TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【RAM1GB】新4インチiPhone、iPhone6cではなく「iPhone5e」として発売へ
iPhone SE Part48
【DNSCloak / AdGuard pro】広告ブロック33【AdBlock / Weblock】
【SoftBank専用】iPhone SE part3【SoftBank専用】
iPadOS part3
今日もiOS11にはしない
iPhone11/iPhone11Pro/iPhone11Pro Max予約総合スレ★4
【iPhone】神アプリを列挙するスレ★85
【AdGuard Pro/AdBlock】広告ブロック27【Weblock】
iPhone11/iPhone11Pro/iPhone12Pro Max予約総合スレ
- 63 ：
- >>35
発音記号が省略される派生語や連語ではそういう表記が普通
Merkel gave Trump a bewildered look when he said
they had ‘something in common’ over his Obama wiretapping claims
https://www.businessinsider.my/merkel-trump-wiretap-obama-press-conference-2017-3/
German Chancellor Angela Merkel reacted with a look of incredulity Friday
when President Donald Trump suggested the pair had “something in common”
over his claims that the Obama administration conducted wiretapping against
him during the presidential campaign.
Merkel gave Trump a bewildered look
G5参考訳：メルケルはトランプにとまどったような表情を見せた
拙訳：メルケルはトランプを訝しそうな目付きで見た
「はぁ、何言ってんの、このジジイ？」という目付きで、
トランプの腹を探るように視線を送ったというような意味だろう
リンク先に動画も貼り付けてあるから、それを見れば
「はぁ、何言ってんの？」という目付きで見た、がいい感じだとわかる
wiretappingも同じように強勢記号付きになっている
ちなみに、これが元ネタ
Terrible! Just found out that Obama had my "wires tapped"
in Trump Tower just before the victory. Nothing found.
This is McCarthyism!
"wires tapped"としたのは電話以外で「盗聴」された可能性があることを
示唆したのではないかと言われている 後日談は日本ではスルーされているが、
木村太郎が「CNNが裏を取った」みたいなことを報告している
さすがはウラトリマン太郎だ
【脱獄】初心者質問スレ★20【JB】
【Jailbreak】iOS 13.x 脱獄スレ Part4
【Jailbreak】iOS 11.x 脱獄スレ Part14
アプリが値下がりしたらageるスレPart158
iOS 12.xを語るスレ Part14
Softbank iPhoneX オンライン SG256GB被害者の会 3
【DL】ダウンローダー総合 part 3
SoftBank】iPhone8/8 Plus/X Part9【ソフトバンク専用】
iOS 写真・カメラアプリ総合スレ★52
BB2C Part 207
--------------------
【バーチャルYouTuber】.LIVEアイドル部アンチスレ#89【アップランド】
日本ハウズイングってどうよ？ Part3
しょせん車ではバイクに勝てないPart50
WRMを語るスレ
TRPGにおける「宗教」「思想」「哲学」について
【水道橋店】麺通団のお店２【オープン】
MS in Action再発売（開発）祈願スレ
東京都期限付任用・産育休代替教員（臨時的）14
【Qファクター】ペダリング【ケイデンス】 5rpm
【韓国大統領府】徴用問題で「米国が韓日請求権協定に反しているという日本の主張支持」 報道「事実でない」[8/12]
ベンチプレスMAX120Kg以上で更に上を目指すスレ2
【NMB48】太田夢莉が卒業を発表、女優転身へ ファン「辞めないで」と涙声
しゃべくり007傑作選
川崎市消防士採用試験スレ★3
【デスチャ】デスティニーチャイルド Part336
ゆるめるモ！（あの脱退後） Part.39
うざいツイッタラー＆ブロガー14【グレムリンの書き込み&リフレ嬢への嫌がらせ禁止】
【踊ってみた】足太ぺんたスレ 14ぺん【愛知】
2chグッズ◆案内・質問 1
【新型コロナ】ブラジル、感染者80万人、死者4万人に 大統領「隠蔽ない」(時事通信) [爆笑ゴリラ★]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
