TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
一人でBF3級のグラのゲームを作りたいのですが
PlayStation 3開発のスキル
＊＊＊＊創価ゲームを作ろうよ＊＊＊＊＊
【アリス】system4.0【御用達】
自由なゲーム製作を阻害する特許ってある？
RPGツクールの不満なところ
廃人から立ち直るためにゲーム製作
ゲームシナリオを作る時に何を考える？
こういう２Dアクションゲーム作って
ゲーマーLV85　ゲームコンセプト考える
53 ：
>49
ノー、ノー、ノー、細かなフレーバーが世界に深みを持たせるのですよ。

会話文そのもの日本語でかかれるので、ゲーム中の世界で何語でしゃべっていようが
関係ありませんが、意訳的にカタカナ化される名詞（ブロードソード等）ではなく
人名や地名等の固有名詞が影響をうけます。
一例では主系統語族の人達はセントレアではなくサントラーと発音するでしょうし
elfではなくalfと呼ぶでしょう。

地名は固有名詞とはいえセントが音訳なのか意訳なのかは微妙なところですが、
例えばalfredをアルフラドと呼んでいるか名乗っていれば彼は主系統語族の出身でしょうし
アルフレドを自称していれば他系統の出身である事が容易に想像できるわけです。

UnityでMMO作たいけどどうする！？6（＾＾
みんなで新世代ＲＰＧゲーム作ろう
MXスレがSRCを作るスレ
めっちゃ面白いゲーム作る
ライトなギャルゲで切磋琢磨 5
Androidでゲーム作ろうぜ
ゲームの次
ドラゴンクエストXを作ります
ファミスタ'03を作ろう
無敵な奥さんアイデア募集（ｳﾃﾞｨﾀ）
--------------------
低気圧＆猛暑の地震がおきる関係について
〇●女子美付属合格者・受験者のスレ●〇
【ROLEX】 デイトナ 総合 138【DAYTONA】
最近ゲームがつまらない。。
【新型肺炎】武漢市の中国人乗客の発熱で上海便が一時、運航見合わせ　愛知・中部空港
【ティーリ】衣笠彰梧140【ようこそ実力至上主義の教室へ】
【認知症】もう限界です…その６３【介護】ワッチョイ無し
【大正】大阪動植物海洋専門学校【ＯＡＯ】
【19WHSP】野砲･自走砲総合スレPart11【M110】
【HIV】台湾ではエイズに気を付けよう【増加中】
好きな人と自分のシナストリー
芸能一般　日中韓（寒流）
【中華タブレット】SmartPad_01【サクサク動くぜ!】
ジャニーズ事務所ってやくざ事務所か？
CR田代まさし(マーシー)
幸福の科学を信じるバカへ
関口誠人2
-○チュッパチャップス○-
【逃げます】飯塚のﾂｲﾝﾀｰﾎﾞ釜本和茂
グランブルーファンタジー総合雑談スレpart128
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼