TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼
RimWorld 93日目
【LoL】League of Legends 質問スレ Part67
【Gwent】グウェントウィッチャーカードゲーム 99
The Elder Scrolls V: SKYRIM その559
【無料化】【4VS1PvP】【モンスターVS人間】EVOLVE
The Elder Scrolls V: SKYRIM その565
Diablo2トレード&鑑定スレ242
【Gwent】グウェントウィッチャーカードゲーム 82
Winning Post 9(ウイニングポスト9) 9周目
【TFT】Teamfight Tactics Part27【LoL】
- 69 ：
- >>63
「なぜ『炎の洗礼』って言葉に『初陣』っていう意味があるのか」って話ですよ
火薬を使ったファイアアームで銃弾ばらまかれるから『炎』なわけで
「撃て！」が「Fire!」の時代の言い回しであって
「撃て！」が「Loose!」のこの時代だと、ファイアの洗礼になってくれないじゃん？
wikipediaだと英語圏でこれが軍隊の初陣の意味で使われ始めたのは1822年って書いてある
ファンタジーならファイアーボール飛び交ってるかもだけど
それでも英語圏だと『初陣』って意味を慣用句として皆知ってるからともかく
わざわざ日本語にした時に『炎の洗礼』って使うのはカッコいい以外の利点がないな、と
ただ、章タイトルだからカッコいいは正義だし
火矢とか建物の炎上とかこじつけられなくは…ないかな？
…と、思ってたけど
『Rocketeer』(ロケット技師)の方がもっとひどいか。こじつけようがない。
うん、ロケッティアに比べたら炎の洗礼は可愛いもんですわ。
ロケットの前ではガンファイアはどうでもよく思えてきた。
…ロケッティアは皆さん平気？ 違和感ない？
Civilization5(Civ5) MODスレ Vol.9
The Witcher Act21
Diablo2 日記スレ42
Elite: Dangerous 45Ly
ウイニングポストの改造・ツール総合スレ Part22
Stardew Valley 質問スレ 3
英雄伝説 軌跡シリーズ総合スレ247
Train Fever/Transport Fever/2 総合【8路線目】
【X4】Xシリーズ総合スレ Part13【Foundations】
【宇宙開発】KERBAL SPACE PROGRAM【KSP】 Part58
--------------------
【ISIL】イスラム国総合スレッド【Daesh】 Part.6
セリエAを見るぞNo.１８７
「巨人×阪神」松井秀喜が緊急出演!ゴジラナイター ★1
Rをしてる・興味のある喪女 その2[無断転載禁止]©2ch.net
【恋活】pairs(ペアーズ) Part260【婚活】
【jcpサポーターズ】 日本共産党総合Part154【小沢山本絶賛】
【乞食速報】からあげクン食えば食うほど儲かる、無限に儲かる 祭りやぞ！！対策される前に急げ！！！ [632250434]
PCエンジンvsメガドライブ Part.9
ジムニーを実用車としている人のスレ
【県相】KENSO Ⅲ【ケンソー】
【インスタ】山崎聖良(@ssseira) ４【加工で美女に変身！】
【吾峠呼世晴】鬼滅の刃ネタバレスレ93
ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合146
【ﾍﾞｲﾍﾞ】双子・三つ子・多胎スレPart48【ｲﾊﾟｰｲ】
オアシスＶＳニルヴァーナ
白雪って何でこんなに可愛いのかな
[abu]海外製リール総合[penn]
ドルフィードリームオク専用スレ100
元祖メロディックデスメタルスレ
ぬるぽして1時間以内にｶﾞｯされなければ神@FFDQ板559
TOP カテ一覧 スレ一覧 100～終まで 2ch元 削除依頼