TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【米紙】ロサンゼルス保健当局、コロナウイルスの封じ込めを断念 一部の患者の検査を飛ばすよう医師に指示
【環境保護】公用車に高額のテスラEV導入、リース代差額を市長負担 千葉県市川市 ★2
【兵庫】高2男子自殺か、ホームから線路に下りて新快速にはねられ死亡 JR山陽線東加古川駅 1日16時
◆◆◆批判要望・自治議論★1318◆◆◆
【気象庁】台風19号 「大型で非常に強い」から「大型で強い」台風に変更★4
【新型コロナ】「トイレットペーパーが不足する」とのデマ情報がSNS上に 薬局では品薄・行列などの混乱も★6
【チャーター1便】ウイルス検査を拒否した2人の主張「自分は症状がないから」「日本に帰国したのだから家に帰りたい」 ★6
【フランス】小中学校でスマホ禁止の法案可決 9月から実施
【東京】N国党新宿区議の #松田美樹氏 当選無効 選管、居住実態なしと判断
【新型肺炎】“15分で判明” 迅速なウイルス検査機器 来月にも実用化目指す
1 :2019/09/02 〜 最終レス :2019/09/05
テレビを見ると、毎日のように関西出身の芸人たちが登場している。そこで飛び交う会話を聞いていると、関西弁はもはや第二の標準語のような存在に思えてくる。

とはいえ、関東では通じない関西弁はけっこうあるらしい。

「関東で通じない関西弁」をテーマにした次のようなツイートが、2019年8月20日に投稿され、話題となっている。

【関東で通じない関西弁】

・さら(新品)
・つぶれる(壊れる)
・ほかす(捨てる)
・なおす(片付ける)
・めばちこ(ものもらい)
・カッターシャツ(Yシャツ)
・いきしな(行く途中)
・かえりしな(返る途中)
・しばいたろか(ボコボコにしてやろうか)

それでは、茶しばいてきます〜!

このツイートには、関西人にとって日常的に用いる言葉が、関東では通じなかったという例が、いくつか挙げられている。

なおす(片付ける)は、まさにその定番の一つだろう。「これ、なおしといて(片付けて)」と頼んだ物が、「どこも壊れてませんでした」という言葉と共に返って来るという、あるあるネタだ。

めばちこ(ものもらい)、カッターシャツ(Yシャツ)も、よく聞くネタかもしれない。関西人にとってあたりまえの言葉が、ここまで通じないとは......、カルチャーショックを感じる関西人もいるかもしれない。しかし「茶しばいてきます〜!」は、さすがに「???」だろうが......。

「関東で通じない関西弁」は他にもいろいろありそうだ。ということで、Jタウンネット編集部は、調べてみた。

■かしわ? モータープール?

Jタウンネット編集部が調べたところによると、関西人が普段使っている言葉で、関東ではあまり通じない言葉として、下記のような言葉が挙げられている。

・いちびる(調子にのる)
・えげつない(ひどい)
・押しピン(画鋲)
・かしわ(鶏肉)
・蚊に噛まれる(刺される)
・さぶいぼ(とりはだ)
・すこい(ズルい)
・だんない(別にいい、問題ない)
・てれこ(交互)
・ほたえる(騒ぐ、あわてる)
・モータープール(駐車場)

「えー、これ通じないのか?」と驚く関西人もいるだろう。なんとなく話の流れの中でスルーされていたのか、会話が成立しているようでも実際は通じてなかったのかも......、と心配になる人もいるかもしれない。

(中略、詳細はソースでご確認下さい)

ほかにも、関西人がほとんど行かないという意味で使う「行けたら行く」、断るときの常套句である「考えとく」。これを、あなたが来るのをギリギリまで待っている人、きっと前向きに考えてくれていると信じている人が、関東には意外にも多いらしい。

とかく言葉というのは難しい。

2019年8月31日 8時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/17009631/

画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/a/6/a6167_1460_ebe08a41e178d49b10c2af119136d706.jpg

★1:2019/08/31(土) 10:10:10.69
https://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1567300211/

【人口減少】日本の子どもの数1553万人 37年連続で減少 過去最低を更新 ★6
【ひとりぼっちが怖かった】朽ちる父(91)の遺体と3週間 今年7月足立区父遺体遺棄事件 地裁初公判
【ポイント還元】消費増税後の売り上げはコンビニ1人勝ち、百貨店・スーパーは恨み節
【大阪】頭にはさみ刺さり女性死亡、 西成の市営住宅、府警は経緯調査 [オクタヴィアス5世★]
【ロシア】プーチン大統領、第二次世界大戦終結日を 対日戦勝記念日に変更する法案に署名
【菅官房長官】金足農に期待「東北で初めて優勝できるように応援したい」 秋田出身
【農耕接触】帰省するなっていうけど田植えはテレワークじゃ出来ねえんだよ ★3
【安倍政権】武漢からの「帰国組」のホテル隔離の扱いがひどい!2人1室の相部屋、食事は袋に入った弁当、キーも渡さず…室内軟禁状態 ★6
【東京・港区】鉄パイプが入った袋が20メートルの高さから60代夫婦の肩を直撃 ケガはしたものの命に別状無し
【水害報道】ダム放流の報道はこのままでいいのか!?情報がバラバラで見逃したらわからない
--------------------
【5年先の】岡田斗司夫316【おっぱい】
□■2019□■F1GP総合 LAP1940□■スペイン□■
【ねむい】 鉄欠乏性貧血 その25 【だるい】
紙の国ニッポン vs ITの国韓国 韓国は給付金が1分で届いた模様。日本人「日本は時代遅れだと痛感した」 [688397906]
こういうエンドユーザーが相手だとやる気が出る
今年…ポケモン、スマブラ、来年…ポケモン、動物の森(推測)、再来年は何を売るの?
巨乳女子小・中学生の思い出
ミスティック・リバーを語る会
【情報・知識】THE首吊りPart169【募集中】
知らない人のお墓にウイスキーかけて感傷に浸ってもええの(´・ω・`) [445518161]
◆スレ立て依頼スレ@ビジネスnews+[1/5-]
観る将の女性へ 級位者クラスの指し将になって
【トランプ大統領】金正恩委員長をホワイトハウスに招待[6/30]
一人でキャンプに行く人 104夜目
青少年社会環境基本法で、CLAMP作品が…
【亀田と訴訟中!】リングアナウンサー富樫光明
【岸本斉史・大久保彰】サムライ8 八丸伝 Part72【そんなのはもうどーだっていい】
謎の鳥
横浜の美味しいパン屋さん 2店目
【DA PUMP専用】CDTV'18上半期エンタメまとめ総決算★2【U.S.A.】
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼