TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
英検１級 176
Duolingo part1
【かつぞ〜】英単語ピーナツ5【金銀銅】
★日本の英語教育について語るスレ
オンラインDMM英会話★44レッスン目
英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 13
TOEIC800点台で翻訳の仕事を貰ってるけど質問ある？
英検1級受験経験者のためのスレ
中年ひきこもりの英語学習10
【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】part3
- 82 ：
- So passeth, in the passing of a day,
Of mortal life the leaf, the bud, the flower,
Ne more doth flourish after first decay,
That erst was sought to deck both bed and bower,
Of many a lady, and many a paramour;
エドマンド・スペンサーのThe Song of the Roseの一節です（『イギリス名詩選』より）
できれば直訳をお願いします
特に分からないのは、
・一行目のpassethって何？
・２行目のOfがどこにかかってるか（a day？）
・2行目なんで"mortal life"と"the leaf"の間にコンマがないのか（A, B, C and Dとなるはず）
・3行目”Ne more”の意味（No more?）
おもてなし 即レス英会話
第二外国語を学びたい人のスレ
【英検】ｱｽﾍﾟﾙｶﾞｰ発達障害者にも配慮を！【TOEIC】
TOEIC今380→今月ので500超えなければならない
オンライン英会話やって確信した、イギリス人はカス
【安易なブロック】ネイティブキャンプ【やめろ】11
英検１級 180
英検１級スレ
【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開模試各回統一スレ326
今年英検1級とTOEIC950取ったけど質問ある？
--------------------
【2021年度入社】JR東日本・JESS 中途採用 Part1
雑談 【速報】ｳｯさん下半身麻痺が進みあそこがダメになる。無気力症候群に
モンド／ラウンジ音楽 <Part4>
aiueo700-岩間好一スレ★9
東海実況
中本裕之
【海外移住】早期リタイア後は「海外移住」！生活しやすい国の傾向と特徴
ロッド開発してたけど何か質問ある？
質問があります。
【未刊行作品集 森 発売中】岡崎京子
山伏になった
【岸本斉史・大久保彰】サムライ8 八丸伝 Part67【ズズズズズズ】
サーフィンする人は
能無し石橋貴明のドサ回り報告スレ２惨め
ひょおし雑part.392
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ20039【ならかちゃんも一緒に子作りする？】
フローター乗ってる奴ってバカなの？
Google アンケート モニター Part.14
【LAA】大谷翔平応援スレ part130【二刀流】
【AMC】 Breaking Bad [ブレイキングバッド] part39
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼