUBARU】スバル レヴォーグ 25 【2.0専用】
意識低い系の園芸8
君もとんねるずを見て育った
【社員に育鵬社教科書の採択運動要請 フジ住宅に改善勧告 また全社員に韓国を批判する雑誌記事を配布 在日韓国人社員「人権救済を」
【他力本願】奥様のお勧め教えて139品目【優柔不断】
スーパーロボット大戦F&F完結編 118周目(ﾜｯﾁｮｲ)
◆◆ 日本人が日本で成功できない理由 ◆◆
【ONでも】TT-02を熱っぽく語る11【OFFでも】
Rakuten Mini B4→B1交換情報スレ2台目
【綺麗・速い】EPSON総合スレッド 13【色あせない】
(ID梨)BBAだなと感じる事を語ろう(ID梨) Part.2
【1735】ブランパン総合part16【ヴィルレ】
会いたい人へ 30人目
ナマポ乞食(笑) 首吊りチョンコ(笑)
【誰か】私に霊視能力はあるのか【質問して】66
パピヨン＆講師スレ Part.20
【sage】tvk第2565開放区【ﾏﾀｰﾘ】
キムヨナの回転不足だけ見逃す八百長天野
幼稚園戦記まだら
丼(重禁止)＠2ch掲示板 自治スレ
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
