TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【TPS】Warframe part817【強化外骨格】
【CS:GO】Counter-Strike: Global Offensive Part90
Paydayシリーズ総合 $196k
【7DTD】7 Days To Die 198日目
NVIDIA GeForceGTX970使ってるアホ！ｗｗｗ
【ETERNAL】DOOM +Part5+【2016】
【FPS】Paladins Part1【IP有り】
今どきmarathonシリーズを語るスレ part11
【PC】Call of Duty: Modern Warfare #22【CoD:MW】
Dead by daylight Part215
《ハリポタ》LEGOゲーム総合☆1《MARVEL》
- 1 ：2014/05/24 〜 最終レス ：2019/06/10
- SteamのLEGOゲームの総合スレッドです。
ハリーポッター
マーベルヒーローズ
バットマン
ロードオブザリング
ホビット
インディージョーンズなど、名作揃い！
- 2 ：
- あげ
- 3 ：
- 頭悪そうな1だな
- 4 ：
- テンプレも貼れないお馬鹿さん♪
- 5 ：
- クソスレ
- 6 ：
- 元は真面目な話でもシャレが効いてて面白いね
ダジャレも多い
- 7 ：
- レゴマーベルでデッドプールアンロックする方法おしえて
- 8 ：
- レッドブリック全部集めてチートを全部購入だったかな
- 9 ：
- SW3作、ハリポタ2作、バットマン2作、インディー2作、カリブ、指輪
シティ、MOVE、ホビット、マーベル
シティ中でMOVE、ホビット、マーベル摘んでるけどこのシリーズこれくらいかね？
- 10 ：
- マベスパ日本語音声まじかよ
デップーについに吹き替えつくのか
高木渉で頼む
- 11 ：
- あげ
- 12 ：
- 安くなってるけど日本語化してないよね・・・
- 13 ：
- 日本語化してたら定価でもポチりたいくらいなんだが。
DWAと同じ吹き替えついてるのってWiiU版だけなんだっけ？
映画すら吹替でしか見てないから、欲しいけど厳しいな。
- 14 ：
- エキサイトで翻訳しながらやっているけど、面白い。
アホらしいノリなんだけど、音楽はそのまま映画っぽくて良い雰囲気だし、グラも予想以上にきれいで、楽しんでる。
5ドルでこんなけ遊べれば十分。
ところで
誰か日本語化してくれないかな（チラッチラッ
- 15 ：
- このシリーズまったくやったことないんだけど、それこそクラフト要素とかあったら素材が素材だけにどハマりしそうなんだけど、そんな要素ある？
- 16 ：
- LEGO Worldsがsteamでアーリーアクセスででた
pv見る限り、冒険あり、探検あり、建築ありってことらしい
将来的にはマルチも実装したいらしいね
まあポチってみたけどまず形式を日本から米国にしないとプレイ押しても反応しない
米国にしてプレイ押してもブラックスクリーンになるだけでそれ以降変化なし
フォーラムにブラックスクリーンに関しては質問あるからアプデしてくれるかも
- 17 ：
- >>16
起動しねーぞ、ボケ
- 18 ：
- うおおおおおおお、見落としてた
Steam掲示板のスレにある通り、システムロケールを「英国」にしたら起動したぞ
コンパネ→地域と言語→管理タブ→システム ロケールの変更→英国→再起動
- 19 ：
- やべえぞこれ、操作がめっちゃ気持ち良い
難しい操作なしで木や建物もワシワシ登ってく
んでちょっとした高所からでも落ちるとスカイダイビングみたいに降りていける
- 20 ：
- いろいろ試しても起動しないな
我慢して大人しく待ちましょ
- 21 ：
- ※システムの言語設定を変更すると、一部アプリが文字化けするなど不具合が出るので注意
1) 最新のグラフィックドライバにする
2) ゲームをDirectX9モードにする
SteamライブラリのLego Worldsを右クリック→プロパティ→一般タブ→起動設定→「-dx9」を入力
3) 形式とシステムロケールの言語設定を英語にする
コンパネ→地域と言語→形式タブ→形式から「英語（米国）」を選択
更に管理タブ→システムロケールの変更→「英語（米国）」を選択
再起動
ゲームを起動してみる→解像度に問題があれば(4)へ
4) 設定ファイルの解像度を書き換える
※次のフォルダやファイルはゲームの初回起動時に作成されます
C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Warner Bros. Interactive Entertainment\LEGOWorlds
フォルダ内のpcconfig.txtを開き、てめーの解像度に書き換えて保存
ScreenWidth 1920
ScreenHeight 1080
WindowWidth 1920
WindowHeight 1080
LEGOR Worlds - Black Screens
http://steamcommunity.com/app/332310/discussions/0/615085406672340539/
- 22 ：
- マップの広さどんなもん？
それこそマイクラレベルで探索できるぐらいの広さある？
- 23 ：
- そんな広くない、PS3でも出せるレベルだ
探索の要素もかなり低いし
- 24 ：
- マジかぁただただ歩き続けたりしたかったから残念だわ
建築はかなりしやすそうだしアプデで探索方面も伸びてくれりゃいいなぁ
- 25 ：
- ロケール変更＋AppLocaleインストールでWin7環境で起動確認です
起動出来ない人お試しあれ
- 26 ：
- シングルか…
- 27 ：
- 他のアーリーアクセスよりは進んでるけど所詮EAって感じなんだろうな
外国人の配信見てもバキュームで整地してテンプレの建築物をおいてるだけだったし
- 28 ：
- EA関係あるの？
- 29 ：
- グラがマイクラっぽいからアプデの頻度に期待
- 30 ：
- LEGO Digital Designer使って
ゲームにインポートも出来るみたいだが、まだまだ未完成な模様
http://ldd.lego.com/ja-jp/
http://i.imgur.com/10J6IAD.jpg
http://i.imgur.com/Ok73bUG.jpg
- 31 ：
- 今の時点では乗り物とか動物だけが多くてプリセット建築がある劣化版マイクラって印象
資材集めとか建築の快適さとかはいいから今後に期待
- 32 ：
- いちいちロケール変更すんのめんどくせーな
これアプデで対応すんのかな？しなさそうだが
- 33 ：
- >>32
AppLocaleを使えば
>コンパネ→地域と言語→形式タブ→形式から「英語（米国）」を選択
ここだけで出来る
AppLocaleをインストールしてSteam.exeを指定
アプリケーションの言語で「O'zbek.cha」（多分ウズベキスタン）
にすればおｋ
再起動無しでできるから大分マシになるはず
- 34 ：
- 起動はできるんだけどワールドネーム打つところで何押しても使われてますってでるし
world-1のままどのMAP押しても始まらないんだけどわかる人います？
- 35 ：
- >>32
掲示板では開発者が最優先で修正する的なことを言ってるから大丈夫そう
- 36 ：
- 以下Steamスレより転載
開発者「LEGOの起動の問題直したよ。ローカルコンテンツを削除して再インストールしてね。」
http://steamcommunity.com/app/332310/discussions/0/615085406676456061/
システムロケールの変更はしなくてよくなった。再起動不要。
起動時に形式の変更（→英語）は必要。いままでのレゴシリーズと同じ。
- 37 ：
- 舐めてんのか
- 38 ：
- >>37
引き続き追加修正するらしいからもうしばらく待っててな
- 39 ：
- バズーカという名の多ロック誘導連装ロケットランチャー
- 40 ：
- 「バズーカ」は機能に対する名前じゃなくて
形に対しての名前だから
形さえバズーカ型ならばロケランであろうがトコロテン突きであろうがなんでもバズーカでOK
- 41 ：
- りんごという名の投擲武器
- 42 ：
- カメラもう少し遠く見えるようにしてくれねえかな
すぐ酔って仕方がねえ
- 43 ：
- LEGO Worlds Fixes Update now live
http://steamcommunity.com/games/332310/announcements/detail/117438279841697404
Major issues addressed:
- Additional Fix for launching the game with locale set to Japan
- Fix for launching the game with Oculus HMD connected
- Fix for launching with corrupted/badly edited pcconfig.txt file
- Fix for the black screen issues / Window minimizing issues being encountered
起動時の問題直りました
日本だけの問題だったんだね
- 44 ：
- 一生修正されないと思ってた
日本の売上比率高いのかな？
- 45 ：
- >>44
今回有名ニュースサイトとかで取り上げられてたし
そこそこは日本からも売れただろうけど比率的にはほんの僅かでしょ
開発者が居るSteamのフォーラムで日本人何人かが起動しねーって
書き込みしてたから対応したんだと思う
- 46 ：
- アイテムってどれくらいの種類あるんだろ。
ライフルを手に入れたがバズーカもあるみたいだし。
- 47 ：
- >>46
3時間くらい新規ワールドいくつか作りながら
新発見の地形や大きい宝箱アンロックしてたら
もうまったく新規発見が無くなってしまった
- 48 ：
- LEGO Wordsでウィンドモードってできないんですか？
- 49 ：
- 残念ながら現状は無理
ただ早期アクセスなので要望が多そうなこういったものは
追加される可能性が高い
- 50 ：
- 一応dxwnd使ってウィンドウにすることはできるけど、
人によってはマウスによる視点変更ができなくなったりするみたい
うちは非アクティブになると勝手に最小化する以外は問題なく動いた
- 51 ：
- レゴジュラシックパークとか、最近のレゴゲームって
英語でのセリフや長い文章がありますか？
- 52 ：
- ジェラシックパークはわからないけど初代のバットマン以外
結構長い文章あるような
それはともかく珍しくインディとパイレーツがセール来てるね
インディ１は日本語環境でも起動出来たけど相変わらずのフルスクのみ
設定が悪いのかdxwndで起動しない というかexe直叩きで起動しない
- 53 ：
- CS版のLEGOは吹き替えにしてるくらい会話が多くなってきたよ
- 54 ：
- LEGO worlds一時間くらいで飽きちゃうな
- 55 ：
- walkthrough見る限り長い文章満載
- 56 ：
- >>52,53
昔レゴインディ1をやった時は、モゴモゴ喋っているだけだったと記憶しているのですが、
最近のレゴゲーはちゃんと映画通りのセリフが収録されているみたいですね。
- 57 ：
- 向こうに見える島に渡るのをずっと繰り返してたら
最初に家建てた島を見失ってしまった
- 58 ：
- 地図が欲しくなるよな
マーカー的なのでもいいけど
- 59 ：
- LEGO Worldsはリリース以降パッチ来てねーの
同時期に買ったARK Survival EvolvedはSteam起動する度更新来てるって感じなのに
- 60 ：
- 有名開発だしUE4みたいなゲームエンジン使ってなければ
リリースは時間掛かるし慎重にもなるんじゃねえの
- 61 ：
- 大型修正を準備してるのか
「予定通り」開発を続けてるだけなのか
大手はスケジュールがあって大人数のチームでやってるんだろうから
インディーディベロッパーみたいにフットワーク軽くとはいかんよね
- 62 ：
- LEGO Batman 3、Bundle Starsで全部入り買ってみた
これ日本語化出来そうじゃね、日本語字幕と日本語フォント入ってる
けど、日本語フォントがおかしいのか正しく表示されない
解決できれば他のレゴゲーも日本語化出来そう
http://i.imgur.com/hneuXiu.jpg
- 63 ：
- QuickBMS
http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms_0.6.zip
Script
http://aluigi.altervista.org/papers/bms/ttgames.bms
QuickBMS起動→スクリプト→ゲームフォルダ選択→展開先選択
展開先はゲームフォルダに、途中上書きするかどうか聞かれるのでyes
DATファイルをゲームが読み込まないよう適当なフォルダへ移動
トップメニュー画面字幕
C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Warner Bros. Interactive Entertainment\LEGO Batman 3 Beyond Gotham\gui3\localisation\text_june.csv
字幕
..\steamapps\common\LEGO Batman 3 Beyond Gotham\STUFF\TEXT\TEXT.CSV
フォント
..\steamapps\common\LEGO Batman 3 Beyond Gotham\GUI\FONT
フォントはFONT_CONFIG.TXTを開いて、american FONT_JP 1.0を追加し保存
> default FONT 1.0
> american FONT_JP 1.0
字幕はエクセルなどで"AMERICAN"と"JAPANESE"の列を置き換える、"ENGLISH"列ではないので注意
- 64 ：
- LEGO Jurassic Worldとか他のレゴゲーを持ってる人も試して欲しい
同じ手順でいけるはず
- 65 ：
- 詳しくないからちゃんと出来てるかわからんけど
LotRはダメっぽい。TEST.CSVに日本語データは入ってないし
FONT_CONFIG.TXTファイルもない
Warnerフォルダ＞Lego LotRフォルダの中にgui3フォルダも存在しない
あるのはcachedshadersフォルダとMappings.datとpcconfig.txtの3つだけ
古いやつだとＷａｒｎｅｒフォルダにゲーム名がないのも多い
データ入ってるのはｂａｔｍａｎ3以降だけのものかも？
- 66 ：
- 日本語データがあるとすれば、日本語版が出てる作品だけじゃないか
ロードオブザリングは日本語版なかったはず
- 67 ：
- 出来たぞ、後でMEGAにうｐする
http://i.imgur.com/I80bD7Q.jpg
- 68 ：
- LEGO Batman 3の日本語化
http://i.imgur.com/6EpoD9h.jpg
■必要なファイル
QuickBMS v0.6
http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms_0.6.zip
TT Games用スクリプト
http://aluigi.altervista.org/papers/bms/ttgames.bms
日本語フォント
https://mega.nz/#!sQFlgTLI!2J_HZIhifMe2pqJ1ivmg858m81kdy0pUmkzrsYIOIhQ
※公開後3分で消します
■DATファイルの展開
ゲームフォルダにあるDATファイルを全て展開する
1. QuickBMSを起動、スクリプトを読み込む、DATファイルを選択、展開先を指定
※展開先はゲームフォルダに、途中で止まったらENTERキー
2. DATファイルは読み込まないよう、展開が済んだら他のフォルダへ移動させる
■日本語フォントの導入
「FONT_JP_NXG.FT2」を「FONT_NXG.FT2」にリネームし、下記ファイルへ上書き
..\LEGO Batman 3 Beyond Gotham\GUI\FONT\FONT_NXG.FT2
■字幕ファイルの編集
..\LEGO Batman 3 Beyond Gotham\STUFF\TEXT\TEXT.CSV
TEXT.CSVをNotepad++など文字コードUTF-8を扱えるテキストエディタで開く
一行目の"AMERICAN"と"JAPANESE"を置き換える、"ENGLISH"ではないので注意
※>>63で書いた、エクセルでの列の置き換えは必要なし
- 69 ：
- LEGO Worldsは日本語フォント上書き、字幕翻訳で日本語化出来る
http://i.imgur.com/avVEMys.jpg
http://i.imgur.com/qdat22T.jpg
フォント上書き
..\LEGO Worlds\GUI\FONT\FONT_NXG.FT2
字幕ファイル、"ENGLISH"列を翻訳
..\LEGO Worlds\STUFF\TEXT\TEXT.CSV
日本語版があればぶっこが簡単、同じ手順で日本語入の字幕ファイルが手に入る
- 70 ：
- 消しました
- 71 ：
- >>68
超乙
日本語化を確認
ただうちの環境だと
トップメニューの項目やオプションの一部などが表示されてない
text_june.csvも書き換えたんだけど変化なし
設定を変えるなら日本語化する前にするといいかも
あとこれは多分日本語化関係ないと思うけど
設定自体もゲーム内からは保存されなかったので
pcconfig.txtを直接書き換えることで変更した
- 72 ：
- ..\LEGO Worlds\STUFF\TEXT\TEXT.CSV
このファイル、日本語だけ未翻訳の箇所があるな
空欄になってるから「""」で検索すればすぐ分かる
殆どがPCの設定項目、あとはDLCの字幕が幾つか
そんなに多くないから、ちょっと弄れば何とかなるさ
- 73 ：
- >>72
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org202552.jpg
おっけー。日本語になってきた
中には長文もあるから全部できるかはわからないけど
ちびちび書き換えて、できたらパッチでも上げてみる
- 74 ：
- 設定が保存されてなかった理由がわかった
垂直同期や画面解像度を変更した時に
そのまま変更するっていう選択肢が消えてて
ずっと変更しない選択肢を選んでたからだった
翻訳してUse current display mode（現在のディプレイモードを使う）を選んだら
ちゃんと保存されたわ
- 75 ：
- fontはどうすればいいんだ
- 76 ：
- fontは手に入ったのでとりあえずジュラシックパークとLEGO Movieの日本語化してみるわ。
解凍にめっちゃ時間かかるから明日
- 77 ：
- LEGOMOVIEは日本語字幕はいってなかったけど日本語化可能っぽい
- 78 ：
- どうやらBatman3以外は日本語データ無し。
でも日本語化は出来るみたい
- 79 ：
- Super Heroes
https://mega.nz/#!FZ8QVJoK!68d6UYZh12jUJDwIhlJEYRNurvsPZYcHfuvqUWy-oYY
■字幕ファイル上書き
..\STUFF\TEXT\TEXT.CSV
"AMERICAN"と"JAPANESE"を置き換え
■フォントファイル上書き
..\GUI\FONT\FONT_NXG.FT2
■フォント設定ファイル編集
..\GUI\FONT\FONT_CONFIG.TXT
default FONT 0.6 → default FONT 1.0
Movie
https://mega.nz/#!0V0BWQzJ!vlpsr4_3bE0VECk9L_c2MpqecSjVNr8TGKSNtbbeFMU
■字幕ファイル上書き
..\STUFF\TEXT\TEXT.CSV
"AMERICAN"と"JAPANESE"を置き換え
■フォントファイル上書き
..\GUI\FONT\FONT_NXG.FT2
※例によって未翻訳箇所あり
公開後3秒で消します
- 80 ：
- 音声も日本語化できるのかな
- 81 ：
- star wars、Pirates、Pottarとか映画好きでとりあえず買ってたんだけど
日本語化できるようになったってことか！？
- 82 ：
- スターウォーズは会話がLEGOだから
英語でもさほどかわらんぞ
- 83 ：
- 置き換えって上書きではダメなのか？
Excelで上書きしてたら日本語でるけど文字化けやらなにやらで完全に失敗してるんだが
- 84 ：
- 書き忘れてたけどやったのはMovie
star wars compもあるし、報告もない手前検証してみたいがらここで詰まるようでは……頼む。教えてもらえないだろうか
- 85 ：
- >>73で言った翻訳されてない部分を埋めるパッチ
http://www1.axfc.net/u/3490840?key=LEGO%20Batman%203
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org203083.jpg
こんな風にメニューやらの空白部分を埋める
"AMERICAN"と"JAPANESE"を置き換えたあとに当てること
全部検証したわけじゃなくて、ゲーム中のどこの部分の
どういう意味かわからないところは翻訳してないので
もし変な所があれば言ってくれい
- 86 ：
- あ、レゴバットマン3のみね
MSHとMovieは、本体が75%オフだったから本体だけ買ったけど
DLCなしでも問題なく翻訳できるのかな
もし出来るならその2つも訳す
- 87 ：
- ごめん、いまさらながらDLCのテキストの存在に気がついた
DAT全部解凍せにゃならんのね
レゴバットマン3のDLCのテキストもぼちぼち訳してみるかも
忙しいからあんまり速さは期待しないでね
- 88 ：
- >>85
パッチ当たんない
できたら文字列置き換える前のCSVをパッチ対象にしてほしいな
- 89 ：
- >>88
重ね重ね申し訳ない
久々でパッチの作り方自体間違ってたようだ
今度は多分大丈夫
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org382191.zip.html
DLキー：LEGO Bat
Game00が素、Game01が入れ替え後のファイル用
>>85は消した
- 90 ：
- >>89
00の方でパッチ当てれた
ありがとう！
- 91 ：
- >>83のためにレゴムービー用のパッチもあげとく
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org203271.jpg
まだ補足翻訳してない穴あき状態
>>79のTEXT.CSVで上書き後適用
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org382317.zip.html
DLキー：LEGO Mov
参考までに
これでダメならTEXT.CSV以外が原因
- 92 ：
- にしてもレゴムービーの方は
DATと更にHDRファイルも退避させとかないと起動しないだねえ
やたら苦労した上に結局DLCも買っちまったい
- 93 ：
- 日本語化が無理と決めつけて、LEGOシリーズはすべてCSで買ってたよ
- 94 ：
- レゴワールドアプデ来てたけどなんか変わった？
- 95 ：
- >>91
ありがとうございます
無事に日本語になったのですが、ゲームフォルダに上書きしてからexeを起動するとエラーが帰って来たので、移動前にパッチを当てました
- 96 ：
- それとstar wars saga compの方ですが、色々と確かめてみたところ日本語字幕は入っており多言語のファイル名と差し替えてみたところ□文字が出ました
しかし、fontのデータも.txtデータとしてはありますが、実際に読み込んでいるのはSTARWARS_FONT_PC.FNTだけのようです
また、英語をドイツ語に差し替えた場合でも正常に表示されることから、恐らくこの中には日本語のフォントが入っていないのではと思われます
……なんて書いては見たのですが、この先の手が全く思いつかないので私はここで手詰まりです
これをみて何とかできると思った方はよろしくお願いします
- 97 ：
- MovieのTEXTフォルダに下のファイル群があったと思う
PS2_FONT_J_PC.FNT、PS2_FONT_J.TXT、JAPANESE.TXT
中身はLEGOスターウォーズIIの物らしく、移植できないかね
- 98 ：
- >>97
あなたも神か……試してみたところ、一部翻訳されてない部分もありましたが日本語表記になりましたよ
スクショが機能しなかったので直撮りですが
http://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org203533.jpg
- 99 ：
- もしWin8とかでフルスクリーンのゲームのスクショが撮れないのなら
Frapsを使えばいい
動画キャプチャソフトだけど静止画にも対応してて
上記のような状況にも対応できる
- 100 ：
- 実際に使えたのはPS2_FONT_J_PC.FNTのみで、他はエラー落ちです
また、どうやら日本で言う所のPS2版レゴスターウォーズ2の分しか日本語が入っておらず1に入っているエピソード1〜3までの文章がありませんでした
100〜のスレッドの続きを読む
【製品版】The Long Dark 生存54日目【配信中】
【UT2k4】Unreal Tournament2004
Paydayシリーズ総合 $194k
【FPS】Payday:The He!st $12K 【Coop】
Dat落ちする時間を調べるからレスしないでくれ
【地球防衛軍】EARTH DEFENSE FORCE 総合10【EDF】
【地球防衛軍】EARTH DEFENSE FORCE 4.1【EDF】17
Salt and Sanctuary Part2
【地球防衛軍】EARTH DEFENSE FORCE 総合9【EDF】
The Division ディビジョン 質問スレ Part2
--------------------
梅澤を性的な目で見るようになってから世界が変わった4
M9 バヨネットについて語るスレ
LPGA of JAPAN 日本ツアー 306
【話題】「 ネ ト ウ ヨ 系」学生には「共通の原体験」があった！★2
(-■-)↑→もんじゃ焼きがゲロにみえる←↑(-□-)
【韓国政府】 銀行の先物為替ポジション限度拡大…「外貨資金の流入拡大に期待」 [03/18]
■場面緘黙症■8■
【日テレ】なんの関係が？「24時間テレビ」のジャニー喜多川氏追悼コーナーに批判の声 「チャリティ番組じゃなくてジャニーズ特番」
【純粋に語る】JILLSTUARTｼﾞﾙｽﾁｭｱｰﾄ【ヲチ禁止】
運営に見捨てられたゲーム
シベリアイベント広場18
物理の参考書・勉強の仕方Part123
JYJのファンスレ
【三ツ星カラーズ】赤松結衣ちゃんはリーダーかわいい2
【銀行再編】SBI、苦境地銀の受け皿 スルガ銀支援が焦点 連合構想、金融庁も期待
『ガチで広告の上にアベ政治を許さないシール貼られてて真顔になった…』 ネット「犯罪」「共産党にルールは通用しない」「逆効果」
【日出処】サンウルブズ Part74【狼】
【まだ】VOXブログ【ベータ版】
Mac初心者質問スレッド283
【K-フード】日本旅行業協議協会（JATA）、『韓国美食30選』で高敞・風川うなぎを選定（写真）[04/12]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
