TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ２４
ダークナイトは編集、テンポがまるでダメ。
◆天井桟敷の人々◆
映画史上最高のスター
U.S. Army★メンフィス・ベル★Air Forces
アメリカンバイオレンス
E.T.　THE EXTRA‐TERRESTRIAL
ウォール街◆マイケルダグラス・チャーリーシーン
なまいきシャルロット
シルベスター・スタローン

【６発撃ったか】ダーティーハリー3【まだ５発か】


1 ：2013/12/26 〜 最終レス ：2015/05/19
前スレ
↓
http://uni.2ch.sc/test/read.cgi/kinema/1356944025/

2 ：
だから「ダーティ」の後には「ー」が付いてないんだってば
立て直せ、愚か者

3 ：
>>2
たしか前々スレでは逆に「ー」がついてないのは変だとか文句を言っていた
レス見ても馬鹿が滲み出してた気がする

4 ：
インスペクターて他の映画であんま聴かないね

5 ：
のばすとアホっぽくなるもんね

6 ：
>>1のアホさ加減には勝てん

7 ：
>>2
何でだよ？
「ダーティー」だろ？
吹き替えでもハリー自身が「ダーティーハリー」って言ってたじゃん。
大体、ダーティハリーでは検索に引っかからないぜ。
バカはお前だろ？ｗｗ

8 ：
バカはどっちかな？
http://ja.wikipedia.org/wiki/ダーティハリー

9 ：
コンピューター→コンピュータ　みたく、語末の長音記号は原音主義に従って省略されるのが現在の流れ
ダーティと表記した昔の配給会社の人は先見の明があったんだな
もっと言えばハリーもハリだ（マヌケぽいが）
キューティーハニーも今ならキューティハニw

10 ：
全くお前らはバカばっかりだな。
町中で「ダーティーハリー」と「ダーティハリー」とどっちがしっくり来るか？
統計とったら過半数は前者だぞ。
コンピューターは伸ばすのが常識だ。
誰がコンピュータなんて読んでるんだ？
キューティハニなんて、バカもここまで来れば救いようがないな。
お前らバカ共はM29だかパイソンだかの話でもしてろや。
俺はガンマニアじゃ無いからお前らが何盛り上がってるのかさっぱり分からん。
ダーティーハリーの話をしろ！

11 ：
正しい表記と認知度は全然別の話
洋画板のスレにタイトルを正確に書くのは当たり前、というか書かないのは間違い
という事を理解できない>>1は本当に馬鹿

12 ：
http://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータ
今時コンピューターなんて延ばして書いてるのはどこの老害ですかね（＾＾
そういや、ダーティペアってアニメやダーティ松本ってエロ漫画家もいましたな

13 ：
おおっと、ダーティ・メリー/クレイジー・ラリーもお忘れなく

14 ：
>>13
お前流に言うなら、ダーティ・メリ、クレイジ・ラリ　だろ？ｗｗ

15 ：
おおっと、公衆電話が鳴ってあの世からの電話かと思ってションベンちびっちゃったぜ

16 ：
で、このスレどうすんの

17 ：
>>10の文章読むと本当にバカなんだなあと思う

18 ：
クレージーはクレージーキャッツの時代から日本語の中に定着していたが
ダーティはそれまでは使われてなかったんではないかな
当時、ダーティハリーのダーティとはこういう意味でとかわざわざ解説されてたぐらいだし
で存在しないはずのダーティーハリーなる表記を>>1はどこで刷り込まれたのかが興味深い
単なる勘違いなのか、どこかの雑誌とかにそういう誤表記が実際にされてたのか
まあともかく、タイトルすら間違う奴がハリー・ファンだとは泣けるぜw

19 ：
ちょっと>>1に訊いてみたい
ジュリア・ロバーツが娼婦を演じリチャード・ギアが共演した映画は？
かつて一世を風靡したジャッキー佐藤とマキ上田の女子プロレスコンビ名は？
仔猫を基にしたサンリオの大人気キャラクターは？
>>16
前スレは馬鹿が立てたけど過疎板だしまあいいかてなもんだった
今回の連続恥さらしは板として立て直してもいいかと思うね

20 ：
ロードショーじゃなくてスクリーンは汚いハリーだったぞw

21 ：
汚い針

22 ：
これ見て幼稚園からやり直せバカ共！
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/132268/m0u/

23 ：
>>18
「dirty」と書いてお前は「ダーティ」と読むのか？
普通は「ダーティー」と伸ばすのが常識なんだよ。
そんな事も分からないで生きてるのか？
お前は学校で「ダーティ」と読むって教わったのか？
あ、お前んち貧乏だから学校行かせて貰えなかったんだな。
それならしょうが無いな。
まあ、これを機に世間の常識を覚えておけ。
>>19
＊氷の微笑
＊アンガールズ
＊トムとジェリー
どうだ？答えてやったぞ。

24 ：
で、このスレどうすんの？
潰す？

25 ：
>>23
悪いけど、俺はあなたと違って英語ペラペラだよ
あなたこそ、アホな教師にカタカナ英語しか習わなかったんだろ
手元に辞書があるなら発音記号見てみてよ
-ti であって -ti: みたいに長音記号ついてないだろ
だいたい劇中の発音聞けば延ばしてないのが分かるじゃないか
あ、英語の分からないあなたは吹き替え版しか見たことないのかな
泣けるぜw
>>22
カタカナとしてダーティーと書くこと自体はあっても構わんのよ
映画のタイトルはダーティハリーであってダーティーハリーではない
これは原音により近い書き方になってるし、今の表記では「−」のないほうが好まれる
ただそれだけ

26 ：
ボケた体で逃げたレスしかできなくなってるじゃないか
阿呆だな

27 ：
>>25
>あなたこそ、アホな教師にカタカナ英語しか習わなかったんだろ
英語がペラペラなのは結構だが、
だったら日本中の「dirty」を「ダーティ」じゃなく「ダーティー」と教える
アホな教師とやらに文句を言え。
日本人の大半は「ダーティー」と教わってるんだ。
それに劇中の発音なんか字幕を追うだけで精一杯で誰も聞いてないぜ。
仮に劇中で「ダーティ」と発音してても「ダーティー」かどうかほとんどの人は判別出来ない。
>今の表記では「−」のないほうが好まれる
誰が好んでるんだ？　根拠は？
「ダーティ」の方が好まれてる現場をお前は実際に見たのか？
自分の価値観だけで知った口聞くな。

バカに世間の常識を教えるのは疲れるわ。

28 ：
ていうか固有名詞を勝手な解釈で変えちゃダメ

29 ：
>>27
＞日本人の大半は「ダーティー」と教わってるんだ。
わざわざカタカナ表記で英語を教える教師はいないよ
＞仮に劇中で「ダーティ」と発音してても
仮にではなくてそうとしか発音しないんだよ
＞「ダーティー」かどうかほとんどの人は判別出来ない。
そこまでミミが悪いのはあんただけだよ
＞「ダーティ」の方が好まれてる現場をお前は実際に見たのか？
上でさんざ実例あがってるよ
それにこれは「ダーティ」だけでなく長音記号一般について言ってる
あんたは世の中を知らなさすぎ　無知・無教養の見本だね
まあいくらあんたがゴネても映画のタイトルは「ダーティハリー」だから
今度から間違えないようにすればいいんだよ
You are pathetic.　って言っても分かんないかw

30 ：
惨めな>>1をいつまでも晒し者にするのも可哀想だからスレ立て直しますか

31 ：
ガタガタうるせぇな
そもそもダーティーハリー3じゃ三作目みたいじゃないか
No.3とかにしろや

32 ：
おおっと、考えはアンダーストゥードだぜ！

33 ：
>>29
>わざわざカタカナ表記で英語を教える教師はいないよ
日本人の大半は「ダーティー」で教わってるんだ。
「dirty」って書いて何て読むか周りの日本人に聞いてみろ。
>そうとしか発音しないんだよ
>そこまでミミが悪いのはあんただけだよ
逆に、その違いが分かるのはお前ぐらいだ。
>上でさんざ実例あがってるよ
>長音記号一般について言ってる
たまたま氷山の一角に過ぎない例を出されても
一般的には「コンピューター」と読み書きするのが普通。
>映画のタイトルは「ダーティハリー」だから
そもそも、当時は「dirty」と言う言葉が流行ってなかったから
「dirty」って書いて何て読むかあまり分からず、
適当に「ダーティハリー」と邦題を付けてしまった担当者のミスによる物で、
それを真に受けて「正式名称はダーティハリーだからダーティーと伸ばすのは
おかしい」と拘りすぎなんだよ。
「Dirty Harry」と書いて何て読むかと聞かれれば、
大半の日本人は「ダーティーハリー」って答えるんだよ。
邦題の和訳がダーティハリーだからって、鬼の首とった様に誇らしげに
「俺たちは元の邦題を知ってるんだ。だから伸ばすのは間違ってる」と
言い続けるのはいい加減止めろ。　
折角立てたスレなんだからもうそろそろつまらない論議は止めて
映画の話でもしろ。

34 ：
>>31
最初は＊発目とかにしようと思ったんだが、
スレ立てする際のタイトルのスペースが足らなかったんだ。
３だけでは三作目みたいで面白くないのは俺も理解してる。すまん。

35 ：
＞適当に「ダーティハリー」と邦題を付けてしまった担当者のミスによる物で
こいつ、頭おかしいwww

36 ：
単純にして厳然たる事実をよく見ろ
1. dirtyの語末は長母音ではない
2. 邦題は「ダーティハリー」
俺も常にカタカナ表記が原音に忠実であるべきだなどといってるわけではないぞ
そんな発想のくだらなさはイチロー（って知ってるか？）が証明済みだ
邦題が最初から「ダーティーハリー」だったなら、それは間違いで
ダーティにすべきだなどと馬鹿げたことを言うつもりは毛頭ない
だがお前はそれよりもっと馬鹿げたことを言い続けている
日本人の大半はダーティーと習ってるから（実際は習ってないんだが）
「ダーティーハリー」が正しい、ってな
単なる思い違いでしたと素直に認めとけ
まあこんなくだらないハナシはやめて映画のことを語ろうってのは俺も賛成だわ

37 ：
まあ何だ
お前らダーティハリー本当に好きなんだな
それだけはわかった

38 ：
>>36
そっちのイチロー知ってる訳無いだろw

39 ：
イーチって書くべきだったか、すまんw

40 ：
>>36
>日本人の大半はダーティーと習ってるから（実際は習ってないんだが）
だったら日本国民全員の統計とってみろよ。
お前の周りの人間だけでも良いぞ。
お前は一体何処の学校を出たんだ？
もしかして外国語学校なのか？　
もしそれなら話が合わないのもまだ理解出来るが、
普通の日本の学校では「ダーティー」って教わるんだよ。
何回も言わすな。

41 ：
まだ言ってやがるw
もしお前が英語の時間にそう習ったんなら、そいつはとんでもない
欠陥教師だからどこの中学のなんという教師か名前言ってみろ
どうせろくに英語もしゃべれないアホ教師だろうが
ついでにも１つ教えといてやろう
「ダー」「ティ」「ハ」「リー」って読む際のイントネーションを
高・高・高・低にするから「ティー」にしたくなるが、英語は
高・低・高・低だ
これだと「ティ」でないといけないことがアホなお前にも理解できるだろう
実際には「ダーリィ」に近いんだがな
partyをパーリィと発音するのと同じだ
で、映画の話しは？

42 ：
>>1
ま、とにかく>>19をちゃんと答えてよ
お前とはいろいろ話したい
>>36
>まあこんなくだらないハナシはやめて映画のことを語ろうってのは俺も賛成だわ
いや、ここは「ダーティハリー」という作品の話をするのにふさわしいとは思わん
この馬鹿にはもっと喚いてほしい

43 ：
こんなダーティハリーは嫌だ　２
http://uni.2ch.sc/test/read.cgi/kinema/1381824257/l50
自分のことをダーティーハリーと呼ぶダーティハリー、なんてなw

44 ：
おおっと、俺が食ったのはハンバーガーなのかホットドックなのか夢中になっちまって忘れちまったんだ。さあどうする？

45 ：
>>30
立て直すの賛成
ここは馬鹿と話す場所として置いときたい

46 ：
4はオートマグのステマw

47 ：
>>46
「シェイクダウン」も

48 ：
そういやローズウッドはハリーにかぶれてたな

49 ：
確かローズウッドは８インチを持ってたな。（記憶違いかも）

50 ：
俺は２のスーパーマーケットでの銃撃戦のシーンが大好きなんだが、
最初、窓越しに何の警告もなしにいきなりハリーが強盗に発砲するのは
法律的に大丈夫なのかと気になった
撃たなければ店員が射殺されていた状況だから許されるのか
そういうギリギリの状況になるまでハリーは若手警官を抑えて待ってたしな

51 ：
そういう話より>>1の面白い話が聞きたい

52 ：
喧嘩してる奴らどっかいけ

53 ：
M29の８インチなんて重くて持ち歩くなんて無理だよ。
やっぱりM29は６．５インチが一番バランスが良いよ。

54 ：
2はリッカの運転手がいいな
あの撃たれるシーンで耳に障害が残ったらしいけど

55 ：
どんな障害？

56 ：
難聴じゃないの

57 ：
ダーティーハリーｗｗｗ

58 ：
ダティハリｗｗｗ

59 ：
おおっと、警察手帳湖に投げたら肩がつっちまったぜ、さあどうする？

60 ：
５発撃ってたか？６発撃ってたか？の話のほうが健全だったなあ（遠い目

61 ：
まさかティとティーで論争がおこるなんて思ってもみなかった

62 ：
論争てw
バカがタイトルを覚え違いしてただけ

63 ：
英語表記で統一すればいい

64 ：
つうか統一とか英語の読み方とか以前にただタイトルをちゃんと書けばいいだけ

65 ：
いっそ伊達針でw

66 ：
タイトルはダーティハリーだけど、カタカナ読みしたらダーティーハリーだろ？
段々>>1の気持ちが分かって来た。

67 ：
でもタイトルは読みじゃなくて文字

68 ：
おおっと、コック撃っちゃったぜ。さあどうする？

69 ：
作品のタイトルも満足に書けないのにスレ立てんじゃねえよ
能無しにも程がある

70 ：
ホッドドックはソウルフードなのか？

71 ：
さあ、今年もダーティーハリーについて語ろうや

72 ：
Go ahead. Make my year.

73 ：
どんな内容かと思って覗いてみたらこんな糞な争いしてるスレだったか
馬鹿らしい

74 ：
間違ってるよと言われてんのに聞かねえもんだからこんなスレになる

75 ：
間違ったというかまた狙って外れタイトルにしたら今度はすべった

76 ：
オートマグって見た目はめちゃ格好良いけど、
いざ握ると握りにくいんだよな。
もっと持ちやすいデザインに出来なかったのかな？
あれは実用的じゃないね。

77 ：
グリップに収まるべき弾丸がデカ過ぎるからなぁ

78 ：
あの板みたいなグリップが良いんだろＭ５９しかり

79 ：
M59はマグナム弾じゃないでしょ？
オートマグって排莢不良が多かったって聞くけどやっぱマグナム弾の長さ故なのかな

80 ：
オートマグがどんなにグリップが悪くてもパイソンには負けるんだよ！
オートマグの排莢不良の一端は当時ステンレス用のOILが無かったから

81 ：
ステンは加工も難しかった(当時)

82 ：
ウォーカーやドラグーンみたいな古式銃の安定のなさに比べればましだろ
図体がでかくて思い割にグリップが小さくて持ちにくい
シュワルツェネガーのラストスタンドで敵役がウォーカーぽいの使っててかっこよかった
現代アクションに古式銃のメカメカしさは意外とマッチするな
スレチすまん

83 ：
おおっと、横倒しの車を直したい欲求にかられたぜ…さあどうする？

84 ：
そういえば古式銃なのかなんなのか知らないけどハード・ターゲットでランス・ヘンリクセンが
一発毎に装填する銃を使ってたのがかっこよかった

ここもういっそのこと銃スレとして使うのはどうかな

85 ：
銃ネタも許容してくれれば俺は嬉しい
エクスペンダブルズでのスタローンのSAA早撃ちもかっこよかったな
あれには荒野の用心棒のクリントも真っ青だ
しかしGUNシーン史上最高にかっこいいのは、ペイルライダーで
クリントが歩きながらレミントンNMAのシリンダーを交換する場面
ダーティハリーにはそういう、銃そのものの魅力を極限まで引き出した
シーンが少ないな
ダブルアクションリボルバーの便利さがかえって銃の凄みを殺してる気がする

86 ：
4のオートマグにマガジン叩き込んでからの逆光シーンまでかな
あそこはゾグゾクする

87 ：
２の射撃大会とかでスピードローダー使うシーンもいいね

88 ：
あそこのセットってSFPDの本物の射撃場に建てられてて79年にはまだ残ってたってGun誌に載ってたな。

89 ：
ハリーが最後に警官の標的を誤射したのは
わざとではないかと思うのだが、考えすぎかな
デイヴィスに優勝譲ってパイソンを借りる口実作りと、
相手が警官でも容赦しないぞっていう心理的揺さぶり

90 ：
わざとでしょ　わざとでないわけがない

91 ：
おおっと、幼稚園バス乗って童心に帰るぜ。さあどうする？

92 ：
普通に見てれば前者てわかるはずだけど。

93 ：
「ひでえな、警官を撃っちまったぜ」
ハリーの同僚マッコイが射殺されてるでしょ
観衆（たぶん皆警察関係者）には「警官を撃ったのは警官だ」という暗喩を示し、
デイヴィスたちには釜を掛けるという二重の意味があるかと思う

94 ：
スコルピオ、ライフルで外してるし以外にプレッシャーに弱いのかも

95 ：
洋画でM29の４インチが使われたのはメルギブソンの「ペイバック」だけだろうなあ。
ローズウッドは８インチだし、レッドブルではシュワちゃんは途中６インチを
借りて使ってたしな。
日本のドラマではあぶない刑事で仲村トオルがM29の４インチ使ってたな。
M29はNフレームででかいから4インチだと寸詰まりな感じがしてバランスわるいよな？

96 ：
48時間があるだろ
途中からガバだが

97 ：
何で途中からガバになったんだっけ？

98 ：
落っことしたとか？

99 ：
ガバが格好いいのはマックイーンのゲッタウェイ
もちろんショットガンもかっこよい

100 ：
ゲッタウェイのリメイク版もなかなか面白かったよ。
キムベイシンガーが綺麗。


100〜のスレッドの続きを読む
バート・レイノルズ
チャップリンはお笑いだけやってればよかった
【ブランチ】欲望という名の電車【スタンリー】
【JOHN】ランボーシリーズ総合 PART3【RAMBO】
【変】映画の中のまちがい【ＮＧ】
さらば、わが愛【覇王別姫】
ジョン・フォード総合 Part 1
80年代ホラー映画でありがちなこと
ギャング、マフィア、フィルムノワール、総合スレ
【BTTF】バック・トゥ・ザ・フューチャーPart27
--------------------
バサーがタナゴ釣りなどに現を抜かすことが許せない
全声優の中で一番萌える声優だ〜れ?vol.324
【アニメ】鬼滅の刃 ネタバレスレ 10
【大和】ドキわくランド【神奈川】
週刊少年ジャンプ「スマブラ風のゲーム作ってみた。とりあえずDLしてくれ」 [535252979]
【日テレ】HiGH&LOW21【ハイロー】【THE WORST EPISODE.O】
ＰＣに飲み物こぼした
池田先生死亡説って本当ですか？
【カップ】 フォーについて語ろう 【アジアン】
【悲報】益春菜が現役引退を発表
アンナミラーズ Part17
shortnote（ショートノート）
今アッタール
雨音を聴きながら
SKEヲタが本スレで言いたくても言えないことを言うスレ★120
【しんぶん赤旗】日本の国内世論が韓国を「敵視」する風潮を強めていることは問題［9/18］
【バーチャル】hololiveファンスレ#10986【youtuber】
ﾜｯﾁｮｲ無し【巨星】骨法です　パート27【墜つ】
2019-nCoV
【フィリピン】「漫画村」元運営者「星野ロミ」が逮捕　日本への強制送還に関しイスラエル・ドイツ大使館と調整 [07/09]
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼