Divinity Original Sin Part19

TOP カテ一覧スレ一覧 100～終まで 2ch元削除依頼
LobotomyCorporation day15
◇◆◇TheSims2でﾏﾀｰﾘ盛り上がろうぜ！Act89◇◆◇
【DDLC】Doki Doki Literature Club! Part10
Project Zomboid Day32
No Man's Sky Part18
How To Survive 2 Part.3
【牧場農業】Stardew Valley 39年目【星露谷】
Civilization4(CIV4)　マルチスレ　Vol.70
【ATS】トラックゲー総合スレ Part80 【ETS2】
【LoL】League of Legends 初心者スレ Part327

1 ：2019/09/13 ～最終レス：2019/09/26: Divinity Original Sin

公式サイト
http://www.divinityoriginalsin.com/
Steam
http://store.steampowered.com/app/230230/
日本語wiki
http://wikiwiki.jp/divinity5/

Divinity: Original Sin 2

公式サイト
https://divinity.game/en
Steamストアページ
https://store.steampowered.com/app/435150/

英語Wiki
https://divinityoriginalsin2.wiki.fextralife.com/
日本語Wiki
https://wikiwiki.jp/divinity6/

前スレ
Divinity Original Sin Part18
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1568104382/
2 ：: 『世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』作詞・作曲ガチクズのゴミ

ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか？
公式日本語化いつですか？
聞く勇気がありませんでした

贖罪のために一人で翻訳しよう
一人で十年間くらい尽くせば
赦していただけるでしょうか
どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは
(ﾅﾚｰｼｮﾝ：匿名の参加者を募るプロジェクトを立ち上げるのはご遠慮願えませんか)申し訳ありません

(ﾘﾋﾟｰﾄ)過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
私は絶対に忘れませんが

本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はありません

炎上はプロモーションのミスが原因
私としては完全にもらい事故
私はどうすべきだったのか
皆さまのお考えをお聞かせください

(ﾘﾋﾟｰﾄ)
(ﾘﾋﾟｰﾄ)
ラーメン美味しゅうございました
3 ：: 　/　　　　　:::::::::::＼ﾞヘ、::::::）::::::::::（:::::::く_／／:::　　　　　　　:::::::＼::::::::　　最初あの男は「校正頑張ってくれ」と言っていたが……
　＼　　　　　:::;::::::⌒ヽ､ _/::/::;;ニ;;;::＼::::／/>-―セフ￣￣￣￣フ::::::::　　途中でそれは「中止してくれ」になり……
　　＼　　　／ :::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::（::::!:ヽ、　　　　　　_,, -"　:::::::::　　話の終わりでは「聞く勇気がなかった」になった……
　　　　＼　_,,,､-―''セフ― >　　　／:::ヽ!::::::ﾞ"''―－'''''""　　　:::::::::::::　　恐れているんだ…　奴も……
　　　　　 |　ヽ、＿　　　,,／　＿／::::::::::::::::::､:::::::::　　　　　　　　 ::::;:::::::　　恐れているからこそ「プロジェクト中止」という直接的な表現を避け
　　　　　｜　:::::::::::::￣::i 　　　 !::::::::::::::::::::::::!ヽ､:::::　　　　　　　,／::::::::　　「無償」「ラーメン一杯」などと言い換えた……
　　　　 | 　 ::::::::::::::::::|　　　　 i::::::::::::::::::::::::::!:::::::ﾞ::::''''――‐'''" ::::::::::::::
　　　　　　|　 ‐- ;;;___;;;;|　　　　 i::::::::::::::::::::::::::!::::::::::::::::　　　　　 :::::::::::::::　　無意識に逃げているんだ……”協力者に無駄な作業をさせていた”という状況からな……
　　　　　　.|　　: :::::::::::::|　　　　 i:::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::　　　　::::::::::::::::　　言葉とは裏腹に　その内心は恐怖に震えているわけだ……
　　　　　　 | 　　: :::::::::|　　　　 i::::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::::　　 :::::::::::::::::::
　　　　　　｜　　　:::::::::|　　　　 i::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::　:::::::::::::::::::::　　恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい……！！
　　　　　　 .|　　　 :::::|　　　　i:::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　ククク…
4 ：: DOS2公式日本語化の簡単なまとめ

Larianありがとう
スパチュンありがとう
ガチクズのゴミことkengo700はさっさとR！
5 ：: 139名無しさんの野望2019/09/10(火) 19:40:44.00ID:Iq3JMs4q
https://twitter.com/kengo700/status/1171355635717304320
> 今後は有志翻訳プロジェクトを立ち上げたりせずに、一人で翻訳していきます。
> どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは。

いや、どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが現れてもお前は二度と立ち上げるな
協力してくれた奴らにツバ吐きかける言動取っといて未だに被害者ぶってんじゃねえよボケが
(deleted an unsolicited ad)
6 ：: 194名無しさんの野望2019/09/10(火) 21:32:01.50ID:HIWAmmO1
校正奴隷は2度刺される
7 ：: 自己愛性パーソナリティ障害（１）　なぜ、いつも偉そうなのか？

自己愛性パーソナリティ障害は、過剰な自信や誇大な願望、他人に対する尊大な態度や非共感性を特徴とするタイプです。
自分のことを特別だと考えていて、自分の利益のためなら、他人を利用し犠牲にすることにも、まったく心痛みません。
このタイプの人にとって、「世界は自分のために存在している」からです。賞賛されることは、大好きですが、
少しでも批判されると、激しい怒りを覚えます。このタイプも、遺伝的要因が半分くらい関わっています。
バランスの悪い養育環境も多く見られます。このタイプの人は、幼い頃に溺愛され、甘やかされた人に多いと言えます。
ただ、同時に、卑屈な思いや劣等感を味わう状況が併存しています。
たとえば、このタイプ音楽家のワグナーは、溺愛されて育ちましたが、私生児という出自を抱えていました。
偉大な成功という夢を膨らませることで、心のバランスを取らざるを得なかったという背景があるのです。

自己愛性パーソナリティ障害（２）　利用されて、捨てられないために

自己愛性パーソナリティ障害の人は、他人を利用することを当たり前だと思っています。献身的に尽くしても、あまり感謝を覚えることもなく、
逆に、些細なミスやうまくいかないことがあると、自分に原因があっても、周囲に責任転嫁して、攻撃してきます。
よかれと思って欠点を指摘したりすれば、激しい怒りを買い、集中攻撃を食らうことになります。
このタイプの人と上手に付き合うコツは、その人の偉大さを映し出す「鏡」となることです。
鏡は、自分の意志を見せたり、多くを語りませんが、その人を魅力的に映し出します。　
それによって、このタイプの人は自分に自信と確信をもち、能力を発揮していくことができるのです。
鏡となって、自信を与えてくれた存在を、その人は、大切に扱うようになります。
また、鏡であるからこそ、その人が気づかないような支配力を及ぼすこともできるのです。
権力者が、侍医や占い師や側近の女性によって動かされるのは、そうした心の力動によるのです。
8 ：: >1おつ
>2にこれあって草
9 ：: たぶん20まで保守しないとすぐに落ちるで
頑張ってな

10 ：: 保守
11 ：: ほしゅー
12 ：: 956名無しさんの野望2019/09/13(金) 01:55:22.57ID:zs8GKrb7
>>936
おまえらが遊ばれてるだけじゃない？
ニュースとかになるような家突き止められたりとかレベルだと誰でも嫌だけど
ここでごちゃごちゃ言ってツイッター掘られる程度なら痛くもかゆくもないだろ

俺も繊細なタイプではないので、たぶんこの程度の炎上はウザイな程度で平気でいられる…
今後の反省や対策するなら意味あるけど、叩いたところで何も変わらないんだし終わったらどうか

めちゃくちゃ言ってて草
13 ：: ホウレンソウの大切さ
14 ：: 並の翻訳者なら機械翻訳文なんて渡されても邪魔なだけだし、原文から訳するものだろ
スパチュンは誰に翻訳させてるのかわからんが最低限のプロ意識すら欠如してるな
15 ：: 「私は忘れません」とか言って煽ったのが決定的
16 ：: 有志の機械翻訳を転用してるスパチュンは酷すぎるから二度と使うなってラリアンにメール送っておくわ
17 ：: それとケンゴのことも知らせておいた方がいいかもな
18 ：: >>16
ラリアンがケンゴから有志翻訳受け取ってそれをスパチュンに渡したんだぞ
19 ：: >>18
知ってるぞ

まともな有志翻訳をスパチュンが校正しているとラリアンは想像しているのだろうが事実は全然違うと伝える

翻訳は機械翻訳レベルというか日本語の文法としても異常な部分が多いし、スパチュンはそれをそのまま転用していると
20 ：: https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1604892840093009131

有志みんなとは言わんが容認派はこんな感じで納得して終わりか
あとは発売してからスパチュンの結果次第だな

たいしてブラッシュアップ出来てないままだとやっぱり有志で最後までやりたかったってなるし
めちゃ頑張ってて有志の元の形もないくらい出来上がってたらそれはそれでもやっとするな
21 ：: >>19
そういう意味か
そこはブラッシュアップ次第だなあTGSで試遊出来るんだっけか
22 ：: ssADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
23 ：: https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1604892840093009131
zkr 9月11日 18時04分

https://twitter.com/kengo700/status/1171632075851620352?s=19
誰に向けたものか分かりませんがこちらで勝手に返答します。
貴方の自己満足の贖罪とやらには興味ありません。個人での活動はどうぞご勝手に。
ただし、匿名の参加者を募るプロジェクトを立ち上げるのはご遠慮願えませんか。迷惑なので。

あと、管理人が何をしようと私は許しません。
許すことを強要しないでください。
以上です。
(deleted an unsolicited ad)
24 ：: zkr 9月11日 6時20分

PC版にも日本語版がくるんですね。おめでとうございます。

いつ頃からこう決まっていたのかは存じ上げませんが、
さすがにここ1、2週間で決まった話ではなさそうですし、
我々の校正作業が反映されないところもありますよね。
決まった時点で作業場の凍結なりなんなりして欲しかったです。
契約があるからって何も出来ない訳ではありませんよね？
我々有志は道具では無いので、何も説明がなかったのはやはり不誠実に感じます。
------
kengo700 9月11日 6時32分

>オジサンマルさん
おっしゃられる通りです。ここまでの校正はフィードバックされないはずです。
本当に申し訳ありません。校正作業は中止してください。

私がSteam版公式日本語化について知ったのは、今年の4月5日の関係者チャットで、スパイク・チュンソフトさんとLarian Studiosさんがそのことを話題にした時です。それまでは前作の公式PS4版と有志翻訳PC版のように、
PS4版は別作品として有志翻訳の校正は続けるつもりでした。
（続く）
------
zkr 9月11日 12時05分

少なくとも5ヶ月分の校正は無駄だったということですね。
それを知っておきながら黙っていたと。

貴方のTwitter等での言動を見ても、
貴方が信用に値しない人物だということはよく分かりました。
もう結構です。
25 ：: https://youtu.be/tqnvvElnzE0
新トレーラーらしい
26 ：: 明日がプレイ動画でるんだっけ？
それ次第ではDOS3はわしが・・でもパスファインダーと迷ってるわ
ちなみにPoE2は翻訳シート見る限り目処がたってきた状況
27 ：: ファックマンありがとう
いや　何かを見てるとそう言わざるを得ないんです
28 ：: DOS3出るの？
29 ：: 目処が立つといってまだ半年くらい先かもしれんがね
ちなみに1 機械翻訳 2 ブラッシュアップって順番は有志もチュンも同じ進め方だけどどうなん？
機械翻訳した時点でクリアして息切れしてブラッシュアップまで回らんだろ気力が

30 ：: ファックマンが翻訳するゲームはどれも楽しめるわ

明日プレイ動画出るの？
ケンゴの話でPC対応決まってからだけでも5か月間はあるし
少なくともそれ以上の期間かけて結構ブラッシュアップされてるかもね
でも本当そうなるとなんで最初に見せたときあのひどい翻訳見せたのか謎
31 ：: 機械翻訳と名称一覧まで誰か作ってあとは各々翻訳していくのが理想では
32 ：: まあファックマンはすごいと思うけど自分でもやってみたいし
33 ：: いつも思うけど下訳としての機械翻訳て意味あるんか
結局文体揃えたり本文確認して書き直すなら最初から訳した方が早くね
めんどくさいから機械翻訳で済ませるってんならわかるが
34 ：: すまん、機械翻訳じゃなくて機械翻訳よりマシ、だな
ただ・・一人称もバラバラ、個性付けもなし、話の筋も分かってない
こんなんで所々やられても極上の料理にバルサミコソースぶちまける気がすると前に言ったけど・・まあ有志を非難するワケじゃないが・・

>>31
それ、実は難しいんだよ
名称リストやこれまでのあらすじみたいなメモが膨大になるから
まずコレを読んでって説明書の束渡されると新たな冒険に出たくなるだろ
35 ：: 前に共同でやったデッドアイランドは
各クエストごとに担当分かれてたし少人数だったんでほとんど混乱なく3日かそこらで終わったな

有志翻訳もAグループ、Bグループとか別れて各5人くらいで統制してたらよいかもねー・・・ムリだろうな
36 ：: Divinity：Fallen Heroesとかいうスピンオフのストラテジーはファックは興味無し？
37 ：: >>36
あるいやここで出てたクソスケープクソメントもクソダーズゲート3もクソインクソニティー3もそのクソも
38 ：: だけどどれも1年がかりになるから選ばないとならんわ・・
39 ：: Planescape Tormentやりがいあるよ
40 ：: 韓国語版あるからそっち機械翻訳かけた方が早そう
41 ：: >>33
最初から本文訳した方がいいね
どーしても分からん時に機械翻訳みてもたいてい意味不明じゃん
ただし単語調べるとか、言い回しを考えるとかに役に立つのであった方が良い
42 ：: Torment2つはサイコパスがやるって言ってるしやらせとけばいいじゃん
43 ：: >>42
私も最初叩いてしまったけど・・もう止めたれって心境
44 ：: じゃあぽっくんはそろそろPoE2の翻訳兼アルバイトがあるのでこれで
さいならっきょ
45 ：: とうとうファックマンにまで苦言を呈されたか
バイト頑張れよ～
46 ：: 苦言は他の有志にも呈しまくりぶぁい
47 ：: kengo700がなんかファックのことツイートしてたぞｗ

「Planescape: Torment」を訳しきれるかどうかも不透明なので、その先のことは全く分かりませんけれど。挑戦して分かる、ファックマンさんの凄さ。
https://twitter.com/kengo700/status/1171633346042060800
(deleted an unsolicited ad)
48 ：: >>47
見たぞ、うむ、褒めてくれてありがとう、だ

私も今回の騒動で学ばせてもらったよ
完遂するだけでも難しい不特定多数の有志翻訳は成功してもやはりクオリティが低くなること
企業が入ってくると疑心暗鬼を生むこと
クソチュンには関わるな、などなど
49 ：: そして多分ある程度のクオリティを重視して翻訳してた有志は結構歯がゆい思いをしてるはず・・と思うがどうなんかな
まあいい
50 ：: 褒めてんじゃなくて媚びてんやで
媚びたらファックマンが庇ってくれるところまで期待してな
51 ：: じゃあやっぱ叩くか
52 ：: いや別に叩かんでもいいけどｗ
放置しとき
53 ：: まあもう峠は越したろうね
俺も騒いでるようで実際は屁理屈こねてたやつとレスバしてただけだし
54 ：: まあ少なくともまともには相手にしないほうがよきだろうね
55 ：: じゃあ皆ももうそっとしてやろうや
クソチュンのがブラッシュアップしたクソだったら私もDOS3に戻るかもしれんしさ
56 ：: でも新たな燃料が投下されたら私も遠慮なく楽しむわ
57 ：: んじゃもうまた自分から燃料投げ始めない限りはほっとくわ
Twitterでまた被害者ツイートしはじめたら知らんが
58 ：: いや>>57は頑張ってくれや
59 ：: 結局丸く収まったのかねばあさんや
60 ：: まあ、どうでもいいけどより良い翻訳版頼むぜ
CS版は金出す以上クソだったらどうなるかわかってるとはおもうけどね。
61 ：: そもそも黙ってれば鎮火してたから自業自得よ
自分からゲスい事実をバラして燃えたから
62 ：: スパチュン翻訳ってPCにもCSと同じ10/31にくるんか？
63 ：: まあもうどうでもいいんだけど
脈拍と睡眠時間の開陳はさすがに草
64 ：: この流れでゲームのことについて聞くのは気が引けるんだけど、いいのかな・・・？
65 ：: いいに決まってんだろ
遠慮なく聞けよ
66 ：: 公式訳大してクオリティ上がってないだろうな
4月から時間かけて最初に上がったやつがあれだったもんな
67 ：: >65
恐縮です。
まだ始めたばっかりなんですけど、船の中で殺人事件が起きて、犯人を探せってなったんですけど、
突然船が爆発してどっかの島？に流れ着いた・・・殺人事件は中途半端になってしまったんですけど、これで正解？なんかモヤモヤする・・・
68 ：: もやもやと言えばkengo氏の発言やな
69 ：: >>67
それでおｋ
心配せずシナリオ進め
70 ：: Kengo氏の影響で殺人事件に発展しないか心配です
71 ：: >>67
この手のゲームは自分の選んだ道が正しいんやで
自分を信じて進め
72 ：: ＞69
＞71
ありがとうございます！
最初骸骨でやろうかと思ったら、初心者にはオススメしないって書かれてたのでレッドプリンスでやってます。
序盤からすさまじいテキストの量で、翻訳された有志の方々には本当に感謝しかないです。
73 ：: 本当にこれで良かったのか・・・？みたいな展開多いから頑張って
ガイコツはめっちゃ良いキャラだから仲間にするのもありです
74 ：: ついでに聞いちゃうけど、最後オリジンたち助けたら一緒に船行くのが正解なの？
シワンのとこに行って助けとくと後々なんか展開あるのかな？
75 ：: そういうのも全て自分で試してみるのがいいよ
どう選んでも詰むことは多分無い
76 ：: こっちでも翻訳してたけれどkengo700は他ゲー翻訳に今後一切関わらないことを願う
半年近く少ない時間やりくりして翻訳した成果を「黙ってました、申し訳ありませんでした」の一言だけで
途中でリセットとか、自分が食らったら発狂するであろうことを他人には平気でやらかす異常者は不要

>>74
一般的な国産RPGと違って正解は存在しない
>>67のように正解はこれですとも開示されない（推測すれば犯人は婆さんだと分かる程度）
プレイヤーが行動を演じるゲームだから、何がどう展開するのが正解なのかはプレイヤーによって違う
77 ：: e1eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
78 ：: heADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
79 ：: >>75
>>76
ありがとうございます
どうやっても何かしらの展開があるわけですね
あまり正解とか気にせずに遊んでみます
80 ：: 1やってんだけど、コントローラー使ってると隊列の変更とかマップのマーカー付けとかできないの？
81 ：: hfhADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
82 ：: ス「なんぼで渡してくれますんやろか、くっくっく」
K「1500はもらいたいですな、悪い話ではないと思いまっせ」
K「機械翻訳ゆうても、奴隷の自称隷翻訳家がそこそこ手直ししてますわ」
ス「ほう、もう少し泳がせて、仕事させといてもらいますか」
ス「金のほうは1500で契約させてもらいますわ」
K「ほうでっか、も少し泳がせときま」
ス「あんたも悪ですな～」
K「お互い効率がよろしいようで」
83 ：: ス「（紙袋　ドサッ・・・）」
K「これやこれや、ワイが欲しかったんわ」
ス「それにしても、アンタ、これからどうするつもりや」
K「もう少ししたら、表からはフェードアウトやな」
K「また、大作出てきたら、名前変えて翻訳作業に管理人として潜伏するつもりや」
ス「また、横流しもできるということやな」
K「美味しい話があったら、そちらに早期に連絡させてもらうで」
84 ：: greADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
85 ：: https://m.youtube.com/watch?v=X-VGUfu9fJA
14:30からPS4版の実機プレイあるってよ
86 ：: gegeADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
87 ：: アミーロはオカマキャラのままなのかしら
88 ：: LGBTへの配慮が必要な時代だからな
89 ：: これ顔グラで勘違いしたんだろうな
ぜってーゲームやってないぞ
ヘタしたら会話のつながりもできてないかも
90 ：: 対訳も載ってるスプレッドシートにはキャラの性別が全部記入してあったと思うんだが
まさかはなから有志の日本語訳だけを読んでそれを整えたのか？
少なくともアミーロの部分はそうとしか思えん
91 ：: 女言葉がない英語は楽でええな
92 ：: jgjADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
93 ：: そもそもこれフルボイスじゃなかったっけ
一度でもプレイすりゃ性別なんて子供でもわかると思うんだけど
94 ：: jADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
95 ：: rADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
96 ：: エルフの長みたいな役職はマザーツリーなのでエルフは全員女性口調ですみたいな設定でもない限り不安要素でしかない
97 ：: wdwdvsvADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み　　　　　　　　思うんだけどね君ネット工作業界から離れたほうがいいんじゃない？おまえって５８才の耄碌じゃん、あっさり特定されるしとてもじゃないがこの世界無理と思うよ
> た
> い　　　　　　　　　　　　業者さんに迷惑だろう　おまえみたいな雑なやつ
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
98 ：: cvsvADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.2ch.sc/test/read.cgi/game/1511400650/312-324

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ　　　　　　　　　　　　　　自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み　　　　　　　　思うんだけどね君ネット工作業界から離れたほうがいいんじゃない？おまえって５８才の耄碌じゃん、あっさり特定されるしとてもじゃないがこの世界無理と思うよ
> た
> い　　　　　　　　　　　　業者さんに迷惑だろう　おまえみたいな雑なやつ
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい

やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い
99 ：: 性別による差別や決めつけはNG
100 ：: 口調でキャラ付けする翻訳ってさあ…

100～のスレッドの続きを読む

【TFT】Teamfight Tactics Part32 【LoL】
【FTL】　Faster Than Light 33船目
Civilization6 (Civ6) Vol.91
【Paradox】Surviving Mars 1【火星】
【HoI4】Hearts of iron 4 翻訳作業用スレ　第4言語
【ヴァイキング】Northgard【RTS】
EmpireEarth（エンパイア・アース）　Part7
「A列車で行こう」シリーズ123A両目
【世紀末村作り】Kenshi 【52スレ目】
Assetto Corsa MODスレ Car2
--------------------
KDDI auひかり／ひかりちゅら　別館スレ
【○】逆転オセロニア part418【●】
ニンテンドー3DS（2DS） @携帯ゲーソフト板
【K3】DAHON ダホン 1台目【専用】
オカルト板で音楽を語る 2
【晒し者全国ツアーの六月】ワダカン麹のSSを皆で考える【菊門枕馬監督ﾌ1620号】
【諫山創】進撃の巨人Part560【別冊マガジン】
【企業】イオン社長交代、岡田氏「機会を逃すこと多くなった」
【東北】体臭、口臭等で悩みオフ【全域】
【長瀬館長から説教】ジミー鈴木とＴＣＷ Part4【ゴロツキ】
【ＧⅠ】高松宮記念特別競走☆4【住之江】
復活の日　6日目
【東京五輪】瀬古氏「守ってあげたい」マラソン代表権は維持へ
セシリー・フェアチャイルドに萌え抜く！！
京アニメラゾーマ事件　犯人は関東から来た前科者（コンビ二強盗）更生保護施設から脱走か
PUBG Mobile 配信者を語るスレ 29
村上春樹風にエレクトロニカを語るスレ
【mobage】アイドルマスターシンデレラガールズ25774人目
ゴジラ映画総合 GODZILLAPart155
アイスクリーム
TOP カテ一覧スレ一覧 100～終まで 2ch元削除依頼