TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【総裁選】自民・石破氏「自らが総理大臣であれば、加計理事長の国会招致に応じる」
【石破茂】新聞もテレビも見ず、自分の気に入った情報だけをネットで見る人が増えている。有権者が正しい情報を仕入れているかというと…
【安倍首相】法人税引き下げ「経団連企業のためじゃない」
ラサール石井「 #室井佑月さんを応援します 」 ネット「室井さんに正義はない」「何が問題か理解してるか?」 [Felis silvestris catus★]
韓国のネットユーザー『プライドを守ってほしい』『今回下手に出れば一生下手に出ることになる。負けられない』
【文春砲】安倍昭恵夫人「コロナで予定がなくなっちゃったので、どこかへ行こうと」 首相“コロナ警戒発言”翌日に大分旅行
【統計不正】厚労省、賃金構造基本統計で虚偽説明
【安倍政権・原発輸出政策全滅】日立、英原発建設計画の凍結決定 3千億円の損失計上
【安倍首相】「ワクチンが開発されるまで何とか乗り切ろう」
末次由紀「#わたしは伊藤詩織氏を支持します として似顔絵を…」 ネット「お考え直しください。先生には冤罪の幇助してほしくありません [Felis silvestris catus★]

【ネトウヨの英語力】トランプ氏「He has just left, the prime minister Abe.」→ネトウヨ訳「よう、左翼!安倍総理は凄いんだぜ!」


1 :2019/08/28 〜 最終レス :2019/08/29
ともき御前(´・ω・`)
@TomokiAcura
Just Left 発言動画

トランプ大統領
「よう、左翼」
「安倍総理は凄いんだぜ!」

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1166182825965453312/pu/vid/1280x720/FrtoXsjOj1Xrtl7B.mp4


町山智浩
@TomoMachi
違います。He has just left, the prime minister Abe.(彼は今しがた退出したところだよ、安倍総理はね)と言ってます。

午前0:23 · 2019年8月28日
https://twitter.com/TomoMachi/status/1166370632856002561?s=19
(deleted an unsolicited ad)

2 :
ウンコ?

3 :
中国の代わりにトモロコシを買うんだぜ!

4 :
ネトウヨ=ネトサポ=ネット工作員、
中卒説は本当だったな。

ネット工作員アルバイトなんか、
まともな人間はやらないよな。

5 :
パヨクの英語力
韓国は8機偵察衛星を持っている

6 :
ネトウヨだものwww

7 :
こいつらは日本語だっておぼつかないのに
ましてや英語なんか、まるで外国語だろう

8 :
英語にはダブルミーニングって皮肉があるんだが・・・

9 :
アメリカ大統領に朝日はただの左言われてパヨク発狂ww

10 :
>>7
日本語が覚束ない実例を身を持って示してくれたのですねわかります

11 :
>>1
これって中沢けい先生の英文和訳でしょ?

12 :
>>8
ただ、その発言はダブルミーニングではない、残念。

13 :
>>8
保守速報でさえ誤訳に気づいて記事削除したうえ謝罪してるのに・・・。

14 :
left alone 一人ぼっちの左翼

15 :
ガラパゴスジャパン

16 :
ネトウヨ余裕
パヨク必至w

17 :
left wingが正しいと思うけどブロークンにleftっていうケースってあるの

18 :
>>17
the leftなら使うだろうけど

19 :
何この偏差値28の訳文

20 :
トランプ氏ありがとう

21 :
no war, no life
だろ!?

22 :
現在完了だから、たった今安倍総理はいなくなったよってことだわな。つまりここにはいない。

23 :
ダブルミーニングとか言って二重で恥かくよりも、手のひら返して馬鹿にする側に回った方が賢いぞ

24 :
>>1

シールズ奥田「Play for Syria」

ぱよぱよの英語力wwww

25 :
(多分)長い会見のたった一言に気付いて文字起こし出来て
でも内容は訳せないって凄い状況だな

26 :
>>18
へーそうなんだ。

27 :
ネトウヨは Are you all right ? って言われたら「そうだ、俺は右だ」って答えるのか?

28 :
>>10
そりゃ英語は外国語だよなwww

って突っ込むところじゃないのか

29 :
彼はまさに左を持っている その第一首相 あべ
 じゃないよな

30 :
>>10
お前、フランスに渡米したことないだろ。

31 :
訳せば、 「見た事の無い世界を、お見せしよう・・・    うぇ〜はっは」

32 :
マスコミとかここの板ではトランプやプーチンが安倍のことを”シンゾー”
とか呼んでることになってるが実際は”アベシシュショー・アベソウリー”と言ってる

33 :
これじゃUnderstandの誤訳を馬鹿に出来ないなw

34 :
>>18
>>19
>>21

トランプのjustの使い方ww

Just more FAKE NEWS!"

Trump nuke hurricanes comment: President Donald Trump slams ...
https://www.cbsnews.com › news › trump-slams-suggestion-that-he-would-...
12 時間前 · "I never said this. Just more FAKE NEWS!" Mr. Trump decried on Twitter.

35 :
PRESIDENT TRUMP: Good. Just left your Prime Minister, Abe. Good man. Great man.

朝日はフェイクニュース新聞て安倍から聞いてるから皮肉だろw
アホパヨクww

トランプ 朝日がフェイクって知ってるぞww

2017.2.11 02:00
【日米首脳会談】
安倍晋三首相「私は朝日新聞に勝った」 トランプ大統領「俺も勝った!」 ゴルフ会談で日米同盟はより強固になるか?


昨年11月の米ニューヨークのトランプタワーでの初会談で、軽くゴルフ談議をした後、安倍はこう切り出した。

 「実はあなたと私には共通点がある」

 怪訝な顔をするトランプを横目に安倍は続けた。

 「あなたはニューヨーク・タイムズ(NYT)に徹底的にたたかれた。私もNYTと提携している朝日新聞に徹底的にたたかれた。だが、私は勝った…」

 これを聞いたトランプは右手の親指を突き立ててこう言った。

 「俺も勝った!」

 トランプの警戒心はここで吹っ飛んだと思われる。トランプタワーでの初会談は90分間に及んだ。安倍は、中国の軍事的な脅威と経済的な危うさ、そして日米同盟の重要性をとうとうと説き、トランプは真剣な表情で聞き続けた。

36 :
>>1
動画見たけどパヨクのお前のアホな思惑とは別に面白いなこれ

朝日新聞がトランプに質問ようと
日本の朝日新聞ですと言ったら、トランプは朝日新聞が反日の反安倍総理とは知らずに
記者の言葉を遮り
Just left, your Prime Minister Abe. The man・・・great man.
【今、退出したとこだよ。あなたの国の安倍総理がね。素晴らしい男だよ。)
朝日の記者はトランプの機嫌を損ねまいとヘラヘラおべっか笑いwwww

37 :
小卒だからしょうがないw

38 :
2016年のネット流行語大賞に
スッペチ/スペッチ(SEALDs奥田愛基) が
ノミネートされたことを
思い出してしまった

ちなみに2015年の銀賞が
「ぱよぱよちーん」
なつかしいですなぁw

39 :
そういえば、はすみとしこも
「保守を英語にすると、メンテナンスが相当すると思います。そこには尊王攘夷はありません。」
って言ってたな。

40 :
安倍総理、トランプに称賛される。He is my dog
http://up.ahhhh.info/eB_6r8.jpeg

41 :
>>36

朝日はフェイクニュース新聞て安倍から聞いてるから皮肉だろw
アホパヨクww

トランプ 朝日がフェイクって知ってるぞww

2017.2.11 02:00
【日米首脳会談】
安倍晋三首相「私は朝日新聞に勝った」 トランプ大統領「俺も勝った!」 ゴルフ会談で日米同盟はより強固になるか?


昨年11月の米ニューヨークのトランプタワーでの初会談で、軽くゴルフ談議をした後、安倍はこう切り出した。

 「実はあなたと私には共通点がある」

 怪訝な顔をするトランプを横目に安倍は続けた。

 「あなたはニューヨーク・タイムズ(NYT)に徹底的にたたかれた。私もNYTと提携している朝日新聞に徹底的にたたかれた。だが、私は勝った…」

 これを聞いたトランプは右手の親指を突き立ててこう言った。

 「俺も勝った!」

 トランプの警戒心はここで吹っ飛んだと思われる。トランプタワーでの初会談は90分間に及んだ。安倍は、中国の軍事的な脅威と経済的な危うさ、そして日米同盟の重要性をとうとうと説き、トランプは真剣な表情で聞き続けた。

42 :
馬鹿は馬鹿が好き
http://o.2ch.sc/1ix31.png

43 :
今、退出したとこだよ。あなたの国の安倍総理がね。素晴らしい男だよ。
私と会うたびに色んなものを爆買してくれる。戦闘機にコーンを何百億ドルもだ
素晴らしい男だよ本当に。

44 :
>>1


https://sd.keepcalms.com/i/go-ahead-punk-make-my-day-1.png
GO AHEAD PUNK
MAKE MY DAY

45 :
>>41
世界中のマスゴミを相手にしているトランプだから忘れている可能性は高いが
知ってて皮肉で言ったのなら尚更面白い

46 :
>>42
馬鹿だろうと世界一の強国のリーダー
しかも本当は日本人を含めたアジア人嫌い
その暴走を可能な範囲内で抑えこんでいる安倍首相は良くやっていると言わざるを得ない

トランプ政権時にルーピーのような輩が首相だったら
トランプは本気で日本を潰しに来ていただろう

47 :
>>43

憲法改正するんだから戦闘機はいくらあっても困らないぜアホパヨクww

48 :
>>46
そりゃアンタ
米国の支配を撥ね退けようとしたのが鳩山だから

49 :
He has just left がなんで「よう左翼」になるんだ?
いくらなんでもそりゃ無理だわw

50 :
確かに凄いよな
お土産をいっぱいくれるしな

51 :
>>1
> He has just left, the prime minister Abe.(彼は今しがた退出したところだよ、安倍総理はね)と言ってます。

これも微妙に違うと思うがw
イキってるけど、決して満点あげられる文章ではない

52 :
>>36
安倍ちゃん誇らしい

53 :
つうか、leave って入試では昔から頻出なんで、入試経験者ならこれをジョークにしようとは思わないだろうなw

54 :
パヨクはgreat man.意図的に削ってんのか姑息すぎる

55 :
その前にレフトって小声で2回言ってるからな
しかもトランプはNYTと提携してる朝日のことをよく知ってる

56 :
>>48
その言い方はおかしいな
ポッポがやろうとしていたことは日本の為ではなく
中国、南北朝鮮、ロシアが
日本と米国が不仲になって欲しいのと同じ理由からだから

57 :
エキサイトだっけあれ使ったんだろ

58 :



。。。。。。。。。。トウモロコシはカモフラージュ! 日米貿易交渉の本丸は謎のeコマースとデジタル貿易だったらしい [451991854]



日米貿易交渉に関する日米両首脳の記者会見 令和元年8月25日

(ライトハイザー通商代表)
すばらしい。大統領、総理、茂木大臣、ありがとう。まず、我々が達成したのは主要な原則に関する合意である。
これには、農業、工業関税、そしてデジタル貿易の三つの部分がある。
我々の視点から見れば、これは、米国の農家及び酪農家、デジタル空間に関わる人々にとって極めて重要である。

https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement/2019/0825kaiken.html

(茂木大臣)
 昨年の9月26日の両首脳の共同声明に従って、ライトハイザー通商代表と私の間で日米貿易協定の交渉を進めてまいりました。>>1
 世界のGDP第1位のアメリカと、そして第3位の日本、自由主義経済では第1位と第2位の両国が、農業、そして工業、更にはデジタル貿易、
こういったところで意見の一致を見た。このことは極めて大きな成果だと思っております。
 今日、両首脳に、我々のこれまでの交渉の結果につきまして確認を頂きました。今後は一日も早くこの署名ができるように、残された作業を、
ライトハイザー通商代表、更には日米の事務方とも協力をして、しっかり進めていきたいと思います。

59 :
he has なんて絶対言ってないだろ
left left just left しか言ってない

60 :
わはは

61 :
アダルトマン将軍再び
まあ、ネトウヨは北斗の拳で保守を学ぶ知能だししょうがないか

62 :
トランプが安倍を好きとか安倍がトランプを好きとかの意味で言ってるのか?
馬鹿が馬鹿な下痢三を好きなんだろ

63 :
「He has just left, the prime minister Abe.」

国会前でラップを踊り狂ってた偏差値28の連中に訳させたら、
「あべ、彼の盛り上がるほど勃起したペニスは左に曲がってる。」って意味だといってたよ。
 

64 :
>>62
ビジネスの関係だということを理解できないパヨクw

65 :
サッサと死んどけ、カス!

66 :
437 :名無しさん@1周年 :2019/08/27(火) 17:42:43.87 ID:UfQmxoUb0
/fZg3YNwGDPw?t=2828
書き起こし
https://theconservativetreehouse.com/2019/08/26/president-trump-and-president-macron-joint-g7-press-conference/

Yes. Go ahead. Please. Go ahead. Yes.
Q Thank you very much, Mr. President. (Inaudible), with the Asahi Shimbun ―
PRESIDENT TRUMP: Good.
Q ― a Japanese newspaper.
PRESIDENT TRUMP: Good. Just left your Prime Minister, Abe. Good man. Great man.
Q Okay. And you now ― the U.S. and Japan have(自動車関税に関する質問)

「朝日新聞です。日本の新聞です。あの」
「(場内に紹介する手振りで)ジャストレフト」
「あの」
「総理だろ。アベだろ。良い男だ。グレートな男だ」
「わかりました。で」

英語のひっかけ。
左翼紙だと匂わせている。

67 :
「たった今退出した安倍総理なんだがね、あれはすごい男だよ」

これが正しい訳だろ
スレタイで最後のgreat manを削るなよ

68 :
I hope Prime Minister Abe dies ASAP.

69 :
799 :名無しさん@1周年 :2019/08/28(水) 12:25:24.59 ID:N9rAbCRL0
/fZg3YNwGDPw?t=2828
別の書き起こし
https://www.rev.com/blog/

Yes, go ahead please. Go ahead. Yes.
Mr. Owema: Okay. Thank you very much, Mr. President. [Naowetz Owema 00:04:57] with the Asahi Shimbun, a Japanese newspaper. Now-
Donald Trump: Just left.
Mr. Owema: Now-
Donald Trump: Your prime minister, Abe, good man. Great man.
Mr. Owema: Okay. And now the U.S. and Japan have(自動車関税に関する質問)

別サイトのものより会話の間合いがより忠実なやつね。

JL「朝日新聞です。日本の新聞です。あの」
Trump「(場内に紹介する手振りで)ジャストレフト」
JL「あ、あの」
聴衆「(ガチ左翼?w)」
Trump「総理だろ。アベだろ。良い男だ。グレートな男だ」
JL「わ、わかりました。でですね」
聴衆「(I knowじゃないんだw)」

日本の総理が立ち去った件が多くのネイティブの耳に届いてないパターン。

70 :
【悲報】パヨク怒りのあまり朝日行為をしネトウヨ連呼の精神的勝利宣言してしまう

71 :
>>49

哀れな低能パヨクww

トランプのjustの使い方ww

Just more FAKE NEWS!"

Trump nuke hurricanes comment: President Donald Trump slams ...
https://www.cbsnews.com › news › trump-slams-suggestion-that-he-would-...
12 時間前 · "I never said this. Just more FAKE NEWS!" Mr. Trump decried on Twitter.

72 :
>>68
Keep on wishing. That's all retarded Payoku can do. LOL!

73 :
>>1
>>4
立憲民主党は主催した大会で支持者らに「PERTNER」と謎の英単語が書かれたIDカードを配布

https://twitter.com/tm_circle/status/1041258785933651968

個人は良いんだだが、パヨク立憲は公党がこれだからな
パヨク立憲は中卒は中卒と言うことなんだろう
まぁ頭が弱い連中であることは確かだな
(deleted an unsolicited ad)

74 :
>>73
それ初めて見たw

パヨクwwwwwwwwwwwww

75 :
>>14

ちょw

「一人で去った」かな?

マジで、やばい。これ、トンチなの?w

76 :
中学で暗記した動詞の変化は今でも役に立つわw

77 :
ネトウヨって街宣右翼の昼の仕事だよね
在日朝鮮人が多いんだって?w

78 :
こっち見ないで北を見ろ

79 :
>>5
こっちは大学の教授だもんな

80 :
Asahi, just left.
から随分と都合よく改編してきたなw

AsahiじゃなくてHe
He単体?それも変だよね
He has just leftだよってちょっと強引になってきたw

81 :
ソウルフードとかあったよなw

82 :
>>77

哀れな低能パヨクww

トランプのjustの使い方ww

Just more FAKE NEWS!"

Trump nuke hurricanes comment: President Donald Trump slams ...
https://www.cbsnews.com › news › trump-slams-suggestion-that-he-would-...
12 時間前 · "I never said this. Just more FAKE NEWS!" Mr. Trump decried on Twitter.

83 :
https://youtu.be/j0ykFmCvb38
https://youtu.be/BACFUwE19SU
↑障害者ではなく、右翼アレルギー及び、保守アレルギーこそ不幸しか作らない。
それこそ人間かどうか疑問。
実際に右翼アレルギーの基地外の神のポル・ポトは「資本主義という腐ったリンゴは箱ごと捨てろ」
と言って4年で少なくとも自国民の2割以上を殺して、直後に無謀な侵略戦争を仕掛けた自国を壊滅させたからだ。
そもそも人間か人間じゃないか以前にポル・ポトなんて生物かどうかも疑問だし。
障害者じゃなくてポル・ポトみたいな基地〇の神や、ポル・ポトみたいな奴を支持している奴こそいなくなればいい。
最近、ポル・ポト政権のナンバー2がくたばって、ポル・ポトついにいなくなったが忘れるな。
キュー・サムファンとい、ポル・ポト政権の影の指導者であり、後継者及び事実上のナンバー3が今でも健在だということを。
地雷もまだカンボジアにある。
ポル・ポトの亡霊やその手先共は今でもいるんだということを。
忘れるな。ポル・ポトは意思疎通ができる人間でも、意思疎通ができるというだけで殺したことを。

84 :
j直接聞いてないので 断言できませんが
just left は この場合 含みがあるように思えます
正式には文字通りの意味としつつも
言外を匂わすtalk show的な表現の感じかなぁ

85 :
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-macron-france-joint-press-conference-biarritz-france/

なおホワイトハウス公式サイトも書き起こしをこうしてうpしましたが一国の政府が他国の新聞にレッテルを貼る記述を
公式に残すわけがないので、実際のナマがどうであれご留意のほどを。

86 :
>>84
君の言う通り、含みがある発言って捉えた方が良いと思うね
朝日新聞がどういう新聞かを理解してたから「安倍は良い奴だよ」って話からはじめてる

87 :
>>85
そのとおりですねw

88 :
leaveの過去分詞がleftやでネトウヨ
トンキンウンコ湾泳いでこいよ

89 :
>>1

レンコリチョン香山リカ現象、必死だなあ



また自作自演で日本人になすりつけてるよ

90 :
>>1
just left (now leave)
left, leave, let, link, sinister, sin (weak, leave, loose) 緩くなる、広がる
今離れた、最近離れた、近くに離れた

91 :
>>1
そうそう
国民の8割がネトウヨだからニートから社長、大統領までそりゃあ色んな人がいますわな

92 :
prime minister Abe
テコンダー朴みたいでカッコいいね。

93 :
<<<<1
トランプ、CNNインタビューでどぎつい一発
****************************************
 「あなたは日本の核武装を認めるのか」とCNN記者のインタビューにドナルド・トランプは傲然と過激な一発をくりだした。
「そう、もし日本が在日米軍経費を全額支払わず、われわれが撤退したら、北朝鮮の核を前に、日本はほかに
どのような手があるのか?」。

 この衝撃ともとれる見解は、トランプが従来の発言を繰り返した過ぎないが、5月4日という日は、トランプが
インディアナ州予備選を勝利して、ほぼ共和党正式候補のチケットを手中にした日である。
これまでの空砲とは異なってリアリティがある。

トランプ氏「対北朝鮮で日本の核兵器保有を容認」
https://youtu.be/M50ESftED1M?t=25s


↑個人的には、日本核武装の最大の支援者になりうると

94 :
英語力自慢ねえ
すごいねえ英語ができてパチパチパチ

……サヨクは日本語不得意みたいだよね
「保育園落ちた、日本しね」なんて前後の脈絡ないしね

95 :
ネトウヨは少しは英語を勉強しろよカス
アダルトマン大佐を見習えよ

TOEIC平均点
韓国670
日本510

どんだけゴミカスなんだよネトウヨは

96 :
ほんと韓国人のキモさしつこさねつ造がひどくなってきたな
過去分詞形に変えてきたw

97 :
アイ アム ア ボーイ
ジス イズ ア オクトパス

98 :
>>95
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190827-00000012-cnippou-kr
ユン・サンヒョン国会外交統一委員長(自由韓国党議員)は26日、国会外交通商委院長室で康長官に会ってから開いた記者会見で
「米国がGSOMIAの破棄決定を『理解した(understand、アンダースタンド)』という表現に関連して誤解があった」
と言った康長官の発言を伝えた。

understandも理解できない韓国に言われたくない

99 :
パヨクだけど俺たちもペートナーとスッペチだからあまり言えないな

100 :
>>98
なんで
アンダースタンドってアメリカが言ったならアメリカが悪いわ
おかしくないよ別に韓国の解釈は
アメリカのエクスキューズに韓国が合わせてるだけ


100〜のスレッドの続きを読む
民進党・小西ひろゆき、また政治資金で自著を260万円分購入 ボールペン字口座も政治資金で受講
【twitterで話題】『いつも安倍首相の人格を執拗に攻撃している報道ステ、南北会談をうけて金正恩の人格を称賛する放送を行う』
枝野立憲 安倍総理が目指す憲法改正を批判…「憲法をもてあそばないでほしい」 ネット「4%が何言っても戯れ言」「モリカケで時間稼ぎ…
韓国に対するフッ化水素の輸出規制は序章 石油、鉄鋼なども追加規制やビザ発給制限も検討か
【“幕引き”許されない】佐川前理財局長の不起訴に、野党「司法の責任と政治の責任は全く異なる」 ネット「司法判断すら無視するのか」
【アンケート】表現の不自由展 税金投入に「賛成」3%「反対」94% ネット「どうする?大村知事!また逃げるのか?」「知事辞職…
【加計獣医学部】 図書館に本のない大学の設置認可は前代未聞ー高野孟
【原爆の日】蓮舫「6日の長崎!!9日の広島!!」 どんな間違え方だよおい・・・
【小泉進次郎環境相】文春不倫報道に「個人の事柄は話さない」
記者「関西生コンのドン・武建一が逮捕されましたが見解を」 辻元清美事務所「知らないわからないどうでもいい」
--------------------
山梨県でおいしいコーヒーが飲める店
不思議のダンジョン難易度ランクスレ6
僕のヒーローアカデミア ネタバレスレ(ワッチョイ無し) Part178
【PSO2】PHANTASY STAR ONLINE2【30653】
こんなニュース番組はイヤだ!!! Part2
yahoo知恵袋part6
豊田アイレクスプレミアほかのジムとは違うわよ_
ライブハウス代表者ら、国に損失補償など求め30万人余の署名提出へ ネット「なんでライブハウスに税金使わなあかんねん
大谷19号 [579384507]
ビコーズ甲南大学法科大学院【5】
【拉致問題今回は避けるべき】米元高官「米朝首脳会談 まずは核問題に集中を」[06/06]
札幌と福岡12
コンビニ店長始めました。
TBSドラマ版『この世界の片隅に』にミリオタから突っ込みの嵐!青葉が戦地を勝手に離れ呉に戻っとる! [222398354]
【IT】LINE新銀行の勘定系システム、富士通が受注へ
雑談 粉や お母さんはいつも見ています
【4/3】アスペクト比4:3は時代遅れ【コンデジ】
ニコン D700
【腐】竜探索井戸端隔離スレ325(idなし)
コナン・ザ・グレート
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼