TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
☆御朱印　82頁目
剃髪した尼さんを増やそう
自宅での祭祀を充実させる方法
三井寺
【千日回峰行】光永圓道【阿闍梨】
【nofujitv】住職デモ専用◆9【人権法案阻止】
スッタニパータというパーリ語の経典について
伊勢神宮125社お参り その15
伊勢神宮125社お参り その15
初詣は１月１日以外認めません！
76 ：
どっちも間違い。
日本で使われている真言は、梵字→漢字→カナ、と変換されて来るわけだが、梵字→漢字はかなり正確に音写している。
しかし、漢字→カナ、の段階で元の中国発音でなく日本読みにしちゃってるので、
日本の真言は元のサンスクリット発音からは程遠い。
それでもどちらがより近いかならば、バゾロシュニシャだな。ウ表記されていても発音しないと思う。
もっとも「マカラギャ」の部分はそれこそ漢字の日本読みで、本来は「マハラジャ」だｗ
結論。カタカナ真言なんて本来の発音からは程遠いんだから、プロならともかく
一般人が気にすることはない。自分で唱えて語感がいい方使ったら？

■【感応】滝行・みそぎ・水行　2【道交】
【嵯峨山】真言宗大覚寺派スレッド 【大覚寺】
神仏習合の名残が感じられる神社仏閣
愛染明王
今行きたい神社2019★
☆☆静岡県の神社・仏閣☆☆ -2-
■　坐禅・瞑想・　悟り・覚醒
【上野】　徳大寺　【摩利支天】
【読経】在家でも出来る修行【水行】
杉並大宮八幡宮
--------------------
【野球】国歌斉唱でニヤニヤする選手も！プレミア12野球日本代表に“不快だ！”の声
ヤンチャン学園音楽部★2
男が外観で選ぶ軽自動車
幼馴染ヒロインの良さが分かる奴らのスレ 3期
「同棲相手はありまぁす」洋菓子店で働く毎日
自分の親が廃品回収業者だったら・・・
車中泊虚言癖夫婦part22
【連コ厨】平塚のMFC事情【台パン】
【B.LEAGUE】 ★新潟タルビレックスBB Part50★
【ネトウヨの英語力】トランプ氏「He has just left, the prime minister Abe.」→ネトウヨ訳「よう、左翼！安倍総理は凄いんだぜ！」
【小説家になろう】上流作者の集うスレ23
ＮＨＫ受信料合憲ＮＨＫなしのＴＶを販売して。
男子バレーボールはホモスポーツ
【中野】PAPERAでランチ【850円】
エムエム総研
羽賀あかねちん、ものすごいパイパイのお知らせ
【BSニュース】佐久川智　その2
応募・面接で腹が立った企業 一文字伏字 7社目
【Ｎ国党】N国にもうひとつの公約「生活保護受給者は公共施設への収容と現物支給へ」　自身の体験にもとづいたものと説明★４
【100k〜】最高級イヤホン専用スレPart21
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼