TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
キングダム フェローシップ チャーチ 3
【フロイト】救世主 集合的無意識【ユング】
☆★『幸福の科学』統合スレッドpart866★★
エホバの証人2世だったけど質問ある?
■■■■神の存在証明■■■■
ワールドメイトを称える
イスラエル☆エルサレム🏰🌆キリスト・イエス☆☆ヤハウェ☆☆
阿含宗という宗教278
小さい時エホバの証人やってたけど質問ある?
塩川洋介 弟子五人目
26 :
>>8
> 8 神も仏も名無しさん 2018/03/15(木) 07:51:33.84 ID:Poqe+XHJ
> 中国人はサティを念と訳したが、日本にはその意味がしっかり伝わらなかった。
> 日本仏教の最大の失敗は、パーリーなりサンスクリットなりを
> 直訳しなかったこと。
> まあ、時代的に仕方がなかったかもしれないが、文明大国中国様を
> 過大評価しすぎたね。

中国人はサティを誤って訳したために日本にも誤訳のまま伝わったと言いたいのだね。


サティ≒念で妥当だと思うが、どう誤っていて何なら適当なの?

☆★☆★☆神なんて実在しないよね(*´・ω・)(・ω・`*)ネ- 352
ガチ創価学会員(幽霊)だけど質問ある?
宗教とは何か?
ラマナ・マハルシ他[不二一元論]アドヴァイタ総合16
【悲報】池田大作は既にミイラ化してる 元公明党議員が証言
天理教ってどうなの?
ローマカトリック教会20180220
イスラム教は棄教、改宗はイスラム法により死刑?
東京】カトリック麹町・聖イグナチオ教会【四谷】part3
神様は、根性が悪い!
--------------------
橋本岳さん、政府による完璧なゾーニングを披露「こっちが清潔ルート、こっちが不潔ルート!」★10 [873472196] [865020593]
【指ピクピク】滝川英治さん、あの後どうなった?30
ポケットコイルって結局どうなの?
【次期党首】#自民 の#石破派 、#ポスト安倍 へ結束 研修会開催、存在感が課題
【態度は媚崎】島崎信長アンチスレ★13【演技は棒長
再翻訳っぽく会話する喪女は2です
2019年9月下旬に発生した山梨県の道志村キャンプ場での7歳女児の行方不明 〜その60〜
[なんレスかw]アンチ専用ゴーゴーカレースレッド[蝿]
Internetルーティング講座
【文字変形玩具】 言獣覚醒ワーディアン 第2章 【バンダイ食玩】
【キックルール】那須川天心vs.堀口恭司 考察スレ 2
川口デルパラ
キムラタン ベビー服 35
∞∞∞∞宙組を語るスレ342∞∞∞∞
オートバイに長時間乗ってるとケツが痛くなるってマジ?
【DFFOO】DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA part1105【苦痛周回想定通りジレンマ ディシディアオペラオムニア】
【フジテレビ】竹内友佳 Part32【プライムニュースα・BSフジLive プライムニュース】
BLEACH強さ議論スレ86【ワッチョイ有】
【仙台】宮城県のラーメン★8

TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼