TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
正字正假名遣で話すスレ 其の拾肆
古典の勉強法を教えてくれ
古典文学の萌える話
漢字の異体字について語るスレ
古典文学の萌える話
古文・漢文を教える
作文以文言
作文以文言
漢検準1級・1級ってどれくらい勉強すれば受かるの？
漢文、隋書訳 教えてください
- 25 ：
- 漢語訳語はそれ自体が漢籍由来の意味を持つから、
どうしても原語と異なるニュアンスを帯びてしまう。
例えばeducationは「ēdūcō引き出す」が語源。
子供の持つ能力才能を引き出すためのもの。
ところがこれに「教育」という語を充てると、
原語のニュアンスとは全く切り離されて、
一方的に知識を教えこむだけの過程になってしまう。
近代の日本が教育勅語に頭を下げさせ、
天皇のへの忠誠と画一的な知識をひたすら刷り込むような
野蛮で安直な学校教育しか持てなかったのも、
とどのつまり漢語訳語を用いた欧米文化の歪曲に
原因の一端があったのではないだろうか。
漢字が日本語をほろぼす
広島大学文学部の広島世界ーはなぜ低脳なのか
お前ら、漢文をどうやって声に出してる？
正字正假名遣で話すスレ 其の拾肆
二畳庵主人「漢文法基礎」復刊
見知らざらむはここに書きたまへ 壱
金槐和歌集
漢字が日本語をほろぼす
正字正假名遣で話すスレ 其の拾肆
漢文から現代中国語にどのように変化して行ったか。
--------------------
街の自転車屋専用スレ 114店目
【糞】携帯2chﾌﾞﾗｳｻﾞ ぬこ 【重い】
【ペイペイ】ポンタの競艇日記【最高！】
KEN OKUYAMA DESIGN ガンプラプロジェクト
バリカン【丸刈り校則】恥ずかしい
【長野県上田市の街中写真】
【BS1】九段 羽生善治〜ﾀｲﾄﾙ通算100期への苦闘〜
【名古屋】イノセント リリー6【町内会】
プリウス PHV Prius PHV Part.28
本田望結さん、おっぱいが成長かされていることが判明 これ半分嫌儲のママだろ…… [502016552]
【ﾁｬｯﾄ・age厳禁】 デス種失敗の理由 Part2806
【サウルコス】福井県サッカー総合スレ Part2【坂井・丸岡】
【namco】ナムコ総合スレ 3
▲ファンサカmini2019 7fp▼
阪神競馬 5回 5日目 緑茶無料
大地讃頌
【自衛隊】日本の軍服総合スレ4【幕府陸海軍】
デジタルストリート（今泉兄弟）を語ろう！
●なんJ競馬 グランアレグリア降着＆クリストフ・ルメールさん騎乗停止確実記念
【日本最速３階級制覇】井上尚弥 125【Monster】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
