TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
純文学５誌総合スレ 第７５巻目
【ばふりばふり】蓮實重彦 X＋3【120度】
エミール・ゾラ　part2
文壇の貴公子　島田雅彦　その２
限りなく透明に近いブルーって才能にびびるよな
トーマス・ベルンハルト(Thomas Bernhard)
町田康10
[ポッポの]奥泉光5[呪い？]
本や読書について2
☆★スペイン・ポルトガル文学総合スレッド★★
212 ：
女性の言語表現（話し方や書き方）は男性から見れば曖昧であることこの上ないけど、それは
男性から見てそう思えるだけのことであって、女性には男性とはまったく違う世界観に基づく
表現の方式があるに違いない、という意味のことをすでに書いた。
その問題については、僕は昔からいろいろと考えてきたんだけど、どうも僕なりに考えをきちんと
まとめることはできないでいる。でも今、手元にある本を拾い読みしていて、この問題についての
女性の感じ方を表現した台詞を見つけた。
MR. BOLDWOOD: You never liked me.
BATHSHEBA EVERDEEN: I did; and respected you, too.
MR. BOLDWOOD: Do you now?
BATHSHEBA: Yes.
BOLDWOOD: Which?
BATHSHEBA: How do you mean which?
BOLDWOOD: Do you like me, or do you respect me?
BATHSHEBA: I don't know -- at least, I cannot tell you. It is difficult
for a woman to define her feelings in language which is chiefly
made by men to express theirs.
("Far from the Madding Crowd" by Thomas Hardy"
（Everyman's Library の一節を、わかりやすくするために僕が台詞の一つ一つを
誰がしゃべっているかを明示しました。）
最後のセリフにあるように、この女性 Bathsheba は「言葉というものは主に男性が造ったのだ
から、女性がその言葉を使って自分の感情を表現するのって難しいのよ」と言っている。
この「言葉は主に男性が造った」という主張は真実かどうかは突き詰めてみると実は本当か
どうかはそう簡単には結論が下せないと思うけど、仮に言葉は男女が半々に作ったものだとしても、
その言葉を使って女性が男性にわかるように説明するのは難しい、ということは言えると思う。
それは逆に、男性が女性にわかるように男性自身の感情を言語で表現するのも難しいということになろう。

文学って地震の前では無力だよなあ・・
ロシア文学 часть2
どうして小説に出てくる床はリノリウムだよね
中国文学総合スレ
ウラジーミル・ソローキン Part1
文学板雑談スレ237 荒らしの犯人は記憶(53才)
復活！あなたにとっての最高の短編小説5篇
夏目漱石の『こころ』
【早稲田大学】渡部直己10【俺の女になれ】
邦訳版「裸のランチ」について
--------------------
乙倉ちゃん応援スレッド 5
体目的かなぁ
名前を書くと必ずメール＆電話がくるスレ117
【実況】虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会・振り返り配信【月曜・金曜20時】☆7
女に奢ってる男って普通に考えて女の奴隷だよな
ﾄﾞﾗﾏﾁｯｸ23
趣味でDTMしてる者なんだけど
【北方領土】ロシア、2島返還協議入りも拒否★7
女子中学生をナンパするスレ
板橋来たのに新幹線が無い
■悲報■ 女性タレント 小川満鈴「麻薬所持罪決定してないのに槇原敬之を叩く奴は死にさらせ」
●コンビニで働く大学院生Ｍ１〜Ｄ６・・・博士号
プロレスラーの入場曲で初めてしったアーティスト
三菱製紙Part8
エメラルドドラゴン　part8スラム
【ワイヤーシェルフ】エレクターマニア 6
【日本海表記問題】 北朝鮮が反発 「破廉恥だ」
■　安倍晋三は電磁波兵器で洗脳されてる？
霊視練習スレ
天下の悪法、DV「防止」法
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼