インターリングアを学ぶスレ
http://web.archive.org/web/20020811210339/http://www.fukuoka-tanteifile.com/file/img_file01/file1img.html
http://web.archive.org/web/20020802043315/http://www.fukuoka-tanteifile.com/file/file01.html
aの次に来ると縮約してalになる
deの次に来ると縮約してdelになる
不定冠詞はunである
http://www.interlingua.com/ied/cerca
A Grammar of Interlingua
http://members.optus.net/~ado_hall/interlingua/gi/home/entry_page.html
Textos original de Wikisource
http://wikisource.org/wiki/Special:AbuseFilter
Brochure tiratorio
http://wikisource.org/wiki/Transwiki:Brochure_tiratorio
Wikipedia in Interlingua
http://ia.wikipedia.org/wiki/Special:Filtro_anti-abuso
ab - from, sinceから
[ad] - to; at (= a)に
accender - to light
adjutar - to help助ける
ager - to act, do行う、する
al - contraction of a + le aとleの縮約
[alco] (= alique)- anything, something いくらか
[alcun] (= alicun)- any, some いくらかの
alicubi (-ícubi)- anywhere, somewhereどこか
alicun - any, someどんな
alique (ál-) - anything, something
[alora] (= tunc)- then そのとき
[alsi] (-í) (= etiam)- also, too もまた
alte - high高い
altere (ál-) - other他の
amar - to like, love愛する
ambe - both両方の
amico - friend友達、友人
[an] - used to introduce a question; if, whetherかどうか
[ancora] - still, yetまだ
anglese - English英語
anniversario - anniversary, birthday記念日、誕生日
anno - year年
ante - before (prep.)前に
[antea] (= ante)- previously 前もって
aperir - to open開く
apparer - to appear現れる
appellar - to call呼ぶ
appertiner - to belong属する
apportar - to bring持って来る
apprender - to learn学ぶ
apud (á-) - by, nearの側に、の近くに
arbore (ár-) - tree木
arder - to burn燃やす、焼く
argento - silver銀
ascoltar - to listen toを聴く
assatis (-sá-) - ratherむしろ
assecurar - to assure, insure
[assi] (-sí) - so, thus (= si)それゆえ
attacar - attack攻撃
attender - to wait forを待つ
attinger - to attain, reach到着する
attraher - to attract
audir - to hear聞く
augmentar - to increase増加する
aure - ear耳
auro - gold金
avante - before以前
ave - bird鳥
avion - aeroplane飛行機
bastante - enough; quite十分な、全く
batter - to beat, hit打つ叩く
belle - beautiful美しい
ben - wellよく
ben que - althoughにも関わらず
besonio - need必要
biber - to drink飲む
billet - ticketチケット
bira - beerビール
bon - good良い
boteca - shop店
brachio - arm腕
bracio - arm; brace腕
breve - short短い
bucca - mouth口
bureau - officeオフィス
cader - to fall落ちる
calide (cá-) - hot熱い
cambiar - to change変える
camera (cá-) - room部屋
campo - field野外
capace - able, capableできる
caper o sasir - grasp or hold掴む
capillos - hair髪の毛
capite (cá-) - head頭
car - dear; expensive高価な
casa - house家
caso - case場合
cata - each, every全ての
cata uno - each (one)それぞれの
causa - cause原因
a causa de - because ofのせいで
celar - to hide隠れる
celo - sky, heaven空、天国
cento - hundred１００
cercar - to look forを探す
certe - certainある、確かな
cessar - to stop止まる
[ci] - here (= hic)ここ
circa - aboutについて
[circum] - about (= circa)およそ
citate - city, town都市、町
clauder - to close閉める
cognoscer - to know知る
colliger - gather集める
collo - neck首
comenciar - to begin始める
como - as; how; likeのように
comprar - to buy買う
comprender - to understand理解する
con - withとともに
contar - count数える
continer - to contain含む
convenir - to suit
coperir - to cover覆う
corde - heart心
corpore (cór-) - body体
cosa - thingもの、こと
costar - costかかる
creder - to believe信じる
crescer - to grow育つ
[cuje] - whose
currer - to run走る
curte - short短い
cute - skin皮膚
そうなんだよ。面白い人工言語だとは思うが、とどのつまり「無活用スペイン語」なんだよね。
どうせやるなら「無活用イタリア語」のほうが、「本家本物」っぽくて面白そうだったのに、
言語の設計者は、なぜかスペイン語のほうに日和った。
西ロマンスの方言のほうが勢力が強く、北イタリア・南仏などの本来の土着語もこんな感じだから、
西ロマンス風味で統一した、というのはわからんでもないけど。
でも日本ではイド語のほうが知られているという。
de - from; ofから
deber - to have to, must, ought; dutyしなければならない
debile (dé-) - weak週、週間
dece - ten１０
del - contraction of de + le deとleの縮約
deman - tomorrow明日
demandar - to ask頼む
dente - tooth歯
depost - afterwards, since後に
derecto - right右
[desde] - afterwards, since後に
[detra] - behind後ろ
devenir - to becomeなる
dextere (déks-) - right右
dicer - to say, tell言う、伝える
die - day日
difficile (-fí-) - difficult難しい
digito (dí-) - finger指
dimension - sizeサイズ、大きさ
disparer - to disappear消える
dolor - pain痛み
dono - gift贈り物
dormir - to sleep眠る
dubita (dú-) - doubt疑い
ducer - to lead導く
dum - whileの間に
[dunque] - thereforeそれゆえ
duo - two２
dur - hard固い、硬い
durante - duringしている間に
durante que - whileしている間に
ecce - here is (are), beholdここにある
effortiar se - to make an effort努力する
emer - to buy買う
[era] - was, were, used to be (= esseva)だった
era - era時代
es - am, is, areだ、である
[esque] (éske) - used to introduce a question疑問を導入する
esser - to beである
esseva - was, were, used to beだった
estate - summer夏
estranie - strange変わった、奇妙な
estranier - foreign外国の
etate - age年
etiam (é-) - also, as well, tooもまた
evenir - to happen起こる
ex - from, out ofから
exactemente - exactly正確に
exopere - strike,hunger strike(=exopero de fame) , worker strike(=exopero de empleos)ストライキ
expensive - expensive高価な
exprimer (se) - to express (oneself)
extra - besides, outsideそれに加えて
facie - face顔
facile (fá-) - easy易しい、簡単な
facto - deed, fact事実
familia - family家族
fatigate - tired疲れた
favor - favor好み
per favor - pleaseお願いします、してください
felice - happy幸せな
femina (fé-) - woman女、女性
ferir - hit, wound当たる
filia - daughter娘
filio - son息子
fin - end終わり
a fin de - in order toするために
a fin que - in order thatするために
in fin - in shortつまり、要するに
finir - to finish終わらせる、終了させる
foco - fire火
folio - leaf葉
foras - outside外に
foris - outside外に
forsan (fór-) - perhapsもしかすると
forte - strong強い
fortiar - to forceすることを強いる
fratre - brother兄弟
frigide (frí-) - cold冷たい
fundar - to found設立する
fundo - bottom底
gambon - hamハム
ganiar - to gain, win得る、勝つ
gauder - to be gladうれしい
gaudio - joy, happiness楽しみ、幸せ
gelato - ice creamアイスクリーム
german - German (adj.)ゲルマンの
gorga - throat喉
grande - big, great, large大きい
grate - grateful
gratias - thank youありがとう
haber - to have持つ
hastar - to hurry急ぐ
heri - yesterday昨日
hiberno - winter冬
hic - hereここ
hodie - today今日
homine (hó-) - man人
hora hour; - o'clock時
humero (hú-) - shoulder肩
改めて見ると、日本人からみると、「わずかに開音節化が足りない」ようにみえるよね。
あと少しだけ音節を開いてくれれば、日本人にも随分なじみやすくなったのに…と思う。
特に、動詞語尾の-rは惜しい。イタリア語風に、-reと開いてくれたら良かったのに。
-rより-reのほうが発音「しにくい」言語話者は、あんまり居ないんじゃないかと思う。
Rは、どうしても音価が揺れる傾向の強い子音なので、
母音を付けて冗長性を確保したほうが、すべての点でプラスだったｗ
il - it; thereそれ、そこで
il ha - there is, are〜がある
illa - she, her彼女
illac - thereそこで
illas - they, them (fem.)彼女たち
ille - he, him彼
illes - they, them (masc.)彼ら
illo - it; thatそれ
illos - they, them (neutr.)それら
impedir - to hinder
imprimer - to print印刷する
in - in, intoに、の中に
incontrar - to meet会う
infante - child子供
infra - belowの下に
inseniar - to teach教える
insimul (-sí-) - togetherと一緒に
integre (ín-) - whole全体の
inter - among, betweenの間に、の中に
interim - meanwhile
intertanto - meanwhile
intra - within以内に
inviar - to send送る
ipse - -self自身
iste - this, these (adj.)この、これらの
isto - this (pron.)これ
jacer - to lie横たわる
jam = already, at once既に
jammais - ever
jectar - to throw投げる
jentaculo (-tá-) - breakfast朝食
jocar - to play遊ぶ
junger - to join加わる
juvene (jú-) - young若い
juxta - next toに隣り合う
[la] - there (= illac)そこ
labio - lip唇
lacrima (lá-) - tear涙
large - broad, wide幅が広い
las - them (fem.)彼女ら
lassar - to leave, letを置いて行く、をそのままにしておく
latere (lá-) - side側
lavar - to wash洗う
le - the; him, it彼、それ
leger - to read読む
legier (-jér) - light (adj.)軽い
lente - slow遅い
les - them (masc.)彼ら
levar - to lift持ち上げる
leve - left (adj.)左の
libere (lí-) - free自由な
libro - book本
lingua - tongue; language舌、言語
littera (lí-) - letter手紙
lo - itそれ
lo que - what, which
loco - place場所
longe - long長い
[lontan] - distant離れた
lor - their彼らの
los - them (neut.)それら
lumine (lú-) - light光
mais - butしかし
major - greaterより大きい
mal - bad; badly悪い、悪く
malgrado - in spite ofにも関わらず
mancar - to lack, be missing欠けていること
mangiar (-jár) - to eat食べる
maniera - mannerマナー
de maniera que - so that
mano - hand手
mar - sea海
marita - wife妻
marito - husband夫
matino - morning朝
matre - mother母
me - me私に
medie - half半分
mediedie (-díe) - midday
melio - better (adv.)より良い
melior - better (adj.)より良く
mente - mind心
mentionar - to mention述べる
mesme - same; -self同じ、自身
mesmo - evenでさえ
mi - my私の
micre - tiny小さな
minor - smallerより小さい
minus (mí-) - less, minusより少ない、負の
a minus que - unlessでないならば
al minus - at least少なくとも
mitter - to put置く
molle - soft柔らかい
moneta - coin, money硬貨、お金
monstrar - to show示す
morir - to die死ぬ
mover - to move動く
multe - many, much多い、多くの
multo - very; very muchとても
mundo - world世界
nascer - to be born生まれる
naso - nose鼻
natar - swim, float泳ぐ、漂う
[necun] - no, none, not any (= nulle)何もない
[necuno] - nobody (= nemo)誰も〜ない
nemo - nobody誰も〜ない
nette - clean清潔な、きれいな
ni - neither, norも〜ない
nihil - nothing何も〜ない
nimie - too many, too much多過ぎる
no - noいいえ
nocte - night夜
nomine (nó-) - name名前
non - notでない
il non importa que/tan - no matter what/howであっても
nondum (nón-) - not yet
nonne? - is it (not)?だろうか？
nonobstante - nevertheless
nos - we, us私達
nostre - our私達の
nove - new; nine新しい、９
de nove - again再び
novem (nó-) - nine９
nulle - no, none何もない
nunc - now今
nunquam (nún-) - never決して〜ない
oblidar - to forget忘れる
obra - work仕事
obtener - to obtain, to get手に入れる、得る
occurrer - to happen起こる
octo - eight８
oculo (ó-) - eye目
omne - all, every全ての
[on] - one, you, they, people (= uno)人は
[ora] - now (= nunc)今
osso - bone骨
pan - breadパン
pais (-ís) - country国
parer - to appear, seem現れる、に思われる
parlar - to speak話す
parola - word単語
partir - to leave離れる
parve - small小さい
passato - past (noun)過去
patata - potato芋、ポテト
patre - father父
pauc - few少ない
pauco - a little少ない
paupere (páu-) - poor貧しい
pausa - guidelineガイドライン
pecia - pieceかけら
pectore (péc-) - breast胸
pede - foot足
pejo - worse (adv.)さらに悪く
pejor - worse (adj.)さらに悪い
pena - difficulty難しさ
a pena - hardly, scarcelyほとんどない
pensar - to think考える
per - by, throughによって、を通じて
perder - to lose失う、負ける
periculo (-rí-) - danger危険
perque (perké) - because; whyなぜなら
pertiner - to belongに属する
pesante - heavy重い
peter - to ask尋ねる
petra - stone石
plen - fullいっぱいの
plure - severalいくつかの
plus - more; plusさらに
al plus - at the most最大で
de plus - besides, moreoverさらに、加えて
in plus - furthermore
poc = pauc
poco = pauco
pois - afterwards; for後に
pois que - since, becauseなぜなら
poner - to put置く
populo (pó-) - people人々
porta - door扉
portar - to carry運ぶ
post - after, behind後に、後ろに
postea - afterwards
postmeridie - afternoon午後
poter - to be able, can; powerできる、力
precio - price; prize値段、賞
prender - to take, hold of, catch or seize取る、保つ、掴む
presso - near (adv.)近くに
presso - a near (prep.)の近くに
preste - quick, ready速く
presto - immediately; quicklyただちに、すぐに
preter (pré-) - beyond, besides超えて、加えて
prime - firstはじめに
pro - for; in order toために、するために
probar - to prove, testを試す
prohibir - forbid禁止
promitter - to promise
proponer - to suggestを示唆する
proprie - own
proque (proké) - because; whyなぜなら
protruder - to protrude:(protrusion) protrusion
proxime (pró-) - next次の
puera (pú-) - girl少女
puero (pú-) - boy少年
pulsar - to pushを押す
qual - what, which何、どれ
qualque (quálke) - someいくらか
quando - whenいつ
quante - how many, how muchいくつの、いくらの
quanto - as much as; how muchどれぐらい
quanto a - as forについて
quasi - almostほとんど
quatro - four４
que - that; what; than; whomそれ、よりも
qui - who誰
quo - where (to...)どこ
ration - reason理由
[re] - aboutについて
recercar - search検索
reciper - to receive受け取る
rege - king王
regina - queen女王
regno - kingdom王国
regratiar - to thank感謝する
regrettar - to regret後悔する
reguardar - to look at見る
remaner - to remain, stay留まる
repasto - meal料理
repeter - to repeat繰り返す
responder - to answer答える
restaurante - restaurantレストラン
restar - to remain, stay留まる
retornar - to come back帰ってくる
retro - back; ago後ろに、以前に
revenir - to come back帰ってくる
ric - rich豊かな
rota - wheel車輪
salvo - but forを除いて
san - healthy健康的な
sanguine (sán-) - blood血
saper - to knows知る
a saper - namelyつまり
sasir o caper - grasp or holdつかむ、保つ
satis (sá-) - enough; fairly, quite十分な、公正に
scriber - to write書く
se - her-, him-, it-, oneself, themselves自身に
seculo (sé-) - century世紀
secundo - along; according toに沿って、に従って
secur - secure; sure安全な、確かな
sed - butしかし
seder - to sit座る
seliger - choose選ぶ
semper - alwaysいつも
[sempre] - always (= semper)いつも
senior - Mr., sirさん
seniora - Mrs., ladyさん、婦人
senioretta - Missさん
sentir - to feel感じる
septe - seven７
septimana - week週、週間
sequer - to follow従う
[sera] (-rá) - will be (= essera)になるだろう
servitor - waiter, servantウェイター、召使い
si - yes; if; as; soはい、もし、のように
sia - be; whether, orである、かどうか、または
simile (sí-) - similar似ている
sin - withoutなしで
sinistre - left左
sino - bosom
sol - alone, single, sole; sunひとりで、太陽
solmente - onlyのみ
solo - only; solo; soil, floorひとりで、土壌
[son] - are (= es)である
soror - sister姉妹
sorta - sort種類
de sorta que - so that
sortir - to go out, to come out出て行く
[sovente] - often (= subinde)しばしば
speculo (spé-) - mirror鏡
sperar - to hope望む
stadio - stadium; stage (of development)スタジアム、ステージ
star - to stand立つ
stoppar - to stop止まる
strata - street道、道端
su - her, his, its, one's彼女の、彼の、それの
sub - underの下に
subite (sú-) - sudden突然
sud - south南
suggerer - suggest示唆する
super (sú-) - above, on, overについて、の上に、を超えて
suppa - soupスープ
supponer - to supposeと予測する
supra - aboveの上に
[sur] - above, on, over (= super)について、の上に、を超えて
tacer - to be silent静かでいる
tal - suchそのような
[tamen] (tá-) - however, yet (= totevia)しかし
tante - so many, so muchそれほど多くの
tanto - as; so; so muchのような
in tanto que - inasmuch as
tarde - late遅れて
tassa - cupカップ
te - you (obj.)あなたに
tempore (tém-) - time; weather時間、天気
terra - earth土
testa - head頭
tener - to hold, keep保つ
timer - to be afraid of
tirar - to pull, to shootを引く、を撃つ
tornar - to turn回る
tosto - early, soonすぐに
plus tosto - ratherむしろ
tote - all, every全て
totevia (-ía) - nevertheless
toto - all, everything全て
non del toto - not at all全くない
tractar - to deal withを扱う
traducer - to translate翻訳する
traher - to drag, drawを引く、を描く
tranquille - calm, quiet落ち着いた、静かな
traino - train列車
trans - across, beyondを横切って、を超えて
travaliar - to work働く
tres - three３
[troppo] - too, too muchも、多過ぎる
trovar - to find見つける
tu - you; yourあなた、あなたの
[tum] - thenそのとき
tunc - thenそのとき
ubique - everywhereどこでも
ulle - any, someいくらか
ultime (úl-) - last最後の
ultra - beyond; besidesを超えて、に加えて
un - a, an; one１つ
unquam (ún-) - ever
urbe - town町
usar - to use使う
usque - as far as, untilまで
utile (ú-) - useful役に立つ
vacue - empty空の
vader - to go行く
varie - various様々な
vender - to sell売る
ventre - stomach胃
venir - to come来る
ver - true本当、真実
verso - towardsに向かって
vespere (vés-) - evening晩
vetere (vé-) - old古い、老いた
vetule (vé-) - old古い、老いた
via - away; road, way離れて、道路、道
viagiar (-jár) - to travel旅する
vice - time; turn時
a vices - at times
in vice de - instead ofの代わりに
vider - to see見る
vino - wineワイン、葡萄酒
visage (-áje) - face顔
visitar - to visit訪ねる
vista - sight, view視野、眺め
viste - considering
vita - life人生、生命
vitro - glassガラス
viver - to live生きる
voce - voice声
volar - to fly飛ぶ
voler - to want, wishを望む
vos - youあなた
vostre - yourあなたの
[ya] - already, at once (= ja, jam)既に
やっとインターリングア日本語辞書の作成が終わった。
結構大変だった。
小さい活字を使えばA4にまとまりそうだな
エスペラントが草創期にやったみたいに、A4の紙1枚をみれば誰でも理解できる言語として
手紙に同封して使えれば面白そうだ
まとめウィキも欲しい。
インターリングアのまとめウィキ
http://www54.atwiki.jp/interlingua/pages/16.html
http://www54.atwiki.jp/interlingua/pages/1.html
ということなら、やってみてもよさそうな気になる
イタリアとかはどうでもいい
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/
【+ニュース新着】
・2NNhttp://www.2nn.jp/latest/
・BBYヘッドラインニュース http://headline.2ch.sc/bbynews/
・unker★ http://unkar.org/r/bbynews
・2ちゃんねるDays-Plus- http://plus.2chdays.net/read/new/0/
【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.sc/
・Read2ch★ http://read2ch.com/
【おまけ】
・2ちゃんぬる★http://2chnull.info/rand/
・ログ速★http://logsoku.com/
◎ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
◎ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
◎ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
お前は精薄
ラテン系至上主義の基地外が一時期「インテルリングア」とか呼んでたらしくて、迷惑してた
- "Interlingua-kurs für Anfänger: Grammatica"
- "Interlingua Course for Beginners: Grammatica"
問題はRではなく、ERを「あー」と読むことにある。
せっかく日本語も同じ5母音で、
interlinguaはご丁寧にも、母音の「調音点の違う長短」や「曖昧母音」を
わざわざ無くしてくれているのに、
それにも関わらず、日本語に潰す際に、Eを「ア」と読んでは台無しじゃないか。
もうひとつ。
The norm of pronunciation is, generally speaking, "continental." ...
The English speaker should guard against his native tendency to merge
all unstressed vowels in the neutral sound of a in China. ...
e like e in 'met'; ...
r like rr in 'merry' or, better, like r in Spanish 'care'; ...
- "Spelling and Pronunciation" in "Interlingua English Dictionary" by
Alexander Gode, Ph.D. of IALA (IALA 1951, Revised edition 1972)
インターリングア 約 56,800 件
インテルリングア 約 1,800 件
インテルリングヮ 約 95 件
http://tatoeba.org/jpn/sentences/show/3106662
世間一般と異なる見解を持つことを悪いと言いはしないが、その独自見解を世間に押し付けるなよ
お前いつから世間になったんだ？
Interlingua ← これ読めるか？読めなければ黙ってろ無知ウスバカ
それが間違いだというなら、まずは百科事典に文句を言うべき
http://kotobank.jp/word/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%A2
本家とブリタニア国際大百科事典日本語版ではインテルリングア。
ちなみにウィキペディアでは、ほかの項でインテルリングアの表記も使われていて一定していない。
どっちか一方の言い方を禁じる根拠はない
記述する対象の基本知識がない奴が書いた「百科事典」？
デタラメな読み方を容認する根拠はない。
つまり、ウィキペディアに書いた奴もこのスレを立てた奴も最小限の知識を持ってない。
そういう奴らが百科事典を書いたりスレを立てたりするとは図々しい。話にならん。
だとしたら、むしろ「インターリングア」という呼び方を認める根拠になると思うが
そりゃ違う呼び方するわけだ
1951年のIALAの文書はwebで読める。それすら読まないでグタグタ言っても始まらない。馬鹿馬鹿しい。
>>101以外にその最小限の知識とやらの内容を具体的に書いたレスがないようだが
スレを順に見ればわかりそうなものだが
>>103が見えないか？
書名は>>77に出てる
>>77はこの言語を発音するにあたっての注意事項であって、この言語の名称の話ではないんだが
Interlinguaの場合、正しい発音がインテルリングアであるのは自明だが、他の発音を許容しているのかどうかがここで問題になっているわけで
>>77の発音規則はここでは問題にならない
インターリングアが「間違いである」という根拠が必要
いつまでもそうやって涎たらしてろ馬鹿者！
その人が呼ぶ言語名だけでその言語の原理主義者かどうか分かるってのはある意味ありがたい
原理主義者というより、真摯な実践者か興味本位の部外者か、が判明するんじゃない、この場合?
「日本語表記は様々あり、インターリングワ、インテルリングワ、インテルリングアなどの表記も見られる。
原音での発音における「インテルリングワ」が近いと考えられる。」
これで文句ないか？
原音での発音における発音は「インテルリングワ」が近いと考えられる。」
この文を追加すれば文句ないか？
言ってることがいくら正しくても言い方が悪ければ反感を買う
インターリングアと書いた人にことさら攻撃せずスルーして、「インテルリングアが正しいのでできるだけインテルリングアと呼びましょう」と呼び掛けていれば、みんな普通に受け入れてたと思う
こんな少数言語のスレで内部分裂すればそのうちみんな嫌がって人が減るのもあたりまえ
欠乏 (英語で lack) に当たるフランス語は manque、ドイツ語は Mangel なので、ユーロクローンでの該当語根は必然的に
mank- (c を k と発音する言語では manc-) になる。当然ながら、その名詞語形は manko とならざるを得ない。私が調べ
た限り、エスペラント、イド、インターリング、ノヴィアル、ネオ、インタル、インテルリングアが manko (manco) の形になる。
イディオム・ネウトラルも mankor でまだ危ない。唯一、LFN だけが manca (マンカ) でかろうじてセーフになる。
よって、「欠乏たち」はmancasとなり、ちっともセーフではない
ユーロクローンでの「欠乏」は、「不足している」意味の動詞からの派生で、状態を表す動名詞だから、複数形になることは
まずありえないよ。あえて複数形にすると「さまざまな種類の欠乏」の意味合いになるけど、ほとんど意味不明だし。
LFN 版 Wikipedia (元はそこにあったのが追い出されて独立したもの) の
http://lfn.wikia.com/wiki/Paje_xef
で検索してみたら、100 件中 5 件ほど複数形の使用例を確認。
その場合でも、日本語が「す」にアクセントが来るのに対し LFN の方は「ま」にアクセントがあることと、語末の s が
子音のみで軽く発音されるのだから、同じ語として認識されてしまう危険は、少なくともほかの manko 系よりはずっ
と少ないんじゃないかな。
この糞スレ立てたアホは。
何でもかんでも必ず キモイ英語風味にするか 混ぜ込んだりするヴァーカ
きっとこの馬鹿は 普段カメラを「キャメラ」とか呼んでそれで
カッコ付けてるつもりのキモ爺だわｗｗｗ
おまえのせいで、あれだけ盛り上がってたこのスレの住民が誰もいなくなって
まとめウィキもずっと更新されないままじゃないか
だったら最初っからぶっぱずれた読みの
アホなスレタイなんか付けてんじゃねーよ、バーカ
だったらそのようなスレが立つ以前に、まともな読み方を知ってる者が本スレ立てるべきだったろう
ウィキペディアにも「インターリングア」という項目で記事になってるんだから、放置すればそういうスレが立つことが予見できたはず
To be と書いて何と読む？との問いに
トゥービー！ トゥービー！！ トゥービー！！！と
喚き続ける厨房レベルｗ
インテルリングヮ的には答えは トベ な。もちろん
だったらそのようなスレを立てる時に まず、まともな読みを
確認してから本スレを立てるべきだったろう
ウィキペディアに まさか「インターリングア」という項目で記事に
なってるなんて逆に分からんわｗ
＞放置すればそういうスレが立つことが予見できたはず
だから馬鹿は野放しにしておいちゃいけないってことだよな。
それだけは同意ｗ
ここは読みましたが、何か良い教科書はありますか？
日本語か英語でも、いいです。
Bb ベー
Cc セー
Dd デー
Ee エー
Ff エフ
Gg ゲー
Hh ハシャ
Ii イー
Jj ジョッタ
Kk カー
Ll エル
Mm エム
Nn エン
Oo オー
Pp ペー
Qq コー
Rr エル(ﾙは舌を振るわす)
Ss エス
Tt テー
Uu ウー
Vv ヴェー
Ww ドゥープラ ヴェー
Xx エークス
Yy イープスィロン(または イーグレック)
Zz ゼータ (または ゼッド)
Bb [ｂ]
Cc [ｋ], ただし eやiの前にあるときは [ts]や[s]
Dd [ｄ]
Ee [ｅ]
Ff [ｆ]
Gg [ｇ] , ただし eやiの前にあるときは [ジェ]や[ジ]
Hh [ｈ]
Ii [ｉ]
Jj [ジャジジュジェジョの子音]
Kk [ｋ]
Ll [ｌ]
Mm [m]
Nn [ｎ]
Oo [ｏ]
Pp [ p ]
Qq [k, 特に直後にu音を伴う]
Rr [ｒ]
Ss [ｓ] , ただし 母音と母音の間に在る場合は [ｚ, ザズゼゾの子音]
Tt [ｔ]
Uu [ｕ]
Vv [ｖ]
Ww [ｗ]
Xx [gz]
Yy [ヤユヨのｙ]
Zz [ｚ]
「Esque 〜〜 ？」の型ですね。
「エスケ 〜？」 これは丁度
エスペラントの、チュ〜で始まる疑問文に対応しています。
基本は 終わりから2番目の位置に来ることは多いようですが、とはいえ
例えば tabulaなら、ターブラと発音されているようで 最初はけっこう
いい加減な印象を持ちました。でも慣れて来るとこういうインテル
リングアの方が やっぱり自然な感じがします。というかこっちの方が
なんとなく実際には発音し易い、そんな印象が強くなって来ています。
ｴｽﾍﾟﾗﾝﾄ・・ Li estis, estas kaj estos mia plej bona amiko.
英語･・・・ He was, is, and will be, my best friend.
日本語･・・ 彼は昔も今もこれからも私の一番の親友だ。
era le producto de un aventura de recerca linguistic;
英・Twenty years ago the Interlingua-English Dictionary
was the product of a linguistic research venture;
ｲﾝ・ hodie illo es un utensile establite in communication international.
英・ today it is an established tool of international communication.
Anglese アングレーゼ
recerca レツェルカ
communication コンムニカツィオーン
international インテルナツィォナール
なるほど、ありがとう。
〜でした(過去) era 〜
〜でしょう(未来) essera 〜
英語やエスペラントとの対比で (･∀･)ﾆﾔﾆﾔしながら見てるyo
発音の要領は掴めたので、あとは例文 を１つ１つ楽しんでます
それ前から言われてる。
結局そう思う人が多いからやる人増えないんだろうね
これが取っ掛かりになるかから、これもありじゃね？
何よりも文法がスペイン語よりも簡素化されてるから
速習可能っぽい点がいい。
それに、スペイン語で話すよりもこれで話した方が、
イタリア人やポルトガル語系にも すぐ伝わり易いんじゃないか
とも勝手に思うしｗ
とはいえ スペイン語は響きが 実は余り好きではない。なので
スペイン語に響きが似ている点が、モチベーションが下がる唯一の
悩み (^_^;
ネットにいっぱい転がってるよ。
ありがとう gratias グラーツィアス
こんにちは bon die ボンディーエ
さようなら a revider ア レヴィデル（adeo アデオ）
あと、こんな対訳集も見つけたので挙げとくね↓(^｡^
Ego non te es dicente "adeo", mais "a revider". (ｲﾝﾃﾙﾘﾝｸﾞｱ)
僕は君にアデオーとは言わない、アレヴィデールとは言うけどね。
Mi ne diras “adiaŭ” al vi, sed “ĝis revido”. (ｴｽﾍﾟﾗﾝﾄ)
No te estoy diciendo "adiós", sino "hasta la vista". (ｽﾍﾟｲﾝ語)
Não digo “adeus” a você, mas “até à vista”. (ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語)
ごく一部の例を挙げると、cはe、i、yの前ではチ音になったり、ス音になったり、ツ音になったりする。
どの音になるかは単語によって異なり、一定したルールはない。
cはa、o、uの前及び単独ではク音になり、scの綴りでは発音されない。
gはグ音だが、「gi＋母音」の綴りではジュ音[3]になり、また別の単語ではヂュ音[d3]になる。
hは、ほとんどの場合発音されない。
chは、単語により、シュ音、ク音、チ音になる。
phはfと同じ、khはドイツ語のchと同じ音。
jはジュ音[3]、ヂュ音[d3]、イ音[j]になる。
そのほかインテルリングワ本来の単語でなく、民族語から借用した単語（外来語に当たる）は、それがいかに多くの人に用いられる単語であっても、元の言語の発音をそのまま保持する。
アクセントの位置は、オクツィデンタルとほぼ同じであるが、例外はオクツィデンタルよりもはるかに多い。
インテルリングアが正しいとしても、やんわり指摘して次スレで改めれば済んだのに
あれだけ熱心に学ぼうとしてた人達を全員敵に回してしまった
桐光学園に進学し、全国大会で準優勝しています。
「いやされる桐光学園中学生の写真が好き！」
そんな画像を見つける検索ワードは？と聞きましたら・・・
稲城市立向陽台小学校 評判 ←この２語・コピペしてね
※もっと見る ボタン 必見（汁）
どう考えても、こんな弱小言語で内紛やればこうなることぐらいわかるはず
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
RTCTY