TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
自分が情けなくてしょうがない
読んだ自己啓発書の記録とか感想を書いてくスレ 2
お前らなんの為に生きてる?
自己啓発の陰気臭さは異常wwwwwwwwww
日本タッチフォーヘルスキネシオロジー協会 Part2
【はっとするくらい】心屋仁之助20【不幸になる人の秘密】
方言板の糞コテ、広島世界一は広島大学文学部
てす
今日一日を生きる
INTP型の雑談スレッド Part.38
- 161 :
- >>158
○毎田周一先生訳
811.
静かな人は どこへいっても捉われがなく
好き嫌いをいわない
葉の上で水が染まらぬように
悲しみもねたみも彼をよごさぬ
毎田先生は、muniを聖者あるいは牟尼とは訳さず、一貫して「静かな人」と訳される。muniには「沈黙して修行する聖人」という意味がある。ブッダがmuniという言葉を使われる時は覚った方を指している。
二行目の直訳は「愛を作らない、不愛を作らない」。これを「好き嫌いをいわない」或は「愛することもなく、憎むこともない。」或は「愛しいものを作らず、また、愛しくないものも〔作ら〕ない。」と訳される。
聖者は何ものにも依存せず、捉われがなく、「好き嫌いをいわない」あるいは「愛することもなく、憎むこともない」
それをイメージすると、ハスの葉の上に落ちた水が小さな水玉になって、水が葉を濡らすこと出来ないような状態だと言う。
○毎田周一先生訳
812.
蓮の葉の上で水滴が
蓮の葉の上で水が 染まらぬように
それと同じく静かな人は
知識にも学問にも思想にもそまらない
聖者(静かな人)は、見たこと(知識)、聞いたこと(学問)、考えたこと(思想)に依存しない、影響されないということ。あらゆる固定観念に拘束されずに、自由であるということ。
○毎田周一先生訳
813.
清らかになった人は 知識や学問や思想を
これがなければなどとは考えない
彼は他のことによって清らかになろうとは思わない
何故なら彼は貪ることにも 貪らぬことにも 共に執著していないから
今回の偈で「老経」が終わる。ブッダの教えはすべて、人々を解脱に導くものだから、老経の最後の偈はそのためのまとめ。
「清らかになった人は 知識や学問や思想をこれがなければなどとは考えない」
見ること(知識)、聞くこと(学問)、考えたこと(思想)によって解脱することは出来ない。
「他のことによって清らかになろうとは思わない」の「他のことによって」とは知識、学問、思想など以外のものによっても解脱できるとは思わない、すなわち自分自身によって解脱するということ。
四行目で解脱の仕方について述べられている。
「貪ることにも 貪らぬことにも 共に執著していない」ことで解脱する。
「貪らず、また嫌うこともない」ことで解脱する。
「〔欲に〕染まらず、離貪もしない」ことで解脱する。
(´・(ェ)・`)つ
何の制約もなかったら、何したい?
何に感謝してる?
【財布が空になる】心屋仁之助23【心が金になる】
ISFJ型の雑談スレッド ☆ 6
成功する方法を教える(ガチめ)
アドラー心理学
鬼和尚の仏教勉強会 講読ゼミ 3
人生に希望をもてない俺たちが自己啓発で一発逆転を狙うスレ★3
中村天風
NR JAPAN 観術の認識セミナーの内容教えて Part.2
--------------------
【野球】落合氏 鳥谷は「悔いのない人生を送らせてやらなきゃいけない選手」阪神の対応に苦言
雑談 おまえらとチンコでクロスを作る
体重差20kg以上ある喧嘩で使える格闘技は?
イタリア「日本からアビガンが届きました!」 ネット「中国を潰す時は協力しろよ」「イタリアなら良いけど韓国には送るなよ
ミュージカル美少女戦士セーラームーン15
【VW】ルポ&ルポGTI Part17【Lupo】(c)2ch.net
【京都】「フランス革命のような近代市民革命を経ていない」人権意識の欠如根底に…性暴力のない世界へ、京都でポルノ被害など討論★7
【SAGI】【サ終秒読み】ぷよぷよ!!クエスト 1147 【ぷよクエ】
【野球】広島・小園 初の契約更改は200万増1000万円でサイン「すごくいい経験」
三島由紀夫Part59
★真如苑 Vol95
〔2次著作物の危機〕 ショタジャンルは犯罪集団だった
The Mirraz/ミイラズ 12巻目
清宮プロリーグ構想 2021年秋から−Part15
【ホワイト除外】月川当局者研究第113弾【り地域】
韓国男子アイドル雑談スレ96
DTエイトロン
堂本光一と三宅健ウンコスレ
■ジャニーズ板雑談スレッド129■
東京独身男子 #3
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼