TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
【安易なブロック】ネイティブキャンプ【やめろ】11
【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開模試各回統一スレ327
Dialy in english （英語で日記）
多読のすゝめ 9冊目
多読オンリーVS単語帳
英辞郎 part7
オンライン英会話やって確信した、イギリス人はカス
来年2015年から本気で英語を勉強するスレ
英語教員、ＴＯＥＩＣ“合格”２割 Part2
DMM以外のSkype英会話総合
- 62 ：
- タバ作戦開始！
矢島統合幕僚副長: The Prime Minister has just ordered an attack. We've given unrestricted weapon use. With this directive, we must do whatever it takes... to prevent Gojira from reaching Tokyo.
「たった今、総理からの攻撃命令が下された。武器の使用は無制限の許可を得ている。この指令を得て、我々はなんとしてでもゴジラの東京到達を阻止しなければならない」
高須情報部長: So plan B if it goes to Kanagawa?
「あれが神奈川へ向かった場合はB号計画か？(ですか？)」
山岡東部方面総監: Yes. We'll make Kawasak the primary battleground. Are we clear on that?
「そうだ。我々は神奈川を主戦場とする。皆わかったな？」
三木東部方面総監部幕僚長: Yes, sir. And the Tama river will be our absolute defense line. Let's go kill that thing!
「了解。多摩川が絶対防衛ラインとなる。さあ、あれを殺しにいくぞ！」
だいぶ変わっているのでここはぜひ日本語オリジナルと比べてほしい。(51分あたり)
*****************
do whatever(=anything that) it takes to do...「〜するために必要なことは何でもする、何がなんでも〜する」
it takes O to do...「〜するのにOを必要とする」このOを複合関係代名詞 whateverとして前に持ってきたのが、whatever it takes to do「〜するのに必要なあらゆること」になる。whateverはその中に先行詞を含んでいる。
make OC「OをCにする」make (Kawasaki) (the primary battleground)「川崎を主戦場にする」
go kill that thing (go to kill が元で 会話では go and kill 、さらに米国では go kill のように省略して言うことが多い。
ヘミングウェイの日はまた昇るを精読するスレ
おもてなしの基礎英語 2
【 YouTube で英語学習！】役立つ動画の情報交換
【代ゼミ】 鬼塚幹彦Part7 【あすなろ】
英検準1級スレ Part167
新新TOEIC総合スレ
なぜ英語は発音と綴りを一致させないのか？
通訳案内士試験合格を真面目に目指すスレ Part 22
【語順】エイエイＧＯ！【発音】
【教材バッジ】ネイティブキャンプ【スタート】
--------------------
nonnative 131 hobo
【パヨク】自衛隊救命ボートに旭日旗、付ける必要あるのかな？ ネット「恥晒しにならないように旗国法をお勉強してください」
メロがメロメロで、｢ザマーメロ！｣と思ったヤシ
この板のこんな所が嫌！
bitbank 6
【ロリコン】男湯で見掛けた挙動不審者【変質者】
流石だよなぁ、俺たち
ブルードラゴン異界の巨獣 wifiスレ1
【スマホ】今日撮った野鳥を貼るスレ その9【一眼】
ArcheAge Gene 晒しスレ Part83
パドック予想でルメールの年収を越えます
ポケットモンスター サン＆ムーン 73
生活保護 母子家庭に支給漏れ 170万円全額支給に
【中村勇志】六道の悪女たち 第九道
危険集団◆在日を日本から追い出そう8◆恥知らず
自衛隊演習場で小銃の弾１発紛失 400人体制で捜索中・東富士演習場
ドライブレコーダー映像に意見する 危険運転(ﾜｯﾁｮｲ有り)10件
ネットワークオーディオ総合【20万円以下】1
女に甘い男には徹底的に自己責任を課すべき
福岡VIPPERの集い
TOP カテ一覧 スレ一覧 100〜終まで 2ch元 削除依頼
