TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
ローマの休日 その3
【ナポレオン】ワーテルロー【ウェリントン】
【ラ・ロシェル】冒険者たち【アフリカの海】
ジャッキーチェンの拳シリーズここにあり
U.S. Army★メンフィス・ベル★Air Forces
ハリーとトント(Harry and Tonto)
ライトスタッフ☆4
【人間】リーサル・ウェポン【兵器】
納得いかない日本語訳
3つのワードでタイトルを当てるスレ PART4
【珍妙】ニッポン人が登場する外国映画【奇妙】
- 1 :2017/07/05 〜 最終レス :2020/02/01
- 本物の日本人ならSFソードキルの藤岡弘、
偽日本人ならザ・サムライ荒野の珍道中のトーマス・ミリアン“サクラ”
- 2 :
- 社長が必ずマコ岩松の日本企業w
クライトン原作のライジング・サンやロボコップ3かな。
それ以前から変な描写はあったけど。
- 3 :
- 007は二度死ぬの丹波哲郎演じるタイガー田中
- 4 :
- 日本人観光客が画面の端をうろちょろするミステリー「スパニッシュ・プリズナー」
実は・・・という。
- 5 :
- ハリウッドっていつまでたっても日本人を理解しないけど
太平洋戦争当時の米軍の日本分析は凄かった
- 6 :
- サブウェイ・パニックの日本人地下鉄視察団
これなんか変(笑)
- 7 :
- フライングハイ2には、首にいくつもカメラをかけられ、その重さで倒れてしまう日本人観光客のギャグがあった
- 8 :
- グラン・ブルーの日本チーム
ありゃねえだろ
- 9 :
- ライジング・サン
- 10 :
- この前、雪の轍という映画を見てたら日本人がカッパドギアのホテルに泊まりに来てた
わさびの話してた
- 11 :
- ガンホー
- 12 :
- ・華氏451
ラスト間際、書物を記憶する人達の中に日本語で書物を記憶する男が一人出てくる。
・ホステル(若干ネタバレ)
誘拐集団に娯楽殺人の素材としてさらわれてきた少女が日本人という設定。けれどアメリカの映画イベントで本人に会って話してみたら整形っぽい顔で日本語も相当怪しかったw
・アルマゲドン
今さらなネタだけど冒頭に松田聖子w(本人です)
- 13 :
- ・ナインスゲート
主人公が泊まったか出向いたホテルのエレベーターで高齢の二人連れの日本人女性とすれ違う。日本語で何か話してた。
・ロボコップ3
日本企業の先兵としてオートモという名の刀使いが登場。名前の由来はAKIRAの作者である大友克洋。
・レイキャヴィク・ホエール・ウォッチング・マサカー
裕木奈江が出演。
・ドラゴンボール・エボリューション
田村英里子が出演。
・デスライド
吉川ひなのが出演。
- 14 :
- 太平洋の地獄
無人島に漂着した米兵と日本兵を描いたアメリカ映画
登場人物が2人だけでそのうちひとりの日本兵役が三船敏郎
- 15 :
- breakfast at Tiffanyのカメラマン
- 16 :
- ミッキールーニー扮する日本人が人間の範疇を越えてモンスターみたくなってた
- 17 :
- 仲代達矢が出たマカロニ西部劇の「野獣暁に死す」は傑作
丹波哲郎が出たマカロニ西部劇の「五人の軍隊」も面白い
- 18 :
- ガンホー
ロボコップ3
ライジングサン
ロストイントランスレーション
ホステル 三池監督が出てた 顔をアレされる女子大生は日系人じゃない
変な日本人或いは日系人
ユニヨシ、マイクヤナギダ、HEROSのアンドー君、T2でT1000に蜂の巣にされるペプシの人
- 19 :
- ファーゴ
- 20 :
- マカロニウェスタン「Storia di karatè, pugni e fagioli」に出てくる得体の
知れない東洋人「フジバシ・モイカコ」ことヨシオカ・イワオ。
山高帽に浴衣という奇妙な格好で常にニコニコしてるが、米が好きなあまり
米をバカにされると突然キレて空手で大暴れする不思議なキャラ。
字幕がないのでイマイチ内容が把握しづらいが、全編コメディタッチだし
フジバシが主人公と共闘するシーンもあるので「ピンクパンサー」のケイトー
みたいなポジションか?と思ったがやっぱり良く分からん。
- 21 :
- ゴーゴー夕張
- 22 :
- 有名なやつだと早川明神とミクリヤカツトシが出てるマカロニの荒野のドラゴン
- 23 :
- >>22
早川明心
ちなみに素顔のミクリヤは若干岩城滉一似。
- 24 :
- 明心は目がアシメトリー、
ミクリヤはイケメンタイプ
- 25 :
- 「007 ムーンレイカー」のトシロー・スガを忘れていた。
役名がチャンなのに常に剣道着というイマイチ着地点が定まらないキャラ
だったがそれ故にインパクトだけは物凄かった。
- 26 :
- >>25
その逆が、「グリーンホーネット」でブルース・リーが演じたカトーとか、
「キル・ビル」のルーシー・リューとか、「サユリ」のチャン・ツィイーとかだな。
- 27 :
- 戦場に架ける橋の早川雪洲
「おい、お茶!」「おい、お茶!」
- 28 :
- 「ジュラシック・ジョーズ」の鈴木さん。
ふんどし、ハチマキ、ネガネ、日本刀というお約束アイテムで全身を固めて
「ナンミョーホーレーゲーキョー、バンザイ、ニッポン!」
とシャウトしながらジョーズに戦いを挑む勇姿には
「日本男児ここに在り…!」と涙がぽろりとこぼれます。
- 29 :
- 「ジャッカル」のクライマックスで活躍する日系の狙撃手(アカシ)
いかにもプロって感じが良いが、
演じてたのは、「ハワイFIVE-O」のダニエル・デイ・キムだったんだな。
- 30 :
- 逆パターン、スレチごめん。
昔1960年代の日本映画に出てきた、ちょっと胡散臭い日本語を流暢に喋る、ジョージ・ルイカーって役者が面白い。
- 31 :
- ワンス&フォーエバーに出てきた日系人の兵士
なんかバリーペッパーと仲良くしてたのに次の瞬間には空爆が始まって
そういう役回りなんだなと
- 32 :
- ピンクパンサーのケイトーって「加藤」ですよね?
こども心に、敵か味方かよくわからんかったけど、ああいう意味のない格闘
今思うと大好きw
(「フライングハイ」で機長登場時も、空港客らと意味のない格闘シーンがあったと思うw)
- 33 :
- 設定としては、確かケイトーはクルーゾー警部の「召使兼トレーナー」だった筈。
一応クルーゾーを鍛える為に「何時如何なる時も襲いかかり決して油断させない」という
前提だったかとw
- 34 :
- グリーンホーネットのカトーのパロディ?
- 35 :
- >>33
そうなんだw鍛えるって名目であんなに家壊すのかw
- 36 :
- 故ロジャー・ムーア主演の「北海ハイジャック」に登場するテロリスト一味に
日本人2人が混じっていたのが印象に残っている。エイジ&サブロー。
日本赤軍が元ネタなのかな。
- 37 :
- >>18
>ホステル 顔をアレされる女子大生は日系人じゃない
日本人か日系人という設定だよ。
役名がKANA(カナ)で、劇中でも事後に「イタイヨー!イタイヨー!」って、おかしなアクセントのニホンゴで言ってるから確認してみ?
何が気になったかと言うと、>>12に書いたイベントでバーバラ・クランプトンが「彼女も日本人よ」って言ってたから。
で、本人と話してみたら>>12の通りw
「日本人」って事にして営業しているんだなぁ、と思ったのでそれ以上突っ込まなかった。
三池崇史監督の出演はド忘れしてたw
- 38 :
- ・ダイハード:ナカトミ・コーポレーションの社長
・ベストキッド:ミヤギ師匠(リメイク版は未確認)
・ホステル2:娯楽殺人の素材オークションに日本企業の社長か重役がビッドするシーン
・1941とかトラトラトラ!とかは説明不要かね
- 39 :
- 「ファイナルカウントダウン」のゼロ戦パイロット「志村」等で知られるスーン・テック・オーが、
かつてブロードウェイで活躍した舞踊家にして
アジア系演劇人で結成された劇団の創設メンバーだと後で知った時は
「結構凄い人だったんだな・・」とちょっと驚いた。
- 40 :
- バックトゥザフューチャーの二作目に登場した日本人、名前が「フジツウさん」だったかな。
- 41 :
- ロバート・ショウ主演のブラックサンデー冒頭に日本人テロリストがチラ登場、爆弾テロの専門家で劇中の飛行船爆弾製作の協力者。
007ゴールデンアイ冒頭に神経ガステロ専門の日本人テロリストがチラ登場。
実は日本人が開発したテロのテクニックは世界に決定的な影響を与えてる。
現在主流のテロ手段である無差別テロ、大規模爆弾テロ、自爆テロはいずれも日本人が始めて世界に広まったもの。
- 42 :
- ロストワールドのTレックスがサンディエゴで暴れるところで日本人が数人出てた
- 43 :
- アルジェントのサスペリア・テルザには日本人の魔女が出てた
すぐ殺されるけどねw
- 44 :
- ブレードランナーの屋台のおやじ
「2つで充分ですよ、わかってくださいよ〜」
- 45 :
- 「ハンニバル・ライジング」で若き日のレクター教授を指南するのが日本人の紫夫人
原作者のトマスハリスは日本に興味があるのか?
- 46 :
- インベーションアースという怪獣名場面集映画にもカメラを持った日本人が出ていたな
映画館のスクリーンに遊星よりの物体Xが映ると、
歓声をあげながらしきりにフラッシュを焚いて写真を撮ってたw
- 47 :
- ・ファイナルカウントダウン
ゼロ戦のパイロット2名が登場。うち一名がおかしなアクセントの日本語。
- 48 :
- >>18
>T2でT1000に蜂の巣にされるペプシの人
これ変な日本人じゃないぞ
銃評論家の小峯隆生だろ
取材のコネかなんかで登場したまでは良かったがハリウッドの役者組合員じゃなかったのでクレジットには載らず別人の名前に差し替えられた
- 49 :
- >>48
コミネって、まったくメディアに相手にされなくなったな。
昔はオールナイトニッポンのDJまでやってたのに。
- 50 :
- クロコダイルダンディ2でメガネにカメラ持った日本人が主人公のピンチを
空手で救ってたよね、でもイーストウッドと間違えてて、相棒の日本人が
イーストウッドはもっと背高いよ〜とか言ってた
- 51 :
- 香港映画の西城秀樹とか
- 52 :
- >>51
なんとか天使とかいうやつ日本公開されてたな
- 53 :
- タイ映画のチョコレートファイター、タイが舞台なのになぜか主人公の父親が日本人ヤクザの阿部寛。
- 54 :
- アイズ・ワイド・シャット
貸衣装屋(実はコスプレ風俗店)に来た二人組の日本人
貸衣装屋の娘役のリーリー・ソビエスキーて消えたな
- 55 :
- 昼顔(カトリーヌ・ドヌーブ主演の方ね)で昼だけ風俗嬢やってるセレブ妻ドヌーブを失神させちゃう絶倫東洋人客は日本人だったのかな?
- 56 :
- マネーショート
- 57 :
- >>55
日本かな、中国かな
なんかオルゴール持ってたっけ
- 58 :
- 仏映画「TAXi2」で日本の防衛庁長官(なぜかフランスの警察を視察)と長官を誘拐する日本ヤクザ集団が登場、
ヤクザ集団はフランスで千葉ナンバーの付いた三菱ランエボを乗り回しコンビニ幕の内弁当を食べてます。
>>57
オルゴールなのかもわからない何かの箱、
監督はあのシーンのミステリアスにみせるため箱の中身を公表せずスタッフキャストにも教えなかったそうな。
- 59 :
- >>58
なぜかヤクザが忍者集団ってのがwww
フランスは首都圏以外は憲兵隊が治安に当たっていて、日本もそうだろうという誤解が元らしい。
- 60 :
- WOWOWでタクシーシリーズの一挙放送があった時、楽しみにしていたのに「2」だけが放送されず終い。
一番シリーズで好きな作品なのになんでじゃ
- 61 :
- ジュピター20XXって映画の冒頭、富士山をバックに出てくる女が中国人的だなーと思ったがクレジット見たらSACHIYO K
それはいいとして富士山の手前が湖だから山梨側から撮ってるのに、字幕はShizuoka, Japanだった
- 62 :
- フランケンハイマーの「最後のサムライ ザ・チャレンジ」はすごく面白くて
七人の侍だった、ミフネと宮口清二と稲葉義男が登場する。
悪役は中村敦夫。壮絶な死にっぷりを披露。
活け作りや、生きたドジョウを酒に入れてイッキ飲みする場面あり。
Blu-rayで見たい一本。
- 63 :
- 「八月十五夜の茶屋」でマーロン・ブランドが演じた日本人サキニ
https://flourella.files.wordpress.com/2015/03/cloud-atlas6.jpg
- 64 :
- >>62
スティーブンセガールが武術指導担当してるんだっけ
- 65 :
- ファールプレイの老夫婦
もはや日本人の目には日本人に見えないぐらいデフォルメされた如何にもな日本人w
- 66 :
- キャノンボールのジャッキー・チェンとマイケル・ホイは日本人の役じゃなかったかな
- 67 :
- 日系人も含めていいならダーティーハリー2の、主人公ハリー・キャラハンと
同じアパートの住人の女。
夜ハリーの部屋に押しかけてきてベッドを共にするのを迫るシーンでは
白人にとって有色人種の女なんて所詮こういう扱いなんだというのが
透けて見える。
- 68 :
- >>62
三船さんがラスト近くでランボー張りの活躍をするんだよね
弓矢でガードマンを一人ずつ倒していくやつ
そのシーンの音楽がまるでランボー
まぁ同じジェリー・ゴールドスミスだからいいんだけど
昔ビデオで見たっきりなんでせめてDVDでいいから出してほしい
てゆーかCSでもやらないし
- 69 :
- 今の外国映画に出てる日本人としてクレジットされてる奴は朝鮮人ばかり
朝鮮人は日本が大嫌いなくせに日本人役をもらうと大喜びして出演する
本当に不可解な民族だ
- 70 :
- いや、そもそも日本人役を演じられる日本の人材が
向こうにいないだけでしょ
- 71 :
- つーか日本人が出てるだけでチープに見えてしまうのは何故なのだろうか
- 72 :
- シークレットサーフィス
- 73 :
- ブラックレインで大阪府警の職員?が片言英語でコーヒーを2杯出そうか?と指を二本立てて
ヘラヘラ笑いながらマイケル・ダグラスに尋ねて、その指をへし折ってやるぞ毒づかれる場面は
ステレオタイプの日本人描写。
- 74 :
- 危険な情事見てたら日本人でてきた
侍どうちゃらーって言われてた
- 75 :
- ピーターフォンダ主演の未来世界にも日本人
施設内にカメラをこっそり持ち込もうとする(やっぱりカメラか・・・)
- 76 :
- 40歳の童貞男、主人公が行くエステと彼女とのデートに使った居酒屋の経営者店員が日本人。
ていうかアメリカに日本式居酒屋があるのに驚いた。(映画用のフィクションで実際には無いのかもしれんが)
- 77 :
- 「ベスト・キッドの」ミヤギは日本人が見ても全く違和感のない日本人だったな
「2」でも長年のライバルを救ったり。
ラルフマッチオが葬式での挨拶は「あなたは今でも私の師です」と。
自分の息子にも「ダニエル」とつけたとか
- 78 :
- パット・モリタなら「ベストコップ」もモリタの飄々とした感じが良く出てた。
「ファイナルカウントダウン」のシムラことスーン・テック・オー演じる上司から
怪しげな日本語で叱責されてるのにあまり反省してないトコとか、
相棒役のアメリカ人刑事(ジェイ・レノ)と共に殺し屋に襲撃され逃げる時の
やりとりも微笑ましい。
レノ「日本人ならカラテくらい出来ると思ってた!」
モリタ「私の弟だってカラテは出来んよ!」
- 79 :
- グレムリン2のカメラ男
意外と活躍する
- 80 :
- ベストキッド2に出てくる沖縄は現代と戦前が混在して違和感ありすぎ
パットモリタの代わりに三船が出てたら少しはマシになったかもしれん。
- 81 :
- 三船敏郎って日本人としてはカッコよすぎるよな
同じカッコいい系なら池部良とか森雅之みたいに非力なヤサ男イメージの日本人が、実はめちゃくちゃ強いって展開の方にカタルシスを感じるんだが、これもやはり日本人独特の感性なのかも
- 82 :
- >>80
三船が出てても「ザ・チャレンジ」はあんな感じだったから、然程変わらないと思う。
- 83 :
- 三船じゃありえん
モリタの鈍重そうで弱そうな雰囲気で強いからよかったと思うけど
- 84 :
- f
- 85 :
- 「サンシャイン2057」の真田広之
退場は早いが結構美味しい役だった気が。
そしてあの作品で死んだと思ったら
「ライフ」で宇宙ステーションに転生してた。
- 86 :
- ガンホー、ライジングサン、ロボコップ3
前者には日本の自動車メーカー重役として山村聡が出演
マコ岩松はなんかお辞儀するだけ
TAXI2の防衛庁長官はワサビで広末の後見人の弁護士やってた
ワサビも日本の公安組織を誤解しまくったトンデモ映画に違いないが
- 87 :
- 「復讐の掟」
ベトナムから帰還する途上、戦友に裏切られ海に落とされた男がとある島に漂着。
そこは日本兵の生き残りが自給自足の生活を送っている島で、男は日本兵から
武術を学んで帰国、故郷でギャングのボスになっていた戦友を倒す。
ちなみに出てくる元日本兵は主人公に技を伝授した後なぜか切腹。
妙な役ではあるが、酒飲みながら日本を想ったり結構しみじみさせてくれる。
- 88 :
- 「ブラインド・フューリー」のショー・コスギさん
- 89 :
- 映画じゃなくてドラマだが、ひと昔前流行った「ヤッター!」の人は、今何してんだろ
- 90 :
- >>89
今もドラマで活躍中
- 91 :
- アルマゲドンの松田聖子って一体なんだったんだろう
- 92 :
- たぶん、あの程度でもオーディション受けて勝ち取ったんだと思うよ
「日本人観光客」の役で
- 93 :
- ヒマラヤ杉に降る雪
鈴木杏、工藤夕貴
工藤夕貴の夫役は剣道かなんかのシーンもあったので
日本人か日系人の役者で見たかった
バベル
日本が舞台だけど、菊地凛子ら若い男女が公園で
ウイスキーまわし飲みするシーンは違和感あったw
- 94 :
- 晩年はブロンソン映画専属だった印象のJ・リー・トンプソン監督の遺作「禁じ手」
痴漢常習者の日本人サラリーマンがロスへ赴任し、そっちでブロンソンの娘に
痴漢する。サラリーマンの日本人の娘は両足を縛って切腹自Rるなどなど、
大変楽しい内容ですた。
- 95 :
- >>94
そのサラリーマンを演じたジェームズ・パックスは「ゴーストハンターズ」で
三魔人の一人やってたな。
- 96 :
- ユニヨシを超えるデフォルメされた日本人像(しかも白人のミッキールーニーが演じてる)はないだろ
あとはステレオタイプのギャグだ
- 97 :
- 戦前の作品だが「ミスターモト」シリーズに出てくる主人公はなかなか格好良い。
演じてるのがピーター・ローレなんで違和感は拭えないものの、
「常に紳士然として礼儀正しく、柔道の達人で天皇直轄の情報部員の日本人」が
キワモノではなく、きちんと「ヒーロー」として描かれてるのは興味深かった。
- 98 :
- メリエスの極地征服にも日本人(演じるはおそらくフランス人)が登場します
- 99 :
- 「アメリカン忍者」
悪役の「ブラックスターニンジャ」として山下タダシが出てくるが、
ご丁寧に忍者服に「黒星忍者」と刺繍アリ。
直訳だから間違っちゃいないが闘う前から負けてるし、誰か注意しなかったのか。
- 100 :
- インターナシヨナルポリス キミツブチヨー
モト ケンタローか
確かにカッコいい
100〜のスレッドの続きを読む
{ルグラン}♪シェルブールの雨傘♪{ドヌーブ}
■アンドレイ・タルコフスキー Part 4■
二度と撮れないようなすげえシーン!
連想ゲーム(懐洋版)
懐かしい洋画の吹き替え PART23
ヒッチャー
シンドラーのリスト ★2
トムクルーズ総合スレ
〔エンゼルハート〕
【トリュフォー】華氏451【ブラッドベリ】
--------------------
【Bash】Windows Subsystem for Linux【WSL】7
ゼノギアス
【心機一転】明治大学ラグビー部232【前へ】
【ソフトバンク】Huawei、スマホのSoC(CPU/GPU)自社生産できなくなる危機 ArmがHiSiliconらと契約停止★3
赤西君を応援するスレ★亀婆出禁
NON STOP 佐藤アツヒロ・PART25
【韓国】出生率が過去最低の「0人台」、日本とも大きな差 韓国ネット「30年内に若者のいない国に」
■広島市民球場(マツダスタジアム)■30
SmoothVideo Project (SVP) part4【ワッチョイ無し】
【大洗】痛いガルパンおじさんとその仲間たちヲチスレ24【闘神】
【ゴッド・ファザー】俺の松方【XBOX360】
【グー】NTTコムリサーチ 2【旧・gooリサーチ】
史上最悪ファミレス決定戦
【健康】CBDオイル・リキッド 13本目
!ninjaテスト
【バーチャルYoutuber】にじさんじ有ンチスレ11873【しゅんたま降臨】
サクラ信者ヲチ&アンチスレ NARUTO 2
【mixi】はじめようケーキやさん Part1
椎名林檎のワキに萌える変態の数→
テレマ会社
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼