TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
日本の地デジ規格が古くさいオワコン規格に🤮　現状では4KどころかフルHD放送すら不可能 [389124812]
【激写】陸上部JKの「スカート焼け」がエロいｗこれもう裸でいいだろ・・・・・ [324064431]
こいつだけは認めるっていう女ドラマーといえば [796936532]
【天才現る】３０代男性さん「新しい商売考えた！絵師から絵を借りてグッズ化すればかなり儲かりそう！」→衝撃の結果に [682641411]
アメリカ兵「日本兵の捕虜はいざ捕まえると一日三回の食事と少し優しくされただけで嬉々として情報を喋り何にでも協力した」 [166864446]
12歳アイドルが写真撮影時にキモオタから身体を触られる→母親激怒 [304868982]
「クイーンズブレイド」再始動！流行りのおねショタを取り入れ、アニメ唯一の弱点『竿役不在』を克服して無敵のコンテンツに！ [425612722]
【PR】手でこねた生肉が食える「生ハンバーグ」専門店が横浜に開店！安全で清潔な国産牛で実現した新料理 [748768864]
お前らは「藤子Ｆは天才、藤子Ａはただの無能な一般人」って言うが……Ａは天才じゃないのか。　 [592058334]
【動画】これがメキシコ版ヤクザらしい　マジでこれ自衛隊負けるんじゃね？ロクに実戦経験ないし相手は今でも毎日戦争して実績積んでんぞ [411361542]

【速報】とんでもない性能をもつマスク現る [193847579]


1 ：2020/04/21 〜 最終レス ：2020/04/21
sssp://img.2ch.sc/ico/u_pechi.gif
（ヽﾟ んﾟ ）！？
http://may.2chan.net/b/src/1587396128369.jpg
http://may.2chan.net/b/res/727365740.htm

2 ：
こんにちは。これはｿｰｼｬﾙﾃﾞｨｽﾀﾝｽ。
これ以上近づくんじゃねーぞ
　　 　 ＿_
　　 ヽ|＿_|ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾓｫ
　　　||‘‐‘||ﾚ　　　　　　　　　　　　　　　　　 _)_, ―‐ 、
　　　/(Ｙ (ヽ,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿/・ ヽ　　　 ￣ヽ
　　　∠＿ゝ　　　　　　　　　　　　　　　　｀ ^ヽ　ﾉ.::::::__( ノヽ
　　　　_/ヽ　 　　　　　　　２m 　　 　　　　　　/ヽ￣￣/ヽ
　　　　　　　├──────────┤

3 ：
Amazonかな

4 ：
>>2
Rや

5 ：
日本語めちゃくちゃすぎてワロタ

6 ：
殺傷能力あるようなもん肌に当てたくないな

7 ：
えっ？お前の所ナメクジ飛んでないの
どこの田舎だ

8 ：
なんで言葉の確認しないんだよ

9 ：
パッと見普通でこえーわ

10 ：
　　　　　　　　　　　　　。　。
　　　　　　　　　　　　　/　/
　　　　　　　　　 ,, ''"￣￣￣~''ヽ,
　 　　 　　　　　/ 　.,,,=≡,　,≡=.＼　
　　　　　　　　│　,／･＼,!.／･＼､ヽ
　　　　　　　　│ 　" ノ/　i＼` 　　 |
　　　　　　　　│.　　,ィ____.i i.　　　/
　　　　　　　　 │ 　　/　 l　　.i　 /　　
　　　　　 　　 │ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ､./
　　　　　　　　　|　　　 `ー'´　 /
　　 　 　 　　　丿 　　　　　　 /
((（＼＿＿＿／　 　　 　　　/
　　ヽ ＿＿＿＿＿＿＿＿ノ

11 ：
コレは欲しい
秋のキノコ調査に有効だわ

12 ：
ナメクジが飛ぶ状況ってコロナよりよっぽど怖いわ

13 ：
塩でも入ってんのか？

14 ：
耳が痛くなってなんだよせめて収まるようにしろよ

15 ：
耳が痛くな
どっちだよ

16 ：
怪しいマスクを売らずに日本から接収した工場返せ

17 ：
飛ぶナメクジを除去します！

18 ：
https://i.imgur.com/R0wc0tR.jpg

19 ：
あべちょんかよ

20 ：
PCパーツとかでも台湾製品の日本語おもろいからな

21 ：
え？普通はナメクジ通さないよね？

22 ：
飛ぶナメクジってなんだよ
魂的な？

23 ：
この時期結構飛んでるからな

24 ：
大量に作るんだからちょっと金出して翻訳の確認しようよ

25 ：
こんなんなら英語で書いたほうが買おうってなるだろ

26 ：
マジで何と間違えたんだろうなこれ

27 ：
こういう「マスク風のなにか」をしてる奴のほうが、無マスクより危険。

28 ：
>>18
プリケツすぎんだろ…

29 ：
何の誤訳？
飛沫？

30 ：
ナメクジアベヨリマシナマスク

31 ：
日本（高？）ほこり、花粉、、
飛ぶナメクジを除去します。
空気中の微塵
肌のあたりヤのある
耳が痛くな

32 ：
空飛ぶスパゲティモンスター

33 ：
極度乾燥しなさい

34 ：
こういうツッコミどころ満載の謎日本語こそ中国製製品の魅力だったよね

35 ：
>>10
こいつ対策だろ

36 ：
>>26
スラッグとスモッグだろ

37 ：
日本はよくナメクジが飛んでるからなあ

38 ：
VOWかよ

39 ：
飛ぶなめくじを除去するのはすごい

40 ：
ナメクジって飛ぶんかよ・・・しらなんだ

41 ：
マジかこれ
ずーっと飛ぶナメクジに困ってたんだよ。
耳が痛くな　も地味に嬉しい

42 ：
これでフライングナメクジが飛び掛かって来ても安心だな

43 ：
サイケやね

44 ：
飛ぶナメクジﾜﾛﾀ
こえーよ

45 ：
>>34
だんだん減って残念アル

46 ：
安倍晋三除去マスクとか斬新じゃん

47 ：
テキストボックスではみ出す設定しないから…

48 ：
>>1
これ中国さんの偽物のメチャクタ日本語だぞwwww
これぼったくりで買う馬鹿wwww

49 ：
雑な翻訳だな

50 ：
>>18
一目で分かるホモ顔

51 ：
確かに薬事法がうるさいので効能はポエムじゃないと無理だけど
これは薬事法もぶっちぎって店頭に並んでいるっぽい

52 ：
>>18
ケツの布をちぎったのかｗ

53 ：
このノリ何かペンで見たことある

54 ：
スレ主の意図したレスが少なくて可哀想
安倍さんはナメクジだから安倍さんブロックのためにあるマスクだろ

55 ：
昔のドラゴンモデル

56 ：
耳が痛くな

57 ：
>>18
なんだこのプリケツは…
これ自慢のケツ見せたいだけやろw

58 ：
空中のナメクジ粒子が湿気でまとまるとナメクジが生まれるっての知ってる奴少ないよな

59 ：
中国語で「鼻涕」は鼻水って意味だけど、中国語で「鼻涕虫」はナメクジって意味っぽい
原因はこれに思うけど

60 ：
日本はナメクジが浮遊しまくってんだな
知らなかった

61 ：
アベノマスクよりは高性能だろうな

62 ：
ラベラーもいかれてる

63 ：
>>8
厚労省もめちゃくちゃな英語でキレてたしそんなもんよ

64 ：
は？こっちには最初から虫を捕らえてるマスクがあるんだが？

65 ：
香港の偽日本製商品って時代遅れだと思うんだけどまだあるんだな

66 ：
>>18
これはまごうことなきホモ

67 ：
>>56
なるんか〜い
ならんのか〜い

68 ：
そりゃナメクジくらいはね返すだろ

69 ：
>>10
殺せ

70 ：
例のSDカードを思い出すな

71 ：
途中送信した
中国語で「鼻涕」は鼻水って意味だけど、中国語で「鼻涕虫」はナメクジって意味っぽい
原因はこれっぽくて、「鼻水の飛沫を防ぐ」や「飛び散る鼻水を防ぐ」って書きたかったのでは

72 ：
これ香港で売られてるマスクだろ

73 ：
いったいどんな翻訳ソフトかましたらこんなわけわからん翻訳出るんだろう

74 ：
ロイター通信の記事はこのこと言うてたんか！
https://dotup.org/uploda/dotup.org2118152.jpg

75 ：
https://i.imgur.com/kGzU2w5.jpg

76 ：
つまんね

77 ：
マスク初心者か？
花粉99％カットは普通だぞ

78 ：
これがりある　うーメン　か・・

79 ：
これ日本人が見たら一発で変な日本語って分かるけど
海外の日本製を信奉してる人はこれで騙せるんだろうな

80 ：
>>71
ってことは中国人は鼻水見るとナメクジ連想するってことだな

81 ：
これ中国の国内向け製品でしょ
日本語のパッケージだと日本からの輸入品＝高品質だと思って売れるらしいぞ。
メイソウとかそれで上手くやってる。

82 ：
>>75
左の小林製薬が本物なのかもわからない

83 ：
>>26
元が中国語
ナメクジ．≒鼻涕虫 →鼻水

84 ：
>>10
だれか塩もってこい

85 ：
飛ぶナメクジ除去できるなら買うわ
寝るとき耳元でうざかったんだよな

86 ：
ナメクジ食べると馬鹿になって死ぬからな

87 ：
ロイターが安倍ぴょんのことナメクジいってたしそういうことやろ

88 ：
>>75
なまうつぢつぢw

89 ：
日本人が中国語見ても内容が分からんのと一緒だろ
https://pbs.twimg.com/media/Du7ebBAUcAAXaKU.jpg

90 ：
160000…

91 ：
>>18
いいけつ

92 ：
ナメクジはだけはガチ
粘液が皮膚につくだけでも命にかかわるから、このマスクはありがたい

93 ：
アベクジが飛んできても安心やな

94 ：
この詰めの甘さチャンさんね！

95 ：
飛ぶナメクジ・・・

96 ：
ラベルに\付いてないから外国？

97 ：
>>18
なんだこの黒いシャンプー

98 ：
https://i.imgur.com/2yCTo0p.png
これだろ

99 ：
>>59
なるほどね

100 ：
ナメクジ防げるなら買おうかな


100〜のスレッドの続きを読む
ネットフリックスオリジナルって正直面白くないよな [724896974]
医師、看護師が超ブラック業界化 [971283288]
【悲報】自宅待機マン死亡　死後にコロナ確認　三重 [412864614]
【朗報】今期アニメ、「ダンベル何キロ持てる？」が1位になってしまう [166962459]
【悲報】「女性のくせに生意気」難関大学院卒まんさん、内定出ず [547353723]
中国が世界第2位の株式市場から下落 時価総額で日本を下回る [478973293]
大阪が東京に敗北した原因って何だと思う？ [208234178]
ケントギルバート「反ファシズムのシャツを着るということは、日本を壊したいということ」 [913590994]
【朗報】日本人のペニス、年々巨大化していた。平均は15,1cmで世界トップクラス [209247155]
安倍首相vs石破氏がちんこ対決へ [155736978]
--------------------
1と好きな人の独り言
【WNI】ウェザーニュース LiVE実況 Part176
トランプ　アメリカ次期大統領候補　総合スレ
【扇町屋3】かめぢから【カメジム･チームカメ】
Fire HD8 (2016/2017/2018) Part24
【名古屋】松坂屋・高島屋・三越・名鉄2【百貨店】
【解像度】QXGA, QUXGA-W モニタ Part2【高い】
【立民・枝野氏】魂の３時間大演説「安倍政権が不信任に足る７つの理由」がAmazon本売れ筋ランキングの総合1位に返り咲き
2020年 東大合格者数 高校ランキング Part2
【A.O.Z】ADVANCE OF Z TR-24【Re-Boot】
白猫キャラを性的な目で愛でるスレ74
AKBとモニーング娘。ってどっちが上なの？
【素材盗用】刀剣乱舞アンチスレ140【悪事もみ消し】
連れ子を育てるなんて神じゃね５
【田】Windows10 Part169
【事務所総出】木下優樹菜所属のプラチナムプロダクション　ネットでの誹謗中傷に「法的措置など厳正な対応を行う」 ★7
【KL】 KLMオランダ航空 Part-4 【AMS】
独学で予備試(2019)を目指すスレ
１日１万稼ぐためのスレ
【Made In】VOLK TACTICAL GEAR【Japan】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼