TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
英検準1↑＆TOEIC800↑ 集会所
専門家「TOEICが日本を滅ぼす」
英文法・語法に関する質問 Part 16
洋書・読み終えた本の感想スレ・雑談あり 1
英検（実は旺文社主催）と国連英検の衰退を見守る
【御大】田中茂範
【NHKラジオ講座】短期集中！３か月英会話 Part1
英語の勉強のモチベーションを保つ方法
高1から1年アメリカに留学してたけど質問ある？
☆★Pass単英検１級ゴロ合わせ創作スレ★★
- 394 ：
- EPWING版のサンプル画面(対訳君)が出てたのでEBStudioで自作した辞書と比べてみた(EBWin)。
自作の条件はほとんどデフォルトのままで前処理等は一切しない。
サンプルの「teach」について、市販のEPWING版では自動詞と他動詞が統合されていたが、自作の
EPWINGでは別の見出しとなっていた。後者では 「teach」が 2個所に出現。
これとは別に「make」に関する検索をすると別の問題、自動詞と他動詞との間で事例のエントリが
一部入れ替わってることに気づいた。
ダウンロード版の英辞郎143の配布データを眺め見たところ、1行＝1項目で並んでいる順番に
おいて原因と考えられる個所があった。teachではviとvtの間に{人名}が混在していた。makeでは
{他動-10}が{他動-1}より前に位置していた。これは数年前の英辞郎115でも同様だった。
EBStudioで英辞郎を変換するときにはこういう特性を考慮した前処理を入れることで
より良い成果物を得られたろう。或いは手順なりツールが既にあるかもしれず調査した方がいい。
というのが結論。
weblio英会話 Part1
I'll chat with you in English.
Chat in English (英語で雑談) part 214
●▲■語彙は力なり その22◆▲●
英文法・語法に関する質問 Part15
現役の翻訳者の集い（5）
【プレイス】例解和文英訳教本シリーズ【小倉弘】
セレンさんの経歴・英語力を検証するスレ12
英会話の教材を買おうと思うんだけど
weblio英会話 Part1
--------------------
メンヘラの、穢れ部屋。別室。 5号室。
Watch Dogs/ウォッチドッグス 総合スレ Part75
【NYSE】米国株やってる人の溜まり場397【NASDAQ】
【ルートヴィッヒたゃぱんつ考察】ツイフェミやツイレディやシスフをキモいと思う喪女 Part28
【錦糸町】楽天地・オリナス周辺で誰かを待つ 22
【萌え】アニメ総合スレ【燃え】
CD買ってる奴は馬鹿
村上春樹の小説
【新型コロナ】志村けん、「あいつ今何してる？」は10日に収録 番組でテロップ表示
大型ストロボ
【WHOは中国寄りだ！】トランプ氏、拠出金の停止を示唆「彼らは誤った判断をした」とし、「WHOへの資金拠出を停止する」[4/8]
テスト
【絵描き専用】何が何でも大手になりたい【オフ専用】◆6347
◆◆◆スレッド作成依頼スレ★1330◆◆◆
SDガンダム Gジェネレーション クロスレイズpart94
[GAORA]ドラゴンゲート後楽園大会
ロト6 その666
ヤニパチンカスの終焉を見守るスレ part7
【立民副代表/村田・謝・蓮舫氏】 「２位じゃダメなんですか？」発言に言及…事業仕分け仲間の論文引用し[9/11]
グンゼスポーツクラブ全般
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
