TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【deb系】MEPIS Linux 2 【ディストリ】
Kona Linux 3杯
ID砲丸投げ in Linux板 (ノ・∀・)ノ⌒●
Linux Mint 15
Linuxデスクトップ(GUI)への不満点・愚痴
CentOSとAMDのCPUを絡めて話したい人のスレ
Oracle Unbrekable Linux総合スレッド part 1
でさ、これ何て読むのよ in Linux板 3
[人気]Fedora vs Ubuntu[爆発]
犬女 2匹目
1 :2019/12/17 〜 最終レス :2020/01/29
Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです

当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.2ch.sc/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.

テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

関連サイト
志賀慶一氏の略歴: https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 19
http://mao.2ch.sc/test/read.cgi/linux/1569221215/
(deleted an unsolicited ad)

Linux世界の勝者決定! Ubuntuだけが生き残る!
Linuxデスクトップ画像 Part28
DebianとCentOSってどっちが鯖向きなの?
(´Д`) 情熱が枯れてしまった人のスレ
LinuxのGUIは不完全。コマンドラインが頼り
孫禿「LinuxからうちのTOP見るな、パソヲタR」
くだらねえ質問はここに書き込め! Part 236
デスクトップでLinuxが普及する必要はない
【Bash】Windows Subsystem for Linux【WSL】6
★【マニアック】「究」プロジェクト【ラクトトップ】
--------------------
キクナアトリエ
何でもいいからフライトシムのデモを集めるスレ
ブーメラン? 蓮舫氏、宴会の自民安倍首相を批判→同日に立憲民主党も酒席パーティー 枝野氏や辻元氏(地元大阪は避難勧告中)も参加
☆★★花屋@ECサイト運営板 その1★★★
シードル総合
【エースコンバット音楽スレ】Mission14
プロレスは完全な八百長です。理解して下さい 42ヤオ
ジュニアアイドルで抜いたらageるスレ73
【B.LEAGUE】島根スサノオマジック50【B1再昇格】
【プラモ】ネ実模型制作Ver.89【フィギュア】
迷惑です!!!猫ヲタは出て行ってください><
一般サイトのエロ漫画広告バナーはキモ過ぎる37
日中友好 乾杯
お勧めのメールマガジン
群馬県のカレー屋
【PSO2】PSO2のドラゴンってカッコいいの多くね?
【AM4】AMD Ryzen 7/5/3 Part94
チョコットランド反射について雑談しよう
【2010年】伝統空手の東京五輪を予想するスレ
【視聴率】木村拓哉「グランメゾン東京」11・8%
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼