TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
数学1A明らかに難化
慶應義塾大学法学部法律学科卒　←これより字面がカッコイイ学歴
今日から毎日10時間勉強するからここに記録つけてく
■　青学マーチの4位（定着）　2019＜河合・駿台・ベネッセ＞３大データ【跋扈するも悲哀】
勉強の疲れをエッチな画像で癒すスレ
【27浪】みきさん(48歳)の宅浪東大理三入学記part19【九九が言えない】
●オラたち国立のドブネズミは皇室も通う私立大学がうらやましいです●●
平成31年度版・東京大学の世界史模擬試験(大論述)が完成した、挑戦者求む、だが最高ｸﾗｽに難しいぞ?Ver6
【朗報】ワイ、無事金沢大学に合格
受サロカカオトーク

This week 【the store/is/you/whatever/in/can buy】at a 20% discount


1 ：2020/02/02 〜 最終レス ：2020/02/05
並べ替えてくれや

2 ：
you can buy whatever is in the store

3 ：
This week, whatever you can buy in the store is at a 20% discount.

4 ：
This week you can buy whatever is in the store at a 20% discount.
普通に答えるとこれですわ

5 ：
>>2と>>3で俺も悩んでたんやどっちやー!

6 ：
>>3だろ

7 ：
>>3
ちゃうんか

8 ：
4だとisが文法的に成り立たない

9 ：
this week Is whatever you can buy‥
も一瞬思ったな。

10 ：
>>8
何もおかしくないだろ

11 ：
はよ答え

12 ：
>>11　俺がわからねぇから聞いてんだよwww　そんな難しい問題じゃないはずだがなかなか答えが決めれん。テストに出たらわからん

13 ：
Whateverが目的語としたら、新たに関係代名詞を持って来ない限りその後にbe動詞や動詞は使えない
この場合whateverを主語としなきゃ“is”を使えない
You can buy whatever in the store at a 20% discount なら通じる

14 ：
問題はこれ
https://i.imgur.com/S2pOgAo.jpg

15 ：
>>13
isは存在の意味なら使えるだろ

16 ：
SVMの第1文型
whatever is in this store
この店にある全てのもの

17 ：
はよ、東大生でもでてきて正答だせやオラ

18 ：
>>13
何を言っているのだね

19 ：
お前ら大丈夫かね

20 ：
3が答えちゃうんか

21 ：
>>15
文頭の主語としてwhateverが来れば存在の意味で使える
Whatever is in the store is at a 20% discount/
Whatever is in the store, you can buy it at a 20% discount

22 ：
文法エラー確認アプリに入れたけどどっちも文法的には問題ない
ただwhatever you can buy in the storeだとこの店では買えないものを示唆している感が出るんじゃないかな

23 ：
>>21
それ文頭とか関係あるの？

24 ：
>>13
それかなり不自然よ
普通はYou can buy anything at a 20% discount.

25 ：
途中にコンマは入れないでね、問題にないから

26 ：
主格の関係代名詞なんだからどこにあるとか関係なくない？

27 ：
weblioでこんな例文あったよ
I'll do whatever is best for my patients.
Eゲイト英和辞典

28 ：
おまえ昨日も似たスレ建ててたやろ

29 ：
>>28 そうだよ

30 ：
Whatever you want at the store will be discounted by 20%.
whateverから始めるとこんな英文になるわけよ

31 ：
>>30　君スレタイ見てる?笑

32 ：
This week is whatever you can buy in the store

33 ：
宮廷がボリューム層の受サロ民大敗北w

34 ：
まあその店にある物を指すか、その店で買える物を指すかでも違いがあるなぁ
Whatever you wantって言う使い方が最もナチュラルだからwhatever you can buyの方がしっくりくる

35 ：
whatever SVの形は見たことあるけどwhatever is の形は見たことない

36 ：
その店にある物全てって当然レジは買えないし商品以外買えないからね

37 ：
あー、わかんねー、絶対明日出るわこれー

38 ：
>>37

頭ワタクかよw
３が正解

39 ：
>>34
>>35
これやな
whatever isは言わないし不自然

40 ：
This week whatever you can buy is in the store at a 20% discount.

41 ：
>>38　　うるせー、俺は全統模試偏差値68あるからワタクと比べないでくれ

42 ：
>>3　コンマ使えんからなコンマの有無で変わるやろこれ

43 ：
>>41
頭ワタクっぽいからワタクの動物園にでも収容されとけ

44 ：
>>42
コンマなんてどっちでもいい

45 ：
>>41
ワタク最上位には受からんやんw

46 ：
>>17
This week 【whatever you can buy in the store is 】 at a 20% discount.

47 ：
>>41
頭ワタクっぽいからワタクの動物園にでも収容されとけ

48 ：
>>13
>>35
無くは無い
>>15
>>16
at a discountは形容詞句

49 ：
おまいらDo whatever is necessary.くらい知っとけや
やっぱりじゅさろ民は低学歴やなｗ
存在のbeならWhatever is, is right.
あ、おまいらはwrongやったかｗ

50 ：
>>46　これの日本語訳教えてくれ
whatever節のcanの訳考えると少し違和感あるわ。俺寝るから明日の朝まで議論しといてくれんじゃ、おやすみ

51 ：
>>49
お前こそことわざの文法が古英語なことぐらい知っとけや

52 ：
>>50
逐語訳
今週店内で買えるものは何でも20%引きだ。
熟れた訳
今週店内で購入可能な商品は全て20%引きとなっております。
>>51
古英語ｗ
お前一寸古い英語のことを古英語と呼んどるんか
流石低学歴ｗ
古英語の例文
↓
Urne ġedæġhwamlīcan hlāf syle ūs tōdæġ.

53 ：
お前ら>>3が好きみたいだけど例えばThis bag is at a 20% discount.とか言うかね
普通は言わないだろ

54 ：
>>53
言うやろ

55 ：
必要な語句補うとか不要語があるとかではないんか？isを消すとかwhen?かなんか補うとかすれば成り立ちそうだが
まあ仮にそうだとしてthis week is when you can buy whatever in the store at〜っていうのが文法的に正しいのかは知らんが

56 ：
>>55
isがいらない
whateverをanythingに変える

57 ：
This week whatever you can buy in the store is at a 20% discount.
やろ
帰国子女のワイが言うんだから間違いないわ

58 ：
こんな並べ替えで大騒ぎとか受サロ民ってほんと烏合の衆だよな

59 ：
これどこの大学？

60 ：
>>57
俺もそう思う
>>3でこのスレ完了してる
ちなイギリス留学経験者

61 ：
まあ>>3やろ
ワイの場合 in the store を this week の直後に置くかどうかで悩んでしもうた

62 ：
you can buy whatever is in the store

63 ：
>>61
in the storeは文修飾ちゃうやろ
>>62
アホ

64 ：
いやどちらも行けるか
主語が長いのを嫌ってyou can buyを主節に持っていくのもアリか
せやけど"whatever is in the store" site:eduで検索してヒットは1桁やぞ

65 ：
>>64
「あなたが買える全てのものは20％オフです」
買う⇒買えるにする必要性が無い。
canを使用する以上は「20％オフで買える」にすべき。
ヒット数に関しては、[do whatever is]で再確認すべき。

66 ：
普通に問題が悪い

67 ：
>>65
canはこの店で買える物を意味している、つまり商品
Whateverの後はsvが定番な
それ以外はWhatever happens, you must stay calm.みたいにwhateverが主語になる時は従属節としての役割が普通

68 ：
スレ主やけど普通にテストに出なかったわ笑未だに答え分からんけど（先生、友達に聞くのめんどい）これ文法の復習プリントやからそんな難しいやつじゃないし、受験生で悩んだやつは受験諦めたほうがいいと思うで、俺も答えにたどり着けなかったが

69 ：
調べたらこれ　発信につながる英語構文91　っていう数研の問題集らしい

70 ：
>>67
そんな制約はないだろ
目的語で「whatever is〜」が使われてる英文はたくさんあるがな

71 ：
you can buy whatever is in the store
【whatever is】で一つの名詞節と判断
>>3だとis soldにしないと不自然な気もする

72 ：
とにかく問題が悪い
どちらとも作れる

73 ：
>>65
"do whatever is"なら>>49にあるようにDo whatever is necessary.がヒットするに決まっとるやろ
自然言語なんやから必要性で考えたらあかんで
canを使用する以上は何々すべきやっちゅうことは成り立たへん
推理ゲームもお前間違えてたぞ
ワイも勘違いしてたけど
>>67
そんな制約は無い
>>71
前半は同意
be at a discountは普通に出てくる

74 ：
>>73
調べたら、They are at a discount.とかOKなんやね…
are sold at〜にしてたわこれまで

75 ：
ジーニアス英和辞書で見つけたけど
Order whatever you'd like.
Order whatever is on the menu, please.
こんな感じであるにはある
かと言ってbe at 〜% discountの方もあんまり言わないんじゃないかね
例文探してるけど全然出てこない

76 ：
>>71
whatever is in this storeじゃなくて？
存在の意味で使うなら普通は場所を示す語と一緒に使うよ

77 ：
名詞節がwhatever〜storeって意味ね

78 ：
こういう文法問題って自然な表現かどうかなんて考えられてない場合がわりとあるから検索することにはあまり意味はないと思うけどね

79 ：
whatever is in the store民は店にあるもの何でも変えると思ってるのか？

80 ：
>>79
商品を指してなんでもって言ってるんじゃないの

81 ：
>>76
カッコつけて【】つけたせいで失敗したわすまん
その通りです

82 ：
>>79
本屋で「店にあるもの何でも2割引です！」って言われて「じゃそこの本棚を買おうか」とはならないだろ
買うのは商品でしょ

83 ：
>>70
>>73
制約はあるなぁお前ら英和辞典で日本人の作った例文参照してるから違和感感じないんだよ
英英辞典見てみろ、whateverが文頭じゃなく文中の目的語として使われてその後にbe動詞が来てる文章なんか一つも載ってねえのよ

84 ：
>>2の者だけど>>3の方が自然だと思う
まぁ>>2に文法的欠陥はないはずだから問題も悪い
悪問の存在を見落とす上解答解説も配布しない教師も大概だが

85 ：
東外大英語科卒で英検1級の私から見ると、>>2も>>3も文法的には正しいけど、>>3だと意味が不自然。だから>>2が正解だと思うよ。
ちなみに>>3を訳すと、「今週、この店の中のあなたが買える全ての物が20%引き」ってなる。
この店の中であなたが買えない物もあるけどねってニュアンスになるけど、それって意味としておかしいもんね

86 ：
>>83
どの英英辞典のこと言うとるんや
Henry Alfred Kissingerは元ドイツ人やからダメと言いたいんか?
Dr. Kissinger: No, you should do whatever is necessary.
https://nsarchive2.gwu.edu//NSAEBB/NSAEBB193/HAK%203-30-73.pdf
この言葉を実行してチリクーデター仕掛けた戦争犯罪人やけどな

87 ：
>>83
別に辞書だけを参考にしてるわけじゃないよ
ツイッターでも検索かけてる
それに英和辞書もネイティヴチェックが入るから明らかに不自然な英文は載ってない

88 ：
>>85
補足として>>2を訳すと、「今週、あなたはこの店の中の物どれでも20%引きで買えます」になる。こっちの方が意味が自然だよ

89 ：
辞書の編纂者は板野博行やないから普通用例を自作せえへんで

90 ：
そこはCambridge Dictionary だろう
Whatever is necessaryよりWhatever you need の方が自然だろ

91 ：
自然かどうかの話しても意味ないと思うよ
この会話が何を目指してるかわからないけど
この問題の答え？それとも答えとは違ってもよりネイティヴから見て自然な文？

92 ：
>>91
>>2であれば自然な文。>>3であれば自然とは言えない

93 ：
>>88
あなたの言わんとすることをwhateverで言おうとすると、Whatever is in the store, you can buy it at a 20% discount. となるなぁ

94 ：
>>85
東外大の学位記と英検の合格証明書うｐ
英語は主語を短くしたいから>>2にするなら分かるが>>3の意味そんなに不自然か?

95 ：
>>91
言語ってのは自然かどうかのみが問題だろ
数学じゃないんだよ

96 ：
>>93
whatever is in the store までが目的語になってるのよ。それをあなたみたいに頭出して、その後it使って目的語にするかどうかはどっちでもいいの。

97 ：
>>94
ごめん無理。信用してくれなくてもいいよ。
>>3だと、目的語が不自然に限定されるの。
この店にある物、かつ、あなたが買える物、であれば20%引きって感じでね

98 ：
>>2だと、この店にある物、であれば何でも20パーオフ。になる。
ごめんね連投しちゃって

99 ：
>>85　大学卒業してなお受サロ見てるってw

100 ：
>>99
それな。自分でも恥じてる。


100〜のスレッドの続きを読む
名大法学部と阪大法学部の就職事情違いすぎない？
数学1A明らかに難化
●☆●所詮ワタクなんて国立滑ったマヌケと内部のチンパンの収容所だよwwww● ☆●
東京4大学（学習院・成蹊・成城・武蔵）を語ろう
広島、静岡、佐賀、明治、中央、法政、立命館、関西学院、関大を並べると？
ワタクだけど、ワタクはゴミだと思う
九大理系の難易度低くね？
ワイ東北大理系やが質問ある？
ワタクってこのままいくと衰退するよな
【悲報】数2B、超絶難化
--------------------
【実家暮らし】低所得な孤男 3人目【年収301万円未満】
萬田久子さんの吹替「デスパレートな妻たち」6
ﾐﾘｼﾀ雑談ｽﾚ part.22
【毎日世論調査】「次の首相」石破氏が１９％で首位　岸田氏は３％
JRのフリーきっぷを語るスレ1枚目
★終末と新時代のリアルタイム
アシックス商事　ASICS Trading
【mobage】アクアスクエア☆ヲチスレ 29匹目
★【ニホンオオカミ】ＥＭＡ【ニホンカワウソ】
DQウォーク位置偽装すれ 14
肝炎・脂肪肝・肝臓障害スレッド43
ゆいちゃん
ドラゴンボールの恋愛雑談スレ28
【秘伝ﾉ味噌】くるまやラーメン44杯目
【23区】東京に暮らす奥様 Part83(ID梨・新型コロナ禁止)【都下】
格ゲーの完成形がスマブラという風潮
【JAL】日航ジャンボ機墜落事故 31【123便】
脱腸【鼠径ヘルニア】
一戸建て一人暮らし Part.22
青森県サッカー総合スレpart13
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼